NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2246/2002 ze dne 16. prosince 2002 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) vzhledem k zápisu (průmyslových) vzorů Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 6/2002 ze dne 12. prosince 2001 o (průmyslových) vzorech Společenství 1 , a zejména na článek 107 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)
ve světle článku 139 nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství2 ve znění nařízení (ES) č. 3288/94 3 , který je v důsledku článku 97 nařízení (ES) č. 6/2002 na toto nařízení také použitelný, by výše poplatků měla být stanovena na takové úrovni, aby bylo zajištěno, že příjem ve vztahu k těmto poplatkům postačuje v zásadě k vyrovnanému rozpočtu Úřadu;
(2)
nařízení Komise (ES) č. 2245/2002 ze dne 21. října 2002, kterým se provádí nařízení (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství4 , se rovněž zabývá podmínkami, za kterých musí být Úřadu placeny poplatky stanovené nařízením (ES) č. 6/2002;
(3)
k zajištění nezbytné flexibility by měl být prezident Úřadu, s výhradou určitých podmínek, zmocněn stanovit poplatky, které mají být zaplaceny Úřadu za jeho služby, sazby za přístup do databází Úřadu a využití obsahu těchto databází v elektronické podobě a stanovit poplatky za prodej publikací Úřadu;
(4)
za účelem usnadnění platby poplatků a sazeb by měl být prezident zmocněn schválit způsoby placení, které doplňují způsoby explicitně stanovené v tomto nařízení;
(5)
opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 109 nařízení (ES) č. 6/2002,
1
Úr. vest. c. L 3, 5. 1. 2002, s. 1. Úr. vest. c. L 11, 14. 1. 1994, s. 1. 3 Úr. vest. c. L 349, 31. 12. 1994, s. 83. 4 Viz strana 26 tohoto Úredního vestníku. 2
1
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět úpravy Toto nařízení stanovuje výši a pravidla placení: a)
poplatků, které mají být placeny Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „Úřad“), stanovených v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245/2002;
b)
sazeb stanovených prezidentem Úřadu podle čl. 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 2. Článek 2 Poplatky stanovené v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245/2002
Poplatky stanovené v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245/2002, které mají být placeny Úřadu jsou uvedeny v příloze. Článek 3 Sazby stanovené prezidentem 1. Prezident stanoví částky, které mají být uhrazeny Úřadu za jakékoli služby poskytované Úřadem, jiné než-li služby uvedené v příloze. 2. Prezident stanoví částky, které mají být účtovány za Věstník (průmyslových) vzorů Společenství, stejně jako za ostatní publikace vydané Úřadem. 3.
Výše poplatků se stanoví v ECU.
4. Výše sazeb stanovených prezidentem v souladu s odstavci 1 a 2 se zveřejní v Úředním věstníku Úřadu. Článek 4 Datum splatnosti poplatků a sazeb
2
1. Poplatky a sazby, jejichž doba splatnosti není v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245/2002 určena, jsou splatné k datu obdržení žádosti o službu, za níž je poplatek nebo sazba stanovena. 2. Prezident může rozhodnout , že služby podle odstavce 1 nejsou závislé na zaplacení odpovídajícího poplatku nebo sazby předem. Článek 5 Úhrada poplatků a sazeb 1.
Poplatky a sazby splatné Úřadu jsou placeny v ECU:
a)
platbou nebo převodem na bankovní účet Úřadu;
b)
předáním nebo zasláním šeků splatných ve prospěch Úřadu;
c)
v hotovosti.
2. Prezident může určit způsoby platby jiné, než jaké jsou stanoveny v odstavci 1, zejména prostřednictvím vkladu na běžný účet Úřadu. Tyto způsoby se zveřejní v Úředním věstníku Úřadu. Článek 6 Údaje týkající se platby 1. Každá platba obsahuje jméno osoby, která platbu provádí, a nezbytné údaje, umožňující Úřadu okamžitě určit účel platby. Uvedeny jsou zejména tyto informace: a) v případě platby přihlašovacího poplatku, účel platby, jmenovitě „přihlašovací poplatek“, případně jednací číslo uvedené přihlašovatelem v přihlášce (průmyslového) vzoru Společenství; b) v případě platby poplatku za zveřejnění, účel platby, jmenovitě „poplatek za zveřejnění“, případně jednací číslo uvedené přihlašovatelem v přihlášce (průmyslového) vzoru Společenství; c) v případě platby poplatku za zveřejnění podle čl. 50 odst. 4 nařízení (ES) č. 6/2002 účel platby, jmenovitě „poplatek za zveřejnění“, případně číslo zápisu d) v případě platby poplatku za odklad zveřejnění, účel platby, jmenovitě „poplatek za odklad“, případně jednací číslo uvedené přihlašovatelem v přihlášce (průmyslového) vzoru Společenství;
3
e) v případě platby poplatku za návrh na prohlášení neplatnosti, číslo zápisu a jméno majitele zapsaného (průmyslového) vzoru Společenství, vůči kterému je návrh podán, a účel platby, jmenovitě „poplatek za návrh na prohlášení neplatnosti“. 2. Není-li možné účel platby určit okamžitě, vyzve Úřad osobu, která platbu provedla, aby mu daný účel písemně oznámila ve stanovené lhůtě. Nevyhoví-li tato osoba výzvě ve stanovené lhůtě, nebude platba považována za provedenou. Částka, která byla zaplacena, se vrací. Článek 7 Datum uznání platby 1.
