2005. Výsledky soutěže "Sadovnické dílo roku 2005" Soukromé zahrady BUGA 2005 Mnichov

Svaz zakládání a údržby zeleně

Inspirace

3/2005

Výsledky soutěže "Sadovnické dílo roku 2005" Soukromé zahrady BUGA 2005 – Mnichov

řadě právě krásné prostředí velmi dobře podporuje i turistický ruch, což zpětně přináší peníze do městských a obecních rozpočtů. Na žádných takovýchto místech by neměl chybět nějaký vodní prvek, protože voda, ta nás provádí od nepaměti naším životem. Krásná fontána nebo kašna nemusí zdobit jenom náměstí, ale může se stát opravdovým skvostem v parku nebo zahradě. Jezírko, nebo potok v parku ocení nejen člověk, ale přijdou se napít a osvěžit i zástupci naší fauny a posezení v parku je daleko příjemnější a zajímavější, když je tam opravdu život a ne jenom vyasfaltované cestičky. V této oblasti máme mnoho zdařilých realizací po celé naší krásné zemi. „Oázou uprostřed města“ bylo nazváno náměstí v Lázních Bohdaneč, kde naše firma projektovala a dodávala všechny fontány. Rekonstrukce náměstí v Lázních Bohdaneč získala titul „Sadovnické dílo roku 2004“ a jsme hrdi na to, že jsme k získání tohoto významného titulu svým dílem přispěli i my. Velice dobře dopadlo i hodnocení akce „Reminiscence potoka v parku Lužánky - Brno“. V Trutnově se můžeme pochlubit třemi realizovanými fontánami, jedna z našich letošních akcí byla rekonstrukce nádherné historické kašny v Sušici... Takto bychom mohli ve výčtu pokračovat dále a dále, pracujeme po

celé naší republice, ale podílíme se i na zahraničních projektech. Nejvíce realizací fontán a kašen máme nesporně v našem domovském městě v Hradci Králové. Už na příjezdu do Hradce Králové od Prahy Vás vítá fontána před firmou Arrow, další jsou na pěší zóně, u Krajského muzea, u Aldisu atd. I tato naše práce přispívá k tomu, že Hradec Králové je opět hodnocen jako „Salon republiky“, že obyvatelům města se zde dobře žije a návštěvníci se sem rádi vracejí. Při návrhu fontán, vodotrysků, okrasných jezírek atd., se snažíme zákazníkovi vyjít maximálně vstříc. Buď zákazník ponechá výtvarné pojetí na nás, nebo si předloží vlastní architektonický návrh. Technologie fontány se odvíjí od typu zvoleného vodního prvku, podle kterého se potom vybírají vhodné trysky a jejich kombinace, osvětlení a vlastní ovládání celé technologie. Samotný výběr vodního prvku a následný návrh technologie je potřeba velice pečlivě zhodnotit a zpracovat,

protože provoz fontány je nepřetržitý a je zde potřeba přihlížet i k ekonomice provozu daného zařízení. Po výběru požadovaného vodního prvku zpracujeme nabídku a technické řešení technologie fontány pro územní rozhodnutí popř. stavební povolení. Provádíme dodávky a montáže veškeré technologie, uvedení do provozu se zaškolením a zaučením obsluhy, nedílnou součástí našich dodávek je záruční i pozáruční servis. Je v našem zájmu, aby všechno co vyprojektujeme a postavíme, našim zákazníkům spolehlivě sloužilo dlouhá léta. Máme kvalitní, odborně vyškolené zaměstnance všech potřebných profesí pro odborné provádění prací. Ne nadarmo máme ve znaku raka, který je schopen žít jen v opravdu čisté a kvalitní vodě. Je to nádherný pocit, vidět svoji dobře vykonanou práci, spokojeného zákazníka a spokojené obyvatele a návštěvníky našich měst a obcí.

DIVI ZE VO DA

tel.: 495 214 743 fax: 495 213 000 e-mail: [email protected] internet: www.kts-hk.cz

• plavecké bazény, koupaliště • saunové a rehabilitační bazény • fontány, vodotrysky, kašny • úpravny vody a čerpací stanice, změkčovací stanice • zahradní a parková jezírka, obří akvária Zajišťujeme komplexní dodávky technologie, příslušenství a bazénové chemie, zpracování projektové dokumentace, záruční i pozáruční servis

KTS - AME s.r.o., Karla Čapka 60, 500 02 Hradec Králové Reklamní prezentace

Text a foto: KTS-AME s.r.o.

Rádi bychom Vám představili naši firmu, která se od svého založení v roce 1991 zabývá úpravou vody pro nejrůznější účely. Provádíme komplexní dodávky od projektu až po realizaci, rekonstrukce i výstavbu nových zařízení - úpravny vody pro průmyslové podniky, změkčovací stanice pro občanskou vybavenost, pro velkokapacitní kuchyně, a řadu dalších aplikací, navrhujeme a vyrábíme technologie pro odželeznění a další úpravy vody, dodáváme a montujeme technologické vybavení pro veřejné plavecké bazény, pro rehabilitační bazény a v neposlední řadě i pro velké exteriérové i interiérové fontány, vodotrysky, kašny, okrasná zahradní jezírka, obří akvária a další. Velice krásná a zajímavá část naší práce je stavba fontán, kašen, včetně rekonstrukce a oprav historických kašen v úzké spolupráci s pracovníky památkové péče, stavba vodotrysků a okrasných jezírek. V posledních letech je nezanedbatelnou součástí rozvoje měst a obcí i spokojenost občanů s životním prostředím v jejich bydlišti. Pokud se při realizaci nové výstavby, nebo rekonstrukce stávajících městských ploch podaří perfektně skloubit všechny prvky výstavby, vznikne příjemné místo pro bydlení a relaxaci obyvatel a návštěvníků měst. V neposlední

Obsah Sadovnické dílo roku

4–11

Jak dostat ježka na ploty všech zahrad 12 Knižní novinky o rodinných zahradách 13 Gardena – Déšť na míru

14–15

Seznam členů SZÚZ

16–17

Aby šupina bylo co nejkrásnější

■

EDITORIAL ■

Vážení čtenáři, Tak nám skončilo léto, s kterým byl málokdo spokojen. Když už nám nepřálo počasí, chtěl bych alespoň spravedlivě ocenit, co tohle léto přineslo našemu Svazu zakládání a údržby zeleně. Radost z velkého počtu děl, které přihlásilo čtrnáct členských a tři další firmy do dalšího ročníku soutěže „Sadovnické dílo roku 2005.“ Děkuji obětavým členům odborné poroty, kteří v jediných horkých dnech letošního srpna najeli 2000 km, aby zhodnotili přihlášená díla roztroušená po celé republice. Soutěž nám potvrdila stále vzrůstající zájem o soukromé zahrady, letos jsme jich hodnotili už devět. Populace totiž stárne, široširý svět už tak nepřitahuje a rodiny s dětmi si čím dál víc uvědomují, že vtipným propojením domu se zahradou se rozšiřuje jejich obytný prostor, jejich životní prostředí je mnohotvárnější, děti si mají kde pohrát na čerstvém vzduchu a dospělí rekreačně zasportovat, a že zahrada je místem, kde celá rodina může něco příjemného společně podnikat. Také v zahradách

u rodinných domů ovšem stoupají nároky na promyšlenou kompozici a na zpevněné plochy, na kterých se dá sedět či hrát si i po dešti, protože rychle osychají. Dobře provedené dlažby zahradu také zkrášlují. Jejich dokonalé provedení ovšem klade na naše firmy zvýšené nároky. Proto jsme letos v červenci uspořádali v zahradnické škole v Mělníku dílnu na téma „Dlažby ze žulových kostek a práce s přírodním kamenem.“ Vysoce oceňuji, že naše snažení podpořily firmy KOKAM H+H a Česká žula, spol. s.r.o., které nám za výhodných podmínek dlažbu zapůjčily. Umožnily nám tak uspořádat kurs, o který byl nevídaný zájem. Ten jsme zaznamenali také při organizaci srpnové odborné exkurze do Rakouska, kterou jsme poprvé otevřeli i pro nečleny svazu. Její účastníci se seznámili blíže se zahraničními technologiemi při zakládání ekologických koupacích jezírek a ozeleněných střech, viděli nejpodařenější realizace a mohli si na místě vyměnit zkušenosti s kolegy z rakouských firem. Léto jsme tedy nepromarnili. Zmapovali jsme nové trendy v našem oboru, dovezli si nové zkušenosti, na exkurzi blíže poznali zájmy a potřeby našich členských firem. Máme tedy na čem rozvíjet dál svou činnost a promýšlet další program. Ing. Jaromír Opravil Předseda SZÚZ

N Á M Ě TY

na aktualitu, reportáž či téma, o kterém byste se chtěli něco dozvědět zasílejte na adresu: Jana Šimečková, Poříčí 39, 639 00 Brno, tel.: 736 644 155, e-mail: [email protected]


18

Exkurze: Zelené střechy

19–21

Více než obyčejná zelená střecha - Optigrün

22–23

ELCA - Německo - zajímavosti

24–25

Buga Mnichov 2005

26–27

Ridery - Husqvarna

28–29

Význam kvalitního složení směsi

30–31

Krajinná výstava bez hranic

32

Veletrhy, soutěže, semináře, kurzy

33

JARO - Česká Skalice

34

Chodník v ohňových tónech

35

Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Údolní 5, 602 00 Brno Tel: +420/777 581 544 e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420/ 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Ing. Olga Nováková, Rostislav Ivánek, Ing. Petr Halama, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Sazba a tisk: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420/ 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: Kateřina Hlávková Tel.: +420 603 306 599 Fax: +420 515 505 519 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535 Foto na titulní straně: Richard Bouda

3

VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ PRO ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKOU TVORBU A MĚSTEM KLATOVY

vyhlašují výsledky celostátní soutěže

Sadovnické dílo roku 2005 Hlavním posláním soutěže je objektivně zhodnotit kvalitu realizovaného díla přímo na místě, kde bylo vytvořeno.

VÝSLEDKY SOUTĚŽE: Kategorie: „ostatní zeleň“

Kategorie: „Zahrada u rodinného domu“

1. místo Dílo: Střešní zahrada administrativní budovy Alpha v komplexu BB Centrum v Michli Zhotovitel: Král & Kurz – zahradnické práce, s.r.o., Praha Autor projektu: David Hora, DiS

1. místo Dílo: Zahrada s jezírkem – Hrádek ve Slezsku Zhotovitel: Ivánek – Zeman v.o.s., Žabeň – Frýdek-Místek Autor projektu: Ing. Magda Fialová

2. místo Dílo: Sadové úpravy okolí hotelu San Remo v Mariánských Lázních Zhotovitel: Zahradní a parková spol. s.r.o., Mariánské lázně Autor projektu: Ing. Vladimír Dufek, Zahradní a parková spol s r.o. 3. místo a Cena děkana Zahradnické fakulty MZLU Dílo: Lokální biocentrum Močidla 9B Zhotovitel: EDEN s.r.o., Brno Autor projektu: Ing. David Mikolášek, Ing. Daniel Doubrava AGROPROJEKT PSO, spol. s r.o.

– Cigánková 2. místo Dílo: Zahrada rodinné vily – Dražovice Zhotovitel: EDEN s.r.o., Brno Autor projektu: Ing. Zdenek Sendler 3. místo Dílo: Zahrada u rodinného domu Jablonec nad Nisou – Horní Proseč Zhotovitel: DIKÉ spol. s r.o., Příšovice u Turnova Autor projektu: Ing. Petr Halama

Klatovy, 7. Září 2005

Dílo roku 2005

Střešní zahrada administrativní budovy Alpha v komplexu BB Centrum v Michli

1. místo

Vítězné sadovnické dílo roku 2005 v kategorii „ostatní zeleň“ najdete na střeše jedné z administrativních budov komplexu BB Centrum na ulici Vyskočilově v Praze - Michli. Firma Král & Kurz, zahradnické práce, s.r.o. z Prahy zde podle projektu Davida Hory, DiS na ploše 1 200 m2 zrealizovala střešní zahradu, která svým provedením snese i ta nejpřísnější měřítka.

Porota zejména ocenila, že zahradnická firma Král & Kurz nastoupila na stavbu ve chvíli, kdy na střeše byla položena pouze izolace a provedeny hrubé stavební práce. Zahradníci s pomocí subdodavatelů z firem Aquagarden a Atribut museli položit folie, geotextilie, vydláždit odpočinkové plochy, vytvořit dřevěný chodník. Dopravili na střechu obrovské množství substrátu, kterého je místy vrstva až 80 cm vysoká. Plochy osázeli stromy, keři, trvalkami a pnoucími rostlinami. Nechybí zde samozřejmě ani automatická závlaha. Dnes, po necelých třech letech po výsadbě, je na střeše zelená oáza, kde probíhají obchodní jednání a zaměstnanci sem chodí trávit pracovní přestávky. Foto: archiv SZÚZ a archiv firmy Král & Kurz, zahradnické práce s.r.o., Praha

Sadové úpravy okolí hotelu San Remo v Mariánských Lázních

2. místo

tánu nebo na zajímavě řešených lavičkách a potěšit se pohledem na rybníček, který je osázen vodními a vlhkomilnými rostlinami. V polostinných partiích upoutají vřesovištní rostliny, na sluníčku kvetoucí trvalky. Součástí sadových úprav jsou i tři menší střešní zahrady. Foto: archiv SZÚZ a archiv Zahradní a parkové spol s r.o. z Mariánských Lázní

Investor požadoval od projektanta Ing. Vladimíra Dufka ze Zahradní a parkové spol s r.o. z Mariánských Lázní, aby v těsném sousedství hotelu San Remo vytvořil příjemné prostředí, které by sloužilo k odpočinku pro hotelové hosty. Zároveň tudy návštěvníci lázní denně procházejí na trase

Krakonoš- Bellevue- Park. Nově vzniklý parčík umožňuje odpočinek i malou procházku po pěšině. Zhotovitel díla firma Zahradní a parková spol. s.r.o. začínal s prací v roce 2002 na 1 500 m2 plochy porostlé náletovými dřevinami a přehoustlým porostem. Dnes mohou lázenští hosté posedět v al-


5

Dílo roku 2005

3. místo

Lokální biocentrum Močidla 9B

projektanti mysleli také na lidské návštěvníky. Jednoduché lavičky, zpevněné travnaté cesty, louky – to všechno láká maminky s dětmi z okolí, aby sem přišly na výlet. Největším lákadlem zejména v letošním vlhkém létě je rybníček, který vznikl díky přesunu 50 000 m3 zeminy v místě s vysokou spodní vodou. Terénní úpravy jsou samozřejmě doplněny výsadbami stromů a keřů. Toto dílo získalo i Cenu děkana Zahradnické fakulty MZLU v Lednici na Moravě. Investorem díla bylo Ředitelství silnic a dálnic. Foto: archiv SZÚZ a archiv firmy EDEN s.r.o., Brno

Mezi obcemi Mořice a Nezamyslice vytvořila firma EDEN s.r.o. z Brna na ploše 40 000 m2 nové biocentrum. Podle projektu

AGROPROJEKTU PSO, spol. s r.o. zde vzniklo místo, které okamžitě po dokončení zabydleli ptáci, čolci a jiní živočichové. Tentokrát

Hřiště pro aktivní život Valašské Meziříčí

Další přihlášená díla

Podle projektu ATEIERU BONMOT, spol. s r.o., Olomouc (Ing. Mičola, Ing. arch. Žerava, Ing. Polák, Ing. Bělařová, Ing. arch. Procházka) vzniklo na pravém břehu Rožnovské Bečvy mezi ulicemi Vodní a Křižnou dětské hřiště. Firma ZAHRADA Olomouc, s.r.o. jako gene-

rální dodavatel stavby ve spolupráci s dalšími subdodavateli vytvořila na ploše 1425 m2 prostor, kde si hrají nejenom malé, ale i větší dětí. Vznik tohoto díla a jeho financování bylo natolik zajímavé, že se k němu vrátíme v některém z dalších čísel časopisu.

Sokolský ostrov České Budějovice Vinořské náměstí - Praha 9 Původní ostrov na západním okraji historického centra Českých Budějovic lemuje v současné době na východě slepé rameno Vltavy se stojatou vodou, ze západu ho obtéká Vltava. Dílem přihlášeným do soutěže byl prostor „podkovy“ jižně od Sokolovny. V rámci rekonstrukce zde VHS – Vodohospodářské stavby, spol. s r.o., České Budějovice provedly v období od května do záři 2004 terénní a sadové

úpravy, vystavěly chodníky, rozmístily lavičky. Sadové úpravy prováděla firma Václav Straka, České Budějovice podle projektu ateliéru POPELA – sadovnictví, krajinářství. Atraktivní součástí parku je i akustické dětské hřiště, který prováděla firma Dřevěný svět – Petr Uher z Brna. Na 13 500 m2 vznikl příjemný prostor hojně využívaný obyvateli i návštěvníky.

Firma Imramosvský – vegetační úpravy z Prahy se podílela na rekonstrukci Vinořského náměstí. Cílem rekonstruke bylo zklidnit dopravu a vytvořit pěší zónu před budovou školy. Generálním dodavatelem stavby byla firma Pragis a.s., investorem MČ Vinoř, Praha 9.

Rekonstrukce zámeckého parku Mostov Od jara roku 2004 ošetřovala firma BAOBAB – péče o zeleň, s.r.o., z Prahy poškozené stromy a vysazovala nové tak, aby dotvořily rámec parku a kulisu příjezdových cest. V zámku je dnes hotel a park bude postupně přetvářen tak, aby vyhovoval nové funkci a jeho úprava při tom respektovala historické souvislosti. Autorkou projektu vegetačních úprav je ing. Milena Nováková. Investorem HAAS-CZJEK- První porcelánová manufaktura v Čechách, spol. s r.o. Text: Ing. Jana Šimečková, foto: archiv SZÚZ

6


POROTA

Dílo roku 2005 V horkých dnech 17.–19. srpna najezdila porota soutěže 2000 km a zhodnotila celkem 7 děl v kategorii „ostatní zeleň“ a 9 děl v kategorii „zahrada u rodinného domu“. Tabulky porotců byly zapečetěny do obálky. Ani porotci sami po skončení hodnocení nevěděli, jak soutěž dopadla. Obálky otevřela sčítací nezávislá komise a sečetla body. Nejvyšší a nejnižší bodové hodnocení se škrtalo. Výsledky byly slavnostně vyhlášeny na semináři v Klatovech 7. září 2005.

