BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006 (ES)
1.
Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Název výrobku :
KEM 950
Distributor EU:
FRIULSIDER S.p. A Via Trieste, 1 33 048 San Giovanni al Natisone (UDINE) – ITALY
Chemický název a synonyma:
Dvousložková polyesterová malta
Distributor v ČR:
Utech s.r.o. Náchodská 759 193 00 Praha 9 IČO: 26132842 tel/fax: 281 920 891, 281 920 397
První pomoc:
nejbližší lékařská pohotovost
Nouzové telefonní číslo pro celou ČR : nepřetržitě : 00420- 224 919 293 nebo 00420- 224 915 402 Adresa : Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2
2.
Údaje o nebezpečnosti přípravku Přípravek je klasifikován jako nebezpečný dle směrnice 1999/45/EC Složka A -pryskyřice: hořlavý zdraví škodlivý při vdechování dráždivý pro oči a kůži Složka B -katalyzátor: může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží může být hořlavý dráždivý pro kůži Další informace – viz body 11, 12 a 15
3.
Informace o složení přípravku chem. název složka A - pryskyřice styren složka B - katalyzátor dibenzoyl peroxide 2-ethylhexyl benzoate 1,2-cyclohexane dicarboxylic acid diisononyl ester oxydipropyl dibenzoate
BEZPEČNOSTNÍ LIST KEM 950
obsah %
symbol
R-věty
EINECS, ELINCS
12,5-30
Xn/Xi
10-20-36/38
202-851-5
1 -< 20 1 -< 20 20-50
E/Xi --Xi
2-36-43 53 38
202-327-6 226-641-8 431-890-2
0,1 -< 2,5
N
51-53
248-258-5
revize 2 / 01.02.2010
strana 1/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006 (ES)
4.
5.
Pokyny pro první pomoc Při zasažení očí:
Důkladně proplachovat čistou vodou několik minut. Vyhledat lékařskou pomoc.
Při styku s pokožkou:
Důkladně omývat mýdlem a vodou několik minut. Okamžitě odstranit kontaminovaný oděv. Při přetrvávajících obtížích (zrudnutí apod.) vyhledat lékařskou pomoc.
Při vdechnutí:
Přemístit postiženého na čerstvý vzduch. Konzultovat případné potíže s lékařem.
Při požití:
Důkladně vypláchnout ústa vodou. Vypít větší množství vody. Konzultovat další postup s lékařem.
Protipožární opatření Hasicí prostředky: Nevhodná hasiva : Zvláštní nebezpečí: Ochranné hasicí prostředky: Jiné upozornění:
6.
Alkoholu odolná pěna, CO2, tříštěný vodní proud, hasicí prášek. Přímý vodní proud Při hoření vzniká dým, uvolňují se toxické plyny, oxidy uhlíku, plyny škodlivé zdraví a hořlavé páry. Dýchací přístroj a ochranný oděv. Použité hasicí prostředky likvidujte v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.
Opatření v případě náhodného úniku Ochrana osob:
Použít ochranné prostředky, zamezit vdechování a kontaktu s pokožkou a očima. Zajistit dostatečné odvětrávání. Odstranit vznětlivé látky. Nekouřit. Ochrana životního prostředí: Zabránit průniku do kanalizace a vodních toků. V případě průsaku okamžitě informujte příslušné instituce. Doporučená likvidace a čištění: Použít univerzální absorbant. Mechanicky odstranit a uložit do vhodné nádoby a odvézt k zneškodnění.
7.
Manipulace a skladování Při manipulaci nekouřit, nejíst a nepít. Používat bezpečné poustupy pro manipulaci. Skladovat pouze v uzavřených originálních obalech na dobře přístupných místech. Skladovat v dobře větraných prostorách, odděleně od oxidačních činidel, hořlavých a samovznítitelných látek. Chránit před teplem, přímým slunečním zářením a zdroji vznícení.
8.
Expoziční pracovní limity a ochrana osob Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana pokožky:
BEZPEČNOSTNÍ LIST KEM 950
Dostatečné větrání, příp. nucená ventilace. Možno použít ochrannou masku (EN141). Ochranné rukavice (EN 374). Po dokončení práce důkladně umýt ruce. Při normálním používání není nutná. Při nebezpečí rozstřiku použít ochranné brýle s boční ochranou (EN 166) nebo masku. Ochranný pracovní oděv (např. EN 344)
revize 2 / 01.02.2010
strana 2/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006 (ES)
9.
