© KROHNE 10/2003
D 11 VA40 01 CZ
CZ
VA 40 Plováčkové průtokoměry
Plováčkové průtokoměry Vírové průtokoměry Proudoznaky Magneticko-indukční průtokoměry Ultrazvukové průtokoměry Hmotnostní průtokoměry Hladinoměry Komunikace Inženýrské systémy a řešení Měření tepla Tlak a teplota
Plováčkový průtokoměr VA 40 Přístroje se skleněnými měřicími kónusy a s různými typy připojení pro mnohostranné použití
Charakteristika ● ● ●
Popis
● ●
Přístroje řady VA 40 jsou plováčkové průtokoměry se skleněnými měřicími kónusy, určené pro měření průtoku kapalin a plynů. Přístroje mají jednotnou konstrukci a vzájemně se odlišují standardními typy provozního připojení. Průtokoměry musejí být umístěny ve svislém potrubí, ve kterém měřené médium proudí zdola nahoru. Stupnice dle požadavků zákazníka je přímo na kónusu. Skleněný měřicí kónus umožňuje přímé odečítání hodnoty průtoku.
Připojení ● ● ● ● ● ●
2
závitové připojení s vnitřním závitem násadce pro připojení hadic přírubové připojení připojení podle potravinářských norem sterilní připojení různá těsnění vyhovující předpisům FDA
Velký průzor umožňuje vizuální kontrolu proudícího média. Masivní kryt z korozivzdorné oceli s průzorem z Makrolonu. Stupnice v jednotkách průtoku dle požadavků zákazníka na kónusu. Přepočet stupnice se provádí metodou firmy KROHNE v souladu s VDE/VDI 3513. Přímé odečítání měřených hodnot. Průtokoměry je možno vybavit maximálně dvěma nastavitelnými mezními kontakty. V prostorech s nebezpečím výbuchu je nutno použít jiskrově bezpečné napájení.
Součásti přístroje 1 2 3 4 5
doraz plováčku kryt (pouzdro) s průhledem plováček měřicí kónus těsnění
6 7 8 9 10
závitové připojení s vnitřním závitem hadicový násadec nástavec s přírubou adaptér pro potravinářské připojení převlečná matice
VA 40 Odpovědnost za přiměřené použití přístrojů a odolnost použitých materiálů vůči měřenému médiu nese zákazník
Technické údaje Měřicí rozsahy (maximální hodnoty) Voda 20°C Vzduch (101,3 kPa abs., 20°C) Volba měřicího kónusu z tabulky hodnot průtoku Poměr maximální a minimální měřené hodnoty Chyba měření (v % z měřicího rozsahu) Skleněný měřicí kónus Stupnice Kónusy G 13.11 až N 51.21 Připojení Závitové s vnitřním závitem Hadicové násadce Příruby (metrický systém) Příruby (britský systém) Mlékárenské šroubení podle DIN 11851 (Tri-)Clamp podle ISO 2852 Maximální povolený pracovní tlak Ps při Ts = 120 °C
Maximální teplota měřeného média VA 40 s mezními kontakty TG 21 VA 40 s mezními kontakty MS 14/I Stavební délka Typ V se závitovým připojením Typ S s hadicovými násadci Typ F s přírubami Typ A se sterilním připojením Materiálové provedení Připojení Závitové/hadic. násadce/příruby VA 40 ... / R Závitové připojení VA 40 ... / N Závitové/hadic. násadce VA 40 ... / K Kryt Převlečná matice Měřicí kónus Plováček
(standard i pro potravinářství) (pouze standard) Doraz plováčku a vložka Těsnění standard speciální provedení
0,4 - 10000 l/h 0,007 - 180 m3/h 10 : 1 1 délka 300 mm v jednotkách průtoku nebo v mm G 3/8” až G 2” Ø 10 až 52 mm DN 15 až DN 50 podle EN 1092 / PN 40 1/2” až 2“ podle ANSI B 16.5 Class 150 nebo 300 lbs / RF DN 15 až DN 50 18 až 51 mm další provedení na přání DN 15, DN 25 / 1 MPa DN 40 / 0,9 MPa DN 50 / 0,7 MPa – 40 až + 100 °C – 10 až + 60 °C u plováčků z tvrdé gumy – 25 až + 100 °C – 25 až + 60 °C 375 mm DN 15:400 mm, ≥ DN 25:450 mm 425 mm (na přání 500 mm) 375 mm (DN 40 a DN 50: 400 mm)
korozivzdorná ocel 1.4401 (316 L) galvanicky pokovená a chromátovaná ocel PVDF CrNi ocel 1.4404 (316 L) pískovaná na přání: elektrolyticky leštěná hliník opatřený nátěrem na přání: korozivzdorná ocel borokřemičité sklo CrNi ocel 1.4571 (316 Ti), Hastelloy B2 nebo C4, povlakovaný PTFE nebo TFM (PTFE) hliník, tvrdá guma PVDF (v souladu s předpisy FDA) NBR (buna N), EPDM (certifikát FDA), FPM (Viton) na přání
VA 40
3
VA 40 Skleněné měřicí kónusy Měřicí kónusy jsou vyrobeny z borokřemičitého skla, odolného proti vnitřnímu pnutí a vysokým teplotám.
