2005. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Jablonský

ZPRAVODAJ 9/2005

měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

2

Jablonský ZPRAVODAJ

Slovo starosty Vážení občané, léto bylo skoupé na slunné dny. O to více bylo štědřejší na lesní plody. Bude se nám stýskat po borůvkových koláčích. Mnohým by se zdál tento způsob léta poněkud nešťastným, řečeno slovy klasika. Kdy se nám však poštěstí prožít během týdenní dovolené všechna čtyři roční období současně? Během tropických veder využili mnozí příležitost k návštěvě koupaliště. Provoz našeho koupaliště spadá do kategorie přírodních koupališť, ve kterých je nutno pravidelně monitorovat stav vody a v mezích možností ji chemicky upravovat. Budeme si muset ještě nějaký čas počkat, než koupaliště dozná výrazné změny. Zastupitelstvo města schválilo koncepci řešení celého areálu koupaliště. Dojde ke zlepšení kvality vody na úkor vodní plochy. Se studií koupaliště, která bude součástí žádosti o získání finančních prostředků z evropských fondů, Vás seznámíme v některém z dalších čísel zpravodaje. Velkou zásluhu na současné kvalitě vody mají naši hasiči, kteří vždy při výměně vody celý bazén důkladně vyčistí. Na koupališti byla zřejmá i péče správce areálu p. Lehkého. Podle výsledků rozborů vody se nám letos, k radosti naší i okresních hygieniků, dařilo vítězit nad sinicemi, termotolerantními koliformními bakteriemi, enterokoky a bůh ví jakými ještě potvůrkami, které na nás ve vodě číhají.

Informace z radnice

Kde prohráváme, jsou nájezdy vandalů, kteří po pozdní noční koupeli odhodí do koupaliště kolo, lavičku či jiný mobiliář. S důkazy podobných „siláckých“ kousků se můžeme setkat v sousedství komunikací, kde zůstávají vyvrácené a pokroucené značky. Přes všechny požadavky o větší pozornost policie k nočnímu dění ve městě je výsledek stále neuspokojivý. Je i na nás, kterým není takovéto jednání lhostejné, abychom dění, která se týkají poškozování veřejného i soukromého majetku a rušení nočního klidu, neprodleně ohlásili na telefonním čísle 158. Přiblížíme tak policejní statistiky skutečnosti a policejní orgány budou nuceny přehodnotit názor na vážnost tohoto problému. Dochází k postupné realizaci plánovaných oprav. Byly provedeny opravy chodníků v ulici Slezská, je opraven chodník v ulici Nádražní, došlo k přeložení chodníku před prodejnou knihy a na svou opravu ještě čeká část chodníku v České ulici. Během září bude provedena úprava parkovacích ploch v sousedství stadionu před domem SBD č. 1 a úprava komunikace v ulici Mlýnská. Ve dnech 2.–4. září očekáváme milou návštěvu z partnerského města Hinwilu. Uvítáme městskou radu v čele se starostou panem Valtrem Bachhofenem. Do nového školního roku přeji novému řediteli základní školy i celému učitelskému sboru vykročení správnou nohou. Žáčkům, žákům a studentům úspěšný rok. Miroslav Wágner

INFORMACE Z RADNICE ZE 65. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA Rada města: bere na vědomí § stav hospodaření města k 31.5.2005 § zápis dopravní komise č. 6

ze dne 20.6.2005

schvaluje § přidělení bytu zvláštního určení číslo 9 o velikosti 1+0 v přízemí, I. kategorie, v ulici Aloise Hanuše čp. 176, paní J.C. od 1.7.2005 na dobu neurčitou § zveřejnění záměru města přenechat do výpůjčky pozemkovou parcelu číslo 226/1 v k.ú. Jablonné nad Orlicí § zveřejnění záměru města pronajmout na dobu určitou od 15.7.2005 do 31.8.2005 nebytové prostory jazykových učeben v objektu čp. 14 v Jablonném nad Orlicí § dohodu se společností Isolit-Bravo, spol. s r.o., Jablonné nad Orlicí o výstavbě chodníku na pozemkových parce-

§

§

§

lách číslo 178/5, 562/1, 562/39 a 20/3 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, které jsou ve vlastnictví města uzavření dohody o zřízení věcného břemene na části stavební parcely číslo 221 v k.ú. Jablonné nad Orlicí ve prospěch společnosti Jolly, s.r.o., Králíky a zřízení věcného břemene na části stavební parcely číslo 231/1 v k.ú. Jablonné nad Orlicí ve prospěch Města Jablonné nad Orlicí. Tímto se vzájemně zpřístupní dvorní části objektu čp. 166 a 28. Náklady spojené se zřízením věcného břemene budou hrazeny společně. Věcné břemeno se zřizuje na dobu neurčitou a bezúplatně smýcení 1 ks olše na pozemkové parcele číslo 1074/4 a 2 ks břízy na pozem. parc. č. 135/11 v k.ú. Jablonné nad Orlicí. Na ostatní stromy bude vypracován znalecký posudek udělení výjimky z ustanovení §17 odst. 5 vyhl. č. 137/ 1998 Sb., která spočívá v tom, že požárně nebezpečný prostor od přístavby garážového stání a pergoly na pozemkové parcele číslo 118/22 v k.ú. Jablonné nad Orlicí

