2003 1

Gebruiksaanwijzing

User Manual.doc– Gebruiksaanwijzing Dyn@park Rev 2 - 02/06/2003

1

INHOUDSOPGAVE INLEIDING ..........................................................................................3 Wat is een boordparkeermeter?.............................................................................. 3 Hoe kunt u uw parkeerplaats betalen met de Dyn@park?...................................... 3 Hoe wordt het geld overgedragen?......................................................................... 3 Hoe kunt u een bepaald bedrag opladen via internet?............................................ 3 Kost de Dyn@park meer dan een traditionele parkeermeter? ................................ 4 Wat zijn de betalingsbewijzen? ............................................................................... 4 Wat zijn de voordelen van de Dyn@park? .............................................................. 4

ALGEMENE BESCHRIJVING .........................................................5 Kennismaken met de Dyn@park ............................................................................ 5 De onderdelen van de Dyn@park ................................................................................ 5 Het klavier ......................................................................................................................... 5 De veiligheidscodes ................................................................................................ 6 De batterijen plaatsen ............................................................................................. 6

HOE PARKEREN MET DE [email protected] De Dyn@park aanzetten......................................................................................... 7 Invoeren van de Pincode ........................................................................................ 7 Betaling van de parkeerplaats................................................................................. 8 Rust modus....................................................................................................................... 8 Selecteer de plaats en de parkeerzone ....................................................................... 8 Starten van de betalingsfase ......................................................................................... 9 Stoppen van de betalingsfase ....................................................................................... 9 Tariferingbeheer............................................................................................................. 10 De “Informatie” modus .......................................................................................... 11 De beschikbare informatie ........................................................................................... 11

DE VERRICHTINGEN OP DE INTERNETSITE .........................12 Uur instellen van de Dyn@park ............................................................................ 12 Inleiding ........................................................................................................................... 12 Uur instellen.................................................................................................................... 12 Het opladen van de Dyn@park ............................................................................. 13 Identificatie op de site ................................................................................................... 13 Herladen.......................................................................................................................... 15 Statistieken van de Dyn@park.............................................................................. 21 De persoonlijke gegevens (“Mijn rekening”).......................................................... 22 Aanpassen van het tarief ...................................................................................... 23


2

INLEIDING Wat is een boordparkeermeter? Een boordparkeermeter is een draagbaar toestelletje dat u bijhoudt in uw wagen. Met dat toestel kunt u de parkeertijd betalen zonder op zoek te moeten gaan naar een parkeermeter. Hoe kunt u uw parkeerplaats betalen met de Dyn@park? Nadat u uw wagen geparkeerd heeft, hoeft u alleen maar uw Dyn@park aan te zetten, en vervolgens de stad en de parkeerzone te selecteren waarin u zich bevindt. Daarna plaatst u het toestel op uw dashboard, het schermpje zodanig gekeerd dat de hulpagent het kan lezen (op het scherm van de Dyn@park komt er informatie waardoor de hulpagent kan zien dat het toestel werkt in de juiste zone en in de juiste stad). De Dyn@park trekt het verschuldigde bedrag per 5 eurocent af gedurende de parkeertijd; u betaalt dus de werkelijke parkeerduur. Wanneer u de parkeerplaats verlaat, kunt u het toestel uitzetten en opbergen in het handschoenenvakje. Hoe wordt het geld overgedragen? Het verbruikte bedrag wordt door de Dyn@park opgeslagen in het geheugen. Met behulp van een internettransactie kunt u een bepaald bedrag opladen in het toestel. Deze verrichting wordt simpelweg uitgevoerd door de uitwisseling van enkele cryptische codes tussen de Dyn@park en zijn internetsite. De transactie wordt gesoldeerd door uw bankrekening te debiteren en het opgeslagen bedrag voor de gekozen stad in het toestel te crediteren. Hoe kunt u een bepaald bedrag opladen via internet? Vanaf een gewone pc voorzien van een internetverbinding kan de gebruiker zijn Dyn@park opladen waar en wanneer hij maar wil. Er is geen software- of specifieke interface-installatie nodig. De informatie-uitwisseling tussen de Internetserver en de Dyn@park gebeurt door middel van een reeks cryptische codes. De gebruiker voert via zijn pc een code, voorgesteld door de Dyn@park, in. De gebruiker krijgt dan een andere code terug die hij moet invoeren via het klavier van de Dyn@park . De Dyn@park is voorzien van een optische interface om de verrichting nog te vereenvoudigen. Zo hoeft de gebruiker de informatie niet in te voeren via het klavier, maar kan hij het toestel gewoon op het computerscherm plaatsen.