Ing. Olga Nováková: (VzmB) Prof. Jaroslav Machovec, CSc, Ing. arch Markéta Alexová (MŽP) Ing. Radmila Fingerová, Ing. Jana Šimečková (SZÚZ) Ing. Přemysl Krejčiřík, Ph.D. (ZF, MZLU Brno) Ing. Ivan Staňa, BÚ ČAV

Postřehy a náměty členů poroty Olga Nováková: Letošní ročník nově a dle mého soudu správně zavedl hodnocení zahradních a krajinářských děl ve dvou soutěžních kategoriích. Zkušenosti poroty z předchozích let ukázaly, jak bylo problematické hodnotit v jediné kategorii jak soukromé zahrady, tak i ostatní realizace. Domnívám se, že v budoucnosti by bylo vhodné pro kategorii „ostatní zeleň“ pro jednotlivé ročníky vyhlašovat konkrétní témata (např. realizace střešních zahrad, zeleň v krajině, rekonstrukce historických zahrad a parků atd.) Stěžejní pro hodnocení by stále měla být kvalita realizace, nikoli však bez ohledu na zadání investora a projektové řešení zahradního architekta. Jaroslav Machovec: Rok od roku pozoruji u hodnocených děl posun v kvalitě i v soustavné péči. U rodinných zahrad by se podle mého názoru měla také hodnotit jejich funkčnost a využitelnost. Z některých zahrad, které jsme v soutěži hodnotili, úplně čišel reprezentační chlad a těžko se dalo poznat, komu zahrada hlavně slouží. Dětem? Sportu? Reprezentaci? V kategorii „ostatní zeleň“ se těžko nacházejí společná hodnotitelská kriteria, protože některé zelené plochy jsou nově založené, jiné rekonstruované. Proto by se mělo už v příštích letech při vyhlášení kriterií s touto nesourodostí přihlášených děl počítat a uvažovat o možnostech upraveného bodování v jednotlivých typech zeleně a současně o jejich vzájemném objektivním srovnávání. Markéta Alexová: Soutěž považuji za velmi potřebnou, protože je určitou sebereflexí a mapuje vývoj oboru zahradní a krajinářské architektury. Nastavuje laťku kvality, kterou investoři i realizátoři sadových úprav velmi potřebují. V neposlední řadě také poutá pozornost širší veřejnosti k problematice zeleně. Podle mého názoru v letošním ročníku byla díla zajímavá z hlediska kompozičního nápadu i estetiky, ale také díla perfektní po stránce provedení, která však v kompozici nic nového nepřinesla. Aby soutěž byla přehlídkou těch skutečně nejlepších prací v oboru, je potřeba zapojit do soutěže větší počet realizovaných děl. Také je nutné vytříbit kriteria pro posuzování soutěžních prací. Radmila Fingerová: Srovnáme-li tři poslední ročníky, domnívám se, že kvalita realizací se stále zvyšuje. Problémem však stále někdy zůstává kvalita projektu, která není součástí soutěže, ale pro výsledné dílo je základní podmínkou. Dobrá spolupráce projektanta a realizátora je pro každou realizaci zásadní. Uvědomuji si, že jsou případy, kdy k setkání projektanta a realizátora nikdy nedojde. Měl by to být však klient, jehož zájmem je kvalitní výsledné dílo a kdo dobrou spolupráci projektanta a realizátora umožní a zprostředkuje. Jana Šimečková: Potěšitelné je, že zahradnické firmy už nejsou ty, které na stavbu přicházejí jako poslední, aby pouze zasely trávník a vysázely keře a stromy. Stávají se přímým partnerem investora a generálním dodavatelem stavby (střešní zahrada, hřiště ve Valašském Meziříčí). To samozřejmě zvyšuje nároky na úroveň vědomostí techniků a vedoucích pracovníků firem. U rodinných zahrad jsou zahradnické firmy schopny odevzdat zahradu opravdu hotovou „na klíč“. U většiny zahrad, které jsme hodnotili, byli přítomni i majitelé a bylo zřejmé, že zahradnická firma pro ně není pouhých dodavatelem, ale i partnerem a rádcem. Ivan Staňa: Při posledních ročnících hodnocení jsme viděli několik zahrad, hlavně u rodinných domů, jako vystřižených z katalogu. Jsou to zahrady plné prvotřídního rostlinného materiálu všech velikostí, nejatraktivnějších taxonů z našich i zahraničních školek. Bohužel po velmi krátké době, mnohdy již po 2–3 letech, musíte u těchto zahrad přistoupit k probírkám. To má dvě příčiny: buď je projektant nebo realizátor nucen plnit přání vllastníka a zahradu „přecpat“ požadovaným rostlinným materiálem. Nebo investor do tvorby nezasahuje a pak je příčina buď v neodbornosti, nebo ve vidině maximálního zisku. Přitom stačí málo – zvolit vhodný výplňový rostlinný materiál, který můžeme bez problémů odstranit a nemusí nás bolet srdce při likvidaci hodnotných rostlin. Přemysl Krejčiřík: Musím realizačním firmám přihlášeným do soutěže přiznat zvládnutí technologií v nadstandardní míře. Velmi mě těší, že se vedle renomovaných autorů objevili i noví absolventi (Cigánková, Slavíček, Mičan). Obzvláště mě potěšila zahrada navržená Ing. Magdou Cigánkovou, která dokázala vedle technologicky zvládnuté realizace vytvořit přirozený prostor pro život rodiny. Zahrada má již po několika letech od založení jisté noblesní kouzlo vyzývající k setrvání a odhození všedních starostí. Není náročná na údržbu. Naopak ležérní elegance vybízí k objevování a odkrývání tajemství. Zahrada to vskutku není nudná. Je natolik silná, že si žije svým osobitým životem. připravila redakce


7

Dílo roku 2005

Zahrada s jezírkem – Hrádek ve Slezsku Ivánek - Zeman v.o.s., Žabeň, Frýdek-Místek „Přáli bychom si přírodní zahradu s jezírkem velkým nejméně 100 m2“. Takové bylo zadání majitelů, se kterým se musela vypořádat autorka projektu Ing. Magda Fialová - Cigánková.

rostou hlavně olše a vrby. Největší podíl tvoří duby bahenní a dub červený, které na podzim krásně barví. Kompozici oživují i dva buky, které velmi dlouho drží listy a také břízy, které jsou zajímavé celý rok. K rozčlenění zahrady a odclonění od okolí autorka navrhla různě vysoké keře. Trvalky přinášejí do zahrady barvu. Zajímavé je i řešení travnatých ploch. Pouze mezi sezením a jezírkem je parkový pravidelně udržovaný trávník. Zbytek zahrady tvoří luční trávník, který se seče pouze třikrát ročně.

1. místo

Musela počítat také s tím, že 3 500 m2 velká zahrada je na bývalé vlhké louce a část zahrady bývá v jarním období zatopena i několik týdnů. Musela vyřešit, jak odclonit zahradu od železniční tratě, která vede kolem jihozápadní části zahrady. Dům také nenavazuje přímo na zahradu, jak to obyčejně bývá, ale je od ní oddělen příjezdovou cestou.

přechází do trvalkového záhonu. Kamennou dlažbu a posezení lemuje trvalkový záhon. Dominantou zahrady je jezírko s převislou vrbou Salix alba „Tristis“. Jezírko má plochu 135 m2 a obvod břehu 52 m. Aby v jezírku mohly žít ryby, je hluboké až 120 cm. Jezírko má filtraci a vlastní zdroj vody. K mostku vedou přes jezírko šlapáky.

Autorka projektu si se zadáním poradila takto: Do zahrady se vchází po kamenném schodišti z cesty u domu. Pokračujeme po šlapácích uložených v trávníku a po levé straně míjíme velkou skupinu keřů, jejíž střed je složen z pětimetrových tmavě červených lísek a divoce rostoucích střemch, které vykvétají najaře bílými hrozny květů. Skupinu lemují pásy vlhkomilnějších trvalek (ligulárie, vlčí boby). Projdeme-li dále kolem stromu, dostaneme se k posezení. Stůl se židlemi a ohništěm je od domu zakryt keřovou skupinou, která

8

Firma Ivánek - Zeman, v.o.s. se mohla při realizace zahrady spolehnout na pečlivě připravenou projektovou dokumentaci.

Ze zeminy vytěžené při hloubení jezírka byl vytvořen val o délce 50 m a výšce 125 cm osázený stromy a keři. Pomohl zahradu rychleji odclonit od železniční trati.

Po dvou letech od založení je zahrada zcela funkční. Majitel nám sdělil, že jeden den v týdnu, pokud počasí dovolí, pracuje na zahradě, kde mívá i obchodní schůzky.

Hlavní kostru zeleně v zahradě tvoří listnaté a jehličnaté stromy. Ve vlhčí části zahrady


Text a foto: Ing. Jana Šimečková Archiv firmy: Ivánek-Zeman v.o.s.

Dílo roku 2005 „Propojení domu, zahrady a krajiny... Modelace terénu, aleje rozpadající se v krajině“..., tak charakterizoval autor projektu ing. Zdenek Sendler zahradu v Dražovicích. Majitel domu v Dražovicích je současně spolumajitelem prosperující architektonické kancleáře A - PLUS,a.s. Proto také názor na konečný vzhled zahrady vznikal formou přátelských konzultací. Nákresy potvrzovaly správnost cesty. Zahrada v Dražovicích se stále vyvíjí. Na dům navazuje kruhový motiv. Významným výrazovým prvkem jsou bílé betono-

Zahrada v krajině mezi poli

EDEN, s.r.o.

vé zdi, které vybíhají od domu do zahrady. Prostor zahrady je rozdělen tvarovanými živými ploty. Oplocení se ztrácí na pozadí polí. Není jasné, kde končí zahrada a začíná krajina. Realizace, kterou porota v soutěži hodnotila, je vlastně polovina budoucí zahrady. I tak je zahrada na ploše 25 000 m2. Firma

vysoká hladina spodní vody. Před domem a na hřišti je plošná drenáž a většina stromů má vlastní odvodnění. Některé stromy byly kotveny za zemní bal. U všech stromů byla vyměněna půda, do které se přidával Terracotem. Součástí realizace bylo položení travního koberce na fotbalové minihřiště

2. místo

EDEN, s.r.o. sem přivezla 4 kamióny vzrostlých stromů o obvodu kmenů od 20 až do 40 cm. Realizace probíhala v roce 2003 v podstatě v průběhu 2,5 měsíce, takže na zahradě pracovalo nepřetržitě kolem 20 lidí. Firma se musela vypořádat se skutečností, že na pozemku je jílovitá půda a velmi

a zatravnění ploch. Keře se sázely již vzrostlé. Při modelaci „jahodového kopečku“, který je dominantou přední části zahrady a vznikl na přání majitele, byly použity kokosové rohože. A co nás ještě zaujalo? Hřiště, která jsou součástí zahrady (majitel je také aktivní sportovec), jsou prý často plná dětí z nedaleké vesnice.

Text a foto: Ing. Jana Šimečková Archiv firmy: Eden, spol. s .r.o.


9

Dílo roku 2005

Zahrada s vřesy DIKÉ spol. s r.o., Příšovice u Turnova

nám potvrdil, že údržba trávníků vyžaduje asi 2 hodiny týdně. Ostatní výsadby údržbu téměř vůbec nevyžadují, stačí je ošetřit jedenkrát ročně.

3. místo

Majitel zahrady v Horní Proseči u Jablonce nad Nisou si původně nevěděl rady s několika problémy. Zahrada byla ve svahu, nad terénem se zvedala vysoká, dvacet metrů dlouhá zeď, kterou nebylo jednoduché do zahrady zakomponovat. Terén, na kterém měla zahrada vzniknout, byl také podmočený. Nebylo jednoduché rozhodnout, jakými směry by měly vést hlavní komunikace,

10

Text: Ing. Jana Šimečková Foto archiv SZÚZ a archiv DIKÉ spol. s r.o.

hlavně proto, že majitel by chtěl zahradu v budoucnosti případně ještě rozšířit. Autorovi projektu Ing. Petru Halamovi z firmy DIKÉ se však podařilo problémy lokality proměnit v klady. Dovedl si s nimi poradit. Členitý terén zvýraznil terenními modelacemi a velmi nápaditě využil v zahradě kameny a vodu. V souladu s ekologickými a estetickými nároky rozmístil v prostoru trvalkové výsadby a vřesoviště. Po obvodu zahrady, hlavně v zamokřené části, obohatil prostor různými druhy a kultivary okrasných vrb. Ačkoliv zahrada nemá vlastní závlahu, podařilo se volbou vhodných travních směsí založit trávníky, které si vzhledem nezadají s trávníky pečlivě udržovanými a pravidelně zavlažovanými. Majitel


Dílo roku 2005

Další přihlášené zahrady Zahrada na Bezručově vyhlídce Zahrada u novostavby v Sedlišti u Frýdku - Místku respektuje přání majitelů, aby se v zahradě příjemně žilo a zároveň nebyla příliš náročná na údržbu. Návrh vypracovali David Mičan a Markéta Mičanová. Jejich firma Zahrada M také upravovala záhony, vysazovala stromy, keře a květiny a vytvářela kamenné prvky. Terénní úpravy a založení trávníku prováděla firma Ivánek – Zeman, v.o.s. Pozemek je výrazně výš-

kově členěný. Mezi nejvyšším a nejnižším bodem je na ploše 1 500 m2 rozdíl 4 m. Z terasy u domu je nádherný výhled do okolní krajiny. Na svahu přikloněném k terase jsou nejvýraznější výsadby doplněné plochami sypanými břidlicovou drtí. Z břidlicové drtě se zvedá pět pilířů, které jsou kontrastem k volným tvarům rostlin a dynamickým momentem v plynulých tvarech záhonů. Pilíře jsou skládané z břidlicových desek

na plocho do kovaných rámů, vysokých 0,5–1.4 m.

Zahrada v Markvartovicích

Ing. Stanislav Bálek – Zahradnické centrum Bálek, Ostrava Ing. Ludmila Hrochová a ing. Stanislav Bálek se podíleli na projektu zahrady v Markvartovicích, kterou firma Zahradnické centum Bálek v roce 2002 realizovala na ploše 1020 m2. Ústředním prvkem sadových úprav je jezírko, které navazuje na kryté posezení s krbem. Jezírko lemuje zvýše-

ný záhon obestavěný suchou kamennou zídkou. Výsadby kolem plotu vytvářejí v zahradě pocit soukromí. Před vyšší dřeviny byly obloukovitě vysázeny okrasné nižší rostliny, které vytvářejí pozvolný výškový přechod. Osvětlení umožňuje zahradu využít i večer.

Rekreační zahrada v Litomyšli Jan Vavřín, Litomyšl

Zahrada se rozprostírá na ploše 4 247 m2 na okraji Litomyšle. Zahrada je obklopena poli, zahradami a sady. Pouze z jedné strany zahrady je zástavba rodinných domů. Zeleň okrasné zahrady je situována do bezprostřední blízkosti domu a proniká do obytných a pobytových prostor. Základem zahrady je kvalitní parterový trávník doplněný

prostorově a výtvarně řešenými skupinami rostlin. Výsadby po obvodě zahrady vytvářejí pocit soukromí. Různorodost a proměnlivost dřevin, barevnost trvalek, strohost travin - to všechno dělá zahradu zajímavou po celý rok. Čilý společenský život na terasách a v létě u bazénu může vystřídat večer strávený u otevřeného ohniště či pobyt pod zelení loubí.

Zahrady v Jirčanech u Prahy GABRIEL s.r.o., Litoměřice

končují se některé stavební práce (altán) a rostliny jsou ještě příliš mladé na to, aby působily v celé své kráse. V obou těchto nepříliš velkých zahradách (600 a 1000 m2) však pamatují tvůrci na všechny jejich obyvatele. Nechybí pískoviště, houpačka, ohniště či míso pro grilování. Tyto zahrady budou svým majitelům jistě velmi dobře sloužit.

Výtvarný prvek s možností dětských her v Čakovičkách Autorem projektu tohoto zajímavého prvku v zahradě v Čakovičkách je ing. Václav Slavíček. Zrealizoval jej a do soutěže přihlásil Tomáš Dědeček – služby pro zahradu, park a krajinu. Stavba dětského koutku byla součástí úprav zahrady, která ne zcela plnila svou funkci. Kromě toho rodina postrádala místo, kde by si mohly děti hrát, a které by se zároveň

stalo organickou součástí zahrady. Výtvarný objekt vznikl z odkorněných a ohlazených kmenů, které jsou samonosné a stabilizované a slouží pro ukotvení šplhací sítě a houpačky a také plachty, která prostor zastiňuje. Nechybí ani pískoviště a zajímavě řešená lavička. Až děti odrostou, může být prostor lehce upraven jako atypický zahradní altán.


Text: Ing. Jana Šimečková Foto archiv SZÚZ

Dvě zahrady umístěné na okraji obytného souboru v Jirčanech mají několik společných znaků. Obě do soutěže přihlásila a realizovala firma GABRIEL s.r.o. Obě projektovali ing. Miroslava Prokopová a ing. Daniel Petr. Obě byly dokončeny na jaře 2005. Právě tato skutečnost se nejvíce podepsala na tom, že zahrady ještě zcela neplní svou funkci. Do-

11

měňuje bílé zářivky ve veřejném osvětlení za žluté. Bílé světlo je totiž pro noční hmyz nebezpečné. Hmyz tak dlouho do světla nalétává, až zahyne. Také termín „světelné znečištění oblohy“ je již dostatečně znám. Proto jsou lampy ve veřejném prostoru konstruovány tak, aby světlo zbytečně nesvítilo do oblohy, ale pouze dolů na zem. Tak se postupně v celé společnosti vytváří atmosféra, že ten, kdo nepečuje šetrně o životní prostředí, se chová nepatřičně.

