BEZPEČNOSTNÍ DATOVÝ LIST Připraveno podle směrnice (ES) č. 1907/2006, dodatek II. TU0250/00 01 00
DATUM PŘÍPRAVY 4.4.2011
1. OZNAČENÍ PŘÍPRAVKU A VÝROBCE OZNAČENÍ PŘÍPRAVKU TU0250/00 IMPREGNAČNÍ ZÁKLAD POUŽITÍ PŘÍPRAVKU barva OZNAČENÍ VÝROBCE DOVOZCE: COLORA spol s.r.o. Stavební 1056 50003 Hradec Králové Czech republic DIC: CZ60914408
[email protected] ----OZNACENÍ VYROBCE: SAYERLACK S.r.l. - Con Unico Socio Via del Fiffo, 12 - 40065 Pianoro (BO) Italia - C.P. 18 TELEFON V PŘÍPADĚ NOUZE Informace o předpisech Lékařská služba první pomoci
+420495540310 +420224919293
2. OZNAČENÍ RIZIK KLASIFIKACE Xn, R10, R20/21, R38 Škodlivé Hořlavý. Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Dráždí kůži.
3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH % podle hmotnosti 2,5 - 10 25 - 50 2,5 - 10 25 - 50 2,5 - 10
Číslo CAS
Číslo EC
100-41-4 202-849-4 Ethylbenzen 1330-20-7 1330-20-7 Xyleny 108-94-1 203-631-1 Cyklohexanon 123-86-4 204-658-1 n-Butylacetát 108-65-6 203-603-9 2-Methoxy-1-methylethylacetát
KLASIFIKACE EC (67/548/EC, 1272/2008/EC) F;R11 Xn;R20 Acute Tox. 4, Flam. Liq. 2, H225, H332 R10 Xn;R20/21 Xi;R38 Acute Tox. 4, Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, H226, H312, H315, H332 R10 Xn;R20 Acute Tox. 4, Flam. Liq. 3, H226, H332 R10 R66 R67 Flam. Liq. 3, STOT SE 3, H226, H336 R10 Flam. Liq. 3, H226
INFORMACE O RAKOVINOTVORNÝCH ÚČINCÍCH Podrobné toxikologické údaje naleznete v části 11.
page 1 of 6
TU0250/00
4. OPATŘENÍ PŘI PRVNÍ POMOCI OČI: POKOŽKA: INHALACE: POŽITÍ:
Vyplachujte oči velkým množstvím vody po dobu 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Omyjte postiženou oblast důkladně vodou a mýdlem. Kontaminovaný oděv svlékněte a před dalším použitím vyperte. Pokud při používání nastanou problémy s dýcháním, OPUSŤTE PROSTOR a přejděte na čerstvý vzduch. Jestliže problémy trvají nebo se projeví později, vyhledejte IHNED lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
5. OPATŘENÍ PŘI HAŠENÍ POŽÁRU KLASIFIKACE HOŘLAVOSTI ČERVENÉ OZNAČENÍ -- hořlavé, vznícení pod 38 °C (100 °F) VHODNÉ HASICÍ PŘÍSTROJE Oxid uhličitý, prášková hasiva, pěna SPECIÁLNÍ RIZIKA POŽÁRU A VÝBUCHU Uzavřené nádoby mohou vybuchnout, pokud jsou vystaveny extrémně vysokým teplotám. Aplikace na horké povrchy vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. V případě havárie může nadměrné vystavení působení produktů rozkladu ohrozit zdraví. Příznaky se nemusejí projevit okamžitě. Vyhledejte lékařské ošetření. SPECIÁLNÍ POSTUPY PŘI HAŠENÍ POŽÁRU Je nutné použít kompletní sadu ochranných prostředků včetně samostatného dýchacího přístroje. Stříkání vodou může být neúčinné. V případě použití vody se doporučují rozprašovací trysky. Vodu je možné použít na chlazení uzavřených nádob, aby nedošlo k nahromadění tlaku a možnému samovznícení nebo explozi při vystavení extrémně vysokým teplotám.