Informace z radnice

§ § § § § § §

bude zasahovat na ppč. 118/23, která je ve vlastnictví Města Jablonné nad Orlicí výběrovou komisi na ředitele MK. Termín výběrového řízení stanovuje na 11.7.2005 v 9:00 přepočtený počet pracovníků MK od 1.9.2005 na 1,75 výběrovou komisi na dodavatele střechy MŠ Hradisková ve složení: Rada města zadat vypracování pamětní desky obětem druhé světové války ak. soch. Kolářskému zakoupení programu na tvorbu webových stránek města ukončení členství města Jablonné nad Orlicí v Regionální rozvojové agentuře ke 30.6.2005 umístění STL plynovodu na pozemku p. č. 562/6 v k.ú. Jablonné nad Orlicí pro plynofikaci domu pana R.O.

doporučuje § ZM schválit rozpočtové změny dle přílohy § ZM odkoupení pohledávky vůči Pozemkovému fondu ČR za nevydané pozemky dle zákona o půdě § ZM schválit navýšení rozpočtu pro MŠ Hradisková o částku 47 000 Kč

ZE 66. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ze dne 4.7.2005 Rada města: bere na vědomí § připomínku KÚ Pardubického kraje ve vztahu k vymezení prostor užívaných Zvláštní školou Jablonné nad Orlicí a připraví vhodné technické řešení schvaluje § zadání projektové dokumentace na řešení topení v budově kina § jako pojistitele majetku města Českou pojišťovnu a.s. § uzavření smlouvy o pronájmu nebytových prostorů jazykových učeben v objektu čp. 14 v Jablonném nad Orlicí na období od 15.7.2005 do 31.8.2005 společnosti ČS, a.s. § uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Jablonné nad Orlicí a společností Český Telecom, a.s., Praha, za účelem zřízení, provozu, údržby a oprav podzemního vedení na pozemkových parcelách číslo 562/ 3 a 598/1 v k.ú. Jablonné nad Orlicí a oprav skříňového rozvaděče a příslušného vnitřního rozvodu na budově čp. 154 na stavební parcele číslo 217 v k.ú. Jablonné nad Orlicí. § udělení výjimky z ustanovení § 17 odst. 5 vyhl. č. 137/ 1998 Sb., která spočívá v tom, že požárně nebezpečný prostor od přístavby rodinného domu na stavební parcele číslo 78 a pozemkové parcele číslo 81 v k.ú. Jablonné nad Orlicí bude zasahovat na pč. 562/3, která je ve vlastnictví Města Jablonné nad Orlicí § přidělení bytu zvláštního určení číslo 10 o velikosti 1+0 v přízemí, I. kategorie, v ulici Aloise Hanuše čp. 176, paní V.T., od 1.8.2005 na dobu neurčitou

Jablonský ZPRAVODAJ ukládá § tajemníkovi připravit podklady pro návrh smlouvy na zabezpečení veřejně prospěšných prací pro město. Do RM č. 67 doporučuje § ZM schválit výkup spoluvlastnického podílu ve výši 1/3 na pozemkové parcele číslo 1045 v k.ú. Jablonné nad Orlicí

Z 16. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ze dne 21.6.2005 Zastupitelstvo města: bere na vědomí § plnění úkolů uložených předešlými usneseními § připomínky občanů pana Václava Horáka a pana Eduarda Winklera § činnost RM za uplynulé období § stav hospodaření k 31.5.2005 § informaci o výměru Ministerstva financí ČR § zprávu finančního výboru § zprávu o přezkoumání výsledku hospodaření města za rok 2004 § stanovisko nadřízeného orgánu územního plánování Krajského úřadu Pardubického kraje – odboru strategického rozvoje kraje k návrhu Zadání změny č. 1 Územního plánu města Jablonné nad Orlicí § informaci o žádosti společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s., o vložení nemovitého majetku – pozemkové parcely číslo 1038/1, 1038/2, 1038/6 a 1038/7 a stavební parcely číslo 1296 a 1297 v k.ú. Jablonné nad Orlicí a pozemkové parcely číslo 2598/3 a 2598/6 a stavební parcelu číslo 680 v k.ú. Bystřec jako nepeněžitého vkladu do základního kapitálu společnosti schvaluje § návrhovou komisi ve složení: Mgr. Schnaubert, Z. Kubelková § ověřovatele zápisu pana M. Jeníčka a Ing. Černohouse a zapisovatelkou slečnu Kyralovou § doplnění programu o body č. 6) c – zpráva finančního výboru 8) g – odkoupení pohledávky pozemkového fondu, 9) d – prodej majetkového podílu v Ekole České Libchavy, 9) e – záměr přístavby Isolit-Bravo v sídlišti § program 16. jednání zastupitelstva v konečném znění § Rozpočtové opatření města č. 1/2005 § vyhodnocení ukazatelů hospodaření Základní školy Jablonné nad Orlicí za rok 2004 § výsledek hospodaření Základní školy Jablonné nad Orlicí a převod zůstatku do fondu rezerv § vyhodnocení ukazatelů hospodaření Školní jídelny za rok 2004 § výsledek hospodaření Školní jídelny a převod zůstatku do fondu rezerv § vyhodnocení ukazatelů hospodaření Městské knihovny za rok 2004 § výsledek hospodaření Městské knihovny a převod zůstatku do fondu rezerv

