A község önkormányzatának lapja
2006. December VIII. évfolyam 5. szám
2
HÁZUNK TÁJÁN
2006. December
IDÕSEK VILÁGNAPJA PASZABON
„Száguldva vágtat, rohan az idõ, Sorra váltják egymást föl a hetek, Minden nyár gyorsabb, mint az elõzõ, Az idõnek nem mondhatsz „állj meg”-et…” (Zsoldos Imre) Ez évben is fontosnak tartotta községünk képviselõ-testülete, hogy a településen élõ idõseket az Idõsek Világnapja alkalmából bensõséges körülmények között köszöntse, hiszen õk azok, akiknek fontos megköszönni mindazt a munkát, amellyel életük folyamán hozzájárultak Paszab Község fejlõdéséért, hírnevének öregbítéséért, valamint az elmúlt évtizedek során sokat tettek a községben élõkért. Ezért fontos, hogy ne csak egy kisebb közösségben, a családokon belül valósuljon meg a generációk nyugodt együttélése, hanem egy nagyobb közösség, a község életében is. Ennek jegyében nyújtotta át Tajthy Péter polgármester Paszab Község Képviselõ-testületének ajándékát a községben élõ „ezüsthajú, aranyszívû” idõseknek. Az ünnepség keretében az általános iskola diákjainak elõadásában hallgathattak meg verseket, prózákat a meghívott vendégek, valamint a Bürkös zenekar színesítette magyar nótákkal ezt az estét, amelyeket velük együtt énekelhettek idõseink. Reméljük, hogy minden meghívott jól érezte magát, és jövõre is hasonló, jó hangulatú összejövetelen ismét vendégül láthatjuk községünk idõs lakosait!
2006. December
HÁZUNK TÁJÁN
3
ÜNNEPI KÖSZÖNTÕ „Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni, Az én kedves kis falumban A Messiás Boldogságot szokott hozni.” ( Ady Endre )
Kedves Paszabiak! Fenyõillat, gyertyaláng, ajándék. Mennybõl az angyal. Különös ünnep a karácsony. Jézus születésének, a szeretetnek, a békességnek az ünnepe. Ugyanakkor a karácsony leginkább a családok ünnepe. 2000 esztendõvel ezelõtt egy gyermek születésével kezdõdött, s azóta újra meg újra összegyûjti a világ szinte minden pontján az embereket a családi tûzhely köré. Ilyenkor a születésnapi fények nem a tortán, hanem otthonunkban a karácsonyfán és a szívünkben gyúlnak. A karácsonyfa fényei nemcsak világosságot, hanem meleget is árasztanak. Oly ritka ez a ma emberének, aki rohanásban, állandó feszültségben, indulatok viharában, küzdelemben él. Az emberek szeretnek készülõdni, várakozni valami szépre, jóra. Ilyenkor, karácsony közeledtével álljunk meg egy pillanatra, és gondolkodjunk el, hogy melyek létünkben azok az igazi értékek, melyek megváltoztathatják életünk irányát. Törekedjünk arra, hogy ezek az értékek
az ünnep elmúlásával ne röppenjenek ki szívünkbõl, a gyertyák fényei ne halványuljanak el! Maradjon meg a karácsony csodálatos varázsa a nehéz hétköznapokban is! Hagyományosan ünnepi díszbe öltözött községünk is, hiszen ilyen tájt a mindenki karácsonyfáján felvillanó fények jelzik településünkön az ünnepek közeledtét. Idén elõször a karácsonyfa mellett egy Betlehem is elhelyezésre került jelezvén, hogy mit is ünneplünk karácsonykor. A világon mindenhol a karácsony az az ünnep, amikor az emberek egymás felé fordulnak, a másikat megkülönböztetett figyelemmel bánnak szeretteikkel, családtagjaikkal, ismerõseikkel, valamint felkészülnek egy új év kezdetére. Kívánom, hogy ez a szép ünnep a szeretet és a vele együtt járó békesség jegyében teljen mindannyiuknak akár egyedül, akár szeretteik körében töltik a karácsonyt! Békés, boldog ünnepeket kívánok a község minden lakójának! Tajthy Péter polgármester
4
KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓ
2006. December
Épül a kerékpárút Az Európai Unió Regionális Operatív Programja és nemzeti források 95%-os támogatásával, valamint az érintett önkormányzatok 5%-os önrész biztosításával tovább épül az Észak-Alföldi Régió egyik leghosszabb kerékpáros útvonala - a Rétközi Kerékpárút - Ibrány, Paszab, Balsa és Szabolcs településeken. A Rétközi Kerékpárút megvalósítását 11 önkormányzat Nyíregyháza, Kótaj, Nagyhalász, Ibrány, Paszab, Tiszabercel, Gávavencsellõ, Balsa, Szabolcs, Timár és Rakamaz határozta el. A két végponttól kiindulva eddig elkészült 32,1
km kerékpárút Nyíregyháza, Kótaj, Nagyhalász, Ibrány (részben) ill. Rakamaz és Timár településeken. E mostani fejlesztéssel 9,045 km nyomvonal épül meg pihenõhelyekkel, információs táblarendszerrel, Szabolcs és Balsa településeken pedig illemhelyek felújítása is megtörténik. Tajthy Péter polgármester elmondta, hogy a négy település összefogásával megvalósuló projekt fõkedvezményezettje, irányítója Paszab Község Önkormányzata. A közbeszerzési eljárás eredményes lebonyolítását követõen - melynek nyertese a KEVÍZ-DEBMUT KÖZÖS VÁLLALKOZÁS volt a nyár végétõl elkezdõdhettek a beruházás kivitelezési munkálatai. Mostanra Ibrány és Paszab esetében már a teljes nyomvonalhossz, míg Szabolcson a külterületi szakasz készült el. A következõ évben fejezõdik be a teljes megvalósítás, amikor is a kerékpárút mellett mindegyik településen pihenõhelyek kerülnek kialakításra esõházakkal, padokkal és hulladékgyûjtõkkel, biztosítva a komfortos kerékpározás feltételeit. A kihelyezésre kerülõ 12 darab információs tábla pedig a tájékozódást valamint a térség kultúrtörténeti, természeti és épített környezeti értékeinek megismerését kívánja segíteni.