Jak dostat ježka na ploty všech zahrad Základem každého realizovaného objektu trně hospodaříme s vodou. S tím souvisí také veřejné i soukromé zeleně by měl být kva- snaha minimalizovat povrchy, které neprolitní návrh. Ten může mít samozřejmě roz- pouštějí vodu, omezovat plochy uměle zamanité podoby, ale vždy by měl obsahovat vlažovaných trávníků a navrhovat výsadby myšlenku, symboliku, vnitřní příběh, ale v souladu s podmínkami jejich stanoviště. také by neměl být energeticky marnotratný. Ve Velké Británii, Irsku, Holandsku, Německu Vždyť ohrožení životního prostředí je v sou- i v Rakousku firmy, které realizují zahradní časnosti jedním z hlavních problémů lidstva úpravy a následně pečují o zeleň, uplatňua týká se v určité míře každého z nás. Všichni jí mnoho postupů, které jsou k životnímu jsme nejenom objektem a součástí, ale také prostředí šetrné. Občané se s nimi postupně aktivním spolutvůrcem prostoru, který nás seznamují a také je uplatňují. Je to otázka obklopuje. My, kteří projekujeme zahradní a dobrého příkladu a dlouhodobé výchovy, krajinné úpravy a vysazujeme stromy, zaklá- která má mnoho rozmanitých podob a týká dáme trávníky a pečujeme o zeleň, si možná se jak dětí tak dospělých. myslíme, že tento problém se nás tolik netýká. Není to tak úplně pravda. Když porov- Ve Velké Británii a v Irsku mají například sounáme například tři poslední ročníky soutěže těž o zelenou vlajku, která se uděluje objek„Sadovnické dílo roku“ s evropskou soutěží tům veřejné zeleně. Vedle kvality údržby se „Entente Florale,“ která se zaměřuje na péči v soutěži hodnotí také bezpečnost objektu o zeleň a životní prostředí měst a obcí je- i jeho vybavení, šetrný přístup k životnímu denácti evropských prostředí, zapojení Darley – kompost v soukromé zahradě zemích, zaznamenáveřejnosti do proceme zásadní rozdíl su plánování i péče v přístupu k veřejo veřejnou zeleň a né i soukromé zekvalita dlouhodobé leni u nás a v jiných péče. evropských zemích. V rakouském měsI když je zaměření tě Baden, kde mají obou soutěží i jinak s ekologickou výrozdílné. chovou dětí i doRozdíl není v kvalispělých dlouholeté tě realizovaných děl. zkušenosti, úspěšně Také u nás jsou něvyužívají k motivaci které realizace, které snesou evropská krite- občanů i ocenění. Majitelé soukromých zaria. Rozdíl je v šetrném přístupu k životnímu hrad, kteří nepoužívají chemické prostředky, prostředí. V tom, jak se zaměřujeme na recyk- dostanou za odměnu od správy městské zelaci materiálů, kompostování, do jaké míry leně emblém s ježkem. Obyčejně si jej hrdě minimalizujeme používání pesticidů, jak še- pověsí na plot své zahrady. Město také vy-

12

A tak nejen při péči o veřejnou zeleň, ale i v mnoha soukromých zahradách je kompost již nezbytností, místo betonových dlažeb rozmanitého tvaru a barevnosti se často používá například drobný oblázek, pesticidy se zcela samozřejmě nepoužívají, omezuje se automatická závlaha a sortiment rostlin se přizpůsobuje místním podmínkám. U zahrad, kde se majitelé rozhodli pro

Darley – záhon v soukromé zahradě

šetrný přístup k životnímu prostředí, se také často projevuje i druhý velmi pozitivní přístup k soukromé zahradě. Zahrada už není bezmyšlenkovitým anonymním doplňkem domu, neslouží pouze k reprezentaci, není plná cizokrajných a barevných taxonů, není doplněna luxusním bazénem a vydatně hnojeným a uměle zavlažovaným trávníkem. Je to zahrada, která ctí atmosféru místa, ve kterém se nachází, respektuje nejen životní prostředí, ale i život svých majitelů – je odrazem jejich myšlenek, zálib, názorů, jejich duše.


Text a foto: Ing. Radmila Fingerová

Novinky

Knižní novinky o rodinných zahradách Zahrada v souladu s přírodou Knihu Zahrada v souladu s přírodou od Marie Luisy Kreuterové, která mapuje spolehlivě a přehledně současné znalosti o biologickém pěstování rostlin, vydalo v přepracované a zčásti rozšířené formě v roce 2002 nakladatelství Alpress, s.r.o ve Frýdku Místku. Kniha, která byla vyznamenána Německou zahradnickou společností, shrnuje nové poznatky i metody biologické ochrany rostlin, kompostování, mulčování půdy, hnojení. Dozvíte se zde ledacos

o střídání plodin a smíšených kulturách a o vhodné volbě druhů a odrůd rostlin do okrasné i užitkové zahrady. V soukromé zahradě jsou biologické metody mnohem lépe realizovatelné než na větších plochách při zemědělské výrobě. Chemie a technika nejsou ďábelskými vynálezy, jak se někdy přemrštěně označují. Chyba je nikoliv v nich, ale v jejich masovém a nekontrolovatelném nadužívání. Nad tím by se měl zamyslet i přesvědčený biozahradkář. Nepřátelství a intolerance nevedou k pozitivním změnám. Každý však může obdělávat zahradu biologicky a na malém kousku půdy přispět k tomu, aby svět, ve kterém žijeme, byl o něco zdravější a přívětivější. Nakladaelství Alpress, s.r.o. Frýdek Místek, 2002, ISBN 80-7218-693-0

Feng - Šuej ve vaší zahradě Feng-šuej je v podstatě věda o životním prostředí, je založena na výkladu a poznání přírody. V úvodu této knihy jsou srozumitelně vysvětleny filozofie a zásadní principy feng-šuej. Moderní životní styl nám dává málo času k tomu, abychom se zastavili a zvážili, jak na nás naše okolí působí. Dosáhli jsme fáze, kdy je lidstvo na jedné straně schopno obdivuhodných činů a na druhé straně nevídaných pošetilostí. Tyto paradoxy moderního života jsou stále destruktivnější. Proto se tolik lidí snaží ztracenou rovnováhu znovu nalézt. Učení Feng-šuej nám nabízí příležitost, jak dosáhnout zdraví a dobré pohody prostřednictvím harmonie s okolním pro-

středím. Záměrem této knihy je přinést současnou interpretaci učení feng-šuej, i když samozřejmě nemůže nahradit mnohaleté studium a praxi. Pomáhá však poradit, jak si můžeme v bytě, v zahradě nebo na pracovišti vytvořit zdravé a příjemné prostředí. Texty jsou doplněny barevnými fotografiemi, nákresy a instrukcemi, jak ve vlastním zájmu změnit svou zahradu. Brož., 96 str., 168 x 220 mm Cena: 149 Kč, vyd. 4. 11. 03 ISBN: 80-7237-699-3 EAN: 978-80-7237-699-5

Zahrady pro seniory Autorka nám připomíná, jak důležité je myslet už při přestavbě nebo zakládaní zahrady také na to, že s přibývajícími léty nebo po úrazu člověku ubude sil, pohyblivosti a vytrvalosti. Radí, jak naplánovat jednotlivé části zahrady tak, aby byly snadno přístupné, aby jejich údržba nebyla příliš namáhavá a složitá, i když samozřejmě každý si přeje, aby jeho zahrada byla co nepěknější. Pro tak rozumně naplánované zahrady, které respektují proměny lidí i času, přináší kniha mnoho zajímavých nápadů a také upozorňu-

Bydlíme i na zahradě

Obytná zahrada je dnes výrazem životního stylu, kouskem soukromého prostoru v přírodě, kde se dá odpočívat, sportovat a prožít mnoho radostí v milé společnosti. Nakladatelství Brázda požádalo Hanu Říhovou, aby aktualizovala knihu Vlastimila Vaňka „Bydlíme na zahradě“, ve které shrnul tento vynikající šlechtitel a zahradník už v 70. letech minulého století své

je na vhodné technologie a materiály. Uvědomíme si při čtení knihy, na jaké maličkosti bychom si měli dát na zahradě v pozdnějším věku pozor. Kniha si všímá také nářadí a pomůcek, které mohou být velikým pomocníkem. Autorka ji doplňuje výběrem vhodných rostlin, které nejsou příliš náročné na údržbu a do zahrad pro seniory jsou nejvhodnější. Vydalo nakladatelství Brázda, s.r.o. Braunerová 4, Praha 8 v roce 2004 ISBN 80-209-0329-1

dlouholeté zkušenosti. Ing.Vaněk ovšem psal knihu v době, kdy mít hezkou zahradu znamenalo být také zručným kutilem, protože trh byl velmi skoupý. Technický vývoj pokročil, západní hranice se otevřely a proto v roce 2004 přináší nakladatelství toto nové a přepracované vydání. Jsou v něm i přehledy vhodných a u nás dobře aklimatizovaných rostlin. Druhé doplněné a přepracované vydání Nakladatelství Brázda s.r.o. Braunerova 4 180 00 Praha ISBN 80-209:0324-0


13

Dé‰È na míru ... Tato pfiedstava uÏ na‰tûstí není pouhou fantazií. Díky systémÛm automatického zavlaÏování spoleãnosti GARDENA mÛÏete regulovat pfiísun vody pro va‰i zahradu podle vlastních potfieb a za dostupnou cenu. Pfiimûfiená závlaha je jedním ze základních pfiedpokladÛ, Ïe vypûstujeme po v‰ech stránkách kvalitní trávník. Vody by mûl b˘t dostatek, ov‰em na druhé stranû pfiíli‰ velké mnoÏství vody trávníku také ‰kodí. Osetou plochu pfied vzejitím semen zavlaÏujeme tak ãasto, aby naklíãená semena nezaschla. âerstvû zaloÏen˘ trávník tedy zaléváme rovnomûrnû v mal˘ch dávkách nûkolikrát dennû, ale tak, aby voda nepfiemísÈovala semena. Jemná semena zasetá do povrchové vrstvy pÛdy se velmi snadno vyplavují, a vze‰l˘ porost je pak nepravideln˘. Takto zavlaÏujeme osetou plochu t˘den aÏ 14 dní. Zakládat trávník ãasnû zjara, pfiípadnû na podzim, je vhodné zejména pokud nemáme moÏnost jej pfiimûfienû a dostateãnû kropit. Na jafie nebo na podzim je pÛda dostateãnû provlhlá a daleko pomaleji vysychá. Souãasné zavlaÏovací systémy v‰ak zaji‰Èují stálou a pfiimûfienou zálivku podle pfiání pûstitele, a umoÏÀují tak zakládat trávník po celé vegetaãní období. V teplej‰ích mûsících je navíc lep‰í klíãivost semen. V tepl˘ch a such˘ch obdobích, kdy je potfieba trávník intenzivnû zalévat, doporuãujeme kropení rozloÏit do dvou dávek. První veãerní krátkou zálivkou po západu slunce trávník vzpruÏíme, a zároveÀ osvûÏíme vzduch. Druhou intenzivnûj‰í dávku dodáme porostu v noci, kdy je chladnûji, voda se ménû odpafiuje, a rostliny ji tak mnohem lépe vyuÏijí. Ve velmi hork˘ch letních dnech lze zálivkou trávník ochladit i dopoledne (nejpozdûji kolem desáté hodiny), zachováme tím svûÏí zelen˘ vzhled porostu. Správnû provedená závlaha by mûla provlhãit pÛdu pod trávníkem do hloubky 80 - 120 mm, tedy aÏ tam, kam je‰tû zasahují kofieny trav. Doporuãená denní dávka ãiní 4 - 6 l/m2 v závislosti na roãním období. Zcela pfiesné stanovení závlahov˘ch dávek umoÏÀují automatické závlahové systémy s ãidly pÛdní vlhkosti. Aby byla závlaha rovnomûrná na celé plo‰e trávníku, umístíme ãidla i tam, kde se voda z porostu odpafiuje rÛznû rychle (oslunûná a zastínûná místa). Pfii závlaze je samozfiejmû nutné brát v potaz také rozdûlení sráÏek bûhem vegetaãního období. Kolik vody trávník skuteãnû potfiebuje, závisí mj. na tûchto faktorech: • Klimatické a meteorologické pomûry • Druh a odrÛda trávy • Velikost listové plochy • StupeÀ pokrytí pÛdy Základní orientaci potfieby vláhy uvádûjí tabulky.

14

Pfii zavlaÏování je potfieba dodrÏet nûkteré zásady: Denní spotfieba vody trávníkem Teplota (v °C) l/m2 < 20 1-2 20-25 2-3 25-30 3-4 30-35 5-6 > 35 >7

Orientaãní potfieba závlahy v jednotliv˘ch mûsících bfiezen 30 l/m2 duben 50 l/m2 kvûten 70 l/m2 ãerven 90 l/m2 ãervenec 110 l/m2 srpen 110 l/m2 záfií 90 l/m2 fiíjen 50 l/m2

• PÛda by nemûla b˘t del‰í dobu podmáãená ani pfieschlá. • Závlahu je nutno provádût stejnomûrnû, aby se nevytváfiely kaluÏe nebo aby nedocházelo k erozi. • Intenzita závlahy musí b˘t niÏ‰í neÏ vsakovací schopnost pÛdy. • Na pÛdách s ménû prostupn˘m jílovit˘m podloÏím denní závlahu rozdûlíme do men‰ích dávek. Dé‰È na míru ZavlaÏovací systémy jiÏ nejsou pouÏívány pouze na velk˘ch plochách. I pro men‰í zahradní, okrasné ãi sportovní trávníky byly vyvinuty jednoduché a cenovû dostupné systémy, které umoÏÀují snadné a rovnomûrné zavlaÏování. Tyto závlahy mÛÏeme na zahradû vybudovat i vlastními silami – samozfiejmû dodrÏíme-li doporuãené zásady pro instalaci. Del‰í dovolená nebo sluÏební cesta tak nemusí b˘t v letních hork˘ch a such˘ch dnech problém. Automatické závlahové systémy jsou oproti klasickému zpÛsobu zalévání také v˘raznû hospodárnûj‰í. Pfii rozhodování, jak˘ zpÛsob zavlaÏování trávníku a zahrady zvolit, je dÛleÏité vzít v potaz nûkolik faktorÛ, zvlá‰tû finanãní a technické moÏnosti. Zdroje vody AÈ jiÏ se nakonec rozhodneme pro plnû automatické zavlaÏování nebo zvolíme variantu plo‰n˘ch postfiikovaãÛ propojen˘ch venkovní hadicí, je samozfiejmû potfieba, abychom mûli k dispozici dostateãn˘ zdroj vody. Pitná voda z vefiejn˘ch vodovodÛ je drahá. Máme-li moÏnost zalévat vodou z jin˘ch zdrojÛ, zvlá‰tû u vût‰ích ploch v˘raznû u‰etfiíme. Nejvhodnûj‰í je


vlastní studna, kde je voda ãistá, problematiãtûj‰í je odbûr vody z povrchov˘ch zdrojÛ (potok, fieka), protoÏe tento zdroj klade vût‰í nároky na filtraci. Mûkká de‰Èová voda svedená z okapÛ do nádrÏe je také vhodná, ale v dobû sucha nám její objem zfiejmû nebude staãit a budeme muset vodu doplÀovat. âerpadla Pokud vodu neodebíráme z vefiejn˘ch rozvodÛ, je potfieba zvolit vhodné ãerpadlo. Na trhu jsou k dispozici v˘konná a tichá ãerpadla schopná odebírat vodu ze studen, vodních tokÛ, nádrÏí s de‰Èovou vodou ãi jin˘ch vhodn˘ch zdrojÛ. Pokud nemáme ve vodovodním fiadu dostateãn˘ tlak vody, ãerpadla jej dokáÏí zv˘‰it na potfiebnou hodnotu. V˘hodné jsou domácí vodní automaty (vodárny), které mají dostateãn˘ v˘kon pro zásobování domácnosti pitnou a uÏitkovou vodou i k zavlaÏování zahrady. Pro závlahu jsou zvlá‰tû vhodné ty, které nemají expanzní nádobu, neboÈ nedochází ke kolísání tlaku. Pro malé plochy zavlaÏované de‰Èovou vodou jsou praktická pfienosná ãerpadla do sudu (230 V nebo akumulátorová). Pro ãerpání vody do zavlaÏovacích systémÛ z vût‰ích hloubek jsou urãena ponorná tlaková ãerpadla. Typy urãené pro vrtané studny dokáÏí pracovat ve vrtu o prÛmûru 100 mm. Rozvody a zavlaÏování V˘stup tlakové vody pro závlahu – aÈ jiÏ z ãerpadla nebo mûstského vodovodu, by mûl b˘t proveden potrubím o prÛmûru alespoÀ 3/4 coulu. Vût‰ím prÛmûrem proteãe více vody, a mÛÏeme tak paralelnû pfiipojit na jednu vûtev více zavlaÏovaãÛ. Celá závlaha se tím v˘raznû zlevní. Klasickou dlouhou hadici dnes nahrazují podzemní rozvody zásobující tlakovou vodou v‰echny kouty zahrady podobnû jako elektrické zásuvky v domácnosti. Z tûchto vodních zásuvek je moÏné pomocí krátké hadice napájet pfienosné plo‰né zavlaÏovaãe nejrÛznûj‰ích typÛ (napfiíklad pfieklopné, impulsní ãi prÛsakové). Rozhodující pro jejich volbu je velikost a tvar plochy. ZavlaÏovací systémy Gardena jsou velmi variabilní. I popsan˘ jednoduch˘ a levn˘ zavlaÏovací systém lze plnû automatizovat tím, Ïe k v˘vodu ãerpadla nebo na vodovodní kohoutek namontujeme zavlaÏovací poãítaã. Podobnû mÛÏeme cel˘ systém zdokonalovat a pfiizpÛsobovat pfiípadn˘m zmûnám v˘sadby ãi rozlohy zavlaÏované plochy tak, Ïe k jiÏ pofiízenému zafiízení dokoupíme dal‰í komponenty. Souãástí zavlaÏovacích systémÛ jsou odvodÀovací ventily, které chrání zafiízení pfied po‰kozením mrazem.