3


4 § § § § § § §

§

vyhodnocení ukazatelů hospodaření Mateřské školy Hradisková za rok 2004 výsledek hospodaření Mateřské školy Hradisková a převod zůstatku do fondu rezerv vyhodnocení ukazatelů hospodaření Mateřské školy Nábřežní za rok 2004 výsledek hospodaření Mateřské školy Nábřežní a převod zůstatku do rozpočtu zřizovatele Závěrečný účet města za rok 2004, a to bez výhrad návrh Zadání změny č. 1 Územního plánu města Jablonné nad Orlicí zapracování změny č. 1. 8 funkčního využití pozemku parc. č. 674/10 ze zahrady na smíšenou městskou výstavbu do dalšího stupně projednávání změny č. 1 Územního plánu města Jablonné nad Orlicí prodej části pozemkové parcely číslo 373/38 v k.ú. Jablonné nad Orlicí, pruh v šíři 1,70 m od hrany stavební parcely číslo 254, panu L.K. Nabyvatel uhradí veškeré náklady spojené s uzavřením kupní smlouvy a geodetic-

Informace z radnice

§

§

§ § §

kým oddělením pozemku. Žádná část stavby nepřesáhne svým půdorysovým průmětem hranice pozemku prodej části pozemkové parcely číslo 435/30 v k.ú. Jablonné nad Orlicí – pruh v šíři cca 0,45 m panu P.K. a slečně M.K. Nabyvatelé uhradí veškeré náklady spojené s uzavřením kupní smlouvy a geodetickým oddělením pozemku prodej bytové jednotky číslo 610-2 a spoluvlastnického podílu ve výši 321/10000 na bytovém domě čp. 609-611 a stavebních parcelách číslo 814-816 v k.ú. Jablonné nad Orlicí aukcí s vyvolávací cenou 400.000,- Kč nabytí pozemkové parcely číslo 531 v k.ú. Jablonné nad Orlicí do vlastnictví města darem odkoupení pohledávky ve výši 16.948,- Kč vůči Pozemkovému fondu ČR za nevydané pozemky dle zákona o půdě Obecně závaznou vyhlášku města Jablonné nad Orlicí číslo 1/2005, kterou se vydává Požární řád, a ruší Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2004 ze dne 29.6.2004

VYHLÁŠENÍ DRAŽBY

Dražba je vyhlášena na základě „Směrnice Města Jablonné nad Orlicí o prodeji bytových jednotek z vlastnictví města“. 1) Předmět dražby a) byt číslo 2 v čp. 610 v ulici Hradisková b) popis: byt I. kategorie o velikosti 3 + 1 s příslušenstvím, umístěn v prvním nadzemním poschodí vpravo, o výměře 66,45 m2; součástí bytové jednotky je sklep číslo 610–2 o výměře 6,40 m2 2) Vlastník bytové jednotky: Město Jablonné nad Orlicí 3) Vyvolávací cena: 400 000 Kč 4) Dražební jistota: činí 10 000 Kč. Dražební jistotu je možno složit na účet Městského úřadu Jablonné nad Orlicí – č. účtu 1324740309/0800, VS 3136, u ČS, a. s. proti vystavení potvrzení o složení dražební jistoty na MěÚ v Jablonném nad Orlicí v pokladně nebo přímo v dražební místnosti. 5) Prohlídka bytů: v pondělí dne 5. září 2005 od 15,00 do 17,00 hodin 6) Podmínky dražby: a) dražby se mohou zúčastnit fyzické osoby s trvalým bydlištěm v ČR a právnické osoby se sídlem v ČR b) další nutné podmínky dražby: – anglický způsob, nahoru – předložení dokladu o složení dražební

jistoty a osobních či firemních dokladů a zmocnění

7) Konání dražby: Dražba se koná ve středu dne 7. září 2005 v 16,00 hodin v zasedací místnosti Zastupitelstva města Jablonné nad Orlicí ve staré škole – II. nadzemní poschodí. Registrace účastníků dražby od 15,30 do 15,50 hod. 8) Omezení vlastnického práva: Vlastnická práva k dražené bytové jednotce ke dni sepsání kupní smlouvy nejsou omezena. 9) Podmínky přechodu vlastnictví: Vydražitel získává příklepem dražebního kladívka právo na sepsání kupní smlouvy. 10) Povinnosti vydražitele: Uzavřít kupní smlouvu na vydraženou jednotku do 30 dnů od skončení dražby a uhradit kupní cenu do 30 dnů ode dne dražby, v případě platby vydražené jednotky přes stavební spoření a předložení dokladů o složení dostatečné zálohy na účet této spořitelny úhrada kupní ceny do 60 dnů od konání dražby. 11) Organizátor dražby: Městský úřad Jablonné nad Orlicí, informace – ing. Prudilová, p. Imlauf, tel. 465 461 550 Miroslav Wágner, starosta města

Městská knihovna • Školní okénko § §

§

koncepci areálu koupaliště vypracovanou architektem Auerem prodej majetkového podílu 4,14% ve společnosti Ekola České Libchavy, s.r.o., kupujícímu firmě Marius Pedersen a pověřuje starostu podpisem smlouvy o převodu majetkového podílu prostor bývalé kotelny domu čp. 440–441 jako vhodný pro bytovou přístavbu.

neschvaluje § prodej pozemkových parcel číslo 788/3, 815/4 a 871/3 v k.ú. Jablonné nad Orlicí s ohledem na nezařazení této

