Anyagbiztonsági adatlap 1907/2006 EEC (REACH) 31-es cikkelye szerint Kiadás dátuma: Felülvizsgálva: 1. 1.1.
1.2.
1.3 2. 2.1.
2008.08.23.
Anyag azonosítása, vállalat Anyag azonosítása: Kereskedelmi név: Cikkszám: Az anyag/készítmény felhasználása Gyártó / Beszállító azonosítása Ipari név: Vállalkozás székhelye vagy telephelye: Tel/fax: Információ: Vészhelyzeti telefonszám:
Kereskedelmi név:
Oldal: 1/5
PLASTIC DRESSING
PLASTIC DRESSING R 34704 Műanyag alkatrészek védőszere RETECH, s.r.o. Suchdol 212 285 02 SUCHDOL u Kutné Hory Retech Hungária Kft. 9024 Győr, Pápai út 2 06 96 518 707, 518 708 (36) 80 201 199, fax: (36) 1 476 6464 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2
Veszély azonosítás: A termék az „EU-ból származó készítmények általános osztályozási útmutatója” legújabb érvényben lévő változatában szereplő kalkulációs eljárás alapján került címkézésre. Veszély meghatározás: F+ Xi N
Különösen gyúlékony
Irritáló
Környezetre veszélyes
2.2.
Az emberi és környezeti veszélyekkel kapcsolatos információk: Különösen gyúlékony. Bőrre irritáló hatású. Vízben élő organizmusokra toxikus hatású, hosszú távon káros hatású a vízi környezetre. Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak.
2.3.
Ökológiai információ: Nyomás alatt lévő konténer: tartsa napfénytől távol, és ne tegye ki 50°C-nál magasabb hőmérsékletnek, beleértve elektromos fénynek. Ne szúrja át, ne égesse el a használatot követően sem. Ne permetezze rá nyílt lángra, sem bármely izzó anyagra. Tartsa távol gyúlékony forrástól. Tilos a dohányzás. Gyermekektől távol tartandó. Megfelelő szellőzés hiányában robbanó keverék kialakulása lehetséges. Az osztályozás megfelel az érvényben lévő EU listáknak. Azonban kiegészítettük a műszaki szakirodalomból, és a beszállító vállalatok által biztosított információk alapján.
3. 3.1.
Összetétel/összetevőkre vonatkozó információ Leírás: Az alábbiakban felsorolt anyagok keveréke, ártalmatlan adalékanyagokkal Veszélyes összetevők: Kémiai anyag neve Összetétel CAS szám ES szám (%) Propán 10-30 74-98-6 200-827-9 Bután 10-30 106-97-8 203-448-7 Könnyűbenzin 30-60 64742-49-0 265-151-9 Hidrogénező finomítással
3.2.
Figyelmeztet R. jelzések ő jel F+ R 12 F+ R 12 Xn, F, N R11-38-51/5365-67
Anyagbiztonsági adatlap 1907/2006 EEC (REACH) 31-es cikkelye szerint Kiadás dátuma: Felülvizsgálva:
4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1.
7.2.
2008.08.23.
Kereskedelmi név:
Oldal: 2/5
PLASTIC DRESSING
kezelt, könnyű (kevesebb, mint 0,1% benzolt tartalmaz) Izobután 5-10 75-28-5 200-857-2 F+ R 12 További információ: A felsorolt kockázat jelzések magyarázatát a 16. fejezet tartalmazza. Elsősegély intézkedések Belélegzéskor: Vigyék friss levegőre, forduljanak orvoshoz szimptómák esetén. Légzési nehézségek esetén oxigén válhat szükségessé. Bőrre kerüléskor: Vegyék le a szennyezett ruhát. Mossák le vízzel és szappannal, szimptómák esetén forduljanak orvoshoz. Szembe kerüléskor: A nyitott szemet több percen át öblítsék ki folyóvízzel. Szimptómák esetén forduljanak orvoshoz. Lenyeléskor: Öblítsék ki a szájat és adjanak nagy mennyiségű vizet vagy tejet, ha az érintett személy eszméleténél van. Ne hánytassák! Forduljanak orvoshoz. Tűzoltási intézkedések: Megfelelő oltóanyagok: Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyagok: Védő felszerelések: Az anyag, bomlástermékei vagy a keletkező gázok okozta speciális veszélyek: További információk:
CO2, oltópor, vagy alkoholnak ellenálló hab. Vízsugár. Tűzoltáskor viseljenek védőfelszerelést/ruházatot. Az aeroszolok túlhevítés esetén felrobbanhatnak. Hűtsék le a konténert vízzel.