6. OPATŘENÍ PŘI NEÚMYSLNÉM ÚNIKU BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO OCHRANU OSOB, OCHRANNÉ POMŮCKY A POSTUPY V PŘÍPADĚ HAVÁRIE Odstraňte všechny zápalné zdroje. Prostor větrejte. Postupujte podle bezpečnostních pokynů uvedených v částech 7 a 8. OPATŘENÍ PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Zamezte, aby se produkt dostal do kanalizace nebo vodních zdrojů. Pokud se produkt dostane do kanalizace, upozorněte místní úřady na ochranu vodních zdrojů. V případě kontaminace toků, řek nebo jezer se obraťte na úřady zabývající se ochranou životního prostředí. METODY A MATERIÁLY PRO IZOLACI A ČIŠTĚNÍ Odstraňte inertním absorbentem.
7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ MANIPULACE Obsah je HOŘLAVÝ. Skladujte mimo dosah zdroje tepla, jisker nebo otevřeného ohně. Při používání a do úplného odvětrání všech výparů: Zajistěte větrání prostoru - Nekuřte - Uhaste jakýkoli oheň, vypněte hořáky a ohřívače - Vypněte sporáky, elektrické nástroje a přístroje a všechny další zápalné zdroje. Používejte odpovídající postupy pro tmelení a podkladové nátěry. SKLADOVÁNÍ Nepoužívanou nádobu skladujte uzavřenou. Obsah přenášejte pouze do schválených nádob s úplným a řádným označením. Neužívejte vnitřně. Uchovávejte mimo dosah dětí.
8. KONTROLA VYSTAVENÍ ÚČINKŮM/OCHRANA OSOB BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU OSOBY, KTERÉ MAJÍ CHRONICKÉ (DLOUHODOBÉ) POTÍŽE S PLÍCEMI NEBO DÝCHÁNÍM, NEBO OSOBY, KTERÉ MĚLY REAKCI NA ISOKYANÁTY, BY NEMĚLY POUŽÍVAT TENTO PRODUKT A NEMĚLY BY SE ZDRŽOVAT V PROSTORU, KDE SE PRODUKT POUŽÍVÁ. Používejte pouze při zajištění odpovídajícího větrání. Zabraňte kontaktu s pokožkou a vniknutí do očí. Zabraňte vdechování výparů a jemných kapek vznikajících při stříkání. Po použití si umyjte ruce. Toto povrstvení může obsahovat materiály klasifikované jako dráždivé částice (uvedené jako prach v části 3), které se mohou vyskytovat v nebezpečném množství pouze při pískování nebo broušení suché vrstvy. Pokud v části 3 nejsou uvedeny žádné konkrétní typy prachu, platí limity pro dráždivý prach ACGIH TLV 10 mg/m3 (celkové množství prachu), 3 mg/m3 (vdechnutelná frakce).
LIMITY PRO VYSTAVENÍ ÚČINKŮM page 2 of 6
TU0250/00
LIMITY PRO VYSTAVENÍ ÚČINKŮM Číslo CAS Složka STEL PPM 100-41-4 Ethylbenzen ES 200 EU 200 FR 100 GB 125 IT 200 PL PT 125 Číslo CAS 1330-20-7
Složka
108-94-1
884 884 442 552 884 350
Složka
100 100 20 100 100
možnost možnost možnost možnost možnost možnost
závažného závažného závažného závažného závažného závažného
proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí
pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou
možnost možnost možnost možnost možnost možnost
závažného závažného závažného závažného závažného závažného
proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí
pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou
100
MG/M3
TWA PPM
100 100 100 100 100
442 442 442 441 442
50 50 50 50 50
150
MG/M3
STEL PPM
221 221 221 220 221 100
100 TWA PPM
MG/M3 82 81.6 81.6 82 81.6 80
10 10 10 10 10
MG/M3 41 40.8 40.8 41 40.8 40
20
Složka
123-86-4
STEL PPM
možnost závažného proniknutí pokožkou možnost závažného proniknutí pokožkou možnost možnost možnost možnost
závažného závažného závažného závažného
proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí TWA PPM
MG/M3
pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou
MG/M3
n-Butylacetát ES FR GB PL PT