Jablonský ZPRAVODAJ lokality do návrhu zadání změny č.1 Územního plánu města Jablonné nad Orlicí

ukládá § tajemníkovi MěÚ odstranit nedostatky vyplývající z auditu hospodaření za rok 2004 pověřuje § RM účastí v nabídkovém kole převodu státních pozemků na oprávněné osoby do výše tržní ceny stanovené znalcem

MĚSTSKÁ KNIHOVNA OTEVÍRACÍ DOBA Od 1. září se otevírací doba knihovny vrací k obvyklým dnům a hodinám. Půjčovna pro dospělé: úterý a čtvrtek 9–11.30 a 13–18 h Půjčovna pro děti: pondělí a středa 13–17 h

-brigádníkům. Byli to: Miroslav Buchta, sestry Gulčíkovy, Lukáš Hock, Pavel Hrdina, Pavel Chaloupka a Kristýna Prokopcová. Iva Jandová

PODĚKOVÁNÍ Koncem července jsme v knihovně vyměňovali koberce a malovali. Z půjčovny pro dospělé bylo vystěhováno kolem 250 přepravních beden knih a časopisů, regály a zařízení. Za pár dní se vše stěhovalo zpět do „nových“ prostor a vynášely se veškeré věci, knihy atd. z kanceláře a přilehlých místností, aby se úpravy provedly i tam. Díky pracovitosti a rychlosti brigádníků jsme vše stihli ve velmi krátkém čase, knihovna byla zavřena pouze jeden týden. Děkuji za obětavou pomoc Komunálním službám a studentům-

ŠKOLNÍ OKÉNKO JEŠTĚ JEDNOU O ATLETICKÉM KLÁNÍ MATEŘSKÝCH ŠKOL Rádi bychom se ještě vrátily na konec školního roku, kdy se naše školky utkaly v atletickém trojboji na místním stadionu. Toto klání bylo našimi dětmi velmi oceněno, neboť´se zde mohly nejen sejít s kamarády z druhé školky, ale také změřit síly a dozvědět se tak, kde ještě něco zlepšit, přidat a více trénovat, nebo že jsem docela dobrý(-á) ve všem. O pěkných cenách za snažení jsme již psaly, přesto bychom rády poděkovaly sponzorům – paní Ježkové, panu Josefu Kolomému, knihařství Kocián, Městskému úřadu a v neposlední řadě panu Dobšíčkovi. A ještě připojujeme fotografie. Děkujeme a těšíme se na další měření sil. Učitelky z MŠ Hradisková a Nábřežní Jablonné n. O.

5

6


Kultura

KULTURA DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ sobota 10. září a neděle 11. září 2005 • V rámci dnů bude otevřen kostel a „Matyášovo stavení“ čp. 30 • Doprovodný program – výstava: „Ptačí oblast Králický Sněžník“ 9.–25. 9. 2005 v Kulturním a informačním centru čp. 30

Burza zimního oblečení

se uskuteční ve dnech 21. a 22. října 2005. Bližší informace najdete v říjnovém čísle Jablonského zpravodaje.

OSLAVY 100 LET POVÝŠENÍ JABLONNÉHO NAD ORLICÍ v

o na mest

U příležitosti výročí 100 let povýšení na město bude vydán na rok 2006 nástěnný kalendář s motivy Jablonného n. O. V prodeji bude pouze v Kulturním a informačním centru čp. 30 od října 2005.

Pozvánka do divadla Srdečně vás zveme na divadelní představení

AFRIKA

v podání divadla Járy Cimrmana

KONCERT Folková skupina Kapky srdečně zve všechny své příznivce na koncert, na kterém pokřtí své druhé CD s názvem Kořeny. Křest proběhne v sále SDH v Červené Vodě (za nemocnicí) 24. září 2005 v 19:00 hodin. Zazní nejnovější, ale i ty opravdu nejstarší písně. Zvuk bude podkreslen zajímavou videoprojekcí a v přestávce budou promítány snímky ze života obce Červená Voda. Na koncertu bude také představen vítězný návrh rozhledny na Křížové hoře, která se bude stavět příští rok. Po koncertu je pro hosty připraveno pohoštění. Při víně se můžete podívat na video Kapky2003 (doba vydání 1. CD), video z letošního letního tábora atd. Vstupenky budou v předprodeji na OÚ Červená Voda, u členů skupiny osobně nebo přes mejlové kontakty na adrese kapky.internetfolk.cz, kde se také můžete dozvědět podrobnosti o koncertu.

V pátek 23. 9. 2005 v 19 hodin v sále kina

Předprodej vstupenek v Kulturním a informačním centru od 5. září 2005

K O N C E R T

Jaroslav Hutka Letohrad Orlice „Orlovna“ 23. září 2005 ve 20 hodin Vstupné v předprodeji 90 Kč a na místě 110 Kč. Předprodejní místa: Textil JAS, Letohrad náměstí, Lékarna u Kosmy a Damiána, Letohrad

LETOHRAD – KULTURNÍ AKCE ZÁŘÍ 05 2.–3. 09. 2005 Mistrovství ČR v biatlonu na kolečkových lyžích OEZ Cup Biatlonový areál – Šedivský lom *** 3. 9. 2005 12–16 hod. Výstava historických vozidel Nový dvůr

9. 9. 2005 ve 23 hod. Recitál skupiny TRABAND Discoclub Bristol *** 15. 9. 2005 odpoledne Běh Terryho Foxe Václavské náměstí ***

Kultura

ŠIROKOÚHLÉ KINO JABLONNÉ NAD ORLICÍ ZÁŘÍ 2005 pondělí 5. září v 19,30 hod.

Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů

USA Po téměř třiceti letech se uzavírá největší vesmírná sága, jakou filmové plátno zná a nám se konečně dostane vysvětlení všech otázek – především však té, jak naděje galaxie, Anakin Skywalker, přešel na temnou stranu Síly... 130 min. česká verze Vstupné: 59 +1 Kč Přístupný od 12 let pondělí 12. září v 19,30 hod.

Batman začíná

USA Milionářský synek Bruce Wayne je svědkem toho, jak jsou oba jeho rodiče na ulici zastřeleni. Toto trauma ho provází na cestách světem. V Asii se setká s tajemným mistrem bojových umění a jeho zbrojířem, kteří z něj vychovají neúprosného bojovníka – Batmana. 141 min. české titulky Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný od 12 let.


FILMOVÝ TIP NA MĚSÍC ZÁŘÍ Distribuční společnost SPI International Czech Republic uvádí britsko-americký film

Moje velká indická svatba Pomáda na Bombajský způsob aneb Bollywood vs. Hollywood REŽIE: Gurinder Chadha SCÉNÁŘ: Paul Mayeda Berges, Gurinder Chadha podle románu Jane Austen HUDBA: Anu Malik, Craig Pruess HRAJÍ: Aishwarya Rai (Lalita), Martin Henderson (Will Darcy), Daniel Gillies (Johnny Wickham), Naveen Andrews (Balraj Bingley), Nitin Chandra Ganatra (Kholi) ŽÁNR: muzikál, komedie, romance

pondělí 19. září v 19,30 hod.

Moje velká indická svatba

VB/USA Romantická komedie šťastně zkřížená s anglickou literární klasikou – románem Pýcha a předsudek Jane Austenové – se odehrává v exotické Indii, řeší však problémy povýtce mezinárodní. Barvitý příběh o hledání toho nejsprávnějšího manžela je dílem Gurinder Chadhaové. 112 min. české titulky Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný pondělí 26. září v 19,30 hod.

Román pro ženy

ČR Inteligentní romantická komedie o jímavém osudu dvou žen – dvacetileté Laury (Zuzana Kanócz) a její ovdovělé matky Jany (Simona Stašová). Obě hledají toho pravého a stále se jim to nedaří. Film natočil podle románu Michala Viewegha režisér Filip Renč. 100 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let Na měsíc říjen připravujeme: Sin City-město hříchu – USA Karlík a továrna na čokoládu – USA/VB Dětský filmový festival Fantastická čtyřka – USA

Gurinder Chadha, uznávaná režisérka filmu Blafuj jako Beckham, se při natáčení zdokonalené společenské komedie Jane Austenové spojila s naprosto neočekávaným partnerem: hudební a taneční podívanou Bollywoodu. Výsledkem je nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky – převyprávěný tak jako nikdy před tím – s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků. Stejně jako v literární předloze i Moje velká indická svatba svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory, ale tentokrát jsou také z jiného konce svět. Doslova se v komedii plné barev, humoru a emocí střetává Východ se Západem.

7

8


Kultura

Na další fotografie květinové výzdoby našeho města se můžete podívat ve vývěsní skříňce ČZS a na internetové adrese: www.jablonneno.cz – Městský úřad – Fotogalerie Hodnotící komise Benátky 70

Benátky 54

Hradisková 609–611

Jablonské nábřeží 305

Jamenská 417

Kamenný most

Okružní 697


Společenská kronika

Z cesty turistů do Švýcarska

Uvítací přípitek v Hinwilu

Hudební doprovod p. Zástěra, p. Černohous

Parní vláček na horu Rigi

Cestou na horu Pilatus–Kulm

Luzern – dřevěný most

Zürich

Rýnské vodopády

Titlis 3 239 m n. m.

9

10


Společenská kronika

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Z cesty do Švýcarska Odbor KČT Jablonné nad Orlicí a SPŠ Letohrad uspořádaly ve dnech 22. 7. až 30. 7. 2005 zájezd do Švýcarska. Ubytování i stravu nám zajistili v partnerském městě Hinwilu. Odtud jsme denně vyjížděli za turistikou do švýcarských hor a měst. Hned druhý den byl náročnější, asi 3,5 hodinový výstup na horu Rigi – Kulm (1820 m). Dále jsme nejstrmější ozubicí na světě (48% stoupání) vyjeli na Pilatus – Kulm (2122 m). Jeden z dalších hezkých zážitků byla cesta lanovkou na ledovec Kleintittlis (3239 m).

Narození 28.6. Michal Lerch 30.6. Eliška Halásová 2.7. Ondřej Böhm 9.7. Johanka Fišerová 24.7. Matylda Danielková Sňatky 13.7. Petr Sedláček Marcela Smejklová 6.8. Martin Apeltauer Renata Čermáková Jubilea 70. narozeniny 75. narozeniny 80. narozeniny 81. narozeniny 90. narozeniny

8.9. 24.9. 23.9. 6.9. 19.9. 21.9. 29.9.

Zdeněk Kopecký Anna Tázlerová Anna Pešková Věra Vychytilová František Melnický Marie Marešová Zdenka Filipová

Blahopřejeme i všem jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni.