ISKOLAI HÍREK
ANYAKÖNYV
6 Büszkék vagyunk Tóth Márton 2. osztályos tanulóra, aki Kótajban okt. 19-én II. helyezést ért el a meseolvasó versenyen. Felkészítõ nevelõje: Türk Ferencné. 6 November 30-án sikeresen zajlott le iskolánkban a RISZ alsós szavalóverseny. Versenyünkön 90 rétközi kisdiák nevezett be. 6 Felsõs diákjaink december 1-jén részt vehettek Nyíregyházán a Téli Gyermektalálkozón. 6 Alsós tanulóinkhoz december 6-án ellátogatott a Mikulás, a kicsik versekkel, rajzokkal köszönték meg a csomagokat. 6 December 8-án a diákönkormányzat Mikulás-diszkót rendezett. 6 Iskolánk december 11-12-13-án nyílt tanítási napokat tartott. 6 Nagy izgalommal és lelkesedéssel készülünk a Karácsonyi ünnepségre, melyre szeretettel várjuk a szülõket, a község lakóit. Ideje: december 22. péntek 11 óra.
Gratulálunk az újszülötteknek.
A Funny Trans Bt alkalmazottat keres paszabi telephelyre raktárosi munkakörbe. Targoncavezetési tudás elõny. Érd: 30/206-2056.
Lakatos Kornélia 2006. 09. 22. Anyja neve: Horváth Ágnes Tóth Bianka 2006. 10. 07. Anyja neve: Tóth Noémi Tóth Nikoletta 2006. 10. 25. Anyja neve: Tóth Melinda Fekete Enikõ 2006. 10. 27. Anyja neve: Huszti Valéria Teréz Oláh Krisztián 2006. 11. 13. Anyja neve: Oláh Katalin
Részvétünket nyilvánítjuk az elhunytak hozzátartozóinak. Simon Józsefné 2006. 10. 02. (Plósz Jolán) Bakó Károlyné 2006. 11. 07. (Nagy Jolán) Gönczi Gyula 2006. 11. 15. Oláh Józsefné 2006. 11. 26. (Balog Piroska) Veleczki Ferencné 2006. 12.06. (Szilvássy Margit)
70 éves 77 éves 83 éves 79 éves 81 éves
2006. December
KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓ
5
A KÉPVISELÕTESTÜLET HÁZATÁJÁRÓL Rovatvezetõ: Vattamány Gábor jegyzõ A legutóbbi lapzártánk óta az önkormányzati képviselõ-testület négyszer ülésezett, közülük az elsõt 2006. augusztus 10-én tartotta. & Ezen az ülésen elfogadásra került a talajterhelési díjat megállapító új rendelet. Mindenekelõtt újrafogalmazta a talajterhelési díjfizetésre kötelezettek körét. Ennek megfelelõen mindenki köteles fizetni, aki nem köt rá a csatornahálózatra. Pontosította az eljárási szabályokat, így egyértelmûvé vált a talajterhelési díj önadózó jellege. A helyi rendeletünkben a talajterhelési díjjal kapcsolatos megállapítási, bevallási, befizetési, ellenõrzési, adatszolgáltatási, eljárási szabályokat, valamint a díjkedvezmények és mentességek eseteit kellett szabályozni. Rászorultsági alapon 50 %-os díjkedvezményt kérhetnek a nyugdíjminimum alatti összegbõl élõ háztartások, illetve a nyugdíjminimum 150 %-a alatti öszszegbõl élõ egyedül élõk. Településünk a felszín alatti víz szempontjából érzékeny területeken lévõ települések besorolásáról szóló 27/2004. (XII. 25.) KvVM rendelet melléklete szerint fokozottan érzékeny besorolású, ezért a talajterhelési díj egységdíja háromszorosan kerül számításra. & Ezt követõen készülve a helyhatósági választásra-, megválasztásra kerültek a helyi választási bizottság tagjai, majd pedig a kisebbségi szavazatszámláló bizottság tagjai. Majd Paszab Község Képviselõ-testülete megtárgyalta és elfogadta a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2005. évi tevékenységérõl szóló beszámolót. Ezen az ülésen döntés született arról, hogy az Önkormányzat csatlakozik a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2007. évi fordulójához. A képviselõ-testület a következõ ülését 2006. augusztus 28-án tartotta. & Döntés született az általános iskola alapító okiratának módosításáról, és a tanévkezdési támogatás megállapításáról. & Következõ napirendi pontokban döntött a testület egy önkormányzati tulajdonú telek értékesítésérõl, és arról, hogy a mûvelõdési ház sajáterejét hitelfelvétellel biztosítja. Az újonnan megválasztott testület alakuló ülését 2006. október 12-én tartotta. & Czomba Zoltán korelnök ünnepélyes köszöntése után Tóth László HVB elnökhelyettese tájékoztatta a testületet a 2006. október 1-jén lezajlott Önkormányzati Képviselõk és Polgármesterek választásának eredményérõl, s átadta a megbízóleveleket. Ezt követte a képviselõk, a polgármester eskütétele és a polgármester programjának ismertetése. & Az elmúlt ciklushoz hasonlóan a képviselõ-testület az alábbi bizottsági struktúrát alakította ki: A Pénzügyi Bizottság tagjaivá választotta Dr. Sózer - Pápai János, Szabó András, Szemõk Valéria önkormányzati képviselõket. A Pénzügyi Bizottság elnökének Dr. Sózer - Pápai János képviselõt választotta. & A Szociális és Egészségügyi Bizottság tagjaivá választotta Czomba Zoltán, Tóth Mihály, Türk Ferencné önkormányzati képviselõket. A Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökének Czomba Zoltán képviselõt választotta. & A Szavazatszámláló és Ügyrendi Bizottság tagjaivá vá-