108-65-6
441 442 88.4 441 442 100
STEL PPM
Cyklohexanon ES 20 EU 20 FR 20 GB 20 IT 20 PL PT 50
Číslo CAS
Číslo CAS
MG/M3
Xyleny ES EU FR GB IT PL PT
Číslo CAS
TWA PPM
MG/M3
STEL TWA PPM MG/M3 PPM 2-Methoxy-1-methylethylacetát ES 100 550 50 EU 100 550 50 FR 100 550 50 GB 100 548 50 IT 100 550 50 PL 520
200 200 200
965 940 966 950
150 150 150
200
724 710 724 200
150
Složka
MG/M3 275 275 275 274 275 260
možnost možnost možnost možnost možnost
závažného závažného závažného závažného závažného
proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí proniknutí
pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou pokožkou
KONTROLA VYSTAVENÍ ÚČINKŮM PŘI PRÁCI Doporučuje se místní odsávání. Všeobecné odsávání je přípustné, pokud je míra vystavení materiálům uvedená v části 3 pod příslušnými limity. OCHRANA PŘED VDECHNUTÍM V případě výskytu nástřiku je nutné použít respirátor s přívodem vzduchu pozitivním tlakem (schválený institutem TC19C NIOSH/MSHA). Jestliže není k dispozici, je možné použít řádně nasazený respirátor filtrující organické výpary/částice schválený institutem NIOSH/MSHA pro ochranu před materiály uvedenými v části 3. Při používání postupujte podle pokynů výrobce respirátoru. Respirátor je nutné používat po celou dobu stříkání a dokud nejsou odvětrány veškeré výpary a jemné kapky. DO PROSTORU, KDE SE TENTO PRODUKT POUŽÍVÁ, NENÍ POVOLEN VSTUP OSOBÁM, KTERÉ NEPOUŽÍVAJÍ STEJNÝ RESPIRÁTOR, JAKÝ JE DOPORUČEN PRO LAKÝRNÍKY. Při pískování nebo broušení suché vrstvy je nutné použít respirátor proti prachu/jemným kapkám schválený institutem NIOSH/MSHA pro filtraci prachu, který může vznikat z tohoto produktu, podkladového nátěru nebo brusného prostředku. OCHRANA RUKOU Za účelem zamezení kontaktu s pokožkou používejte rukavice, které jsou doporučeny dodavatelem rukavic pro ochranu před materiály uvedenými v části 3. OCHRANA OČÍ page 3 of 6
TU0250/00
OCHRANA OČÍ Použijte bezpečnostní brýle s bočními kryty bez perforace. DALŠÍ OCHRANNÉ POMŮCKY Na pokožku vystavenou účinkům produktu použijte ochranný krém. DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Tento produkt je před použitím nutné smíchat s ostatními složkami. Před otevřením obalu SI PŘEČTĚTE VAROVÁNÍ NA VŠECH SOUČÁSTECH A POSTUPUJTE PODLE NICH. Záměrné zneužití při inhalaci koncentrovaného obsahu může mít škodlivé nebo smrtelné následky.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI VZHLED tekutina ZÁPACH zápach barvy HMOTNOST PRODUKTU MĚRNÁ HUSTOTA BOD VZNÍCENÍ DOLNÍ LIMIT PRO VÝBUCH (LEL) HORNÍ LIMIT PRO VÝBUCH (UEL) BOD VARU BOD TÁNÍ OBJEM TĚKAVÉ LÁTKY RYCHLOST VYPAŘOVÁNÍ HUSTOTA VÝPARŮ ROZPUSTNOST VE VODĚ
909 g/l 0,91 22 °C 1,0 % 13,1 % 123 - 160 °C Není k dispozici 93% Pomaleji než éter Těžší než vzduch Není relevantní
7,59 lb/gal 72 °F
255 - 320 °F
10. STABILITA A REAKTIVITA STABILITA Stabilní NEŽÁDOUCÍ PODMÍNKY Nejsou známy. NEŽÁDOUCÍ MATERIÁLY Nejsou známy. NEBEZPEČNÉ PRODUKTY ROZKLADU Spalováním: Oxid uhličitý, oxid uhelnatý NEBEZPEČNÁ POLYMERIZACE Nenastane