3

Kost de Dyn@park meer dan een traditionele parkeermeter? De Dyn@park beheert dezelfde tarieven als de vaste parkeermeter. U betaalt dus evenveel. De Dyn@park heeft daarenboven het voordeel de tarifering te beheren in werkelijke duur. U betaalt dus het bedrag dat overeenstemt met de exacte parkeerduur. Bijvoorbeeld, als 1 uur parkeren overeenstemt met 1 € en het minimum aanvaarde bedrag door de vaste parkeermeter 50 cent bedraagt, zult u 50 cent moeten betalen en dus recht hebben op een half uur zelfs al bent u maar een kwartiertje weg. Met de Dyn@park zult u 25 cent betalen, dat is het bedrag dat overeenstemt met de werkelijke parkeerduur. De Dyn@park trekt eigenlijk exact 5 cent per 5 cent; of anders gezegd de werkelijke parkeerduur die overeenkomt met een muntstuk van 5 cent. Wat zijn de betalingsbewijzen? De Dyn@park onthoudt de laatst gerealiseerde verrichtingen even as stad en het uur waarop het in werking was. Wat zijn de voordelen van de Dyn@park? U kunt gemakkelijk uw parkeerplaats betalen: - zonder muntstukken bij te hebben - zonder dat u naar een parkeermeter moet lopen - door alleen maar de werkelijke parkeerduur te betalen


4

ALGEMENE BESCHRIJVING Kennismaken met de Dyn@park De onderdelen van de Dyn@park

1. Scherm 2. Klavier 3. Toets “Aan/Uit” Aan de achterkant van het toestel vindt u een logement voor de batterijen waarin zich twee standaard AA - batterijen bevinden. Het klavier Icoon

Toets Aanzetten/Uitzetten Een stad selecteren Een parkeerzone selecteren OK Een toegangscode verkrijgen tot de internetsite Een oplaadcode verkrijgen Informatie omtrent de laatste verrichtingen

!

Een stad selecteren (vorige stad) Een stad selecteren (volgende stad) Numeriek klavier 0 tot 9


5

De veiligheidscodes De Dyn@park is beveiligd. Bij gebruik van het toestel zult u 2 geheime codes moeten invoeren “de gebruikerscode” en “de pincode”. Deze twee codes zijn eigen aan het gegeven toestel en staan weergegeven op de bijgevoegde handleiding dat u zult krijgen in de verpakking van het toestel. Deze codes maken deel uit van de beveiliging van de Dyn@park. De batterijen plaatsen Plaats twee AA - batterijen in het vakje de achterkant van het toestel alvorens de Dyn@park te gebruiken. Respecteer de polariteit bij het plaatsen van de batterijen zoals aangeduid in het vakje. De Dyn@park wordt in de wagen gebruikt, waar de klimaatsomstandigheden soms extreem zijn. Gebruik dus liefst batterijen van goede kwaliteit! Na het plaatsen van nieuwe batterijen moet de klok van de Dyn@park aangepast worden. Volg de procedure “Aanpassen van de klok van de Dyn@park”.


6

HOE PARKEREN MET DE DYN@PARK De Dyn@park aanzetten

Gebruik de toets om de Dyn@park aan of uit te zetten. Als het toestel uit is, is het scherm grijs en wordt er geen informatie weergegeven. Wanneer u het toestel aanzet verschijnt de boodschap “PIN?” op het scherm. Zet de Dyn@park uit wanneer u die niet gebruikt om zo de batterijen te sparen. Indien u de Dyn@park vergeet uit te zetten, zal die automatisch uitvallen na 5 minuten zonder gebruik (behalve in parkeeractiviteit).