lasztotta Kovács Gyula, Gégény Károly, Szuhi Sándor önkormányzati képviselõket. A Szavazatszámláló és Ügyrendi Bizottság elnökének Kovács Gyula képviselõt választotta. & Ezt követõen Gégény Károly képviselõtestületi tagot alpolgármesterré választotta. & Döntés született arról, hogy a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben nem részesülõ 3 gyerekes családokban 50%-os étkezési térítési díj kedvezmény mellé a fennmaradó 50%-os részt átvállalja 3 gyerek után, valamint a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben nem részesülõ családokban az étkezési térítési díj 100%-át átvállalja 6 gyerek után. & A Polgármesteri Hivatal személyi állományának egy fõvel való megemelésérõl döntött a testület. A pénzügyi, gazdálkodási területen új státuszt alakított ki Tóth László köztisztviselõvé való kinevezését. A 2006. december 11-i testületi ülésen elfogadásra került a 2006. évi költségvetés III. negyedévi végrehajtásáról tájékoztató, és a 2007. évi költségvetési koncepció. Döntött a testület BURSA HUNGARICA felsõoktatási önkormányzati ösztöndíj-pályázatra beérkezett jelentkezések elbírálásáról. 2007. évben így a pályázók 3.000,- Ft támogatást kapnak havonta az önkormányzattól személyenként. & Megtörtént a közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért, illetõleg a közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ legmagasabb hatósági díjak megállapításáról, a díjalkalmazás feltételeirõl, és a közmûves ivóvízellátás, szennyvízelvezetés helyi szabályairól szóló rendelet elfogadása, így 2007. évben az alábbi vízdíj lép hatályba: Alapdíj: lakásonként 200,- Ft Változó díj: Ivóvíz szolgáltatás Lakosság részére 162,- Ft/m3 Közület részére 187,- Ft/m3 Szennyvízelvezetés- tisztítás Lakosság részére 155,- Ft/m3 Közmûves ivóvízellátást igénybevevõ közület részére 193,- Ft/m3 Nem közmû hálózatról vett ivóvízbõl keletkezõ szennyvíz elvezetési és tisztítási díja közület részére 202,- Ft/m3 A díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. & A testület elfogadta a Nyír-Flop Kft. szilárd hulladék elszállításához kapcsolódó 2007. évi árváltoztatási javaslatát. Ez viszont oly' mértékû emelést jelent, melyet az önkormányzat saját maga nem tud átvállalni. Ezért döntés született a kommunális adóról szóló rendelet módosításáról. 2007. január 1-jétõl ingatlanonként 3.600,- Ft kommunális adót állapított meg a testület. & A Kormány megszorító intézkedései az Önkormányzatot sem kerülik el, sajnos ezek negatív hatásai már sejthetõk a 2007. évi költségvetés tekintetében. Emiatt a képviselõ-testület úgy döntött, hogy a tiszteletdíj kifizetését 2007. évre vonatkozóan felfüggeszti. & A testület elfogadta Paszab Község Önkormányzat 2007. évi munkatervét és döntött arról, hogy 2006. évben lakásonként karácsonyi csomagot ad.
6
HÁZUNK TÁJÁN
2006. December
VÁLASZTÁS VÁLASZTÁS VÁLASZTÁS VÁLASZTÁS A Helyi Választási Bizottság a törvényes határidõn belül egy polgármester-, 22 képviselõ- és 7 cigány kisebbségi-jelöltet vett nyilvántartásba az október 1-jei választások elõtt. A választások menete rendben zajlott, a határidõk folyamatosan betartásra kerültek, a Helyi Választási Bizottság és a Helyi Választási Iroda együttmûködése példaértékû volt, így a választási elõkészületekben fennakadás nem volt. Paszabon az Önkormányzati és cigány kisebbségi képviselõk és polgármester választás a törvényeknek megfelelõen rendben zajlott le. A szavazás napján a szavazókörben öszszesen 948 választópolgár járulhatott az urnák elé. A részvételi arány Paszabon 58,4 %-os volt, ami azt jelentette, hogy összesen 554 választópolgár élt törvény adta jogával. A 2006-2010-es önkormányzati ciklusban Paszabon, polgármesterré Tajthy Pétert választották. A 2006. október 1-jén lezajlott polgármester-választáson a polgármester-, képviselõ-, és CKÖ jelöltek az alábbi eredményeket érték el: Polgármester-jelölt: - Tajthy Péter Független jelölt 532 szavazat. A 2006. október 1-jén lezajlott Önkormányzati képviselõválasztáson a képviselõjelöltek az alábbi eredményeket érték el: 1. Biró Miklós független 145 szavazat 2. Czomba Zoltán független 197 szavazat 3. Dancs Lajos független 52 szavazat 4. Gégény Károly független 260 szavazat 5. Kakuk István független 115 szavazat 6. Kiss Pálné független 121 szavazat 7. Kovács Gyula független 324 szavazat 8. Lakatos Géza független 48 szavazat 9. Lakatos István Gyõzõ független 36 szavazat 10. Lakatos Zsoltné független 54 szavazat 11. Oláh Jánosné független 58 szavazat 12. Oláh József független 69 szavazat 13. Ónodi Gáborné független 53 szavazat 14. Szemõk Valéria független 250 szavazat 15. Szuhi Sándor független 170 szavazat 16. Tóth Mihály független 177 szavazat 17. Tûrk Ferencné független 249 szavazat
2006. november 10-én ünnepelte 50. házassági évfordulóját községünkben Tóth Jolán és Molnár József. Ez alkalomból sok boldogságot és további jó egészséget kívánunk!