Ze známějších míst jsme navštívili Schauffhausen s Rýnskými vodopády, ostrov Mainau, Kostnici, Bodamské jezero, Luzern, Zürich, Einsiedeln, Appenzell, St. Gallen, vrch bachtel nad Hinwilem a mnoho dalších zajímavých a pěkných míst. Vydařilo se i počasí. Po večerech jsme se bavili zpěvem s hudebním doprovodem našich muzikantů pana J. Zástěry a pana I. Černohouse. Našim partnerům z města Hinwilu patří dík za výborné ubytování a stravování i za doprovodný program. Rádi je přivítáme v našem městě. (viz fotografie na předchozí straně) G. S.

Úmrtí Dne 28.6. zemřel pan Rudolf Křivohlávek ve věku 78 let. Dne 15.7. zemřela paní Františka Křivohlávková ve věku 86 let. Dne 26.7. zemřela paní Marie Safínková ve věku nedožitých 76 let. Čest jejich památce!

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem, kdož se přišli rozloučit se zesnulou paní Marií Safínkovou za projevenou soustrast a květinové dary. Rovněž bychom rádi poděkovali zdravotním sestrám Nadě Novákové, Lence Faltusové a Vlaďce Faltové za velmi obětavou pomoc při péči o naši maminku v době její těžké nemoci. Rodina Krivdova a Safínkova

VVS VERMĚŘOVICE OSLAVILO VÝROČÍ 35 LET OD ZAHÁJENÍ PROVOZU Ve čtvrtek 14. července proběhla v nově vybudovaných prostorách společnosti VVS Verměřovice oslava 35. výročí zahájení výroby. Mezi dvěma stovkami pozvaných hostů se objevila řada významných osobností jak z oblasti státní správy, tak také renomovaní odborníci a obchodní partneři z oblasti živočišné výroby. V úvodu, kterého se zúčastnil i starosta města Jablonné nad Orlicí, pan Miroslav Wágner zaznělo, že se jedná o jednu z nejvýznamnějších firem regionu Podorlicka. V rámci doprovodného kulturního programu, který moderoval známý moderátor Standa Ber-

kovec, se mezi řečníky objevil i ex-premiér Miloš Zeman, kterého skvěle napodobil skvělý imitátor Václav Faltus. Pěkné odpoledne v novém expedičním skladu, který byl slavnostně vyzdoben, vyplnila hudební produkce známých rockových hitů v podání skupiny Imrwere. Vítaným zpestřením bylo také vystoupení kouzelníka, který zapojil do své hry i některé z hostů. Přejeme kolektivu pracovníků a představitelům společnosti mnoho dalších úspěšných let v práci, která tak skvěle reprezentuje náš region nejen v Evropě, ale i po celém světě.

Společenská kronika V pondělí 11. 7. nebo v úterý 12. 7. 2005 v odpoledních hodinách byla v parku u kostela odzicena stavební míchačka. Prosíme svědky, kteří procházeli parkem nebo navštívili hřbitov, byli svědky odvozu a mohli by identifikovat pachatele, aby tyto informace poskytli na telefonní číslo 465 641 716 nebo obvodnímu oddělení Police ČR v Letohradě.

Vzpomínka na oslavy V první polovině roku oslavil Odborný léčebný ústav Albertinum v Žamberku 100. výročí svého založení. Albertinum svou činností přesahuje daleko rámec jednoho města, vždyť většina pacientů zde léčených je odjinud. Proto připomínáme naše výročí také v Jablonském zpravodaji, neboť mnoho obyvatel města Jablonné n. O. se v průběhu uplynulých sta let ocitlo v tomto zdravotnickém zařízení. Ústav má lůžková oddělení plicní (je též označováno jako oddělení tuberkulózy a respiračních nemocí), psychiatrické a léčebnu dlouhodobě nemocných. Ačkoliv na plicním a psychiatrickém oddělení se stará i o akutní případy, maximum své péče věnuje dlouhodobě nemocným v takzvané následné péči. V tom bývá někdy problém, protože někteří nemocní se nechtějí v takovém zařízení léčit pod dojmem, že zde budou „odloženi“. Je to však špatný pohled na „eldéenky“ z dřívějších let. Skutečnost je naštěstí jiná, probíhá zde intenzivní léčba chronických nemocí, odborná ošetřovatelská péče a rehabilitace, která je speciálně zaměřená na dlouhodobě nemocné. Vždy jsme se snažili, aby se od nás chroničtí nemocní mohli navracet do svého domácího prostředí. Troufáme si říci, že je tato péče o tento druh nemocných kvalitnější než na akutním lůžku klasické nemocnice. Proto se zde nemocným věnují odborní lékaři, zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, psychologové, laborantky, rtg pracovníci, logopedka a mnoho dalších zdravotnických profesí. K dobré péči samozřejmě pomáhá i potřebné vybavení a zařízení pracovišť. Plicní oddělení je svým zaměřením vysoce specializované a v okresech Ústí n. O., Rychnov n. K. a Náchod není žádné podobné. U nás pečujeme o akutní i chronické případy, diagnostikujeme je i léčíme. I v dnešní době stále pečujeme o nemocné s tuberkulózou. Je nutno připomenout i psychiatrické oddělení, které se k nám před dvanácti lety přestěhovalo z Chocně. Albertinum však nepečuje o své pacienty jen na lůžkách, ale provozuje také ambulance uvedených odborností. Některou z nich také jistě mnohý obyvatel Jablonného navštívil. K významnému stoletému jubileu bylo uspořádáno několik akcí. Převážná většina z nich byla odborných, aby tak účastníci získali trvalejší hodnoty a vzpomínky, než jen pouhé pobavení. Všichni jistě víte, v jaké finanční situaci se v současné době nalézá celé zdravotnictví. Nemohli jsme si

