L 396/852
CS
Úřední věstník Evropské unie
30.12.2006
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/121/ES ze dne 18. prosince 2006, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru1, po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy2,
1 2
Úř. věst. C 294, 25.11.2005, s. 38. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. listopadu 2005 (Úř. věst. C 280 E, 18.11.2006, s. 440), společný postoj Rady ze dne 27. června 2006 (Úř. věst. C 276 E, 14.11.2006, s. 252 ) a postoj Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2006 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
30.12.2006
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 396/853
vzhledem k těmto důvodům: S ohledem na přijetí nařízení (ES) č. 1907/20061 by měla být směrnice 67/548/EHS2 upravena a měla by být zrušena její pravidla o oznamování a posuzování rizik chemických látek, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Článek 1 Směrnice 67/548/EHS se mění takto: 1.
V čl. 1 odst. 1 se zrušují písmena a), b) a c).
2.
V čl. 2 odst. 1 se zrušují písmena c), d), f) a g).
3.
Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Provádění zkoušek a posuzování vlastností látek Zkoušky látek v rámci této směrnice se provádějí v souladu s požadavky článku 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky*. —————————— *
1 2
Úř. věst. L 396. 30.12.2006, s. 1.“
Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku. Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/73/ES (Úř. věst. L 152, 30.4.2004, s. 1).
L 396/854
4.
CS
Úřední věstník Evropské unie
30.12.2006
Článek 5 se mění takto: a)
v odstavci 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily, že látky jako takové nebo obsažené v přípravcích nemohou být uvedeny na trh, pokud nejsou zabaleny a označeny v souladu s články 22 až 25 a s kritérii v příloze VI této směrnice, a pokud jde o registrované látky, v souladu s informacemi získanými použitím článků 12 a 13 nařízení (ES) č. 1907/2006, s výjimkou přípravků, pro něž stanoví podmínky jiné směrnice.“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2.
Opatření uvedená v odst. 1 prvním pododstavci se použijí, dokud látka není uvedena v příloze I nebo dokud není postupem podle článku 29 přijato rozhodnutí látku v seznamu neuvádět.“
5.
Články 7 až 15 se zrušují.
6.
Článek 16 se zrušuje.
7.
Články 17 až 20 se zrušují.
8.
Článek 27 se zrušuje.
30.12.2006
9.
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 396/855
Článek 32 se nahrazuje tímto: „Článek 32 Odkazy Odkazy na přílohy VIIA, VIIB, VIIC, VIID a VIII této směrnice se považují za odkazy na odpovídající přílohy VI, VII, VIII, IX, X a XI nařízení (ES) č. 1907/2006.“
10.
Příloha V se zrušuje.
11.
Příloha VI se mění takto: a)
v bodech 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 a 9.5 se slova „příloha V“ a slova „příloha V této směrnice“ nahrazují slovy „nařízení Komise o zkušebních metodách, zmíněné v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;
L 396/856
CS
b)
Úřední věstník Evropské unie
30.12.2006
v bodě 1.6.1 se písmeno a) nahrazuje tímto: „a)
pokud jde o látky, pro něž jsou požadovány informace specifikované v přílohách VI, VII a VIII nařízení (ES) č. 1907/2006, je většina údajů požadovaných pro klasifikaci a označování uvedena v základním souboru údajů. Tato klasifikace a označování musí být v případě potřeby přezkoumány, jsou-li k dispozici další údaje (přílohy IX a X nařízení (ES) č. 1907/2006);“;
c)
v bodě 5.1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Níže uvedená kritéria přímo vyplývají ze zkušebních metod stanovených v nařízení Komise o zkušebních metodách, zmíněném v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006, pokud jsou tam uvedeny. Zkušebních metod požadovaných pro „základní soubor“ údajů podle příloh VII a VIII nařízení (ES) č. 1907/2006 je omezený počet a z nich odvozené informace mohou být pro řádnou klasifikaci nedostatečné. Klasifikace může vyžadovat další údaje vyplývající z přílohy IX nebo X nařízení (ES) č. 1907/2006 nebo jiné rovnocenné studie. Kromě toho může být klasifikace předmětem zkoumání na základě dalších nových údajů.“;
30.12.2006
d)
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 396/857
v bodě 5.2.1.2 druhém pododstavci se druhá věta nahrazuje tímto: „Takové další vědecké důkazy by obvykle měly být založeny na studiích požadovaných podle přílohy IX nařízení (ES) č. 1907/2006 nebo na rovnocenných studiích a mohly by zahrnovat:“.
12.
Přílohy VIIA, VIIB, VIIC, VIID a VIII se zrušují.
Článek 2 1.