18. Horváth Györgyné MDF 19. Kovács Imréné MSZP 20. Mészáros András FIDESZ 21. Sózer-Pápai János FIDESZ 22. Szabó András FIDESZ
46 szavazat 112 szavazat 129 szavazat 273 szavazat 165 szavazat.
A2006 - 2010-es önkormányzati ciklusban Paszabon: 1. Kovács Gyula, 2. Sózer-Pápai János, 3. Gégény Károly, 4. Szemõk Valéria, 5. Tûrk Ferencné, 6. Czomba Zoltán 7. Tóth Mihály, 8. Szuhi Sándor, 9. Szabó András került megválasztásra. A 2006. október 1-én lezajlott Cigány Kisebbségi képviselõválasztáson a képviselõjelöltek az alábbi eredményeket érték el: 1. Oláh József „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 30 szavazat, 2. Oláh Jánosné „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 27 szavazat, 3. Oláh Éva „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 20 szavazat, 4. Németh Istvánné „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 17 szavazat, 5. Dancs Lajos „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 15 szavazat, 6. Lévai Jánosné „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 10 szavazat, 7. Péter Jánosné „A Cigány Tábor Az Égbe Száll Hagyományõrzõ Egy.” által állított kisebbségi képviselõ jelölt 6 szavazat. A2006 - 2010-es önkormányzati ciklusban Paszabon: 1. Oláh József, 2. Oláh Jánosné, 3. Oláh Éva, 4. Németh Istvánné, 5. Dancs Lajos került megválasztásra Cigány Kisebbségi Képviselõnek.
2006. December
HÁZUNK TÁJÁN
7
JÓTÉKONYSÁGI BÁL 2006 Iskolánk a Turi Sándor Általános Iskola és Óvoda 11. alkalommal rendezte meg jótékonysági bálját. Rendezvényünket az idén a felújított kultúrházban tartottuk. Mindannyiunk örömére egy olyan épületben tölthettük el ezt a jótékony estet, melynek felújítására, átalakítására hosszú éveket kellett várnunk. Kitartásunkat Márai Sándor gondolata foglalja össze a legszebben: „És mégis, utolsó pillanatig, erõsebbnek lenni, mint a helyzet, amelyet külsõ erõk teremtenek meg körülöttünk. Lélekben nem adni fel semmit, nem engedni: ez a titok.” Hagyományunkhoz híven bálunkat diákjaink keringõjével nyitottuk meg. A táncot Szalmásné Antal Katalin 8.-os osztályfõnök tanította be. Támogatóink segítségével sikeresen zártuk a rendezvényt. Bevételünk összege: 362.600.-Ft. Ez az összeg kiegészült a pedagógusok, önkormányzati dolgozók, községlakók adójának 1%-val, melynek összege: 214.000.-Ft. A befolyt összegbõl a tantestület javaslatára számítógépet, iskolai bútorzatot, sportfelszereléseket és a napközibe játékokat szeretnénk vásárolni. Anyagi támogatóinknak köszönjük önzetlen segítségüket: Tajthy Péter, Szabó András, Gégény Károly, Dr. Sózer Pápai János, Türk Ferencné, Balogh Miklós, Lovácsi János, Pere Gyula, Kakuk Istvánné, ifj. Kakuk István, ifj. Berencsi Antal, Spinda Gáborné, Hajós László.
Köszönetet mondunk a tombolanyereményekhez nyújtott támogatásért: Béres János, Balogh János, Szabó András, Honvéd László, Újhelyi Pál, ifj. Kakuk István, Soltész Gáborné, Kovács Gyula, Jakocska Sándorné, a NYÍR-ZEM dolgozói, Tajthy Judit, Balogh Miklós, Máté Jánosné, Zerákné Tóth Ágnes, Zólyominé Hajnal Angelika, Tajthyné Csombók Ágnes, Kállai Sándor, Krisztiánné Nagy Valéria, Tóth Lajosné, Bódvai Zoltán, Láda Bernadett, Türk Ferencné, Mészárosné Simon Andrea, Lovácsi János, Bodóné Bodnár Erika, Mészáros András, Gégény Károly, Tóth Mihály, id. Tóth Lajosné, Molnár Lászlóné, Béres Andrásné, Kovács János, Balogh Judit, Balogh Józsefné, Kiss Pálné, Gönczi Zoltánné, Péter Jánosné, Bíró Gáborné, Bíró Ágnes, Román Lajosné, Ónodi Gáborné, Komlósiné Ónodi Erika, Gencsi Lajosné, Oláh Jánosné, Tóth János, Csermer Mária, Rimóczi Edina, Cserepányáné Fábián Ella, Martinovszki István, Tóth Imre, Kovács Mária. Tarjányi István évek óta segíti iskolánkat rendezvényeink lebonyolításában. Köszönjük önzetlen segítségét és felajánlását, hiszen a báli vacsora vadas menüjét õ biztosította számunkra. Köszönjük az óvoda szakácsnõjének Tarapcsák Lászlónénak és segítõinek, Simon Györgyné, Korsoveczki Mihályné, Humicsku Sándorné, Bíró Miklósné, Gencsi Lajosné munkáját. Szemõk Valéria (Fotók az utolsó oldalon láthatóak.)