Fyzikální a chemické vlastnosti
Skupenství: Barva: Vůně: Hodnota pH Teplota tání (oC) Teplota varu (oC) Bod vzplanutí: Samozápalnost: Minimální limit výbušnosti: Maximální limit výbušnosti: Oxidační vlastnosti: Tenze par Hustota : Rozpustnost: * styren
složka A - pryskyřice pasta bílá charakteristická nestanoveno ~ 490 0C * ~ 146 0C * 30 0C (DIN 51758) --1,1 Vol % * 8,9 Vol % * --10 mbar/20oC, 50 mbar/50oC 1,0 – 1,6 g/ml 300 mg/l/20oC
složka B - katalyzátor pasta černá charakteristická nestanoveno nestanoveno nestanoveno nestanoveno ne neexplosivní neexplosivní ano --nestanoveno ve vodě nerozpustný
10. Stabilita a reaktivita Stabilita: Nepřípustné podmínky: Nepřípustné materiály:
Za normálních podmínek stabilní, složka B možná nestabilita ~>+60 oC Nadměrná vlhkost, extrémně vysoké teploty, otevřený oheň, zápalné zdroje Silně oxidační činidla, silné kyseliny a silné zásady. Chránit před jinými chemikáliemi, nečistotami, plísněmi a rzí.
11. Toxikologické informace složka A - pryskyřice
složka B - katalyzátor
LD50, orálně, potkan (mg/kg):
není k dispozici
není k dispozici
LD50, dermálně, potkan (mg/kg):
dráždivý
dráždivý
LC50 /4hod inhalačně, potkan (mg/l):
škodlivý
není k dispozici
Senzibilizace
nestanoveno
dráždivý pro pokožku
Karcinogenita
nestanoveno
nestanoveno
Mutagenita
nestanoveno
nestanoveno
Toxicita pro reprodukci
nestanoveno
nestanoveno
Narkotické účinky
nestanoveno
nestanoveno
Akutní toxicita
Subchronická-chronická toxicita
BEZPEČNOSTNÍ LIST KEM 950
revize 2 / 01.02.2010
strana 3/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006 (ES)
12. Ekologické informace Ekotoxicita přípravku : Pro přípravek nejsou žádné údaje tohoto charakteru k dispozici. Stálost a rozložitelnost – složka A 64% OECD301B (styren) Stálost a rozložitelnost – složka B CE50/30 min. 35 mg/l (dibenzoyl peroxide) Akutní toxicita přípravku pro vodníNestanovena organismy : LC50, 96 hod., ryby (mg/kg) : Nestanovena EC50, 48 hod., dafnie (mg/kg): Nestanovena IC50, 72 hod., řasy (mg/kg) : Nestanovena Akutní toxicita komponent přípravkuNestanovena pro vodní organismy: Toxicita pro ostatní prostředí : Nestanovena 13. Likvidační předpisy Způsoby zneškodňování přípravku: Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Zařazení druhu obalu:
Postupujte podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů. Postupujte podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů. kód:16 05 08 (Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky) kód:08 04 09 (Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání lepidel a těsnicích materiálů (včetně vodotěsnicích výrobků) kód:20 01 27 (Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky )
14. Informace pro přepravu UN číslo : Pozemní přeprava :
Námořní přeprava : Letecká přeprava :
BEZPEČNOSTNÍ LIST KEM 950
3108 Organic peroxide type E, solid (dibenzoyl peroxide) 3269 Polyester resin kit 3/III Třída/obalová skupina F1 Klasifikační kód 7 LQ 3/III (třída/obalová skupina) IMDG třída F-E, S-D EmS 3/-/III (tř./nebezpečí/obal.sk.) IATA
revize 2 / 01.02.2010
strana 4/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006 (ES)
15. Zákonné informace Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu : Přípravek je ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění (č. 434/2005 Sb.), o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, a předpisů jej provádějících, na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: Xn škodlivý Xi dráždivý
O Oxidující R - věty označující nebezpečí: R7 Může způsobit požár R10 Hořlavý R20 Zdraví škodlivý při vdechování R36/38 Dráždí oči a kůži R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží S – věty o bezpečnostních opatřeních: S2 Uchovávejte z dosahu dětí S3/7 Uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném místě S14 Uchovávejte odděleně od kyselin, zásad, oxidačních činidel, plísní a nečistot S23 Nevdechujte plyny/páry S35 Tento mateiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a osobní ochranné prostředky pro oči a obličej S46 V případě úrazu nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li to možno, ukažte toto označení) S50 Nesměšujte s jinými chemickými látkami S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách 16. Další informace Seznam všech R vět použitých v bodu 2 a 3: R2 Nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení R10 Hořlavý R20 Zdraví škodlivý při vdechování R36/38 Dráždí oči a kůži R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R51 Toxický pro vodní organizmy R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Výrobek může být používán pouze osobou seznámenou s jeho bezpečnou aplikací. Informace v tomto bezpečnostním listu jsou určeny pro účely ochrany zdraví a bezpečnosti při práci, nejsou zárukou vlastností výrobku .
BEZPEČNOSTNÍ LIST KEM 950
revize 2 / 01.02.2010
strana 5/5