ZavlaÏování vût‰ích ploch U vût‰ích a ãlenitûj‰ích ploch je moÏné k systému pfiipojit mechanick˘ rozdûlovaã vody. Ten vodu postupnû rozvádí do jednotliv˘ch závlahov˘ch vûtví, a dokáÏe tak vyuÏít i slab‰í zdroj. Rozdûlovaã je fiízen zavlaÏovacím automatem schopn˘m spustit zavlaÏování 6x dennû (napfiíklad ZavlaÏovací automat Gardena C 1060 profi nebo C 1060 profi/solar). Dal‰í moÏností, jak fiídit rozvod vody do ãlenitûj‰í zahrady, jsou elektromagnetické ventily ovládané fiídicí jednotkou, pfiípadnû rádiovou centrálou. Poãet vûtví rozvodného potrubí není v tomto pfiípadû omezen. Pfii projektování systému je zásadnû nutné poãítat se ztrátami, aby mûl pfiívod vody ke kaÏdému zade‰Èovaãi dostateãn˘ tlak a kapacitu. Pokud jde o samotné zade‰Èovaãe, na trhu je opût moÏné vybrat si z velmi pestré nabídky rÛzn˘ch typÛ urãen˘ch pro nejrÛznûj‰í plochy a s rÛzn˘mi prÛtoky. ZavlaÏit tak lze opravdu jakkoliv ãlenit˘ pozemek.

Typy zavlaÏovaãÛ (zade‰ÈovaãÛ) Turbínov˘ v˘suvn˘ zavlaÏovaã 50 Je urãen pro men‰í plochy do 50 m2, má nastaviteln˘ dosah (2 – 4 m) a sektorové nastavení rozsahu zavlaÏování (90°, 180°, 270°, 360°). Turbínov˘ v˘suvn˘ zavlaÏovaã 200 Je urãen pro stfiednû velké plochy do 200 m2, má regulovateln˘ dosah (5 – 8 m) a plynule nastaviteln˘ rozsah zavlaÏování (25 – 360°). PamûÈová funkce: v pfiípadû pootoãení hlavy zavlaÏovaãe (aÈ jiÏ omylem nebo úmyslnû) se zavlaÏovaã automaticky vrátí do pÛvodnû nastaveného smûru zavlaÏování. Turbínov˘ v˘suvn˘ zavlaÏovaã 380 Je urãen pro stfiednû velké plochy do 380 m2, má voliteln˘ dosah (6 – 11 m) a plynule nastaviteln˘ rozsah zavlaÏování (25 – 360°). PamûÈová funkce: v pfiípadû pootoãení hlavy zavlaÏovaãe (aÈ jiÏ omylem nebo úmyslnû) se zavlaÏovaã automaticky vrátí do pÛvodnû nastaveného smûru zavlaÏování. V˘suvn˘ zavlaÏovaã 100 Je urãen pro men‰í plochy do 80 m2, má nastaviteln˘ dosah (2,5 – 5 m) a plynule nastaviteln˘ rozsah zavlaÏování (5 – 360°). V˘suvn˘ zavlaÏovaã 300 Je urãen pro zavlaÏování pfies vy‰‰í porosty, délka pístu zavlaÏovaãe je 30 cm, je urãen pro plochy do 80 m2, má regulovateln˘ dosah (2,5 – 5 m) a plynule nastaviteln˘ rozsah zavlaÏování (5 – 360°). V˘suvn˘ ãtyfiplo‰n˘ zavlaÏovaã Je urãen pro zavlaÏování ãtvercov˘ch a obdélníkov˘ch ploch od 12 do 140 m2, má nastaviteln˘ dosah (3,5 – 16,5 m) a ‰ífiku dostfiiku (3,5 – 8,5 m). Hlava je otoãná, aby bylo moÏné nastavit smûr stfiíkání. Rozpra‰ovací zavlaÏovaã Je umístûn na zavlaÏované plo‰e (napfiíklad v záhoncích s obrubou), zavlaÏuje plochy do 80 m2, má modifikovateln˘ dosah a plynule nastaviteln˘ sektor zavlaÏování. Jeho v˘‰ku lze upravit prodluÏovací trubkou. Pokud jste se rozhodli instalovat zavlaÏovací systém, doporuãujeme nejprve získat potfiebné informace (napfiíklad pfiímo u v˘robce na bezplatné lince 800 100 425) nebo zajít do nûkteré specializované prodejny zahradní techniky, kde vám ‰kolení pracovníci nabídnou varianty vhodné právû pro va‰e moÏnosti. Ve firmû Gardena vám zároveÀ poradí s projektovou pfiípravou zvoleného systému, bez níÏ se instalace skuteãnû funkãní zavlaÏovací soustavy samozfiejmû neobejde.

SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Dnes už dávno neplatí, že zahradník chodí do zahrady jenom s motykou. Společně s projektantem moderní technikou a novými technologiemi vytváří dílo, které nám slouží tím déle, čím je práce kvalitnější.

Praha Baobab - péče o zeleň s.r.o. M. Horákové - zahradnictví Prašný most, 160 00 Praha 6, Tel./fax: 224 319 917 e-mail: [email protected] www.baobab.cz Kompletní realizace zahrad a parků včetně projektové dokumentace, Pokládka travních koberců Realizace systémů automatických závlah Drobné zahradní stavby, oplocení, dlažby, stavby z kamene, ekologická koupací jezírka Údržba zeleně, řez stromů, konzervace trhlin, asanace dutin, bezpečnostní vazby stromů Dendrologický průzkum a inventarizace zeleně Corydalis - Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected] www.corydalis wz.cz Realizace sadových úprav Výstavba golfových hřišť Údržba zeleně Drobná zahradní architektura, dlažby, opěrné zdi Garpen - Jaroslav Pešička U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 283 850 991, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Sadovnická realizace, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury, obchodní zastoupení - dovoz dřevin realizace závlahových systémů Gartensta spol. s r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected] www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba Imramovský - vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Terénní a sadové úpravy, zahradní cesty, gabiony, Pronájem strojů pro zemní práce v zahradě Ing. Josef Tomek - ZAHRADNICTVÍ Rezlerova 289, 109 00 Praha 10 Tel: 271 722 984, fax: 271 721 637 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání veřejné zeleně Projektování a zakládání zahrad u rodinných domů Stavební činnost Ing. Vít Karásek K Prelátům 20, 164 00 Praha 6 Tel.: 602 354 304, fax 220 951 213 e-mail: [email protected] Dendrologické průzkumy, rozpočty, Sadovnická projekce, realizace a údržba,

16

Spolehlivost Zkušenosti Úspora Zodpovědnost Zahradní rekonstrukce, rekultivace, drobná architektura Střešní, interiérová a mobilní zeleň, pokládka travních koberců Terénní úpravy, rizikové kácení stromů Závlahové systémy Nelson a Hunter Pěstování rostlin Josef Lohmann - Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 403 232, fax: 244 403 232 e-mail: [email protected] Projekty sadových úprav a letních vodovodů, drobné zahradní architektury Sadovnické a krajinářské úpravy, sportovní a golfová hřiště,zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně Prodej rostlinného materiálu, aranžování květin Oceňování dřevin, dendrologické průzkumy, poradenská činnost Jiří Boušek - Zahradnické práce Ládvec 263, 251 68 Kamenice Tel: 266 107 271, Tel., fax: 281 866 025 Provozovna: Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 e-mail: [email protected], www.adaela.cz Zahradnické údržbové práce Realizace zadrad, úklidové práce Kejha - Suk, zahradnické služby Malostranské nám 2, 118 00 Praha 1 Tel., fax: 241 062 406 Provozovna: areál Mikrobiologického ústavu AVČR Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4 e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Návrhy a projektování sadových úprav Zakládání, údržba, chemické ošetření, kácení, řez dřevin Střešní zahrady, vodní plochy, závlahy, přírodní dlažby Osiva, hnojiva,kameny, substráty, rašelina Král & Kurz, zahradnické práce, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00 Praha 5 Tel: 235 090 050, fax: 251 623 723 e-mail: [email protected] www.kral-kurz.cz Projekce a realizace sadových úprav Maloobchodní prodej Arboristika Pavel Langmayer K viaduktu 1151, 198 00 Praha 9 - Kyje Tel.: 281 940 675

www.zahradnictvitomsovi.cz Prodej okrasných stromů a keřů z vlastní produkce Prodej ovocných stromů a keřů z produkce českých pěstitelů Návrhy, realizace a následná údržba soukromých zahrad, firemních areálů a veřejné zeleně ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA Ing. Ivan Marek Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel.: 326 907 530-2 Tel., fax: 326 905 120, e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Komplexní dodávky pro zahradu, park a krajinu inženýrská a realizační činnost arboristika, rekultivace, rekonstrukce historických objektů Středočeský kraj ACRE, spol s r.o. Smetanova 568, 281 51 Velký Osek tel.: 603 844 999 e-mail: [email protected] Poskytování služeb pro zemědělství a zahradnictví Jihočeský kraj Rašelina a.s. Na Pískách 488/II., 392 18 Soběslav Tel.: 381 521 244, fax: 381 521 243 e-mail: [email protected] www.raselina.cz Těžba a zpracování řašeliny, Výroba a prodej rašelinových substrátů, zemin a mulčovací kůry, balení a prodej minerálních, vodorozpustných a kapalných hnojiv, Balení a prodej travních směsí Plzeňský kraj OŠTĚP Plzeň s.r.o. Slovanské údolí 27, 323 33 Plzeň Provozovna Chotíkov 2, 318 02 Tel./fax: 377 821 072, 602 653 419 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zimní údržba komunikací Poradenská činnost v zahradnictví a sadovnictví Poskytování technických služeb Provádění staveb včetně změn a odstraňování Karlovarský kraj Ing. Petr Šindelář - Zahrada Teplá Klášter Teplá, 364 61 Teplá u Toužimě Tel.: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected] [email protected], www.zahradatepla.cz Zahradnická produkce Projekce v oboru zahradní a krajinářská architektura Realizace sadových úprav, údržba zeleně Výstavnická činnost - aranžérství Ústecký kraj

Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6 Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.la-zahrady.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně

Ekodendra s r.o. Straky 46, 417 71 Zabrušany Tel.: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected] www.ekodendra.cz Zahradní a krajinářská tvorba Sadovnické úpravy - sídla, toky, komunikace Projekce Výroba kompostů a organominerálních hnojiv

Václav Tomsa - Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn 95 Tel./fax: 286 854 066, tel: 603 425 842 e-mail: [email protected]

Gabriel s.r.o. Lidická 258/10, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 733 244, fax: 416 733 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz


Projektování krajinářských a sadovnických úprav Zakládání a údržba krajinářských a sadovnických úprav Školkařská výroba Grüner - zahradnické služby Kamýcká 560/19a, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 732 038, fax: 416 732 037 e-mail: [email protected], www.gruner.cz Projekce, realizace a údržba sadových úprav Zahrady na klíč Trávníky kobercové i seté Závlahy, jezírka, bazény, osvětlení, pergoly, drobné stavby Kácení stromů, frézování pařezů Okrasné školky, interiéry, zimní zahrady Malo-velkoobchod Liberecký kraj Diké spol. s r.o. Alšovice 3, Bratříkov, 468 21 Příšovice Tel.: 482 725 733-5, fax: 482 725 736 e-mail: [email protected] www.dike-centrum.cz Pěstování okrasných dřevin se specializací na okrasné vrby, Soliterní vzrostlé keře Sadovnická projekce, realizace a údržba zeleně Maloobchodní a velkoobchodní prodej - zahradní centrum Královehradecký kraj Pekviz s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel.: 499 424 005, 602 361 033 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zakládání a údržba zeleně Prořez stromů a keřů, kácení Chemické ošetřování trávníků a rostlin Poradenská činnost Pardubický kraj Jan Vavřín - ARS Litomyšl Smetanovo nám. 95, 570 01 Litomyšl Tel.: 461 639 001, tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected] www.ars-vavrin.cz Návrhy a projekty sadových úprav veřejné i soukromé zeleně Realizace a rekonstrukce sadových úprav Sřešní zahrady, mobilní zeleň, rekultivace Pokládání travních koberců Údržba a ošetření zeleně všech kategorií Pěstování a prodej okrasných dřevin Květinová síň, floristika, vazačství, aranžování, Květinová výzdoba interiérů Vysočina Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex V.B. Juhna 1660, 393 01 Pelhřimov Tel.: 565 324 724, 607 915 125 e-mail: [email protected], www.ekoimpex.cz Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav Dendrologické průzkumy Zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka PARK sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s. JE Dukovany, 675 50 Dukovany Tel./fax: 568 815 636, 568 824 165 e-mail: [email protected] www.park.trebicsko.com Péče o zeleň Zakládání a údržba sportovních hřišť Realizace rodinných zahrad Tipa a.s. Třebíč, divize Hortex Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel., fax: 568 620 745, e-mail: [email protected] www.tipa.cz/hortex/ zakládání zeleně, údržba zeleně, projekční práce

Jihomoravský kraj Bellis Brno s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel.: 549 275 768, fax: 549 275 768 e-mail: [email protected] Údržba veřejné i soukromé zeleně, Realizační práce menšího rozsahu Výsadba vzrostlých stromů, budování dětských hřišť, floristika - příležitostná vazba EDEN s.r.o. Slepá 17, 613 00 Brno Tel: 545 241 480-81 fax: 545 241 479 e-mail: [email protected] Služby pro zahrady, park, krajinu Komplexní péče o stromy, Sadovnické a zahradnické úpravy, Péče o krajinu Ing. Jiří Vrbas - „Květ“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected] www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury Travnatá hřiště pro fotbal, baseball, golf Pěstování kobercových trávníků Ing. Josef Straka – AGROSTIS Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 732 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Obchodně-poradentská činnost v trávníkářství Josef Janků Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Arboretum Tel.: 516 452 616, 602 173 936 Provoz Boskovice, Sv. Čecha 8/10 516 453 371 Provoz Dobříš, ul. Pražská, 263 01, tel: 602 383 767 e-mail: [email protected] www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin Gardencentrum Projekce a realizace sadových úprav včetně zabezpečení stavebních prací a závlah, Profesionální údržba veřejné a účelové zeleně Larix - zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 96, 678 01 Blansko Tel.: 516 417 323, 603 534 624, 516 410 980 e-mail: [email protected] www.larix-blansko.cz Zakládání zeleně a péče o zeleň - komplexni řešení Projekce sadových úprav, návrhy technologií péče Arboristika - výsadby až mýcení včetně rizikového ekologická likvidace odpadů Prodej a servis lesní a zahradní techniky Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Údolní 5, 658 93 Brno Tel.: 542422641, fax: 542211776 e-mail: [email protected] www.vzmb.brno.cz Správa a rekonstrukce parků celoměstského významu Správa, zakládání, rekonstrukce a údržba uličních stromořadí v Brně Pěstování a prodej okrasných dřevin Olomoucký kraj Dagmar Harazdinová, S-zahradnictví Lipenská 43a, 772 00 Olomouc Tel.: 602 390 154 ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel.: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected] www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav - městská veřejná zeleň, parky, aleje, rodinné zahrady,


jezírka, výsadby v krajině, biocentra, biokoridory, mokřady, zeleň v průmyslových zónách Produkce a prodej okrasných dřevin Zlínský kraj ARBOREA Březová, s.r.o. Březová 96, 763 15 Slušovice Tel./fax: 577 983 342 e-mail: [email protected] Projekce, realizace a údržba zahradně-architektonických a krajinářských úprav Ing. František Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel.: 573 379 452, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.zabojnik.cz Projekce zahradní architektury Interiéry, poradenství Rostlinný a doplňkový materiál, kamenná drť, přírodniny různých typů a barev Realizace sadovnických a vegetačních úprav Údržba a rekonstrukce zeleně Moravskoslezský kraj Bálek - zahradnické centrum, ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel.: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected] www.balek.cz Zahradnické centrum - prodej rostlin a zahradnických potřeb Návrhy, realizace a údržba zahrad a parků Ing. ENGO OZD Dukelská 125, 742 42 Šenov u Nového Jičína Tel.: 724 168 244, fax: 556 712 219 e-mail: [email protected], [email protected], www.engo.sk, www.kvetyazahrada.sk Dovoz a distribuce právních osiv, speciálních hnojiv Scotts a rozmetadel Jan Mareš - Parkservis Na Honech 16, 720 00 Ostrava - Hrabová Tel.: 596 735 120, fax: 596 735 425 602 750 676, 602 966 741 e-mail: [email protected], www.parkservis.cz Zakládání zeleně včetně modelace terénu Rekultivace, drobné zahradní stavby, pokládání travních koberců, údržba zeleně, Projekty rodinných zahrad a veřejné zeleně, Sportovní a rekreační areály včetně dětských hřišť Prodej okrasných dřevin, ovocných stromů, hnojiv, postřiků, drobné zahradní mechanizace Ing. Karel Kotula Selská 33 a, 736 01 Havířov - město Tel.: 596 815 193, e-mail: [email protected] Ivánek - Zeman v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Frýdek - Místek Tel.: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected] www.ivanek-zeman.cz Péče o trávníky Zakládání a péče o zahrady Arboristika, údržba ploch veřejné a podnikové zeleně, dodávky strojních prací a mobiliáře Závlahové systémy, zahradní jezírka, vodopády Stavební prvky ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ s.r.o. Bystřice nad Olší č. 1139, 739 95 Tel./fax: 558 352 151, 777 004 752 e-mail: [email protected] www.edb.cz/simkovi Projekce privátní a veřejné zeleně Realizace privátních zahrad a veřejné zeleně Zakládání a údržba trávníků, hnojiva, chemie Pěstování a prodej okrasných dřevin a trvalek Maloobchodní prodejna květin Svatební, slavnostní i smuteční vazby

17

ABY ŠUPINA BYLA CO NEJPĚKNĚJŠÍ Text a foto: Ing. Jana Šimečková

Červencovým večerem se loudaly do internátu ve ztichlém areálu zahradnické odborné školy v Mělníku dívčí a chlapecké postavy studentů, vracejících se po víkendu na pondělní prázdninovou praxi v nových sklenících a halách školy, která letos na začátku července oslavila 120 let svého trvání. Právě proto zrovna tuto školu požádal SZÚZ o spolupráci při organizování svého letního odborného kursu. „Dlažby ze žulových kostek a přírodního kamene.“ V mělnické škole jsou totiž nejenom moderní učebny pro teoretickou výuku, ale také rozlehlé haly, výborná organizace a vstřícné vedení. Do pětidenního kursu od 18.–23. července přihlásilo deset členských firem svazu svých 12 pracovníků, aby si prohloubili pod vedením lektora z bavorské akademie Landschaftbau ve Weihenstephanu své teoretické znalosti, a aby se také prakticky procvičili v pokládání dlažeb ze žulových kostek v řadách, aby zvládli dlažbu síťovou a křížovou, dlažbu obloukovou a šupinovou i dělení a pokládání dlažby z přírodního kamene. Už loni totiž svaz pořádal přímo v akademii ve Weihenstephanu kurs o zakládání a údržbě ekologických koupacích jezírek a ocenil tamější odborníky. Letos akademie vyslala na kurs do Mělníka lektora pana Dietricha Funkeho, který je jedním z jejich nejzkušenějších odborníků v práci s přírodním kamenem. A řekla bych i jedním z nejpečlivějších. Nic totiž neponechal náhodě. V obšírné korespondenci upřesnil nejenom program pětidenního kursu, ale hbitě vyčíslil, kolik a jakých kladiv, dlát, lopat a dalšího

18

nářadí budou frekventanti při praktické výuce potřebovat. Zcela samozřejmě předpokládal, že svaz zajistí pro 12 pracovníků, kteří budou 5 dní dláždit, 16 tun různě velkých žulových kostek ve dvou barvách, 1,5 tuny spojovacího materiálu a 30 m2 barevného pískovce, nejlépe složeného na paletách. Tohoto přesného pana lektora jsem tedy podle jeho přání očekávala už v předvečer zahájení kursu před mělnickým internátem. Zkontrolovala

školení zapůjčily a do Mělníka dovezly.