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí k 1. červnu 2008. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
L 396/858
CS
Úřední věstník Evropské unie
30.12.2006
Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. června 2008. Aniž je dotčen druhý pododstavec tohoto článku, použije se čl. 1 bod 6 ode dne 1. srpna 2008.
Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 18. prosince 2006.
Za Evropský parlament
Za Radu
předseda
předseda
J. BORREL FONTELLES
M. VANHANEN
REACH COMPLIANCE REGULATION (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC. DIRECTIVE 2006/121/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency. About B-Lands Consulting B-Lands Consulting provides consultancy services and LEAP AHEAD® services designed to help worldwide organisations comply with European Union regulations. Our company provides business friendly services on the following European Union environmental regulations: - REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) legislation - ELV / VHU (End of Life Vehicle:/ Vehicules Hors d’Usage) legislation - EuP (Energy Using Products) legislation - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) legislation - RoHS (Restriction of the use of Hazardous Substances) legislation As some EU compulsory requirements are country specific, such as for the WEEE legislation, our services are designed to adapt and conform to each country's rules and regulations, while serving both business-tobusiness (B2B) and business-to-consumer (B2C) companies. We assist our customers in determining proper regulation compliance schemes, including collaborative schemes involving other businesses such as Substance Information Exchange Forums (SIEFs). Performed services B-Lands Consulting offers one-stop EU regulations compliance solutions throughput all 27-EU Member States. Services include: EU relevant regulations monitoring. Suppliers chain compliance analysis. Information on products labelling and other manufacturer's obligations. Analysis of the company products distribution system trough all EU states (Subsidiaries, distributors, retailers). Audits on manufactured products, chemical substances & preparations (Classifications, exemption conditions, etc.). REACH Compliance requirements, risks assessment reports, substances full registration process Design of proposal for cooperation between the client and its EU distributors in any EU member state. Conveying products testing through a third party (Testing Labs, certifications) Filling of exemptions petitions on behalf of our clients to the European Commission. A pan European WEEE registration and recycling service for all 27-EU Member States. Handling of all the required paperwork. Contracts, powers of attorney are to be submitted to the client for approval and signature. Additional benefits are: - The implementation and execution of smooth and on schedule compliance overhauls. - A single and a consistent corporate solution for all EU compliance requirements. - A single entry point for reporting to the EU bodies and registries.
Environnement
B-Lands Consulting - 136 rue Stalingrad - 38100 Grenoble - France Phone: +33 476 702 688 - Fax: +33 476 702 651 - Email:
[email protected] http://www.reach-compliance.eu
REACH COMPLIANCE REGULATION (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC. DIRECTIVE 2006/121/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency. About B-Lands Consulting B-Lands Consulting provides consultancy services and LEAP AHEAD® services designed to help worldwide organisations comply with European Union regulations. Our company provides business friendly services on the following European Union environmental regulations: - REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) legislation - ELV / VHU (End of Life Vehicle:/ Vehicules Hors d’Usage) legislation - EuP (Energy Using Products) legislation - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) legislation - RoHS (Restriction of the use of Hazardous Substances) legislation As some EU compulsory requirements are country specific, such as for the WEEE legislation, our services are designed to adapt and conform to each country's rules and regulations, while serving both business-tobusiness (B2B) and business-to-consumer (B2C) companies. We assist our customers in determining proper regulation compliance schemes, including collaborative schemes involving other businesses such as Substance Information Exchange Forums (SIEFs). Performed services B-Lands Consulting offers one-stop EU regulations compliance solutions throughput all 27-EU Member States. Services include: EU relevant regulations monitoring. Suppliers chain compliance analysis. Information on products labelling and other manufacturer's obligations. Analysis of the company products distribution system trough all EU states (Subsidiaries, distributors, retailers). Audits on manufactured products, chemical substances & preparations (Classifications, exemption conditions, etc.). REACH Compliance requirements, risks assessment reports, substances full registration process Design of proposal for cooperation between the client and its EU distributors in any EU member state. Conveying products testing through a third party (Testing Labs, certifications) Filling of exemptions petitions on behalf of our clients to the European Commission. A pan European WEEE registration and recycling service for all 27-EU Member States. Handling of all the required paperwork. Contracts, powers of attorney are to be submitted to the client for approval and signature. Additional benefits are: - The implementation and execution of smooth and on schedule compliance overhauls. - A single and a consistent corporate solution for all EU compliance requirements. - A single entry point for reporting to the EU bodies and registries.
Environnement
B-Lands Consulting - 136 rue Stalingrad - 38100 Grenoble - France Phone: +33 476 702 688 - Fax: +33 476 702 651 - Email:
[email protected] http://www.reach-compliance.eu