KARÁCSONYI ÜNNEPKÖR NÉPSZOKÁSAI Régen a karácsony elképzelhetetlen lett volna azok nélkül a kedves szokások nélkül, amelyek még jobban fokozták az ünnep várásának izgalmait. Azonban az elmúlt évtizedekben kissé elhalványult ezeknek a szokásoknak a jelentõsége. Az alábbiakban a karácsonyi ünnepkör néhány régi népszokását szeretnénk feleleveníteni. Advent Advent az eljövetel, a várakozás és reménykedés ideje, a karácsonyra való elõkészület idõszaka. A karácsony elõtti negyedik vasárnapon kezdõdik és december 24-ig tart. Újkeletû népszokás az adventi koszorú készítése erre az idõszakra. Általában az egyházi ünnepekhez különféle hiedelmek, babonák társulnak. Advent idõszakához is kötõdik néhány ilyen. Pl.: & az eladósorban levõ lány a hajnali misére való elsõ harangozáskor a harang kötelébõl három darabot tépett, amit aztán a hajfonó pántlikájában hordott, hogy farsangkor sok kisérõje legyen. & az Alföldön volt szokás, hogy a hajnali misére való harangozáskor a lányok mézet vagy cukrot ettek, hogy ettõl édes legyen a nyelvük, s mielõbb férjet "édesgessenek" magukhoz. & Erdélyben volt szokás, hogy a hajnali mise ideje alatt az összes ajtót, ablakot zárva kellett tartani, mivel ilyenkor a boszorkányok állati alakot öltenek, házakba, ólakba próbálnak jutni, s ott rontást okozni. Advent idején a leghosszabbak az éjszakák, meglehetõsen jó alkalmat adva a varázslásra. Az Egyház ajánlja ezen idõszak szentjeinek segítségül hívását. (András, Borbála, Luca, stb.) A néphit kapcsolatba hozza saját mágikus várakozásait az említett szentekkel, de nem csupán a vallás tanítása alapján, hanem mágikus hatalmat is tulajdonít neki. Karácsony A karácsony Jézus születésének és a szeretetnek az ünnepe. A karácsonyt megelõzõ hétköznapokon, a hosszú téli estéken együtt volt a család. Beszélgettek, adventi, karácsonyi dalokat
énekeltek, ezzel is készülve Jézus születésének ünnepére. Amikor az esthajnal csillag már feljött, akkor került sor a karácsonyi vacsora elfogyasztására. A gazdasszony mindent elõre kikészített az asztalra, mert a vacsorát végig felállás nélkül kellett elfogyasztani. Imádkoztak, majd elsõ fogásként mézbe mártott fokhagymát, dióbelet nyeltek. Ennek gonoszûzõ célzata volt. A karácsonyi asztal elképzelhetetlen hal, beigli, valamint alma is és dió nélkül. Vacsora után a gazdasszony kezébe vett egy szép, piros almát, és annyi szeletre vágta, ahányan ültek az asztalnál, mondván: amilyen kerek az alma, olyan kerek, összetartó legyen a család a következõ esztendõben. Az ország sok részében karácsony böjtjén a csordás egy csomó vesszõvel végigjárta azokat a házakat, ahol tehenet tartottak. A gazdaasszony annyi vesszõt húzott ki a csomóból, ahány tehén a háznál volt, és megcsapkodta a csordás lába szárát. Betlehemezés Elterjedt szokás volt a betlehemezés, melyben egyházi eredetû, népi játék keretében Jézus születésének történetét mutatták be. Szereplõi általában pásztoroknak öltözve, házilag készített jászollal vagy betlehemi kistemplommal jártak házról házra. Szent énekekkel, tréfás párbeszédekkel elevenítik fel Jézus születésének eseményeit. Kántálás A kántálók karácsonyi énekes, verses köszöntõt adtak elõ. Az elnevezés a köszöntõ énekes jellegére utal, mivel énekkel köszöntötték a ház lakóit. Elsõsorban a felnõttek jártak kántálni este, az éjféli óráig. Borszentelés December 27-én, Szent János napján szokás volt a bor megáldása. Ezen a napon minden család bort vitt a templomba, amelyet a pap megáldott. A szentelt bornak mágikus erõt tulajdonítottak. Beteg embert, állatot gyógyítottak vele, öntöttek belõle a boroshordókba, hogy ne romoljon el a bor.
8
EGYHÁZI HÍREK
2006. December
Mert minden, ami Istentõl született, legyõzi a világot, és az a gyõzelem, amely legyõzte a világot, a mi hitünk. Ki az, aki legyõzi a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? (János elsõ levele 5. fejezet 5. vers)
A gyõzelmes Krisztus és hitünk Ez az Ige -ismét- modern és korszerû. Az Igében benne van: ellenfél, gyõzelem, hit. 1. Az ellenfél. Ismerni kell: tudni erejét, látni lehetõségeit. A jószándékú ember igazi ellenfele nem egy mesekönyv (pl. Harry Potter) vagy film (pl. Passio), vagy egy nemzeti csoportosulás, vagy egy vallásos közösség (pl. szekták, muszlimok). Ellenfelünk e világ sokszor láthatatlan fejedelme. E világot, a kozmoszt befolyásoló Kísértõ, aki ellene van a teremtettségnek, öl, pusztít, rombol. Aki megöli Isten terveit. Jézus tanít: ne attól féljünk, aki a testet, hanem, aki a testet és a lelket öli meg és a kárhozatba visz (Mt 10,28). A kozmosz, a világ ránk is erõsen hat. Mielõtt másokban fedeznénk fel ezt a fajta negatívumot, nézzünk magunkba, hányszor nyernek mindennapjainkban a következõk: irigység, pesszimizmus, cinizmus, rágalmazás, paráznaság, bálványimádás, széthúzás, pártoskodás, tobzódás… stb. (Gal 5,19-21). Karácsonyi örömhírünk: ellenfelünk már legyõzetett! 