U večeře jsem pochopila, že dlažba a kámen jsou pro pana Funkeho nejzajímavějším tématem rozhovoru. Vyučil se dlaždičem, potom pracoval jako mistr odborného výcviku, vedoucí velkých staveb, pak začal

Dietrich Funke kontroluje pokládání šupinové dlažby

jsem, je-li v učebně dle jeho přání na pondělí připraven projektor i tabule, aby si účastníci kursu zopakovali teorii, určili, jaké horniny jsou nejvhodnější, jak vypadají práce vytyčovací, jak se dělá štěrkové lože dlažby, jak vypadá vrchní vrstva. Pro všechny členy kursu i pro pana Funkeho jsem v ruce třímala do češtiny přeložené studijní materiály i s tabulkami a obrázky nejrůznějších dlažeb. Sotva pan Dietrich Funke vystoupil z auta, okamžitě zapomněl na únavné řízení auta až z rodného Durynska, kde bydlí. Také společnou večeři odložil a zajímal se hlavně o přípravy kursu. Hala, kde si už v pondělí odpoledne frekventanti sami vytýčí svá výuková pole, se mu líbila, zkušeně prohrábl přichystané žulové kostky a zapochyboval, bude-li stačit písek. Vděčně jsem si vzpomněla na dvě české firmy, Kokam Kocbeře a podnik Česká žula. Vyšly svazu vzácně vstříc a o seminář se opravdu zasloužily. Za výhodných podmínek totiž svazu ty kupy materiálů pro

učit, vedl kursy v akademii a do Mělníka prý přijel na svůj poslední kurs, než se s akademií rozloučí a půjde konečně do důchodu. Pan Funke 5 dní opravdu neúnavně obcházel účastníky kursu, kteří od rána do večera ve skupinách v hale střídali různé druhy dlažeb na svých

vyúkových polích. Mudrovalo se nad směrem a šířkou spár, před očima se klenuly oblouky, šupiny se pěkně kryly. Pan Funke tu poradil, tu něco opravil, i ruku k dílu přiložil. Za ním se obětavě střídaly dvě paní učitelky z mělnické školy, které po celou dobu tlumočily. Pravda, po prvních dnech si už všichni nějak rozuměli, ale obě dámy ochotně zase ledacos zajistily,


když bylo potřeba něco přibrousit, věděly, kam se ve škole obrátit, a jak dát něco nutného přivézt či odvézt. Nějaká ta šupina, oblouk či spára pronikly dokonce i do hovorů na poslední společné večeři na závěr kursu ve školním sklípku. Nad rožněnými kotletami, které se zapíjely mělnickým vínem, se však už o práci spíš žertovalo než vážně diskutovalo. Pan Funke se dušoval, že ačkoliv nikdy nikomu nepochleboval, musí dnes prohlásit, že tenhle kurs v Mělníku byl jeden z jeho nejpovedenějších, a že je to radost s takovými šikovnými chlapy končit svou lektorskou kariéru.Ti se zase vzácně shodli, že ten Dietr byl sice metr, ale něco je naučil, a že mělnické je neobyčejně dobré. Škoda, že s námi pan Funke v srpnu neobjížděl na svazové exkurzi rakouské zahrady, zelené střechy a jezírka. Jak by ho asi potěšilo, kdyby viděl, jak se dva jeho frekventanti pošťuchují nad ne příliš podařenou dlažbou a svorně prohlašují: „Tak tohle by nám teda u Dietra nikdy neprošlo.“

Seznam účastníků Zahradní architektura I. Marek Zahrada Olomouc s.r.o. Ivánek-Zeman,v.o.s DIKÉ spol. s r.o. BAOBAB -péče o zeleň, s.r.o. Král - Kurz, zahradnické pr. Lege Artis zahrady s.r.o. Zahradnictví Šimková GARPEN - Jaroslav Pešička GABRIEL s.r.o.


2005

Exkurze Zelené střechy

Ekologická koupací jezírka – 10.–12. 8. 2005 EXKURZE JE SOUČÁSTÍ GRANTU „ZELENÁ LINIE“ A BYLA POŘÁDÁNA ZA FINANČNÍ PODPORY EVROPSKÉ UNIE Exkurze se zúčastnilo celkem 33 lidí z 22 firem, 17 účastníků z 8 členů SZÚZ, 16 účastníků ze 14 nečlenských firem

ZAČÍNÁME VE ZNOJMĚ

V útulném sklípku hotelu AUSTIS ve Znojmě nám představila paní Monika Tichy svou firmu, která se zabývá už od roku

1997 výstavbou koupacích jezírek. Za osm let postavila firma asi 140 jezírek o rozloze 40–2 500 m2. V současné době ročně realizuje 40–50 jezírek a připravuje stavby několika přírodních koupališť určených pro veřejnost. V těchto koupacích jezírkách se používá filtrační systém AQUA - SUPERTON, který byl vyvinut v Rakousku v r. 1990 a od té doby bylo tímto systémem postaveno více než 1 500 soukromých a veřejných jezer po celé Evropě. Tým odborníků v rakouské centrále průběžně zkoumá a zdokonaluje jednotlivé části filtračního systému. Voda z jezírka je odsávána pomoci hladinového skimmeru, ve kterém je umístěn košík na hrubé nečistoty (listí a pod.) Čerpadlo umístěné v čerpadlové šachtě zajišťuje oběh vody ze skimmeru do filtrační zóny a prameniště.

Po představení firmy a promítnutí fotografií jsme si prohlédli pět koupacích jezírek ve Znojmě a blízkém okolí. Jméno firmy: Monika Tichy v.o.s Adresa: Vítězslava Nováka 11, 669 02 Znojmo Tel./fax.: 515 223 528 E-mail: [email protected] www stránky: http://monikatichy.cz

JEZÍRKO SCHOVANÉ MEZI KOPCI Ve čtvrtek ráno jsme u Znojma přejeli hranice a vydali se do Rakouska. U Ybbsu jsme odbočili z dálnice, přejeli Dunaj a po úzké silničce začal náš autobus šplhat do kopce. Městečko Nöchling leží na náhorní rovině ve výšce 550 m nad mořem na sever od Dunaje v jižní části oblasti Waldviertel./Niederösterreich/. Spadá do okresu Melk. Z vesnice, která má 1019 obyvatel, je pěkný výhled na Alpy, na krajinu kolem Dunaje a na jižní Mühlviertel. V roce 1998 oslavili ob-

čané Nöchlingu 1000 let od založení obce. Obecní úřad se dlouhodobě snaží přilákat do této malé obce s bohatými dějinami, dobrými hotýlky a pensiony a vzácně klidnou přírodou stále více návštěvníků. Proto tam začali budovat ekologické koupací jezírko. Pro veřejnost je otevřeli 27. června 2004. Celkové náklady činily 695.000 EUR, zemská správa podpořila stavbu subvencí ve výši 315.000 EUR. Rozložila ji na tři roky. Bylo to asi 45 % částky, o kterou obec žádala. Subvenci obec získala, protože projekt ekologického koupacího jezírka znamenal nejenom zkvalitnění života obyvatel Nöchlingu, ale dával možnost přitáhnout do obce mnoho turistů z širokého okolí. Praxe jednoho roku ukázala, že záměr projektu se splnil. Celková plocha rekreačního areálu je 12 183 m2. Celé ekologické jezírko má rozlohu 1 850 m2 Hlavní koupací část má 800


m2, největší hloubka je 5 m. Mělké a okrajové zóny jsou na ploše 1050 m2 – hloubka do 1,3 m. Jezírko je dimenzována asi pro 250 osob. Regenerační část se skládá z asi 250 m2 sedimentačního biotopu, z osázených pískových filtrů na ploše asi 500 m2 a z 190 m2 chráněné vodní plochy. V rekreačním areálu je bufet s terasou, sociální zařízení a hřiště.

19


2005

NÁVŠTĚVA VE FIRMĚ HALBARTSCHLAGER V SIERNINGU Když nám v březnu pan Thomas Pree z firmy Halbartschlager na semináři v Hrotovicích ukazoval zelené střechy v Linci, rozhodli jsme se, že při další exkurzi nevynecháme tuto firmu, která se zabývá kromě budování střešních zahrad také stavbou koupacích jezírek. Požádali jsme tedy majitele firmy pana Ruperta Halbartschlagera, zda by nám mohl svou firmu ukázat. Přijeli jsme v době dovolených, takže sám majitel nebyl přítomen, ale velmi ochotně nás přijali pánové Florian Zachl a Christian Neumann. Dozvěděli jsme se, že firma je rozdělěna do čtyř dceřinných společností. Jedna z nich pěstuje stromy

„ROZKVETL PARK“

a zabývá se prodejem všeho, co je k realizacím zahrad potřeba. Druhá se věnuje ozeleňování střech. Třetí je specializovaná na kouStarosta města Bad Hall nám potvrdil, že zorganizovat výstavu, která trvá 5 měsíců a je doprovázena nejenom odbornými přednáškami, semináři, ale také prvotřídními kulturními událostmi, dá obrovskou práci. V městském divadle se totiž po dobu výstavy hrají opery, operety, muzikály a v rámci výstavy se sportuje a závodí na vzorně upravených místech pro smysluplné trávení volného času. Ale to veliké úsilí prý se městu vyplatí. Do Bad Hallu nejezdí už totiž jenom lázeňští hosté za jodovými prameny, které jsou nejsilnější v Evropě, a nemocní za neporušenou přírodou. Po pět měsíců je Bad Hall cílem rodinných výletů a turistických zájezdů a magnetem

pací jezírka a čtvrtá se zabývá zakládáním zahrad a parků. Ing. Florian Zachl nám na modelu představil systém, který firma používá při stavbě jezírek a ukázal vzorové jezírko, které mohou ve chvílích volna využívat i zaměstnanci firmy. Prohlédli jsme si také různé typy zahradních úprav, které firma prezentuje svým zákazníkům. Obdivovali jsme vkusně zařízený přijímací prostor pro zákazníky a kanceláře. Nakonec nám pracovníci firmy zařídili vstup na krajinnou výstavu v pět kilometrů vzdáleném Bad Hallu, na které se firma Halbartschlager podílela výstavbou několika vzorových zahrad.

„Zahrada u vily“ – realizace f. Halbartschlager

pro všechny, kteří se chtějí dozvědět víc o květinách, zahradničení a aranžování květin.

Tento slogan zahradnické výstavy v lázních Bad Hall v hornorakouském podhůří Alp nepřehání. Opravdu tam od 22. dubna do 26. října na 27 hektarech lázeňského parku, ve kterém se střídají lesíky, a louky s květinovými záhony, kvete přes 200 000 květin, keřů a trvalek nejenom kolem lázeňských domů a lázeňské promenády, ale také ve dvaceti tématických zahradách, které tam založily a pečují o ně rakouské firmy. Každý si na výstavě může najít zahradu svých snů, ať už je ctitelem voňavých zákoutí v růžové zahradě, či se chce dozvědět, jak založit zahradu meditační nebo tajemnou či futurologickou. Dokonce společenskou zahradu plnou barevného přírodního kamene tam najdete. Na dokonale vydlážděném posezení se tam můžete pobavit s přáteli kolem grilu.

20



2005

ZELENÉ STŘECHY V LINCI

Pan Klinkenberg při zasvěcéném výkladu

Poslední den exkurze nás čekala návštěva tří zelených střech v Linzi. Všechny tři realizovala firma Halbartschlager s použitím technologie Optigrün. Naším zasvěceným průvodcem byl pan Bernd Klinkenberg – zástupce firmy Optigrün. Prvním navštíveným objektem byla firma Schachermayer, která od roku 2001 pokrývá střechy všech nově stavěných budov extenzivní zelení. Dnes je zde 10 000 m2 ozeleněných plochých střech. Druhým navštíveným místem byla nová budova „Landesdienstleistungszentrum Linz“ nedaleko nádraží. Na této budově je 9 000 m2 extenzivních střech a 11 atrií s 5 000 m2 intenzivního ozelenění. Na extenzivní střechy byla do 10 cm vrstvy minerálního substrátu nastříknuta směs tvořená převážně rozchodníky. Na intenzivních střechách je 25 cm intenzivního substrátu.

Jedno z átrií Landesdienstleistungszentrum Linz

V místech, kde jsou vysazeny stromy, je až 80 cm substrátu. Stavba byla realizována v říjnu 2003 – září 2004. Posledním místem, které jsme navštívili, byla tenisová hala v Leondingu. Zde je 3 000 m2 ozeleněné střechy se sklonem 18°. Střecha byla postavena v letech 1997–1998. Slouží jako pokusná plocha, kde se sleduje, jak se vyvíjí směs bylin a trav, která byla na střechu použita.

Chcete vědět, proč je v Linci tolik zelených střech? Město Linec v uplynulých letech přispělo každému, kdo místo klasické zvolil zelenou střechu, 35 % z nákladů na celou střechu. Střechy se samozřejmě kontrolovaly a poslední částku dostali majitelé zelených střech až po uplynutí 5 let.

Tenisová hala v Leondingu

Zelené střechy – firma Schachermayer

Text: Ing. Jana Šimečková Foto: archiv SZÚZ

VÍCE NEŽ JEN OBYČEJNÁ zelená střecha 2. Výsadba v oddělených polích (záhony, ostrůvky) 3. Štěrk a oblázky (různého tvaru a frakcí) 4. Dlažby a cesty (z různých materiálů) 5. Terénní modelace 6. Jednoduché vodní plochy 7. Pařezy, samorosty

Specialisté na zelené střechy by měli využít každou příležitost k tomu, aby z jednoduché extenzívní zelené střechy udělali něco neobvyklého. Použitím jednoduchých a cenově výhodných dekoračních prvků může vzniknout opticky působivá zelená střecha – důležitý argument při prodeji a rozlišovací znak oproti konkurenci a levným nabídkám. DŮVODY PRO ZALOŽENÍ EXTENZÍVNÍ ZELENÉ STŘECHY Pro založení docela „normální“, jednoduché extenzívní zelené střechy v systému Optigrün existují různé důvody:

VÝBĚR MOŽNÝCH ARCHITEKTONICKÝCH PRVKŮ Existuje mnoho variant řešení zelených střech. Výběr architektonických prvků se řídí podle místních podmínek, požadavků investora a finanční situace. Pro zvýšení hodnoty střešní zeleně Optigrün se nabízejí následující možnosti: 1. Využití rostlin podle předem daných druhů a osazovacího plánu

q pohledová střešní plocha q přístupové cesty pro zajištění údržby a oprav q pásma bez vegetace na základě požárních směrnic q odvodňovací zařízení q zvýšení ekologické hodnoty q větráky, potrubí, solární panely, ostatní technická zařízení q oblasti zastíněné jinými, přesahujícími střechami q je třeba ozelenit jen některé části střechy

22

Reklamní prezentace

ARCHITEKTONICKÉ PRVKY V DETAILU V prvé řadě je možné cíleně použít různým způsobem samotné rostliny. Roli přitom hrají jejich barvy (květy) a různé výšky vzrůstu stejně jako cíleně umístěné solitéry různých druhů (např. trávy) nebo vytváření určitých tvarů a viditelných motivů podle osazovacího plánu. Při utváření extenzívní zeleně jsou nejnáročnějším úkolem ucelené tvary a nápisy (např. firemní logo). Zásadně je třeba brát ohled na období květu, barvu rostlin a zvýšené nároky na údržbu. Je také třeba se vyhnout monokulturám. Jsou vhodné různé druhy rodu Sedum, kvetou však jen asi dva měsíce v roce. Pásy oblázků podtrhují optický dojem. Je možné zakládat záhony a ostrůvky lineárních nebo jiných pravidelných tvarů. Zpravidla bývají od neosázených ploch odděleny okrajovými prvky různého druhu (vláknitý cement, děrovaný hliníkový plech, nerez). „Ostrůvky rostlin“ je možné vytvářet i na plochách, které jsou jinak bez zeleně. Je důležité, aby i u takových ploch bylo zajištěno odvodnění. Oblázky a štěrk je možné použít různým způsobem, například jako jasné linie nebo ucelené tvary. Existují v různých barvách

nou firmou. U architektonicky ztvárněné zelené střechy je třeba počítat s většími či menšími nároky na údržbu. Tyto nároky se minimalizují, pokud spolupracuje investor se zahradnickou firmou od samého začátku. U některých dekorativních forem ztvárnění je třeba počítat místy s částečným zvýšením zatížení.

a frakcích, od zelené plochy mohou být odděleny např. děrovaným plechem. Používají se na protipožární pásy, okolo větráků, v zastíněných polohách atd. Je to velmi jednoduchý dekorační prvek, často už bývá na místě k dispozici (štěrk okolo okraje střechy a světlíků). Pokud chceme štěrk udržovat v bezplevelném stavu, musíme počítat se zvýšenými nároky na údržbu. Jemnými terénními modelacemi se zvýší nejen estetická, ale i ekologická hodnota střechy. Je pak možné použít ještě další druhy rostlin, které by však měly být také odolné vůči suchým podmínkám.