Invoeren van de Pincode De Pincode (Personal Identification Number) is een gepersonaliseerde beveiligingscode eigen aan uw Dyn@park. Telkens u het toestel aanzet, moet de code ingevoerd worden. Zo kan een niet toegelaten persoon uw Dyn@park niet gebruiken. Nadat u de Dyn@park aangezet heeft via de toets, verschijnt de boodschap “PIN?” op het scherm. Voer dan uw pincode, van vier cijfers, in met behulp van het numeriek klavier ( ! ). Druk dan op om te bevestigen. Als de code onjuist is, zal de Dyn@park opnieuw de boodschap “PIN?” weergeven. Voer in dit geval uw code opnieuw in. Indien u, bij het intikken van uw code met vier cijfers, denkt u vergist te hebben, dan toets gebruiken om het laatst ingevoerde cijfer te wissen. kunt u de


7

Betaling van de parkeerplaats Rust modus Nadat u de Dyn@park aangezet heeft en u de pincode heeft ingevoerd, zal het toestel gedurende enkele seconden de datum en het uur weergeven en daarna het beginscherm.

CHARLEROI [1]

5.00

Rustscherm Op dat beginscherm kunt u op de eerste regel de naam van de geselecteerde stad vinden tijdens het laatste gebruik (CHARLEROI). Op de tweede regel wordt tussen haakjes het nummer weergegeven van de geselecteerde zone tijdens het laatste gebruik ([1]). Op het eind van de tweede regel, geeft de Dyn@park het beschikbare bedrag aan voor de geselecteerde plaats (5.00€). N.B.: Bij het aanzetten van het toestel, na invoering van de pincode, geeft de Dyn@park gedurende enkele seconden de datum en het uur weer. Controleer steeds of deze informatie correct is. Als dit het geval niet is, stel het uur dan juist in volgens de paragraaf “Uur instellen van de Dyn@park”. Selecteer de plaats en de parkeerzone Als de plaats weergegeven op het beginscherm niet de plaats is waar u wilt parkeren, moet u die met behulp van de toets of met de en wijzigen. Eenmaal u de juiste plaats geselecteerd heeft, kiest u de parkeerzone waarin u zich bevindt met behulp van de

toets.

Bijvoorbeeld, als u in Charleroi in zone 2 parkeert, moet u de juiste stad en de juiste zone selecteren zodanig dat het volgende scherm verschijnt :

CHARLEROI [2]

3.00


8

Starten van de betalingsfase Nadat u gecontroleerd heeft of de Dyn@park de naam van de stad en het nummer van de zone waar u geparkeerd staat weergeeft, drukt u op om de betaling van de parkeerplaats te starten. Vanaf dan zal een grote knipperende P tevoorschijn komen in het midden van het scherm. Deze knipperende “P” geeft aan dat de Dyn@park in betalingsfase is. Dit betekent dat de Dyn@park het geld dat opgeslagen is in het geheugen debiteert naarmate de tijd verstrijkt en pro rata van het in voege zijnde tarief in de geselecteerde stad en zone.

CHARLEROI [2]

3.00

P U kunt vanaf dit ogenblik uw Dyn@park op uw dashboard plaatsen zodanig dat een controlewachter gemakkelijk door de voorruit kan lezen wat er op het scherm staat. In betalingsfase, geeft de Dyn@park achtereenvolgens de volgende informatie weer op de twee eerste regels: - de plaats, het nummer van de zone en het saldo voor deze plaats - datum en uur - een tekst “Gratis” als de tijdsschijf overeenstemt met een niet betalende periode of een cijfercode in geval van een betalend periode.

Stoppen van de betalingsfase Wanneer u terug bij uw wagen komt en vooraleer de parkeerplaats te verlaten, moet u de betalingsfase stoppen. Dit kan door op de toets te drukken; in dat geval schakelt u het toestel uit. U kunt ook de toets gebruiken; in dat geval blijft de Dyn@park aan maar wordt de betalingsfase stopgezet. U kunt dit gemakkelijk controleren, de knipperende “P” komt niet meer tevoorschijn. Schakel uw Dyn@park uit en berg hem op in uw handschoenenvakje.