2. Agõzelem. Isten elküldte hozzánk, értünk és miattunk Jézust. Õ megszületése e földre már gyõzelem. Gyõzelem az életkörülményeken, elõítéleteken. Azzal, hogy valaki közénk költözik, felvállalja nyomorúságainkat (sokkal jobb és szebb életkörülményekbõl!), azzal megbecsül minket, és már elsõ gyõzelmét aratja a siralmas világon. És a Kísértõn. Aki nem csak a világban, hanem otthonainkban dúl (nem házasulás, válás, erõszak, ital, értelmetlen élet… stb.) Valljuk be, mai hitetlen (nem keresztyén Európában élünk!) mindig nagynak látszik a túlerõ. De ahogyan az erõszakosan üldözött idõkben hitünket megtartó, manapság is minden (esõben, sárban, hóban, fagyban, munkanapon, munkaidõben) vasárnap reggelenként ½ 10-kor kinyilvánító testvéreink Paszabon különösen szépen csengõ és zengõ hangon, kívülrõl éneklik: „ne csüggedj el kicsiny sereg” (Ref. Énekeskönyv, „Zsoltáros könyv” 393. éneke). És tudom, a katolikus testvérek más énekkel, de ugyanezt fejezik ki. Ahogyan Dávid sem rettent meg látva Góliátot, hanem erõsebb volt hite és így gyõzelme. Jézus azért is királyi leszármazott, mert Dávidnak is fia és Ura (Mt 22,41-46; Zsolt 110,1). Amit soha ne felejtsünk: tennünk kell a gyõzelemért! Láthatóvá kell válnia Krisztus gyõzelmének. Ez a küldetésünk. „Tedd meg mindazt, ami kezed ügyébe esik, és amihez erõd van, mert nem lesz cselekvés, gondolkozás,
ismeret és bölcsesség a holtak hazájában.” (Préd 9,10) „A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk. Ezért tehát, míg idõnk van, tegyünk jót mindenkivel, leginkább pedig azokkal, akik testvéreink a hitben.” (Gal 6,9-10) (Filmpélda: Forrest Gump ki kell venni a bonbonunkat a felénk nyújtott dobozból.) Isten munkatársaiként jelen lenni e világban. Legyõzvén a gonosz világot. 3. Jézus után gyõztes lehet, aki hiszi, hogy Jézus Isten Fia. Nem bizonytalan a hit. Jézusban határozottan kell hinni. Az emberek 96%-a tudja, van kívül Valaki. Azt mondják, Fortuna, szerencse, sors, véletlen. De ez sajna az igazság elkenése. Miért nem mondjuk ki bátrabban, van Isten! Talán mert, Akit nem ismerünk, Azt nehezen tudjuk megnevezni… Ismerjük meg egyre jobban! Mennyi idõnk megy el felesleges dolgokra! Miért nem változunk, változtatunk? A magunk érdekében! Jézus szava ingyen (!), de nem olcsón (vérén van szerezve!) a miénk lehet! És így a gyõzelme is. A keresztyénség, a református és a katolikus is világos Igék, világos cselekedetek, világos példák gyûjteménye. Egyházaink emberei bûnei ellenére Isten Országa e világban. Ez a követendõ, nem e világ, a kozmosz. Mert nem az a maximum, a követendõ. Hiszen látjuk és érezzük, pl. a temetõben minden pénz, autó, erõszak, hangoskodás „meghal”. Nincs ereje. E világ eltaszít, lenyom (pl. nem segíti a gyermekek normális családban való megszületését, családtámogatás fonákságai, szingliknek a szülés engedélyezése … stb.) 2000 éve egy gyermek született mostoha körülmények között. Nem az ideiglenes külsõ veszteségeken kell rágódni, hanem teljes szívvel, testtel, elmével és erõvel az igazi ellenfelet látni, Jézus gyõzelmében hinni és akkor a Jézussal járva gyõzhetünk már itt e földön is, és még inkább odaát! A mennybe érvényes belépõkártyánkkal éljünk bátrabban hogy itt is látszódjon!
2006. December
EGÉSZSÉGÜGY
9
MEGFÁZÁS ÉS NÁTHA Téli idõszakban leggyakoribb betegség a megfázás, nátha. Ezért fontos, hogy különös figyelmet szenteljünk a megelõzésre. Növeli az érzékenységünket a legyengült immunrendszer, a rossz táplálkozás, életmódbeli szokások. A téli hónapokban sokkal érzékenyebben reagál az emberi szervezet, általában ilyenkor nehezebb ételeket eszünk, kevesebbet mozgunk, több idõt töltünk zárt levegõn, kevesebbet szellõztetünk, nem megfelelõ a pára és az oxigén tartalom. Tovább gyengíti a szervezet védekezõképességét a stressz, a kimerültség, mérgezõ anyagoknak a levegõbõl való belélegzése, valamint az orrallergiás bántalmak. A hûléses megbetegedések megelõzésének alapja a szervezet védekezõképességének a felerõsítése. A meghûlést okozó vírusok betegséget csak a valamilyen okból meggyengült immunrendszerû emberekben váltanak ki. Mindnyájan sokkal gyakrabban fertõzõdünk meg a nátha vírusával, mint ahányszor meg is betegszünk. A szervezet védekezõképességének sokat árt a stressz (tapasztalhatta Ön is, hogy egy túlfeszített, hajszolt idõszak közben vagy után könnyebben éri utol a betegség), ronthatja a téli vitaminhiány, és, mint a nevében is benne van, a szervezet áthûlése. A téli idõszakban ezért különösen fontos az egészséges életmód. A hidegebb idõ ne tartsa vissza a testmozgástól, a sporttól, hiszen ez kiválóan oldja a stresszt, élénkíti a vérkeringést, hozzájárul a nyugodtabb, pihentetõbb alváshoz, ami mind erõsíti az immunrendszert. Naponta sétáljon legalább fél órát a friss hideg levegõn, lehetõleg távolabb a szennyezett levegõjû utaktól. A klasszikus jó tanács a réteges öltözködés fontosságáról máig nem vesztett az érvényességébõl. Különösen fontos a megfelelõ lábbeli: bizony, legkönnyebb lábról megfázni. A túlzottan meleg öltözködés, a túlfûtött lakás viszont nem tesz jót. Fontos a megfelelõ vitaminfogyasztás, lehetõleg a háziorvos tanácsa alapján kiválasztott készítmények szedése. Az étrendben naponta többször szerepeljen gyümölcs és zöldség, lehetõleg nyers formában is. A télen kapható gyümöl-
Karácsonyi mézes