Jednoduché vodní plochy, které nejsou zásobovány pitnou vodou, slouží jako napajedla pro ptáky a k nárazovému zadržení srážkové vody. Stačí i prostá a malá jezírka s malou hloubkou. PŘEDPOKLADY PRO ÚSPĚŠNÉ PLÁNOVÁNÍ Architektonicky ztvárněné zelené střechy jsou hezčí než neztvárněné – a mají-li se pěknými stát a také zůstat, znamená to, že je třeba bezpodmínečně zvolit osvědčený systém zelených střech, jako např. Optigrün a také uzavřít smlouvu o údržbě s odbor-

ZÁVĚR Pro opravdové specialisty na zelené střechy existuje dostatek možností vytvořit z obyčejné extenzívní zeleně něco zvláštního. Náklady na většinou jen o málo vyšší náročnost přitom zůstávají v mezích a ve srovnání s výsledkem a využitím jsou zanedbatelně malé.

Dr. Gunter Mann Optigrün international AG, Am Birkenstock 19, D-72505 Krauchenwies, Tel.: +49 (0) 7576-7720, Fax: +49 (0) 7576-772299, e-mail: [email protected], www.optigruen.de

Podklady pro plánování a pomůcky pro argumentaci ve prospěch zelených střech si můžete bezplatně vyžádat faxem na čísle 0049-7576-772299 a e-mailem: [email protected]. Informace naleznete také na internetových stránkách www.optigruen.de (německy) a www.optigreen.com (anglicky).


23

ELCA

EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION

ELCA

Německo a město Mnichov přitahovaly letos na sklonku léta návštěvníky z našeho oboru ze třech důvodů. V Mnichově jednak vrcholila Zahradnická výstava BUGGA, kterou od května navštívily miliony zahradníků, projektantů a milovníků zahrad, jednak se tam také sjížděli účastníci 6. kongresu Spolkového německého svazu BGL a ve dnech 22. 9. tam zasedalo také prezidium ELCA. Zúčastnili se ho zástupci členských svazů 16 zemí. Kdy tedy jindy bychom se měli seznámit se zkušenostmi a nápady německých kolegů než dnes. Bundesverband Garten, Landschafts und Sportplatzbau – německý spolkový svaz – zastřešuje 11 německých zemských svazů. V roce 2004 bylo registrováno v Německu v naší branži 12 561 podniků, dosáhly obrat 436 miliard EURO. Svaz sebevědomě a cílevědomě navazuje nejužší vztahy s vládními a správními orgány i hospodářskými a sociálními institucemi. Proto se například spolkovému svazu podařilo prosadit pro všechny pracovníky v oboru stejný plat po všechny měsíce v roku, i když pracovní nasazení v letních a zimních měsících je vskutku nesouměřitelné. Odmysleme si na chvíli rozdíly v rozloze našich zemí a počtu obyvatel. V ledačems najdeme společné zkušenosti i zájmy.

Ukazuje se, že nejenom u nás, ale i v Německu strmě stoupá zájem o soukromé zahrady a hlavním investorem je soukromý sektor. Poptávka po veřejné zeleni ze strany velkých investorů, ať už jsou to města, obce nebo nadnárodní firmy, klesá. Pro nás je velmi zajímavé, jak německý spolkový svaz okamžitě na tato zjištění zareagoval. Zahájil boj o důvěru a přízeň zákazníků pro své členské firmy. Důsledně kontroloval kvalitu práce svých členských firem, aby slova „Vaši odborníci pro zahradu a krajinu“, kterými doplnil svazové logo, odpovídala skutečnosti. Všemi legálními prostředky se dnes spolkový svaz snaží omezit práci neodborníků, kteří jsou lacinější než renomované firmy,

zahradě mívají ženy tak kolem čtyřicítky. Na ty svaz zaměřil svou pozornost, s jejich tvářemi spojil nevídanou reklamní kampaň. Ženě na reklamních letácích vložil do úst slova, že zahrada je místem, které ona prožívá všemi smysly, že ona konečně na zahradě kráčí svou cestou, že na zahradě chce se svou rodinou prožívat nejpěknější chvíle.

STRUKTURA ZADAVATELŮ ZAKÁZEK 1987–2004 15,0

Soukromé zahrady 40,0

35,0

30,0

Veřejné zakázky 25,0

Obytné soubory

20,0

15,0

Průmysl

10,0

5,0

Ostatní

0,0

1987

1992

1989

1994

1995

1996

Podíl na trhu

38,58 % 61,42 %

Nečlenové

24

Členové BGL

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

ale často pracují „na černo“ a nekvalitní prací kazí image oboru. Spolkový svaz získává pozornost veřejnosti na výstavách, pořádáním soutěží, odborných kurzů a workshopů. Snaží se pro práci v oboru získat mladé lidi a přesvědčit je, že ta práce je zajímavá a smysluplná, pro starší a zkušenější pracovníky zajišťuje celoživotní vzdělávání. Rozsáhlý průzkum, který si svaz zadal, prokázal, že hlavní slovo v úvahách o vlastní

Svaz založil dceřinné společnosti, které slouží členům. Zajišťují doškolování, pořádají exkurze, radí ve finančních a právních otázkách. Zajímavým experimentem je jejich nabídka veškeré reklamy. Menší firmy si z finančních důvodů totiž často kvalitní reklamu nemohou dovolit. Dnes si mohou objednat hotový barevný leták, do kterého doplní jenom své logo a zvláštní firemní nabídku. Odborníci pro zahradu a krajinu proniknou do domácnosti, jsou stále na očích, burcují, zvou. Opusťme však grafy a diagramy, reklamní materiály i drobné dárky. Daleko inspirativnější jsou díla, která realizovaly zemské svazy a jejich nápady, při kterých získávají veřejnost spojením neotřelého nápadu s odborností a důslednou prací.


PhDr. Irena Večeřová

NEJPĚKNĚJŠÍ PARK V NĚMECKU ROKU 2005 Pětičlenná porota významných odborníků za něj vyhlásila lázeňský park v Lázních Pyrmon. Zvítězil svou dokonalou údržbou a také exotickou výsadbou stromů. Málokde se dochovalo 300 vzrostlých palem, které parku dodávají zcela středozemní atmosféru a při tom ctí všechny současné požadavky na místo zdravého odpočinku pro lázeňské hosty. Na druhém místě se v soutěži o nejkrásnější německý park umístil Elbauen park v Magdenburgu. Původní vojenský prostor

je dnes po důkladné rekonstrukci magnetem pro lidi z města i okolí. Třetí místo získala čínská zahrada v Berlíně, kterou projektovali čínští architekti a realizovali němečští zahradníci. Soutěž sponzoruje firma BRIGGS a STRATTON, výrobce benzinových motorů do všech zahradnických strojů, která tuto soutěž velkoryse podporuje nejenom v Německu, ale vyhlašuje podobné soutěže i ve Francii, Švédsku, Itálii a Velké Británii. Patří jí naše hluboká úcta. Kéž by nebyla jediná!

ZELEŇ V POHYBU - BADENSKO - WÜRTENBERSKO V městě HOB se rozhodlo 9 autorizovaných zahradních architektů a 8 firem zakládajících a udržujících zeleň s požehnáním svých profesních svazů a za podpory výstavnictví města HOB přesvědčit své spoluobčany, že zeleň není luxus, že je pro dobrý život nepostradatelná. Ve dnech od 3.-11. června vyhlásili, že „zeleň ve městě je v pohybu.“ A opravdu byla. Městem se převalilo několik nevídaných vln, které tentokrát nebyly vlnami ničivými, ale působily jako blahodárný balzám. „Zelená vlna“ rozprostřela kobercové trávníky kolem telefonních budek, na nábřeží a

na ulicích kolem stojanů pro jízdní kola. „Modrá vlna „ jako magnet přitahovala občany HOBU ke starému mlýnskému náhonu, na kterém pluly velikánské umělé lekníny, šuměly vodopádky a fontány, večer bohatě nasvícené. „Červeným oknem“ vztyčeným nad městem, si mohli zvědavci dalekohledem prohlédnout jednotlivé městské části a sami zhodnotit, jak se tam jejich volení zástupci starají o příjemné, zelené životní prostředí ve městě. „Putovní květinové záhony“/veliké 3x 4 metrů/ změnily několikrát za těch 8 dní

BRÁNA ZAHRADY JE OTEVŘENÁ Svaz z Hessenska - Duryňska spolu s německým svazem zahradních architektů a německou společností Gartenkunst und Landschaftkultur domluvil s majiteli 40 soukromých zahrad v 5 regionech, že po jednu letní sobotu a neděli otevřou bránu své zahrady široké veřejnosti. Tato neobyčejná akce, kterou sponzorovaly odborné zahradnické vysoké i střední školy, firma

OPTIGRÜN a odborná knižní nakladatelství, měla podpořit zájem o soukromé zahrady, rozhlásit dobré jméno odborníků a představit osvícené majitele zahrad, kteří tento záměr podpořili. Na zahradách totiž čekali na návštěvníky tvůrci oněch zahrad. Ochotně vysvětlovali, radili, besedovali. Na některých zahradách zvlášť pohostinných majitelů nad mísou koláčů u dobré kávy.


své místo. Všude chodili ochotní lidé, kteří si zapisovali názory občanů, jaké by vlastně to své město chtěli mít. Sbírali názory pro radnici, aby je radní znali a ctili při dalším plánování. „Zelená vlna pro děti“ zaplavila ve městě nejenom základní školy, ale hlavně místní gymnázium. Tam besedovali s občany a dětmi odborníci. Pod jejich vedením si děti samy vyprojektovaly dokonce svůj zelený koutek na školním dvoře. Jak bude asi vypadat město HOB v příštím roce? Dejme se překvapit!

Ve vstupní zahradě v každém regionu dostal návštěvník vstupenku a pokyny, které další zahrady si může v okolí prohlédnout a odpovědi na své otázky, pokud byl zvlášť zvídavý. V regionech zahrady navštívilo průměrně 250 návštěvníků, Kassel ovšem držel prvenství. Tam napočítali v zahradách za sobotu a neděli od rána do večera 566 zvědavých hostů PhDr. Irena Večeřová

25

Buga Mnichov 2005 BUGA

MNICHOV

Buga Mnichov 2005

2005

Už pět desetiletí se každý druhý rok pořádají v některém z velkých německých měst spolkové zahradnické výstavy (Bundesgartenschau). Do dnešního dne jimi prošlo kolem 50 miliónů návštěvníků. Koncepce a poslání těchto výstav se vyvíjí tak, jak se vyvíjejí a mění naše vztahy k přírodě a životnímu prostředí a jak stále intenzivněji si uvědomujeme, že zeleň ve městech je nepostradatelná. A tak dnes už jsou výstavy nejenom hrou okouzlujících barev květin a jejich tvarů, ale zaměřují se také na ekonomii, ekologii, zábavu a smysluplné trávení volného času. Letošní spolková výstava BUGA je v centru přírodně - krajinářského parku Riem, který vznikl na území bývalé-

26

ho letiště jižně od Mnichova. Bývalé letiště se rozkládalo na 600 ha. Bylo rozhodnuto, že na 1/3 plochy vznikne nové mnichovské výstaviště, na 1/3

bydlení a na 1/3 na ploše 200 ha největší mnichovský park. Park projektoval světově proslulý francouzský zahradní architekt Gilles Vexlard (Latitude Nord, Paris), jehož návrh zvítězil v mezinárodní soutěži. Navrhl park, kde se jednou má bavit a odpočívat až 40 000 lidí. Tento unikátní projekt respektuje parametry bývalého letiště. Park má 4 000 m od východu na západ a 1000 m od severu k jihu. Výrazné jsou tři základní kompoziční prvky: 1) Široká cesta zvýrazňující osu ve směru západ - východ. 2) Lesíky, které mají z výšky tvar rozbitých kusů skla. Tvarově jsou koncipovány tak, aby chránily park a obytnou čtvrť před převládajícími větry. Byly vysázeny ze vzrostlých


stromů v poměrně hustém a pravidelném zápoji. Záměr byl, aby koruny stromů co nejrychleji vytvořily nepropustnou

střechu. Do budoucna by se měly koruny tvarovat. 3) Dalším výrazným prvkem je koupací jezero. Nechybí ani dva kopce, kde jsou uloženy zbytky z demolice letiště a zemina vytěžená při stavbě jezera. Na nich se v zimě může sáňkovat. Kolem hlavní osy jsou ve střední části rozmístěna hřiště pro všechny druhy sportů. V parku nechybí ani dětská hřiště pro všechny věkové kategorie. Procházela jsem parkem ve slunečném zářijovém odpoledni. Lidé posedávali na křeslech a lavičkách pod stromy či slunečníky, děti se cachtaly v jezeru a pohostinné zahrádky zvaly k občerstvení.

reportáž

Výstavní prostory jsou soustředěny v místech, která po ukončení výstavy budou stavebními parcelami. To umožní v budoucnu vytvořit městskou část, kde jednou bude žít 16 000 lidí. Vlastní výstava se realizuje podle projektu mnichovského zahradního architekta Reinera Schmidta a podle návrhů dalších mnichovských zahradních architektů. Ti se rozhodli ukázat návštěvníkům, že zahradní umění je živé téma. Návštěvník uvidí přírodu z jiné perspektivy, než obvykle. Na 1000 m2 uvidí různé typy „buněk“, stane se malým i velkým. Hra protikladů, kterou v expozicích tvůrci důsledně uplatňovali, povyšuje návštěvu výstavy na ojedinělý zážitek. bených v travnaté pyramidě. A nelekněte se krtka ve velikosti dospělého člověka! Nesežere vás! KALUŽ

SAPRI SKULPTUR Obrovská skulptura „Proměna perspektivy“. 9 m vysoká postava, kterou vytvořil Alfred Bradler proměňuje svými rozměry návštěvníka v broučka a tím naplňuje hlavní myšlenku výstavy. HNÍZDO

LOUKA Jak si asi připadá mravenec v louce, to si můžeme vyzkoušet na uzounké cestičce v bludišti mezi třímetrovými vrbovými pruty, které evokují představu trávy. Nechybí ani zvuky, které působí dost strašidelně.

Jako sluníčko sedmitečné, které překonává louži na plovoucím listu, si připadají asi děti na této lodičce.

ŽÍŽALA Chcete-li zakusit pocit žížaly, vydejte se do podzemního labyrintu chodeb vyhlou-

Pod pojmem „ptačí perspektiva“ si většinou představujeme pohled shora. V tomto hnízdě si můžeme vyzkoušet, jak si asi připadá čerstvě vyhlíhlé ptáčátko. V hnízdě leží tři vejce 2-3 m vysoká. Hnízdo je postavené z jedlového „jehličí“ a travních „stébel“ vysokých 18 m.


Na děti mysleli v Mnichově tvůrci výstavy nejenom při vymýšlení nápaditých expozic. Také v bohatém doprovodném programu s dětmi besedovali, využívali příležitosti ukázat jim okolní svět jinak, než jsou zvyklé se na ně dívat. Dítě, které je najednou broučkem na rozkvetlé louce nebo žížalou v krtečkově království, snadněji pochopí, že samo je součástí světa trav, stromů a květin a touží ten svět lépe poznávat. A koho známe, toho spíš ochraňujeme, než bychom mu bezmyšlenkovitě ubližovali. Foto: Ing. Jana Šimečková Text: PhDr. Irena Večeřová, Ing. Jana Šimečková

27

RIDERY HUSQVARNA

Husqvarna nabízí výkonné stroje pro efektivní péči nejen o trávníky Efektivním fie‰ením z hlediska spotfieby ãasu a pracovních sil pfii pravidelné údrÏbû velk˘ch travnat˘ch ploch je pouÏívání v˘konn˘ch pojízdn˘ch sekaãek, na kter˘ch mÛÏe obsluha pohodlnû sedût. Spoleãnost Husqvarna vyvinula jiÏ pfied více neÏ patnácti lety první speciální pojízdnou sekaãku, která mûla Ïací ústrojí umístûné vpfiedu, pfied pfiedními koly. Konstruktéfii Husqvarny dali svûtu nov˘ smûr v kvalitní údrÏbû pfiedev‰ím mal˘ch ploch s ãast˘mi pfiekáÏkami v podobû kefiÛ a záhonÛ. Sekaãka dostala oznaãení rider (jezdec). V souãasné dobû lze konstatovat, Ïe jde o nejpouÏívanûj‰í pojízdnou sekaãku na svûtû, která na‰la uplatnûní nejprve pfii profesionální péãi o trávníky, ale díky ‰iroké nabídce men‰ích typÛ i pfii údrÏbû privátních zelen˘ch ploch. Nûkolik nabízen˘ch modelÛ se dokáÏe pfiizpÛsobit konkrétním podmínkám profesionálÛ nebo ostatních nároãn˘ch zákazníkÛ. V˘sledkem je maximální efektivita v podobû vysokého denního v˘konu, kvalitnû odvedené práce a minimální nároky na dokonãovací práce. Praktické ridery V‰echny modely poskytují v˘jimeãn˘ v˘hled, v‰estrannost, vynikající v˘sledky a pfiíjemn˘ provoz. Konstrukce riderÛ umoÏÀuje sekat velmi blízko pfiekáÏek - okolo stromÛ, pod kefii a v rozích. Kloubové fiízení dosahuje malého polomûru otáãení a zanechává nevysekan˘ kruh pouze o prÛmûru kolem 20-30 cm a nahradí tak dokonãovací práce vyÏínaãÛ. Díky ãelní montáÏi 90 aÏ 122 cm ‰irokého Ïacího ústrojí pfiední kola trávu pfied sekáním nepfiejedou a neslehnou, a proto jsou v˘sledky vÏdy prvotfiídní. Na mal˘ch a úzk˘ch plochách ridery zcela nebo alespoÀ ãásteãnû nahradí nákladné a ãasovû nároãné sekání tlaãen˘mi sekaãkami na trávu. Pro profesionály jsou pfiipraveny modely RIDER ProFlex 21 a 18 vybavené kvalitními motory Kawasaki o v˘konu 18 nebo 21 koní a se zábûrem 122 cm. Stfiední tfiídu tvofií RIDER Pro 15 s v˘konem 15 koní a zábûrem 90 aÏ 112 cm, podle pouÏitého agregátu. Témûfi v‰echny ridery jsou vybaveny hydrostatickou pfievodovkou a lze je vybavit voliteln˘m pfiíslu‰enstvím, které umoÏÀuje jejich vyuÏití po cel˘ rok.

komerční prezentace

Nov˘ Rider 4x4 Novinkou leto‰ního roku je rider Husqvarna ProFlex 21 AWD, kter˘ je vybaven náhonem na v‰echna kola. Pfiedev‰ím práce na svazích inspirovala konstruktéry Husqvarny k sestavení modelu s náhonem 4x4. JiÏ nyní vynikající manévrovatelnost riderÛ doplnil model AWD (All-Wheel Drive) schopn˘ zvládat snadnûji a rychleji terénní zlomy, pracovat na svazích, zlep‰it trakãní vlastnosti v rámci celoroãního vyuÏití rideru i pfii úklidu snûhu v zimním období, pfii solení, posypu cest, zametání cest, pfiejíÏdûní obrubníkÛ apod. Pfiednosti ocení uÏivatelé v podobû nov˘ch jízdních vlastností stroje. AWD je u nás k dispozici na nejsilnûj‰ím rideru Husqvarna ProFlex 21 AWD standardnû vybaveného rychlospojkou dal‰ího pfiíslu‰enství pro celoroãní pouÏívání.