Véletlen kiömlés esetén alkalmazandó intézkedések: Személyi vonatkozású biztonsági óvintézkedések: Viseljenek védőfelszerelést, a 8.2 pontnak megfelelően. A nem védett személyeket tartsák távol. Biztosítsanak megfelelő szellőzést, a gyúlékony forrásokat tartsák távol. Környezetvédelmi intézkedések: Ne hagyják, hogy csatornába/felszíni vagy talajvízbe jusson. Értesítsék a hivatalos hatóságokat, amennyiben a termék bejut a víz- vagy csatornarendszerbe. Tisztítási / összegyűjtési intézkedések: Biztosítsák a megfelelő szellőzést. Itassák fel folyadék-megkötő anyaggal (homok, diatomit, savlekötők, univerzális megkötők, fűrészpor) További információk: Kezelés és tárolás: Kezelés: Információk a biztonságos kezeléssel kapcsolatban: Információk a robbanás és tűz elleni védelemmel kapcsolatban:
Tárolás: A tároló helyiségekkel és konténerekkel kapcsolatban betartandó követelmények: Egy közös tároló berendezésben történő tárolásra vonatkozó információk: Tárolási körülményekkel kapcsolatos további információk:
Biztosítsák a megfelelő szellőzést a munkahelyen. A gyúlékony forrásokat tartsák távol – Tilos a dohányzás. Védjék az elektrosztatikus töltésektől. Nyomás alatt lévő tartály: tartsa napfénytől távol, és ne tegyék ki 50°C-nál magasabb hőmérsékletnek, beleértve az elektromos fényeket. Ne szúrják át, ne égessék el a használatot követően sem. Ne permetezzék nyílt lángra vagy bármely izzó anyagra. Hűvös helyen tárolják. Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjék.
Anyagbiztonsági adatlap 1907/2006 EEC (REACH) 31-es cikkelye szerint Kiadás dátuma: Felülvizsgálva:
8. 8.1.
8.2.
8.3. 9.
9.1.
2008.08.23.
Kereskedelmi név:
Oldal: 3/5
PLASTIC DRESSING
Kitételi értékek és személyi védelem: Jóváhagyási paraméter: Határértékkel rendelkező összetevők, melyek folyamatos figyelése a munkahelyen szükséges: 106-97-8 bután OES Rövid távú érték: 1810 mg/m3, 750 ppm Hosszú távú érték: 1450 mg/m3, 600 ppm 74-98-6 propán OES Rövid távú érték: 1800 mg/m3, 1000 ppm 64742 Könnyűbenzin – Hosszú távú érték 315 ppm 75-28-5 izobután OES Rövid távú érték: 600 ppm Hosszú távú érték: 800 ppm További információ: Az összeállításkor érvényes listák szolgáltak alapul. Személyi védőfelszerelések: Szem védelme: Védőszemüveg. Légzőberendezés: Nem szükséges, de a termék használata során biztosítsanak megfelelő szellőzést. Kéz védelme: PVC Védőkesztyű Bőr védelme: Védő-munkaruházat Általános védő és higiéniai intézkedések: Mossanak kezet a szünetekben és a munka végeztével. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: Szín: Szag: pH érték: Olvadáspont/Olvadási tartomány: Forráspont/Forrási tartomány: Lobbanáspont: Gyúlékonyság (erősség, gázképződés): Öngyulladás: Robbanásveszély:
9.2.
Robbanási limit: Alsó (% Vol) Felső (% Vol) Oxidatív tulajdonságok: Gőznyomás (20°C-on) Sűrűség 20°C-on Oldhatóság / Keverhetőség - vízben Egyéb információ: VOC:
10. 10.1. 10.2. 10.3 10.4. 10.5. 11.
Stabilitás vagy reaktivitás: Hőbomlás / kerülendő körülmények: Kerülendő anyagok: Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermékek: További információ: Toxikológiai információk:
Aeroszol Színtelen Jellegzetes Nincs meghatározva. Nem alkalmazható, mivel aeroszol. Nem alkalmazható, mivel aeroszol. A termék öngyulladásra nem hajlamos. A termék nem robbanékony. Azonban robbanó levegő/gőz keverék kialakulása lehetséges. 0,8 9,0 0,617 g/cm3 Vízben nem oldható. 564 g/l Ne tegyék ki 50°C feletti hőmérsékletnek. Erős oxidálószerek, erős lúgok és erős ásványi savak. Veszélyes reakció nem ismert. Tűz esetén CO és CO2 keletkezhet. -
Anyagbiztonsági adatlap 1907/2006 EEC (REACH) 31-es cikkelye szerint Kiadás dátuma: Felülvizsgálva: 11.1.
11.2.
2008.08.23.