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE CHRONICKÁ ZDRAVOTNÍ RIZIKA Je uváděna souvislost mezi opakovaným a dlouhodobým nadměrným působením rozpouštědel a trvalým poškozením mozku a nervového systému. Ethylbenzen je klasifikován agenturou IARC jako látka s možným karcinogenním účinkem u lidí (2B) na základě nedostatku důkazů u lidí a dostatečného množství důkazů u laboratorních zvířat. Inhalace ethylbenzenu ve vysoké koncentraci u krys a myší po celou délku jejich života měla za následek zvýšený výskyt některých typů rakoviny, včetně rakoviny ledvin u krys a rakoviny plic a jater u myší. Tyto účinky nebyly sledovány u zvířat vystavených nižším koncentracím. Neexistují žádné důkazy, že ethylbenzen způsobuje rakovinu u lidí.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE EKOTOXICKÉ ÚČINKY Není k dispozici MOBILITA Není k dispozici BIOAKUMULAČNÍ POTENCIÁL Není k dispozici ODOLNOST/ODBOURATELNOST Není k dispozici
page 4 of 6
TU0250/00
13. INFORMACE O LIKVIDACI ZPŮSOB LIKVIDACE ODPADU Odpad z tohoto produktu může být nebezpečný ve smyslu definice v zákonu o zachování a obnově zdrojů (RCRA) 40 CFR 261. Je nutné provést test vznětlivosti odpadu a stanovit příslušné číselné označení EPA (Agentura pro ochranu životního prostředí) nebezpečného odpadu. Spalte ve schváleném zařízení. Nespalujte uzavřenou nádobu. Likvidujte v souladu s federálními, státními a místními směrnicemi týkajícími se znečištění.
14. INFORMACE O TRANSPORTU Multi-modal shipping descriptions are provided for informational purposes and do not consider container sizes. The presence of a shipping description for a particular mode of transport (ocean, air, etc.), does not indicate that the product is packaged suitably for that mode of transport. All packaging must be reviewed for suitability prior to shipment, and compliance with the applicable regulations is the sole responsibility of the person offering the product for transport. IMO 1 Gallon (3,78 Liters) and Less may be Shipped as Limited Quantity. UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, CLASS 3, PG II, (22 C c.c.), EmS F-E, S-E, ADR (D/E) IATA/ICAO UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, 3, PG II ADR UN1263, PAINT RELATED MATERIAL, 3, PG II, ADR (D/E) Classification Code=F1, TransportCategory=2, Tunnel Code=D/E
15. INFORMACE O PŘEDPISECH OZNAČENÍ SYMBOL RIZIKA
Xn Škodlivé R VĚTY R10 R20/21 R38
Hořlavý. Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Dráždí kůži.
S VĚTY S13 S2 S23 S36/37 S46 S64
Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páry. Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí).
Celkové množství těkavých organických sloučenin (VOC): 90,37 % Celkové množství těkavého organického uhlíku: 67,78 %
page 5 of 6
TU0250/00
16. DALŠÍ INFORMACE ÚPLNÝ TEXT OZNAČENÍ R JE UVEDEN V ČÁSTI 3. (67/548/EC, 1272/2008/EC) R10 R11 R20 R20/21 R38 R66 R67 H225 H226 H312 H315 H332 H336
Hořlavý. Vysoce hořlavý. Zdraví škodlivý při vdechování. Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Dráždí kůži. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Vysoce hořlavá kapalina a páry. Hořlavá kapalina a páry. Zdraví škodlivý při styku s kůží. Dráždí kůži. Zdraví škodlivý při vdechování. Může způsobit ospalost nebo závratě.
Tento bezpečnostní datový list je připraven podle směrnice (ES) č. 1907/2006, dodatek II.
Výše uvedené informace se vztahují na tento produkt v jeho aktuálním složení a jsou sestaveny na základě informací dostupných v současné době. Přidání redukčních činidel nebo dalších aditiv do tohoto produktu může výrazným způsobem změnit složení a nebezpečnost produktu. Vzhledem k tomu, že podmínky použití nemůžeme ovlivnit, neposkytujeme žádné záruky, vyjádřené ani předpokládané, a nepřebíráme žádnou zodpovědnost v souvislosti s jakýmkoli použitím těchto informací.
page 6 of 6