plováček A III hrana pro odečítání měřených hodnot
Kónusy G 13.11 až G 17.12 mají pro zvýšení pevnosti dvojitou stěnu. Plováčky typu A III jsou na horní hraně opatřeny zářezy, které zajišťují otáčení plováčku v proudícím měřeném médiu, a tím i stabilizaci polohy plováčku v průběhu měření.
Měřicí rozsahy a maximální hodnoty tlakových ztrát
Flow table
Materiál plováčku 1 CrNi ocel 1.4571 (316 Ti), Hastelloy B2 nebo C4 2 PTFE s jádrem z CrNi oceli 3 TFM 4 hliník 5 tvrdá guma Tvar plováčku: A III V tabulce jsou uvedeny max. hodnoty průtoku (100%), rozpětí 10 : 1.
Referenční podmínky Vzduch o teplotě 20°C a tlaku 101 300 Pa abs Voda o teplotě 20°C
Médium ➠
Voda
Vzduch
Materiál plováčku ➠ Jmen. světlost DN Kónus č.
1 l/h
15
G 13.11 G 14.06 G 14.08 G 15.07 G 15.09 G 15.12 G 16.08 G 16.12 G 17.08 G 17.12
0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
0,016 0,025 0,04 0,06 0,09 0,14 0,2 0,3 0,5 0,8
0,007 0,012 0,02 0,03 0,04 0,06 0,1 0,16 0,25 0,4
15
N 18.07 N 18.09 N 18.13 N 19.09 N 19.13 N 19.19 N 19.26
40 63 100 160 250 400 630
25 40 63 100 160 250 400
13 22 35 55 85 140 230
1,5 2,2 3,0 5 8 – –
25
N 21.09 N 21.13 N 21.18 N 21.25
630 1000 1600 2500
400 630 1000 1600
230 350 600 950
40
N 41.09 N 41.13 N 41.19
1600 2500 4000
1000 1600 2500
50
N 51.10 N 51.15 N 51.21
4000 6300 10000
2500 4000 6300
2 l/h
3 l/h
1 m3/h
3 m3/h
Max. tlaková ztráta 4 m3/h
5 m3/h
1 mbar
2 mbar
0,007 0,012 0,02 0,03 0,04 0,06 0,1 0,16 0,25 0,4
– – – – – – – – – –
2 3 4 4 5 6 6 7 7 8
– – – – – – – – – –
0,6 0,95 1,5 2,2 3,3 – –
0,8 1,2 1,8 2,8 4,5 – –
0,5 0,7 1,2 1,8 2,8 – –
9 9 9 13 16 21 27
18 28 – –
9 14 – –
11 18 – –
7 12 – –
600 900 1500
45 70 –
22 36 –
28 45 –
1500 2400 3500
120 190 –
56 90 –
70 110 –
3 mbar
4 mbar
5 mbar
– – – – – – – – – –
1 2 3 3 4 5 5 6 6 7
– – – – – – – – – –
6 7 8 9 11 14 17
2 3 3 4 4 5 6
3 3 4 5 5 7 11
1 2 2 2 2 3 4
22 23 26 33
14 17 25 40
6 6 7 8
8 8 10 12
3 4 6 9
18 28 –
32 34 38
18 20 24
9 10 11
11 12 15
5 5 8
45 70 –
43 47 55
25 30 42
12 13 14
15 16 20
7 7 10
Při měření kapalin by měl provozní tlak činit nejméně dvojnásobek uvedené tlakové ztráty, při měření plynů pětinásobek. Uvedené tlakové ztráty platí pro vodu a vzduch při maximálním průtoku. Přepočet na jiná média nebo jiné provozní podmínky (tlak, teplota, hustota, viskozita) se provádí metodami podle VDE/VDI 3513.
VA 40
4
VA 40 Mezní kontakty Mezní kontakty umožňují elektricky signalizovat dosažení určité předem nastavené hodnoty průtoku. Průtokoměry VA 40 mohou být vybaveny maximálně dvěma mezními kontakty. Mezní kontakty vyžadují ke své funkci plováček s permanentním magnetem. Mezní kontakty je možno použít jako spínací (NO) nebo rozpínací (NC).
Bistabilní funkce mezních kontaktů umožňuje určení směru pohybu plováčku. Mezní kontakty jsou přizpůsobeny pro připojení k oddělovacím relé s jiskrově bezpečnou proudovou smyčkou podle DIN EN 50227 (NAMUR).