Kereskedelmi név:
PLASTIC DRESSING
Akut toxicitás: 67742-49-0 Könnyűbenzin, hidrogénező finomítással kezelt, könnyű: Orális LD50 >5000 mg/kg (patkány) Dermális LD50 >2600 mg/kg (nyúl) Belélegzéssel LC50/4h >193 mg/l (patkány) 106-97-8 Bután Beléleggzéssel LC50/4h 658 mg/l (patkány) Elsődleges irritáló hatás: bőrön: Hosszan tartó vagy ismételt kitétel esetén komoly irritáció léphet fel. A bőrön zsírtalanító hatású. Bőrberepedezést és ekcémát okozhat. Bőrrel történő érintkezés esetén érzékenységet válthat ki. szembe kerülve: Szemre irritáló hatású. Szemen vegyi égést okozhat. Érzékenység: Érzékenységi hatás nem ismert. További toxikológiai információk: A légzőrendszer irritációját okozhatja. A gőzök belélegzése fejfájást, fáradtságot, hányingert és szédülést okozhat. Nagy koncentráció hosszan tartó belélegzése károsíthatja a légzőrendszert. Ha lenyelik, rossz közérzet alakulhat ki. Erős gyomorfájást vagy hányást okozhat. Gyomor-bél panaszok, beleértve a gyomorfelfordulás érzését.
12.
Ökológiai információk: Vízi kockázat 2 (saját értékelés): veszélyes a vizekre nézve. Ne hagyják, hogy a hígítatlan termék a talajvízbe, víztömegekbe vagy szennyvíz rendszerbe jusson.
13. 13.1. 13.2.
Ártalmatlanítási eljárások: Termék: Tisztítatlan csomagolás:
14. 14.1.
Szállítási információk: Szárazföldi szállítás: ADR/RID-GGVS: Szám/betű: Veszélyességi kód (Kemler) UN szám: Áru leírása:
2 5F 23 1950 Aeroszolok
Tengeri szállítás: IMDG osztály: Oldal: UN szám: Csomagolási csoport: EMS- csoport Tengeri szennyezőanyag: Megfelelő szállítási név:
2.1 1950 F-D, S-U Nem Aeroszolok
Légi szállítás: ICAO / IATA -osztály: UN/ID szám: Csomagolási csoport Megfelelő szállítási név:
2.1 1950 Aeroszolok, gyúlékony
14.2.
14.3.
15.
Oldal: 4/5
Szabályozási információk:
Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen. Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen.
Anyagbiztonsági adatlap 1907/2006 EEC (REACH) 31-es cikkelye szerint Kiadás dátuma: Felülvizsgálva:
15.1. 15.2.
2008.08.23.
Kereskedelmi név:
Oldal: 5/5
PLASTIC DRESSING
Címkézés az érvényes törvény értelmében: A terméket az EK Irányelveknek / vonatkozó nemzeti törvényeknek megfelelően címkézték. Meghatározó összetevők veszélyessége és címkézési jelzések: 74-98-6 Propán, 106-97-8 Bután, 64742-49-0 könnyűbenzin, hidrogénezett finomítással kezelt könnyű. Nyomás alatt lévő konténer: tartsák napfénytől távol, és ne tegyék ki 50°C-nál magasabb hőmérsékletnek. Ne szúrják át, ne égessék el a használatot követően sem. Ne permetezzék rá nyílt lángra sem bármely izzó anyagra. Címkézési veszélyesség:
F+ Különösen gyúlékony
Xi – Irritáló
N – Környezetre
veszélyes A kockázati R jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik: R 12 Különösen gyúlékony R 38 Bőrre irritáló hatású R 51/53 Vizi organizmusokra toxikus hatású, hosszú távon káros hatású a vízi környezetre. R 67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak. A biztonsági S jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik. S 2 Tartsák gyermekektől távol. S16 Tartsák gyúlékony forrástól távol. – Tilos a dohányzás. S23 A gőzöket/permetet ne lélegezzék be. S25 Ne érintkezzen a szemmel. S37 Viseljenek megfelelő kesztyűt. S46 Ha lenyelik, azonnal forduljanak orvoshoz, és mutassák be ezt a tartályt vagy a címkét. S51 Csak jól szellőzött területen használják. S56 Az anyagot és a tartályát a veszélyes vagy speciális hulladékok számára kijelölt helyeken ártalmatlanítsák. S61 Kerüljék a termék környezetbe jutását. Olvassák át a speciális utasításokat/ Biztonsági adatlapot. 16.
Egyéb információk: Ezen adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Azonban nem garantálnak semmilyen speciális termék tulajdonságot, és nem képeznek jogilag érvényes szerződéses viszonyt. Vonatkozó R-jelölések: R 11 Erősen gyúlékony R 12 Különösen gyúlékony R 38 Bőrre irritáló hatású R 51/53 Vizi organizmusokra toxikus hatású, hosszú távon káros hatású a vízi környezetre. R 65 Káros: Lenyelés esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak.