Náhon v‰ech kol AWD není pouze o v˘konu a praktiãnosti. Dodává stroji stabilitu, sílu a bezpeãnost, která dále poskytuje komfort. Dvû hydrostatické pfievodovky spoleãnû s mal˘m polomûrem otáãení a kloubov˘m fiízením se mimofiádnû dobfie osvûdãily v kombinaci s AWD i s ohledem na pfiizpÛsobení se nástrahám terénu.

·iroká nabídka pfiíslu‰enství Moderní trendy ve v˘voji konstrukce riderÛ jednoznaãnû hledají dal‰í vyuÏití tûchto specialistÛ nejen na sekání rozlehl˘ch travnat˘ch ploch, ale i na ostatní práce v prÛbûhu celého roku. Vedle moÏnosti volby pfii v˘bûru rÛzn˘ch Ïacích agregátÛ podle dan˘ch podmínek, jde o celou fiadu taÏen˘ch ãi nesen˘ch agregátÛ pro ostatní údrÏbu ploch, ale také doplÀky, které zpfiíjemní práci obsluhy stroje. Pro sbûr posekané trávy je urãen Sweeper taÏen˘ za riderem, kter˘ trávu vyhrabuje do kolektoru a následnû se snadno vyprazdÀuje z místa fiidiãe. Novinkou je cepové sekání na vysokou a houÏevnatou trávu a bufieÀ. Pro pravidelné pfiihnojování zelen˘ch ploch slouÏí rozmetadlo s mechanick˘m nebo elektrick˘m dávkováním hnojiva, písku, ‰tûrku nebo chemické soli. Pro dal‰í údrÏbu zelenû Husqvarna nabízí taÏen˘ odmechovaã, provzdu‰Àovaã nebo podfiezávaã trávníku. V parcích se uplatní i snadno nastaviteln˘ zarovnávaã okrajÛ trávníku, kter˘ je oboustrann˘ s nastavitelnou hloubkou a brány na ‰tûrk s hroty, které se pfii couvání sklopí. Snûhová radlice pro ridery Robustní ocelová radlice s ocelov˘m ostfiím. Pût poloh pro natoãení (0°, 15° a 30° doprava nebo doleva). Pracovní ‰ífika 120 cm. VyÏaduje pouÏití zároveÀ se snûhov˘mi fietûzy a závaÏími na kola.

Zametací kartáã pro ridery Rotaãní kartáã pro zametání listí, snûhu atd. Lze jej natoãit v úhlu 20° na obû strany. ·ífika 120 cm.

Rozmetadlo Profi Elektricky ovládan˘ dávkovací válec. Pro hnojivo, sÛl, písek aÏ do velikosti zrn 10 mm. V zimním období se doporuãuje vybavit rider závaÏími do kol a snûhov˘mi fietûzy.

Pro údrÏbu vefiejn˘ch komunikací v zimním období slouÏí zametací kartáã, pfiedev‰ím pro úklid listí, neãistot pfii v˘jezdu ze stavby nebo ãerstvého snûhu (pra‰anu) na chodnících. Na mokr˘ sníh je k dispozici snûhová radlice nebo fréza. Pro odvoz ve‰kerého materiálu a náfiadí slouÏí pfiívûsn˘ vozík bez nebo se sklápûním. Jako doplÀky k tomuto pfiíslu‰enství Husqvarna dodává litinová závaÏí na kola nutná pfii práci s radlicí nebo snûhovou frézou a snûhové fietûzy buì s hroty nebo bez hrotÛ. Pro vût‰í pohodlí obsluhy lze rider vybavit sedadlem Grammer s nastaviteln˘m odpruÏením a elektrick˘m zdvihem pfiedního náfiadí. Ve standardní v˘bavû je katalyzátor v˘fukov˘ch plynÛ. Nav‰tivte na‰e autorizované prodejce na více neÏ 150ti místech po celé republice a pfiesvûdãte se o kvalitû strojÛ s logem Husqvarna.

Na Kfieãku 365 109 00 Praha 10 www.husqvarna.cz [email protected] info-linka: 800 110 220

Îací zafiízení s cepov˘mi noÏi na houÏevnatou bufieÀ Robustní rotující cepové ústrojí s odoln˘m kuÏelov˘m pfievodem. Pracovní ‰ífika 100 cm.

Sweeper/sbûraã trávy Nastavitelná v˘‰ka. MoÏnost vyprázdnûní z místa fiidiãe. Pracovní ‰ífika 82 a 96 cm.

Význam kvalitního složení směsi a nové trendy v oblasti šlechtění a využití trávníkových odrůd Současný profesionální trh s okrasnými travami je charakterizován velkým množstvím různých směsí. Ze strany zahradníků a sadovníků je bohužel jejich složení věnována většinou jen malá pozornost a výběr odrůd je často mnohem více ovlivněn cenou jednotlivých komponentů než účelem, pro který je daná směs připravována. Kvalita se tak zdá být méně důležitou, ačkoliv konečný uživatel samozřejmě kvalitní produkt očekává. Důvodem faktu, že rozdíly mezi jednotlivými směsmi jsou tak výrazné, je kromě ceny mnohdy také nedostatek odborných znalostí o složení kvalitní směsi. Základním zdrojem těchto informací je ve vyspělých zemích (Německo, Francie, Velká Británie a Nizozemí) tzv. Listina doporučených odrůd, na kterou jsou jednotlivé odrůdy zařazovány nejen na základě testů DUS (testy morfologických znaků), ale i testů VUS (testy hodnoty pro kultivaci a užitkovost). Nově nabízené odrůdy musí být lepší než stávající, běžné odrůdy nebo musí mít vyšší hodnoty než průměrné hodnoty odrůd na seznamu za-

bez ohledu na kombinaci jednotlivých druhů

• Nestabilní spojení

v krátkodobém nebo střednědobém horizontu, vytváří nežádoucí vzhled v závislosti na jakosti půdy, mikroklimatických podmínkách, použití a údržbě

• Naprosto nesta-

Lolium perenne Lolium perenne

alternativní použití jednoho druhu (např. Poa - Bermuda)

Festuca arund.

Festuca r. rubra

Festuca r. trich.

Festuca r. comm.

50-50

10-90

30-30

30-30

30-30

20-80

30-30

30-30

30-30

Poa pratensis

50-50

Festuca arund.

90-10

80-20

Festuca r. rubra

30-30

30-30

Festuca r. trich.

30-30

30-30

30-30

Festuca r. comm.

30-30

30-30

30-30

40-10

30-30

30-30

30-30

30-30

30-30

Agrostis capillaris

20-60

20-80

Koeleria macr.

Phleum prat.

Deschamp sia c.

Cynodon dact.

10-40

30-30

30-30

overseed

30-30

30-30

30-30

50-50

80-20 30-30

Poa trivialis

Poa supina

Agrostis stolon.

overseed

30-30 30-30

30-30 60-10

60-20

20-40

20-40

40-10

30-30

10-60

40-20

40-10

20-60

40-20

30-30 30-30

30-30

50-50

Poa trivialis

overseed

Poa supina Agrostis stolon.

Možné směsi: – Procentické zastoupení druhů ve směsi (např. 50-50) – Tyto druhy jsou prvkem, které mohou ohrozit vnějsí vzhled a narušit vyváženost směsi.

30

10-90

Agrostis capillaris Koeleria macr.

Festuca ovina

10-90

60-20

Festuca ovina

bilní spojení, vytváří Phleum prat. nežádoucí vzhled trávníku (velmi rychlý Deschampsia c. růst ve zcela odlišných Cynodon dact. směrech)

• Dosev nebo

Poa prat.

– Není možné využít všech nabízených možností; tzn.: jestliže můžeme smíchat variantu A s var. B a var. B s var. C, samozřejmé, že A může být smíseno s var. C (viz. Příklad Lolium-Poa-Festuca.)

První číslo v každém políčku se vztahuje k druhům uvedeným ve svislém sloupci vlevo, druhé k druhům uvedeným nahoře v záhlaví tabulky Jestliže procentický součet nedosahuje 100% znamená to, že je nutné použít ještě další druh, který je možné použít v kombinaci s oběma druhy (viz. možné kombinace)


(tabulka č. 1)

• Stabilní spojení,

psaných odrůd. Z tohoto seznamu je potom možné získat základní informace o jednotlivých odrůdách a jejich charakteristiky. Ačkoliv metoda testu VCU nám pomůže získat více informací o jednotlivých odrůdách, přesto nezaručuje, že se odrůda dobře uplatní ve směsi. Nová odrůda se ve směsi s dalšími druhy a odrůdami musí vypořádat s mnoha dalšími faktory, které mohou mít podstatný vliv na její zapojení do trávníku. Uplatnění nové odrůdy ve směsi ovlivňují nejrůznější faktory, jako například výška vzrůstu, velikost listu, náchylnost k chorobám, odolnost vůči zátěži, schopnost růstu v zastínění či schopnost prosadit se mezi ostatními odrůdami. Příklad vidíme na obrázku č. 1. V tomto případě směs prospívá lépe než jednotlivé komponenty ve stejných podmínkách.

Firma Barenbrug Holland začala již před mnoha lety s rozsáhlým testovacím programem pro kombinování druhů a odrůd ve směsích. Firma sledovala v rámci celé Evropy několik lokalit, kde se vyskytovaly různé kombinace druhů a odrůd trav. Pokusy byly zaměřeny zejména na dvě oblasti: 1) určení správné kombinace druhů a 2) určení správné kombinace odrůd. Kromě těchto dvou cílů se odborníci firmy Barenbrug také snažili zjistit vhodnou kombinaci některých druhů pro konkrétní druh směsi. Po několikaletém pozorování byly získány první výsledky. V tabulce č. 1 vidíme schematický přehled vhodných a nevhodných kombinací druhů ve směsi. Je zde také přehled rizika kombinace některých druhů, u nichž nelze dobře předpovědět, jak se při jejich použití bude směs chovat. Jedním z významných objevů firmy Barenbrug je mimo jiné skutečnost, že použití více než dvou odrůd stejného druhu ve směsi snižuje v konečném výsledku kvalitu směsi. Pokud ve směsi použijeme pouze nejlepší odrůdu určitého druhu, kvalitu směsi to zaručeně zvýší víc, než pokud ji použijeme v kombinaci se slabšími (obrázek č. 1) odrůdami stejného druhu. Pro příklad uveďme sportovní směs (fotbalová hřiště, golfová odpaliště). Pokud ve směsi použijeme odrůdu s menší odolností vůči zátěži v kombinaci s odrůdou se špičko-

vou odolností, celková odolnost směsi se tím automaticky sníží. U některých směsí firma Barenbrug zjistila, že pokud jsou ve směsi použity Agrostis capillaris (Bardot) + Festuca rubra comutata + Festuca rubra trichophylla (Bargreen, Barcrown), je směs vysoce odolná proti houbové chorobě Ophiobolu. Ve srovnání se směsí, u níž byla použita pouze Agrostis stolonifera, byla směs s přísadou psinečků a kostřav nemocí napadána méně. Jednou dalších z cest, jak zvýšit kvalitu travnatých ploch je šlechtění nových, dosud nepoužívaných druhů trav. Příkladem může být šlechtitelský program firmy Barenbrug zaměřený na šlechtění nových odrůd smělku štíhlého pravého (Koeleria macrantha). Výsledkem tohoto programu je odrůda Barkoel. Stručná charakteristika odrůdy Barkoel: • středně široký list • velmi pomalý růst • doba klíčení 3-5 týdnů • plné zapojení v porostu za 6-8 týdnů • velmi nízké nároky na závlahu • velmi nízké nároky na výživu • dobré vyzimování • schopnost snášet nízké kosení (greeny) V roce 1993 začal Barenbrug testovat tuto odrůdu smělku štíhlého pravého (Koeleria macrantha) v STRI v Bingley (Velká Britanie) a již první výsledky ukázaly snížení počtu sečí o 35%. Stejných výsledků (snížení počtu sečí o 35-40%) dosáhl Barkoel ve směsích pro dálniční obchvat Dublinu (Irsko) a na parkových plochách v Dublinu udržovaných městskou správou. Obě tyto akce byly součástí výzkumného projektu EU. Posledním výzkumným projektem konaným institutem INRA (Francie) pod záštitou EU spojeným s testováním této odrůdy bylo založení a následná údržba travnatých ploch několika válečných hřbitovů v oblasti severní Francie. Zde Barkoel v kombinaci s dalšími odrůdami podobné charakteristiky přinesl úsporu 60% nákladů spojených s údržbou. Z výše zmíněných výsledků je zřejmé, že odrůdy jako je Barkoel by měly přinést nejen zkvalitnění travnatých ploch, ale především výraznou úsporu nákladů na údržbu travnatých ploch městské zeleně. Dalším zajímavým objevem firmy Barenbrug je účinek smělku štíhlého (Koeleria macrantha) ve směsích s kostřavou červenou. Směsi kostřavy červené bývají náchylné k letní a zimní plísni. Bylo neuvěřitelné sledovat, že směsi obsahující odrůdu Barkoel (Koeleria macrantha) nebyly plísní téměř vůbec napadeny, zatímco naprosto stejné směsi kostřavy červené bez Barkoelu byly plísní napadeny velmi vážně.

ÚDRŽBOVÉ TESTY V BINGLEY 1993 (tabulka č. 2) Směs

Počet sečí

Celkové množství posekané zelené hmoty

Rez travní 0 = bez napadení

Vizuální hodnocení 1 = nejhorší , 9 = nejlepší

15,2

1075

7,3

4,8

9,8

565

3,8

6,5

35 %

47 %

20% Lp Barcredo 20% Frc Bargreen 20% Frt Barcrown 30% Pp Barzan 10% Ac Bardot 20% Frc Bargreen 20% Frt Barcrown 30% Pp Barzan 30% Km Barkoel Rozdíly

Dalším příkladem nových trendů v oblasti šlechtění trávníkových odrůd může být záměr vyšlechtit odrůdy jílku vytrvalého s velmi úzkým listem, schopností rychle zapojit porost a regenerovat.

směsi je nezbytnou nutností má-li takto založená travnatá plocha plnit svůj účel a to nejen funkční, ale i estetický při možnosti získání úspor v nákladech na údržbu. Aby tomu tak bylo, bude nutné mnohy opustit vyjeté koleje, získat nové informace a hledat optimální složení směsí pro danou travnatou plochu.

Stručná charakteristika odrůdy Bargold: • extrémně úzký list • vynikající hustota drnu • snáší i velmi nízké kosení (5-6mm) • zvyšuje odolnost kostřav červených vůči Barenbrug - inz. 90x126 - 09/05 26.9.2005 12:59 Stránk zátěži ve směsi s ním Zdeněk Kadrnožka • velmi dobré další trávníkové charakteristiky (ADAM – zahradnická a.s.) Bargold by měl přinést: • možnost rychle opravit poškozená místa • zkvalitnění ploch, kde je největší problém vysoká zátěž • levné řešení pro rychlé regenerace • zkvalitnění ploch z estetického hlediska (velmi úzký list)

·piãková travní osiva

Dalším problémem, který musí řešit řada odborných firem je zastínění způsobené vzrostlými stromy. Řešením může být zařazení metlice trsnaté Barcampsia do směsí (viz. „Trávník bez slunce“ Adamovy listy, srpen 2005).