9

Tariferingbeheer De Dyn@park beheert de tarifering op gelijkaardige wijze als de vaste parkeermeter. Hij biedt u echter het voordeel alleen de verbruikte tijd te betalen. (5 cent per 5 cent) De Dyn@park houdt eveneens rekening met de betalende en gratis periodes. Bijvoorbeeld, als periode tussen 12u en 13u gratis is in uw parkeerzone, dan kunt u zonder probleem uw Dyn@park in betaalmodus zetten om 11.55u en hem stopzetten om 13.05u. U betaalt alleen wanneer parkeren betalend is (5 minuten voor de middag, 5 minuten na 13u). U moet toch rekening houden met de parkeertijdslimieten. Als de plaats waar u uw wagen geparkeerd heeft een parkeertijdslimiet toepast en bijvoorbeeld maximum 2 uur toelaat, zal de Dyn@park automatisch de betalingsfase stoppen wanneer de 2 uren voorbij zijn. Vanaf dan bent u in overtreding. De toegestane parkeertijdslimiet wordt berekend op basis van de tijd dat de Dyn@park in betalingsfase is. Bijvoorbeeld, als de periode tussen 12u en 13u gratis is in uw parkeerzone en dat een parkeertijdslimiet van één uur geldt, dan kunt u de Dyn@park in betaalmode zetten om 11.30u en die stopzetten om 13.30u zonder probleem. Na 13.30u overschrijdt u de parkeertijdslimiet van 1 uur en dan zal de Dyn@park automatisch de betalingsfase stopzetten. Dat gebeurt ook wanneer uw Dyn@park niet voldoende opgeladen is. Zo zal het ook de betalingsfase stopzetten wanneer het saldo nul € bedraagt. Dan bent u in overtreding en loopt u het risico op een retributie. In haar parkeerplan kan de stad echter toelaten een bepaald bedrag te crediteren waardoor u langer kunt parkeren, zelfs al is het beschikbare krediet in de Dyn@park uitgeput. In dat geval, zal het verbruikte krediet aangezuiverd worden gedurende uw volgende herlading.


10

De “Informatie” modus De beschikbare informatie De Dyn@park bezit een item “Informatie” waardoor u een geheel aan gegevens kan controleren. Hierdoor kunt u datum en uur van uw Dyn@park controleren alsook het saldo van de geselecteerde stad en het detail van de laatste drie uitgevoerde bewerkingen. Om deze informatie weer te geven, moet u eerst de stad selecteren waarover u informatie wenst te hebben. Druk daarna op de toets wanneer het beginscherm verschijnt op de Dyn@park. De Dyn@park geeft, telkens u op de toets drukt, achtereenvolgens de volgende informatie weer: Beginscherm Datum en uur Naam van de geselecteerde plaats en saldo in euro voor deze plaats Details van het laatste parkeren in de geselecteerde plaats Details van het vorige parkeren (in de geselecteerde plaats) Details van het vorige parkeren (in de geselecteerde plaats) Terug naar het beginscherm Als u nog niet in de geselecteerde stad geparkeerd heeft, zal het detail van het laatste parkeren niet tevoorschijn komen. Eenmaal u op de toets gedrukt heeft, kunt u op ieder ogenblik dit item verlaten door op de toets te drukken of door de Dyn@park uit te zetten met de toets. In de mode “Informatie”, geeft de Dyn@park het parkeerdetail weer op volgende wijze: de eerste regel doet om beurt het bedrag in EURO en de datum van stationering verschijnen. De tweede regel geeft informatie over het beginuur en het einduur van de parkeerduur.

0.25

EURO

03-04-2002

10 :42

10 :57

10 :42

10:57


11

DE VERRICHTINGEN OP DE INTERNETSITE

Uur instellen van de Dyn@park Inleiding Het uur van de Dyn@park wordt ingesteld door toegang op de internetsite http://www.dynapark.be. Nadat u uw gebruikerscode ingevoerd heeft, genereert de internetserver een code die u moet invoeren in de Dyn@park waardoor het uur ingesteld wordt.

Uur instellen Zet de Dyn@park aan en start het beginscherm om de datum en het uur in te stellen. Druk op de toets op het klavier van de Dyn@park om over te gaan naar de mode “Informatie”. De datum en het uur worden dan weergegeven. Druk dan op de toets. De Dyn@park geeft dan de boodschap “T.Code:” weer en wacht totdat u de 16 cijfers ingevoerd heeft; eindig met de toets. Op de startpagina van de site http://www.dynapark.be stelt een bericht voor, het uur van uw Dyn@park in te stellen door op “deze pagina” te klikken. Nadat u op dit sleutelwoord geklikt heeft, verschijnt er een pagina waarop u uw gebruikerscode moet invoeren. Voer uw gebruikerscode van 6 cijfers in en klik op DOORGAAN. Een nieuwe pagina verschijnt met een code van 16 cijfers. Voer deze code van 16 cijfers in met behulp van het klavier van uw Dyn@park en . druk daarna op Als alles goed verlopen is, verschijnen het nieuwe uur en de nieuwe datum op het scherm van uw Dyn@park. Druk vervolgens op om terug te keren naar het beginscherm. Als de Dyn@park een fout gedetecteerd heeft, verschijnt de boodschap ERROR! op het scherm. Druk op om terug te keren naar het beginscherm en herbegin de procedure terwijl U controleert of de juiste cijfers zijn ingevoerd.