csök gazdagok C-vitaminban, ajánlott ezért több narancsot, kivit fogyasztani. Szintén hasznos a zöldpaprika, a kelbimbó, a spenót, a káposzta vagy a brokkoli. A megelõzéshez néhány alapvetõ (de sokszor elfelejtett) higiénés szabály betartása is hozzájárul: a gyakori kézmosás (étkezés elõtt mindenképpen), a papír zsebkendõ használata köhögéskor, tüsszentéskor, és az, hogy a meghûlésben szenvedõ maradjon otthon! Szellõztessünk gyakran, otthon és a munkahelyen egyaránt. Az ágymeleg, a nyugalom elõsegíti a gyógyulást, és másokat sem fertõz meg. A hiedelmekkel ellentétben az alkohol fogyasztása nem véd a meghûléstõl, sõt fokozza a szervezet hõleadását. A szövõdménymentes megfázáson nem segítenek az antibiotikumok, mert azok vírusokkal szemben hatástalanok. Mint minden fertõzõ betegségben, meghûléskor is a gyomrot kímélõ, könnyû étkezés, a sok meleg folyadék fogyasztása elõsegíti a gyógyulást. A folyadékpótlásra leggyakrabban alkalmazott tea azonban legyen teinmentes, nehogy a leghatékonyabb gyógymódot, a pihenést és sok alvást akadályozza. + Ilyenkor különösen fontos a vitamindús étkezés, ezért fogyasszunk minél több zöldséget, gyümölcsöt. + Ügyeljünk a higiéniára: ha lehet, kerüljük a kézfogást; gyakran mossunk kezet. + Csak a legszükségesebb esetben menjünk olyan helyre, ahol tömeg van. + Szellõztessünk gyakran, otthon és a munkahelyen egyaránt. + A levegõ fertõtlenítésére kiváló a párologtató lámpában használt citrom aromaolaj. + Kerüljük viszont az alkoholt és a dohányzást, mert gyengítik az immunrendszert. + Immunrendszerünket erõsítsük természetes immunstimulánssal, ilyenek például az echinacea készítmények. Fokozzák a fehérvérsejtek mûködését, ezáltal fertõzésveszélyes idõszakban és környezetben segítenek megakadályozni a betegség kialakulását. A patikákban kapható alkoholmentes, echinaceát tartalmazó immunerõsítõ készítmény is, amit kisgyermekek már kétéves kortól szedhetnek.
Hozzávalók: Tésztához: 40 dkg simaliszt, 16 dkg porcukor, 6 dkg sütéshez való margarin, 2 egész tojás, 2 nagy evõkanál méz, fahéj, szegfûszeg, ánizs - minden õrölve és annyi, hogy jó illatos egyen a tészta, 1 kávéskanál szódabikarbóna. Cukormázhoz: 12,5 dkg sokszor átszitált porcukor, egy tojás fehérje, pár csepp citromlé, egy csipet kukorica keményítõ Elkészítése: A hozzávalókat tésztává gyúrjuk, egy órát pihentetjük, szétsodorjuk, formával kivágjuk. Kikent tepsiben tojással megkenve hirtelen rózsaszínûre sütjük. A sütésnél vigyázni kell, mert gyorsan sül. Díszíteni lehet még sütés elõtt hámozott madulával, dióval, vagy sütés után, ha kihûlt cukormázzal bekenve vagy díszítve. Acukormázhoz a porcukrot a tojásfehérjével jól kikeverjük, de jó, ha teszünk bele pár csepp citromlevet, hogy fényes legyen, és egy csipet kukoricakeményítõt, hogy tapadjon. Ha nagyobb tojást használunk, bátran adjunk hozzá a cukorból, és addig keverjük, míg szép fényes fehér nem lesz, és a csík, amit húzunk benne, látható marad, nem folyik össze. Papírból készült tölcsérkével vagy mikrotén zacskóval visszük fel a diszítést a mézesekre.
10
REJTVÉNYOLDAL
2006. December
REJTVÉNY MINDENKINEK 2006. november 5-én 100 éves évfordulójára emlékezünk egy nevezetes eseménynek, errõl szól rejtvényünk. Irodalmi alkotásokat és szerzõiket kell párosítani és a helyes sorrendben beírt betûket összeolvasva adódik a megfejtendõ mondat. Pótkérdés: Melyik impozáns épületben történt az esemény?
9
11
10
1. = MIKSZÁTH KÁLMÁN 2. = KARINTHY FRIGYES 3. = FEKETE ISTVÁN 4. = MÓRA FERENC 5. = GÁRDONYI GÉZA 6. = VÉGH ANTAL 7. = MOLNÁR FERENC 8. = FAZEKAS MIHÁLY 9. = JÓKAI MÓR 10. = KRÚDY GYULA 11. = MÓRICZ ZSIGMOND 12. = TAMÁSI ÁRON
8
7
6
5
4
3
2
1
12
A = TÜSKEVÁR B = EGRI CSILLAGOK C = A PÁL UTCAI FIÚK D = A KÕSZÍVÛ EMBER FIAI E = LÉGY JÓ MINDHALÁLIG F = BESZTERCE OSTROMA G = KINCSKERESÕ KISKÖDMÖN H = LÚDAS MATYI I = ÁBEL A RENGETEGBEN J = SZINDBÁD K = ERDÕHÁTON, NYÍREN L = ÍGY ÍRTOK TI
Amegfejtéseket a Polgármesteri Hivatalba kell eljuttatni, 2006. november 30-ig. Elõzõ számunk nyertese: Bíró Csilla, Paszab, Posta út 28. Anyereményeket a könyvtárban lehet átvenni. (Minden héten, csütörtökön 14 órától)
= IFE = CHA = INA = MET = KAS = RÁK = REN = KTE = SÁN = ÉSE = MVA = ÓCZ
Czomba Zoltán
BAKANCSOS BARANGOLÁSOK A hosszúra nyúlt õszi idõ kegyeibe fogadta egyesületünket, így „egyszál ingben” indultunk neki 21-en, évzáró kirándulásunknak. November 17 és 19 között a „ hagyományoknak megfelelõen ”ismét Zemplén! Táborunkat újra a komlóskai rutének turistaházában vertük fel, barangolásaink innét indultak. Új utakat kerestünk és azokon régen ismerõs helyekre bukkantunk. Az õszi avarban a Barlang-hegy meredek lejtõjén, a János-lénia nevû nyiladékon kapaszkodtunk fel egy emlékkereszthez, majd a Pasika-rét hajtûkanyarján leereszkedve Újhutára értünk. Hûsöltünk az Emese-panzió teraszán, majd nehezen, de elszántsággal visszafordultunk hazafelé. Átlábaltunk a Zsidó-réten (a lánykökörcsin hazája) és a Mogyorós-tetõ oldalán, a Gyuri-patak völgyében ereszkedtünk le Komlóskára. Kb 15 km gyaloglás után igen nagy sikere volt házigazdánk vaddisznó-pörköltjének. A vasárnapi levezetõ séták után indultunk vissza Paszabra. Jó volt! Czomba Zoltán
... S zöld köntös fedve gyöngéd Alakjok melegen: Kibujtak a kikircsek Az õszi téreken.