TG 21 Mezní kontakt TG 21 obsahuje štěrbinový induktivní senzor SC 3,5 N0. Mezní kontakt je aktivován magnetickým polem, vyvolaným magnetem v plováčku.
MS 14/I Mezní kontakt MS 14/I je bistabilní jazýčkový kontakt.
Mezní kontakt TG 21 může být použit pouze pro kónusy N 21.09 až N 51.21!
Technické údaje
Mezní kontakt MS 14/I může být použit pouze pro kónusy N 18.07 až N 21.25!
Technické údaje
Napájecí napětí
8 V ss
Typ kontaktu
Odběr proudu aktivní plocha volná v blízkosti permanentní magnet
bistabilní čtecí kontakt, přestavitelný jako spínací nebo rozpínací
3 mA 1 mA
Krytí podle EN 60529 / IEC 529
IP 67
Spínaný výkon Max. spínané napětí Max. spínaný proud
12 VA 30 V ss 0,5 A
Teplota prostředí
– 25°C až + 100°C
Teplota prostředí
– 25°C až + 60°C
Elektromagnetická kompatibilita (EMC)
podle EN 60947-5-2
Krytí podle podle EN 60529/IEC 529
IP 44
Elektrické charakteristiky podle DIN EN 50227 (NAMUR).
Pro připojení mezních kontaktů jsou vhodná např. následující oddělovací relé.
Platí pouze pro prostředí s nebezpečím výbuchu. Pouze pro připojení k jiskrově bezpečným obvodům s následujícími max. hodnotami: Napětí bez zátěže U0 15,5 V Zkratový proud IK 52 mA Výkon P 169 mW Vlastní indukčnost (Li) 150 pH Vlastní kapacita (Ci) 150 nF Samostatný certifikát SC 3,5-N0-Y... PTB 99 ATEX 2219X
Typ KHA6-SR2-Ex1.W KHA5-SR2-Ex1.W KHD2-SR2-Ex1.W KHA6-SR2-Ex2.W KHA5-SR2-Ex2.W KHD2-SR2-Ex2.W
Napájecí napětí 230 Vstř 110 Vstř 24 Vss 230 Vstř 110 Vstř 24 Vss
Poč. kanálů 1 1 1 2 2 2
Objednací číslo 5015262000 5015262100 5015262200 5015262300 5015262400 5015262500
Poznámka: pro kónusy G 15.07 až G 17.12 je nutno použít mezní kontakty RC 10 nebo RC 15 – viz Montážní návod VA 40 nebo Technické údaje pro DK 46, 47, 48 a 800. V případě potřeby laskavě kontaktujte nejbližší pobočku firmy KROHNE, jedná se o speciální provedení měřicích kónusů, dodávané na přání. Tyto mezní kontakty není možno doplnit dodatečně u zákazníka.
5
VA 40
VA 40
Rozměry v mm a (palcích).
Rozměry a hmotnosti Jmenovitá světlost Připojení Typ V Vnitřní závit podle
Hmotnost
Průzor axb
Typ V, S, A
Typ F
ANSI B.1.20. Ø v mm 1/2” NPT 15
DIN 2501 15
ANSI B 16,5 1/2”
Šroubení DIN 11851 SC 15
Objímky ISO 2852 15
mm 27 × 239
cca kg
cca kg
0,5
1,8
1/4” NPT 1” NPT 11/2” NPT 2” NPT
28
25
1”
SC 25
25
37 × 239
1,3
3,8
42 52
40 50
11/2” 2”
SC 40 SC 50
40 51
50 × 235 65 × 227
2,3 3,6
6,8 9,2
Typ F Příruby
Typ A Sterilní připojení
DN 15 / 25 : 375
Typ S Hadicové násadce
DN 40 / DN 50 : 400
375
b
Typ V Závitové připojení
425 (500 mm na přání)
40 50
Typ A
DN 25 - 50 : 400
25
ISO 228 1/2” G 3/8” G 1/2” 1” G 3/4” G 1” 11/2” G 11/2” 2” G 2” palce
Typ F Příruby podle
450 (DN 15 : 400)
DN mm 15
Typ S
Rozměry
a
Prodej a servis v České republice
Internet: hhtp//www.krohne.cz, www.krohne.com (česky a anglicky).
KROHNE CZ spol. s r. o. sídlo společnosti: Soběšická 156, 638 00 Brno tel.: 545 532 111 (ústředna) fax: 545 220 093 e-mail:
[email protected]
KROHNE CZ spol. s r. o. pracoviště Praha: Žateckých 22, 140 00 Praha 4 tel.: 261 222 854-5 fax: 261 222 856 e-mail:
[email protected]
KROHNE CZ spol. s r. o. pracoviště Ostrava: Koláčkova 612, 724 00 Ostrava-Stará Bělá tel.: 596 714 004 tel.+fax: 596 714 187 e-mail:
[email protected]
VA 40
5