12

Het opladen van de Dyn@park Identificatie op de site Voer op de startpagina van de site http://www.dynapark.be eerst en vooral de gebruikerscode van 6 cijfers in het eerste veld in (deze code bevindt zich samen met uw pincode op de handleiding die u gekregen heeft met uw Dyn@park).

Zet daarna de Dyn@park aan, voer uw pincode in, gevolgd door op de .

en druk daarna

CODE WWW : 50126577

De Dyn@park geeft dan een code van 8 cijfers weer die u kunt invoeren op de internetsite in de zone rechts van het icoon www. toets van de Dyn@park om terug te keren op het beginscherm en Druk op de klik op Enter op de internetsite. User Manual.doc– Gebruiksaanwijzing Dyn@park Rev 2 - 02/06/2003

13

Als de toegang geweigerd wordt na deze procedure, herbegin en controleer of u de gegevens juist heeft ingevoerd. Als de toegang nog steeds wordt geweigerd, ga over tot het instellen van het uur van uw Dyn@park en probeer het opnieuw. Als de toegang aanvaard wordt, ziet u op het beeldscherm een selectiepagina waarop u de volgende keuzes heeft : Opladen, Statistieken, Mijn Account, Informatie. Bij uw eerste bezoek zal die vragen uw gegevens in te voeren met behulp van een scherm gelijkaardig aan deze beschreven onder punt ‘De persoonlijke informatie (Mijn rekening)’.


14

Herladen Fase I Kies de optie “opladen” op de selectiepagina van de website. De oplaadpagina “Fase I” verschijnt :

Druk op de €-toets op uw Dyn@park. Het toestel geeft dan een code van 8 cijfers weer die u moet invoeren op de internetsite in de zone rechts boven het Klik vervolgens op de knop ‘Doorgaan’.


icoon.

15

Fase II Een nieuwe internetpagina verschijnt en stelt voor de stad te selecteren voor welke u de Dyn@park wenst te herladen en voor welk bedrag (minimum 4 €).

Na uw keuzes te hebben gemaakt, klikt u op de knop ‘Doorgaan’. Het is absoluut nodig dezelfde stad te selecteren op uw Dyn@park voor welke u wilt herladen met behulp van de –toets. Nota : In het geval dat uw laatste herlading mislukt zou zijn, dan zou het geld van uw financiële rekening gedebiteerd zijn, terwijl de Dyn@park niet is gecrediteerd. De website detecteert dergelijke situaties en gaat onmiddellijk door naar fase 4. Het gedebiteerde geld gaat dus niet verloren. Het is mogelijk dat het scherm dat weergeven wordt op de website niet overeenkomt met het voorgaande figuur. Gelieve in dat geval de procedure te volgen voor het instellen van de tarieven beschreven in het punt ‘Aanpassing van het parkeertarief’.


16

Fase III U zult nu overgaan tot de betaling. Selecteer de gewenste betalingswijze (kredietkaart of andere) door op het gepaste logo te klikken.

Weet dat u de mogelijkheid heeft de verrichting te annuleren door op de knop “ANNULEREN” te klikken. Voer nu uw kredietkaartnummer in (16 cijfers) alsook de vervaldatum en klik daarna om de knop ‘Ja, ik bevestig mijn betaling’ als u de verrichting wil uitvoeren.

Als u beslist de betaling te annuleren, klikt u op de knop “ANNULEREN”.


17

Een bevestigingspagina verschijnt als u ervoor gekozen heeft de betaling uit te voeren door op de knop “Ja, ik bevestig mijn betaling” te klikken.

Deze pagina vat de informatie samen die relatief is aan uw transactie. Klik op

om door te gaan met het herladen.


18

Fase IV De website geeft nu uw herlaadcode van 8 cijfers weer.

Voer nu uw herlaadcode in de Dyn@park in teneinde deze te crediteren met het bedrag dat u betaalde. Om deze operatie te realiseren zijn er twee mogelijkheden: ofwel door manuele ingave van de code via het numeriek klavier, ofwel door gebruik te maken van de optische interface.