Zástupce pro âR

To bylo jen příkladů z na nichž je ukázat, že optimálního

několik mnoha, možné hledání složení

664 31 LELEKOVICE u Brna 866, tel. 541 232 700, fax 541 232 720 e-mail: [email protected], www.barenbrug.cz


31

Krajinná výstava bez hranic

Grenzüberschreitende Gartenschau

CHEB

MARKTREDWITZ

24.05

. – 24.09.2 0 06

Zelený most mezi kulturami Do projektu byla zařazena i zahrada reprezentující ruské partnerské město Niznij Tagil, i když se západoevropskému rámci místně vymyká 3. Areál pro děti a mládež se jmenuje „SOVA“. Děti se v něm seznámí s ukázkami ekologického zemědělství a projdou se botanickou, geologickou i dendrologickou naučnou stezkou. Konečně i dospělým návštěvníkům, kteří budou děti doprovázet, informace o ekologii a ochraně přírody jenom prospějí. 4. Ve výstavním pavilonu bude pět tématických bloků o zahradnické tvorbě v zrcadle dějin.Ve zkratce v něm chronologicky uvidíme, jak se evropské zahrady vyvíjely od dob renesance až po současnost. Pro krajinnou výstavu bez hranic už probíhají v budoucím výstavním areálu stavební úpravy. Celé revitalizované území po skončení výstav zůstane ojedinělým rekreačním parkem v bezprostřední blízkosti centra města Chebu. Po dobu výstavy se zde zahradní tvorba představí ve čtyřech velkých projektech: • Květinové záhony • Inspirace zahradami ZÁPADU • „Sova“ areál pro děti a mládež • Výstavní pavilon Na sedmi intenzivně ošetřovaných záhonech budou na výstavě vysázeny podle návrhů studentů 4. a 5. ročníku MZLU – Fakulty zahradnické v Lednici na Moravě – oboru Zahradní a krajinářská architektury -letničky a trvalky. Projekt studenti připravují pod pedagogickým dohledem svých učitelů a jeho součástí je i plocha rozária, kterou navrhují pěstitelé nových růžových odrůd. Projekt“Inspirace zahradami západu“ je zaměřen na různorodý charakter zahradní tvorby v evropských zemích. Bude tam zahrada anglická, italská,španělská, francouzská, skandinávská, alpská. V rámci tohoto projektu navrhla své typické zahrady do Chebu také tři družební partnerská města. Holandskou zahradu navrženou holandským zahradním architektem a holandskými studenty bude reprezentovat město Rheden. Bavorskou zahradu bude prezentovat město Hof.

32

Hlavní projekty z oblasti zahradní tvorby budou doplněny krátkodobějšími akcemi floristů a květinářů. Aby se návštěvníci do Chebu a Marktredwitzu vraceli, bude květinová výstava doplněna kulturními akcemi. Cheb by se tak měl stát po čtyři měsíce cílem pro milovníky kultury a zahradního umění nejen z naší republiky, ale i ze zahraničí.. Další informace, představení kulturního programu a detailnější seznámení s kulturními projekty můžete očekávat v dalších číslech INSPIRACE. Pro všechny zájemce o bližší informace jsou k dispozici webové stránky www. krajinnavystava06.cz nebo www.krajinnavystava.cz Za organizační tým připravil Ing. Petr Velička


veletrhy • soutěže • semináře • kurzy EVROPSKÁ KONFERENCE O VENKOVU 2.–6. 11. 2005, Klášter premonstrátů Teplá

PLAY & LEISURE FRIEDRICHSHAFEN 3 300 návštěvníků z mnoha evropských zemí přišlo na druhý ročník veletrhu PLAY & LEISURE spojeného s veletrhem „CAMP GROUND“. Na 208 vystavovatelů přestavilo veškerý sortiment pro trávení volného času. Vystavovatelé ocenili skutečnost, že navázali mnoho obchodních kontaktů, které se budou dále rozvíjet. Oba veletrhy se znovu uskuteční na podzim roku 2007.

INTERNATIONAL HORTI FAIR zahájení: 2. 11. 2005 – ukončení: 5. 11. 2005 Zaměření a bližší informace: Mezinárodní odborná výstava květin a nizozemský odborný zahradnický veletrh (NTV) místo konání (adresa): Holandsko, Amsterodam RAI pořadatel: International Horti Fair, P.O.Box 1454, NL-1430 BL Aalsmeer, Holandsko, tel. +31(0)297/344033 fax: +31(0)297/326850 e-mail: [email protected]

Jde o první evropskou konferenci tohoto rozsahu a významu v Evropě Těžiště konference je položeno na 3 hlavní cíle: I. Konference chce předložit jako svůj výsledný produkt kompletní přehled o stavu českého venkova z pohledu aktivit LEADER (u všech stávajících MAS v LEADER ČR, MAS LEADER+ a u všech dalších mikroregionů). Formou produktu budou karty minimálně 21 aktivních MAS, postery u cca 40 nejaktivnějších mikroregionů připravujících se na LEADER ČR nebo LEADER+ pro rok 2006 resp. roky 2007–2013. II. Konference připraví českému venkovu přehled o aktivitách LEADER I, II, LEADER+ a přípravě zemí EU na období 2007 – 2013, projedná i závažné problémy jako je kofinancování v období 2007 – 2013 atd. Formou výstupu bude publikace ze všech 12 „starých zemí EU“ a ostatních zemí EU na základě předem projednaných přednášek a předem připravených posterů. Dále budou formou posterů a přednášek představeny nejúspěšnější MAS jednotlivých zemí EU. Výsledkem bude tedy publikace o aktivitě LEADER v EU a příklady nejúspěšnějších LAG (MAS) v EU. III. Konference provede anketu k nejožehavějším tématům venkova v České republice. S anketou budeme dále pracovat směrem k orgánům odpovědným za rozvoj venkova. IV. Dalším z cílů je vytvoření evropského manifestu o venkovu. Základem na jeho práci během konference bude kromě dalších podkladů také znění české iniciativy Duha pro venkov. Konference je určena pro: – představitelé obcí, krajů, ministerstev, spolků, nestátních neziskových organizací, podnikatelského sektoru – oblasti zemědělství, potravinářství, stavebnictví, lehkého průmyslu, krajinotvorby, lidských zdrojů, legislativy, bankovnictví, cestovního ruchu, památková péče, média – širokou veřejnost Organizátor konference: Vladař, zájmové sdružení právnických osob Informace: www.vladar.cz Místo konání (adresa): Klášter premonstrátů Teplá pořadatel: Ing. Jiří Šindelář, Kolová 194, 360 e-mail: [email protected] 01 Karlovy Vary, tel.:+420/736 642 792


SPOLEČNOST PRO ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKOU TVORBU občanské sdružení pořádá 30. listopadu – 2. prosince 2005 v Luhačovicích ve spolupráci se Zahradnickou fakultou Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Lednici na Moravě a Svazem zakládání a údržby zeleně, profesním sdružením

DNY ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKÉ TVORBY 2005 s tématy ČAS V ŽIVOTĚ, ZAHRADĚ, KRAJINĚ Výkon státní správy ve věci ochrany přírody a krajiny Střešní zahrady; extrémní stanoviště Sídlo a krajina – věc veřejná Seminář je určen zejména pro zájemce z řad pracovníků státní správy, samosprávy, pracovníků památkové péče, osoby profesně spjaté se zahradní a krajinářskou tvorbou, tedy zahradní architekty, pracovníky firem zaměřených na zakládání a údržbu zeleně, pracovníky výzkumných ústavů a pro pedagogy a studenty odborných škol. Více informací o semináři; program, přihlášku i možnosti prezentace firem najdete na www.szkt.cz, Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, občanské sdružení Staropramenná 29, 150 00 Praha 5 tel/fax: 257 324 124 nebo 257 323 953 e-mail: [email protected] INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE 2006 zahájení: 13. 1. 2006 – ukončení: 22. 1. 2006 Zaměření a bližší informace: Mezinárodní potravinářská, zemědělská a zahradnická výstava. MZe ČR v rámci nepřímé podpory exportu organizuje národní expozici ČR. Finančně přispívá vystavovatelům na pronájem výstavní plochy a plně hradí doprovodnou propagaci. Realizátor národní expozice, na kterého se obracejte s Vašimi požadavky a žádostmi je: IGC International Gurman Club, Jahodnická 20/795, 198 00 Praha 9, tel. +420(0)2/81865445 fax. +420(0)66610855 Místo konání (adresa): S.R.N., Berlín Pořadatel: Messe Berlin GmbH, Messedamm 22, D - 14055 Berlin tel: +49/30/3038-0, fax:+49/30/3038-2325 e-mail: [email protected]

33

Pečlivá příprava pozemku usnadní udržování bezplevelného stavu v dalších letech Vzhled okolí našeho pracoviště a bydliště působí starost mnohým z nás. Smyslem je nejen vytvořit návrh a realizovat parkovou nebo sadovou úpravu, ale i následně o ni pečovat a udržovat ji. Pokusím se shrnout dosavadní zkušenosti naší firmy při provádění parkových úprav a zejména při následné péči o jejich vzhled v následujících letech. Dosud u nás není zvykem aby realizační firma nabídla a také prováděla následnou péči. Okolí nově budovaných marketů a objektů v průmyslových zónách je při slavnostním otevření upravené, ale často dříve či později začne zarůstat. Zpravidla nejprve plevelem a časem přerůstají i kulturní rostliny, pokud o ně není dobře pečováno. Tento stav napravovat je o to složitější a i dražší, oč později se k této činnosti dostaneme.

Prvním předpokladem usnadnění naší činnosti pro další roky je dokonale opakovaně vyhubit veškeré plevele při terénních úpra-

vách a především je nenechat vysemenit. Při výsadbě nelze podcenit ani zbavení kořenového balu zbytku cizích rostlin. Oddenky a semena plevelů se běžně přenesou se zeminou a necháme-li je pár let bez povšimnutí, zaplaví celý pozemek. Takto se snadno šíří zejména lebeda, ježatka, bitel a turan. Vzácněji se přenesou, ale o to úporněji škodí oddenky rostlin, zejména bršlice, křídlatky, svlačce, přesličky a dalších. Velký význam má i potlačení růstu dřevin ze zbytků kořenů a pařezů. Všechny tyto obtížné plevelné rostliny jsou vyhubitelné. Následnému zaplevelení zpravidla napomáhá i malá vrstva mulče – kůra nebo štěpky. Žádný z těchto předpokladů se nevyplácí podcenit a pečlivá příprava pozemku usnadní udržování bezplevelného stavu v dalších letech.

sečení, závlahu a výživu, ale také v případě potřeby vyhubení smetánky, jitrocele, sedmikrásky a dalších plevelů, které vytvářejí přízemní růžice a vytlačují trávu. Při chemickém ošetření je třeba chránit kulturní rostliny, jejich citlivost na herbicidy je různá a stejně různá je i míra citlivosti podle

Následné hubení vzrostlé nežádoucí vegetace vyžaduje značnou zkušenost. U vytrvalých plevelů hraje značnou roli při jejich hubení také roční období, zjara se zpravidla jenom opálí listy a rostlina zásah přežije a znovu vyroste.

vegetační fáze růstu. Podmínkou udržení bezplevelného stavu je i správná koncentrace herbicidu a příslušná technika. K tomu slouží různé typy motorových i mechanických postřikovačů i další zařízení. Značnou roli hraje také zkušenost pracovníků, kteří práci provádějí. Amatérské aktivity v práci s herbicidy často špatně končí, tuto činnost by raději měla provádět odborná firma, stejně jako úpravu okrasných rostlin. Perspektivním řešením je již při výběru dodavatele parkové úpravy uplatnit požadavek následné péče a zakotvit jej smluvně na delší časové období.

Samostatnou kapitolou v užití selektivních herbicidů je péče o trávníky. Vyžadují nejen

Text a ilustrační foto: Jaroslav Ošťádal JARO Česká Skalice s.r.o.

Nejsnazším způsobem péče je prevence, aplikace některých herbicidů které nepoškozují dřevitou vegetaci. Provádí se v předjaří, je sice dražší, ale v porovnání s pořizovacími náklady parkové úpravy neporovnatelná.

– omezování a hubení nežádoucích rostlin na železničních tratích a vlečkách postřikem z kolejového vozidla

JARO

– hubení a odstraňování nežádoucích porostů na dalších plochách (úložiště, skládky, příprava staveniště, cesty, dlažby, chodníky) – kácení stromů, vyřezávání keřů a náletových dřevin – chemické potlačení následného obrůstání pařezů se zárukou – drcení a štěpkování dřevní hmoty, úklid a odvoz – vyčištění a údržba pásů pod ploty, okolí objektů – hubení zvláště odolných nebo obtížných rostlin (přeslička, pcháč, ostružiny, turan, křídlatka, bolševník, pelyněk atd.) – vyhubení širokolistých plevelů v okrasných trávnících a travních porostech (jitrocel, sedmikráska, smetánka atd.) – výsadba okrasných dřevin od návrhu až po údržbu – péče o stávající parkové úpravy, dosázení živých plotů, hnojení, nastýlání dřevní štěpky po stromy a keře – pěstování a prodej zeleniny, květin a okrasných dřevin Kontaktní adresa: JARO Česká Skalice s.r.o., Havlíčkova 610, 552 03 Česká Skalice tel: +420-491451243, mobil: 777 177 091

34


Chodník v ohňových tónech Příjemné bydlení? V představách mnohých z nás to je dům. A k domu patří zahrada. A zahrada – to jsou nejen stromy, zákoutí, která máme rádi, ale také chodníčky a cestičky. Ale pro jaký chodník bychom se měli rozhodnout? A podle jakých kritérií?

Aby chodník co nejdéle vydržel

1. Při výběru dlažby je lépe dát přednost kvalitě. Základními kritérii by proto měla být mrazuvzdornost, nenáročnost na údržbu, odolnost proti zimnímu solení a další zátěži. 2. Aby chodník co nejdéle vydržel, je nutné respektovat technologii pokládání doporučenou výrobcem. Tyto informace lze získat zdarma u prodejců nebo přímo u výrobce. 3. Výstavbu složitějších prostor (kde je nutné dlažbu řezat a různě barevně kombinovat) je lépe svěřit profesionálům. 4. Při výběru dlažby je nutné brát zřetel na to, že každý materiál bývá určen na jiné použití. Některé materiály se více hodí pro méně namáhané plochy; pro parkoviště apod. existují dlažby zátěžové. Při výběru je možné se rozhodnout mimo několika druhů barev (nejčastěji červená světlá, tmavá, melír a hnědá) také mezi hladkým a drsným povrchem podle způsobu použití a nároků na užitné vlastnosti.

Vypálená krása vydrží

Pálená mrazuvzdorná dlažba si svoji oblibu uchovává už po několik století. A zvonivky, jak zní starý český název klinkerů, se dnes objevují na veřejných prostranstvích i soukromých pozemcích nejen v tradiční červené,

ale v mnoha barevných variantách a provedeních. U nás patří mezi nejznámější zvonivky s názvem Terca a Terca Klinker od společnosti Wienerberger. Tato keramická dlažba se vyrábí výpalem ze speciální hlíny, a to při vysoké teplotě (až 1100°C) až ke slinování. Díky této technologii jsou málo porézní při vysoké objemové hmotnosti a pevnosti, dobře snášejí mechanickou i chemickou zátěž a jsou vysoce odolné proti povětrnostním vlivům. Barva zvonivek vzniká vyhořením materiálů obsažených v hlíně, přičemž slabé kolísání barvy je přírodním jevem, který dodává výrobkům téměř historický patinovaný vhled. Při pokládání větších ploch se pro rovnoměrný barevný vzhled doporučuje používat materiál ze čtyř až pěti palet najednou. Toto opatření zaručí rovnoměrný barevný vzhled a předejde se tak vzniku nežádoucích barevných rozhraní mezi možnými odstíny stejné barvy. Použitím těchto dlažeb lze dotvářet plochy jak v exteriéru, tak v interiéru. Jejich využití nabízí zajímavé možnosti na veřejných prostranstvích i v soukromém prostoru. Kombinace cihelné dlažby a jiných materiálů umožňují optické oddělení různých sektorů, a to spolu s dosažením zajímavého vizuálního efektu. Přirozené barvy dlažeb přitom mohou harmonicky doplnit jak vzhled zástavby, dotvořit její celkový dojem, tak ladí i s plochami zeleně. Dlažby se ukládají do pískového či maltového lože, u venkovních ploch se upřednostňuje spíše pískový podklad. Pro zaručený vzhled


a kvalitní výsledek je nutné používat výhradně písky, případně malty bez vápenných a jiných výkvětotvorných příměsí. Tercu i Tercu Klinker lze pro vytvoření oblouků či atypických způsobů vyskládání také řezat, takže fantazii a vlastním nápadům se meze nekladou.

Variace barev

Keramické dlažby Terca Klinker se vyrábějí ve dvou základních podobách, a to ve třech barevných odstínech červené barvy – světlé, tmavé a melír. Zahradní dlažba o rozměrech 140 x 260 x 50 mm je určena pro plochy zatěžované pouze příležitostně – například jako příjezdy ke garážím, terasy, atria, zahradní chodníčky. S ohledem na rozměry se se plochy kladou nejčastěji v běhounové vazbě. Dlažbu zátěžovou (120 x 245 x 65 mm) lze použít pro jakékoli plochy, její největší uplatnění však je ve veřejné oblasti jako dlažební materiál pro náměstí, návsi, zídky, pěší zóny či parkoviště. Při výběru lze navíc u obou typů dlažby volit mezi hladkým či drsným povrchem podle způsobu použití a nároků na užitné vlastnosti. Terca se vyžnačuje velmi širokou škálou barevných tónů, možností výběru jak klasických, tak atypických formátů i naturální podoby dlažby. Tercu lze pořídit od červenohnědé přes okrovou až po žlutou. Vyrábí se pouze s drsným povrchem a doporučuje se pokládat se spárami většími než 5 mm. Kromě klasického rozměru (206 x 99 x 50 mm) se nabízí ve velmi atraktivních čtvercových velikostech 110 x 110 x 58 mm, 100 x 100 x 55 mm a 200 x 200 x 55 mm, což umožňuje zajímavější možnosti vyskládání. připraveno z podkladů Wienerberger cihlářský průmysl, a.s.

Stromy pro radost

Nabízíme: vzrostlé alejové stromy, konifery, solitery, stromy v nadstandardních velikostech, tvarované dfieviny, dfieviny pro Ïivé ploty, ovocné vysokokmeny a dal‰í.

www.adamza.cz

664 31 LELEKOVICE u Brna, Lelekovice 866 tel. 541 232 700, fax 541 232 720 e-mail: [email protected], www.adamza.cz 160 00 PRAHA 6, Milady Horákové-Pra‰n˘ most tel./fax 224 311 435 (436), e-mail: [email protected]

2005. Výsledky soutěže "Sadovnické dílo roku 2005" Soukromé zahrady BUGA 2005 Mnichov

Recommend Documents