Jablonský ZPRAVODAJ V úterý 6. září 2005 v 18,30 hodin se uskuteční v klubovně sportovní haly schůzka k upřesněné rozvrhu cvičebních hodin ve sportovní hale.

v žádném případě dovolit vyčlenit finanční prostředky ze svého běžného provozního hospodaření, které slouží k uspokojování potřeb našich nemocných. Proto se oslavy uskutečnily v rámci možností z různých forem příspěvků od firem, podnikatelů a veřejných institucí. Z Jablonného přišla pomoc od dvou firem – Dřevotvaru v. d. a Isolit-Bravo s.r.o., které si dobře uvědomují, že Albertinum pomáhá nemocným obyvatelům jejich města. Dřevotvar poskytl formou placené reklamy finanční prostředky na publikaci „Albertinum – boj proti tuberkulóze a jiným nemocem“ (je v prodeji v Městském muzeu v Žamberku) a Isolit-Bravo věnoval finanční částku na uskutečnění výstavy o vývoji boje proti tuberkulóze a dvou odborných seminářů pro lékaře z celé republiky. Jistě by i další firmy či podnikatelé z Jablonného pomohli, ale nebylo v lidských silách všechny obejít při současně probíhajících přípravách na jednotlivé akce. Případné sponzorství ve prospěch Albertina se ale může dít kdykoliv i mimo oslavy. Sponzorské dary jsou spravovány pod přísnou kontrolou komise, která dohlíží na to, aby se z nich vždy pořídily věci pomáhající v péči o nemocné; rehabilitační pomůcky, nemocniční polohovací postele, vozíky, drobná přístrojová technika apod. Dobrovolní dárci mohou poukázat svůj finanční dar na účet Albertina u GE Money Bank Žamberk, č. ú. 401109-664/0600 (konst. s. 0308, variab. s. 9). Protože ani my v péči o pacienta nerozlišujeme odkud pochází, mohl by se případný sponzor rozhodnout věnovat svůj dar i do zařízení mimo své město. Děkujeme. MUDr. Jiří Jireš ředitel Albertina Žamberk

11

12


Historie

HISTORIE OPRAVA V minulém čísle Jablonského zpravodaje (červenec–srpen) došlo v článku PAZDERNA k omylu. Doprovodná fotografie zabírá původní „kůlnu“, postavenou v roce 1910 rakouskou vládou na podporu upadajícího lnářství. Snímek „pazderny“ nebyl uveřejněn a uvádíme ho dodatečně.

POCHOD ZAJATCŮ V letošním roce je tomu 60 let od události, která vzrušila jablonské občany. Naším městem prošla kolona ruských zajatců. Článkem a fotografií chceme připomenout tuto událost. Nezadržitelný postup Rudé armády přinutil nacisty evakuovat některé koncentrační tábory včetně osvětimského. Vlaky s osvětimskými vězni projížděly městem 12. února 1945. V dalších dnech se objevily pochodové kolny spojeneckých, především sovětských zajatců. Zmučené a vyhladovělé lidské bytosti, oděné do zbytků uniforem, často bez bot, pouze s omotanými hadry na nohou, byly dalším výmluvným svědectvím o zvrhlosti a skutečné podobě německého fašismu. Jablonští občané se rychle vzpamatovali z hrůzné podívané a začali jednat. Přinášeli jídlo a házeli je zajatcům. Jeden z nich, který se sehnul pro rohlík, byl na náměstí strážným bestiálně zastřelen. Místo je označeno pamětním štítkem umístěným na budově spořitelny.

Zprávy o další blížící se koloně vyvolaly ve městě horečnou činnost. Lidé snesli na improvizované prkenné stoly postavené na náměstí podél silnice zásoby jídla, zánovní obuv, šaty i prádlo. Kolona však Jablonným neprošla, ale shromážděné zásoby se podařilo dopravit do Dolní Dobrouče, kde zajatci přenocovali ve stodolách. J.K.


Sport

SPORT ZPRÁVY TJ JABLONNÉ NAD ORLICÍ Po několika letech bude obnovena činnost atletického oddílu TJ Jablonné nad Orlicí. Svoji činnost oddíl začíná náborem dětí prvních a druhých tříd. Nábor se uskuteční 6. září v 17:00 hod na stadionu v Jablonném nad Orlicí. Na zájemce se těší Hanka Pešavá, Radka Faltusová, Mirek Herman

Fotbal Přesto, že se nová sezóna rozběhla teprve 14. srpna, chtěl bych informovat o aktivitách fotbalového oddílu v letní přestávce a zároveň přiblížit počínání „staré gardy“ v tradičních turnajích. 2. 7. 2005 – POHÁR STAROSTY MĚSTA Naši muži měli po delší době možnost získat prvenství v turnaji, ale ve finále podlehli účastníkovi I. A. třídy Žamberku nešťastně na penalty. Výsledky: o 3. místo: finále:

Jablonné – Kunvald Žamberk – St. Čivice Kunvald – St. Čivice Jablonné – Žamberk

2:1 1:0 2:1 1:1

(0:1) (1:0) (2:0) (0:1)

branky: J. Heger, Staněk p. k. 3:4, branka: R. Vaníček

23. 7. 2005 – PŘÁTELSKÝ ZÁPAS Červená Voda – Jablonné

2:1 (1:0)

branka: Formánek

30. 7. 2005 – PŘÁTELSKÝ ZÁPAS D. Dobrouč – Jablonné

2:4 (1:2)

branky: 2× J. Heger, Fišar, R. Vaníček

5. 8. 2005 – PŘÁTELSKÝ ZÁPAS Jablonné – Verměřovice

2:0 (1:0)

branky: J. Heger, R. Vaníček

14. 8. 2005 – MISTROVSKÝ ZÁPAS Jablonné – Těchonín

2:2 (0:0)

branky: J. Heger, Formánek

V prvním mistrovském utkání našemu mužstvu k vítězství nestačil ani dvougólový náskok.

„STARÁ GARDA“ 2. 7. 2005 – Verměřovice V tomto turnaji postihla naše muže smůla, když oba zápasy prohráli o gól. Výsledky: o 3. místo: finále:

Mistrovice – Jablonné Verměřovice – D. Dobrouč Jablonné – D. Dobrouč Mistrovice – Verměřovice

5:4 7:1 1:2 7:2

(4:1) (5:1) (1:0) (5:1)

30. 7. 2005 – Mistrovice V tomto turnaji se našim vůbec nedařilo, skončili na 3. místě ze 3 účastníků. 6. 8. 2005 – Jablonné nad Orlicí V domácím turnaji sahali muži po prvenství, ale ve finále je zradila koncovka při penaltách. Výsledky: Jablonné – rohozná 2:2 (1:0) p. k. 3:2 Verměřovice – St. Čivice 3:2 (1:1) o 3. místo: Rohozná – St. Čivice 6:2 (2:1) finále: Verměřovice – Jablonné 0:0 p. k. 3:1 Stará garda zakončí sezónu turnajem ve St. Čivicích 1.10.2005. O výsledcích budeme informovat.

M. Štusák

13

14


Inzerce

INZERCE Obec Orličky prodá les Výměra cca 28 ha (prodej pouze jako celek) • Věkové zastoupení: 0–53 let 25,96 ha 87–105 let 2,75 ha • Převažující dřevina: SMRK • Informace na tel.: 465 649 222, 603 314 074

ISK Včela, spol. s r. o. Ostrovní 27, 561 64 Jablonné nad Orlicí tel./fax: 465 641 719, 606 110 178, 603 931 435

Nákup a prodej

Vás srdečně zve do nového kadeřnictví a kosmetiky! • Provoz bude zahájen 1. 9. 2005. • Na Vaši návštěvu se těší: kadeřnice Petra Brandejsová 777 618 507 kosmetička Monika Neškudlová 739 015 467

nemovitostí, pronájem nemovitostí – domů, bytů, nebytových prostor, pozemků včetně lesních.

Poradenství

v oblasti profinancování a investic, podnikatelské a organizační poradenství.

Zajištění

právních služeb.

Kvalitně a seriozně poskytované služby za velmi nízké ceny. V případě naší nepřítomnosti v kanceláři si dohodněte termín jednání telefonicky.

Těšíme se na Vaši návštěvu! Realitní kancelář v Jablonném nad Orlicí

► přijme pracovníka na pozici 1) strojní zámečník 2) frézař ► požadujeme vzdělání nebo praxe v oboru ► nabízíme výhodné platové podmínky zaměstnanecké výhody jednosměnný provoz bližší informace na tel.: 465 677 255


Inzerce

Město Jablonné nad Orlicí nabízí k prodeji

použitý stavební materiál

Finanční služby A–Z

Vše pod jednou střechou

Stavební spoření, pojištění osob, majetku a povinné ručení, penzijní fondy, hypotéky, úvěry, investování se státní garancí

cihla dutá

10 × 15 × 7 cm

blok šedý

60 × 40 × 15 cm

dlaždice betonové 30 × 30 × 4 cm

dlaždice betonové 60 × 30 × 4 cm

2 000 ks

3,80 Kč

720 ks

10 Kč

30 m2

30 Kč/m2

30 m2

30 Kč/m2

Při větším odběru možnost dohody. Tel: 465 461 550, 465 642 363

Kancelář: Al. Hanuše 85, stará škola I. patro tel. 604 207 174 Pracovní doba: pondělí 14–17 hod., středa 11–14 hod. Mimo prac. dobu domluva konzultace s certifikovaným finančním poradcem na telefonu.

Pronajmu dlouhodobě zděný byt 3+1 s balkonem v Letohradě. tel.: 731 460 208

Prodám byt 2+1 v Jablonném nad Orlicí. tel.: 737 905 862

Prodám bílé letiště a babetu. Cena dohodou.

15

V

e dnech 19.–21. 8. 2005 se konala tradiční akce „Cihelna“ v Králíkách. Kolona historických vojenských vozidel se při své spanilé jízdě v pátek 19. 8. zastavila i v Jablonném nad Orlicí na náměstí.

Jablonský zpravodaj, září 2005, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 800 ks. Uzávěrka přístího JZ je 20. 9. 2005.

Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 465 649 217, 605 165 896 e-mail: [email protected]

2005. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Recommend Documents