Hideg kõ s cserje által Most eltemetve nincs: Körüle sík, szabad tér ... És boldog a kikircs: Tompa Mihály: Õszi kikirics
Zempléni õsz
2006. December
HÁZUNK TÁJÁN
11
MEGEMLÉKEZÉS 1956-ról „És kérdik, egyre többen kérdik. Hebegve, mert végkép nem értik Õk, akik örökségbe kapták -: Ilyen nagy dolog a Szabadság?” (Márai Sándor) Ezzel az idézettel hívta meg a község lakosságát az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából megtartott ünnepi megemlékezésre Paszab Község Önkormányzat képviselõ-testülete nevében Tajthy Péter polgármester, melyre 2006. október 23-án került sor községünkben. Tajthy Péter polgármester ünnepi beszédében az 56-os forradalom és szabadságharc eszméire és jelentõségére hívta fel a figyelmet: „1956 karácsonyán az egész világ Magyarország nevétõl volt hangos. Október 23-a felrázta az egész világot. Amikor minden esztendõben erre a fényes napra, október 23-ra emeljük a tekintetünket, azért tesszük, mert tudnunk kell, mert éreznünk kell, hogy milyen nagy dolog a szabadság. Október 23-a nemzeti ünnep, a nemzet egyik legnagyobb, közös ünnepe.” A beszéd után a Turi Sándor Általános Iskola diákjainak mûsorát tekinthették meg a megemlékezés résztvevõi. Az ünnepi mûsor újszerûségét a korabeli fotók kivetítése adta. Dicséretet érdemelnek tanulóink, akik igen nagy komolysággal és odaadással elevenítették fel '56 megrázó eseményeit. Köszönjük a felkészítõ pedagógusok Krisztiánné Nagy Valéria, Tajthyné Csombók Ágnes és Szemõk Valéria színvonalas felkészítõ munkáját.
Itt járt a Mikulás Az óvodában az idén is ellátogatott a Mikulás a gyermekek nagy örömére. Lázas készülõdés elõzte meg a jöttét: lerajzolták a gyerekek, milyennek képzelik el, hogyan emlékeznek rá, mit szeretnének kapni tõle. Szép rajzokat készítettek, énekeket, verseket tanultak, hogy majd azzal köszöntik, ha eljön az a várva várt pillanat, amikor megkopogtatja a csoportszoba ajtóját. És eljött a pillanat, a Télapó meglátogatta a paszabi óvodás gyerekeket december 6-án, Mikulás napján. Ezúttal nagyon sok ajándékot hozott az óvodásoknak, a gyerekek alig bírták el szó szerint a kapott csomagokat. Nagyon örültek, köszöntötték verssel, énekkel. Sok kisgyerek egyenként is odament hozzá, és kedveskedett verssel, énekkel önállóan, vagy csak megsimogatta a kezét. Volt olyan gyerek, aki kérdéseket tett fel neki: honnan jött, hol lakik, mivel hozta ezt a sok ajándékot, hova megy még; stb. A gyerekek lelkesen meséltek a Mikulásnak mindenfélérõl. Még azok a gyerekek sem lepõdtek meg, akik elõször találkoztak vele itt az óvodában. A jó Mikulás most még virgácsot sem adott a gyerekeknek, de megígértette velük, hogy a késõbbiekben szófogadóak lesznek óvónéniknek, dajkanéniknek, szüleiknek. Megköszönték az ajándékot, és verssel búcsúztatták. Szeretnénk megköszönni azoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy ajándékokat tudott adni a Mikulás a gyerekeknek. Köszönjük a Paszabi Önkormányzatnak, Jármi Mihály temetkezési vállalkozónak, Herman Lajos vállalkozónak Kiss Pálné óvodavezetõ
12
HÁZUNK TÁJÁN
2006. December
JÓTÉKONYSÁGI BÁL 2006
Ég felé törõ matuzsálemek
Hivatali anzix
Az õsz nyájas verõfényén ülök, Körülöttem sárga, száraz lomb zörög; Oly jó itt künn nekem! Atermészetnek hervadása Beszél lelkemnek csendesen.
Ellenfényben
ÕSZI ETÜD
(Tompa Mihály: Õsszel) Czomba Zoltán felvételei. A község önkormányzatának lapja
Felelõs kiadó: Paszab Község Önkormányzata
Felelõs szerkesztõ: Tóth Mihály A szerkesztõbizottság: Czomba Zoltán, Szemõk Valéria, Tóth Imre Szerkesztõség: 4475 Paszab, Polgármesteri Hivatal
A Ligeti Óvoda Ferenc körúti nagycsoportosai köszöntik az almaszüretet Bodnár József kertjében