Manuele invoering van de herlaadcode : toets van de Dyn@park. De boodschap ‘RELOAD?’ verschijnt dan. Druk op de Voer nu de herlaadcode van 8 cijfers in, weergegeven op de pagina van de internetsite met behulp van het numeriek klavier van de Dyn@park. Druk vervolgens op . Als de code juist is, verschijnt de boodschap “OK OK OK” op uw Dyn@park en wordt uw bedrag gecrediteerd. Druk op om terug te keren naar het beginscherm (het beginscherm verschijnt automatisch na 10 seconden op uw Dyn@park). Als de code onjuist is, verschijnt de boodschap “FOUT” op uw Dyn@park. In dat geval moet u op drukken en de herlaadprocedure herbeginnen vanaf fase I. Controleer of u dezelfde stad geselecteerd heeft op uw Dyn@park als op de site bij het selecteren van het bedrag en de stad. Wijzig de stad op de Dyn@park zodanig dat die overeenstemt met de gekozen stad op de website, alvorens de procedure te herbeginnen.


19

Automatische ingave door middel van de optische interface : Teneinde de ingave van de code om te herladen te vergemakkelijken, is er een optische interface voorzien op de achterzijde van de Dyn@park . Indien U wenst gebruik te maken van deze modus, klik dan op het sleutelwoord « Optische functie » van de webpagina.

Druk op de toets

van de Dyn@park. Op het scherm verschijnt ‘RELOAD ?’.

Hou de achterzijde van de Dyn@park tegen het flikkerend vierkant op het scherm maar dan zo’n wijze dat de optische cellen die zich onder het klepje van de batterijen bevinden, zich in het midden bevinden van het flikkerend vierkant. Beweeg de Dyn@park niet totdat op het scherm van de Dyn@park « OK OK OK» of « Error » verschijnt. De procedure kan een tiental seconden in beslag nemen en ondertussen flikkert er in de rechterbovenhoek van de Dyn@park een zandlopertje. Indien de procedure correct verlopen is, verschijnt er op de Dyn@park de boodschap « OK OK OK» en wordt uw bedrag gecrediteerd. Vervolgens kan u de Dyn@park drukken om terug te komen naar het van het beeldscherm halen en op de toets beginscherm (de Dyn@park keert na 10 seconden automatisch terug naar het beginscherm). Indien de procedure faalt zal op de Dyn@park de boodschap « Error » verschijnen. In dit geval drukt men op de toets en moet men de procedure van het herladen opnieuw beginnen vanaf fase I. Indien na een tiental seconden geen enkele melding verschijnt op het scherm van de Dyn@park of indien de zandloper niet flikkert, gebruik dan de procedure voor het manueel opladen. Nota : op sommige types van beeldschermen is het mogelijk dat de optische lezer niet functioneert.


20

Statistieken van de Dyn@park De selectiepagina bevat de optie « Statistieken ». Na selectie van deze optie verschijnt er een webpagina die u een overzicht geeft van de bedragen die al werden opgeladen in uw Dyn@park.

U kan in de tabel opzoeken op welke datum, op welk tijdstip, welk bedrag en voor welke stad u een herlading heeft uitgevoerd.


21

De persoonlijke gegevens (“Mijn rekening”) De selectiepagina bevat de optie « Mijn rekening ». Na het selecteren hiervan komt u op een pagina waar al uw persoonlijke gegevens weergegeven worden.

U kunt ten allen tijde deze gegevens aanpassen.


22

Aanpassen van het tarief De stad of gemeente waar u zich parkeert kan beslissen om het tarief aan te passen, er zullen dus enkele interne instellingen van de Dyn@park moeten aangepast worden. Zodra het nieuw tarief van toepassing is, zal de site, naar aanleiding van een herlading, de fases 2,3 en 4 vervangen door een scherm zoals hieronder afgebeeld :

Op de Dyn@park, druk op en vervolgens een tweede keer op de toets . De Dyn@park toont dan MSG1GRP1, tik de eerste groep van 8 cijfers in die afgebeeld staan op de webpagina en druk op en herhaal dit laatste voor alle groepen van 8 cijfers op de webpagina. Op het einde van de procedure zal op de Dyn@park ‘OK OK OK’ verschijnen indien alle gegevens correct werden ingegeven, zoniet verschijnt er ‘Error’. Druk op om terug op het beginscherm te komen.

In geval van een fout zal men de procedure voor het herladen moeten herbeginnen zoals beschreven onder het punt ‘Herladen’.


23

2003 1

Recommend Documents