Datem, ke kterému bude platba považována za provedenou, je:
a)
v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. a), datum, ke kterému je částka platby skutečně připsána na účet Úřadu;
b)
v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. b), datum přijetí šeku na Úřadu, za předpokladu, že je šek krytý;
c)
v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. c), datum přijetí hotovostní platby.
2. Umožní-li prezident v souladu s ustanoveními čl. 5 odst. 2 jiné způsoby platby poplatků než ty, které jsou stanoveny v čl. 5 odst. 1, stanoví rovněž datum, ke kterému budou tyto platby považovány za provedené. 3. Není-li podle odstavců 1 a 2 platba považována za provedenou dříve než po uplynutí doby splatnosti, bude tato lhůta považována za dodrženou, je-li Úřadu poskytnut důkaz, že osoba, která platbu provedla: a)
b)
ve členském státě v době, kdy měla být platba uskutečněna: i)
provedla platbu prostřednictvím bankovního ústavu; nebo
ii)
podala bankovnímu ústavu řádný příkaz k převodu výše platby; nebo
iii)
odeslala z poštovního úřadu nebo jinak dopis adresovaný Úřadu a obsahující šek ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. b), za předpokladu, že je šek krytý; a
zaplatila příplatek ve výši 10 % příslušného poplatku nebo poplatků, maximálně však 200 EUR;
příplatek se neplatí byla-li podmínka podle písmene a) splněna nejpozději 10 dní před uplynutím doby splatnosti
4
4. Úřad může osobu, která platbu provedla, vyzvat k předložení důkazu co se týče data, ke kterému byla podmínka podle odst. 3 písm. a) splněna případně k uhrazení příplatku podle odst. 3 písm. b) ve stanovené lhůtě. Nesplní-li daná osoba výzvu, nebo jsou-li předložené důkazy nedostatečné, nebo není-li požadovaný příplatek uhrazen ve stanovené lhůtě, nepovažuje se doba splatnosti za dodrženou. Článek 8 Nedostatečná výše platby 1. Doba splatnosti je ze zásady považována za dodrženou pouze tehdy, byl-li poplatek uhrazen v plné výši a v řádném termínu. V případě, že poplatek není uhrazen v plné výši, částka, která byla uhrazena, se po uplynutí doby splatnosti vrací. 2. Úřad však může, je-li to před uplynutím doby splatnosti možné, poskytnout osobě provádějící platbu příležitost chybějící částku doplatit nebo voprávněných případech prominout chybějící nevýznamnou částku, aniž by tím byla dotčena práva osoby provádějící platbu. Článek 9 Navrácení zanedbatelných částek 1. Je-li k pokrytí poplatku nebo sazby uhrazena nadměrná suma, nevrací se tento přebytek, jedná-li se o zanedbatelnou částku a dotčená strana její navrácení výslovně nevyžaduje. Prezident stanoví, co tuto zanedbatelnou částku představuje. 2. Rozhodnutí prezidenta podle odstavce 1 bude zveřejněno v Úředním věstníku Úřadu. Článek 10 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. 5
V Bruselu dne 16. prosince 2002.
Za Komisi FREDERIK BOLKESTEIN člen Komise
6
PŘÍLOHA (v eurech) 1. 2.
3.
4
5. 6.
Přihlašovací poplatek (čl. 36 odst. 4 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2245/2002) Přihlašovací příplatek za každý další vzor uvedený v hromadné přihlášce (čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 2245/2002):
230
a) za každý vzor od druhého do 10. vzoru;
115
b) za každý vzor od 11. vzoru výše
50
Poplatek za zveřejnění (čl. 36 odst. 4 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2245/2002) Příplatek za zveřejnění za každý další vzor uvedený v hromadné přihlášce (čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 2245/2002):
120
a) za každý vzor od 2. do 10. vzoru;
60
b) za každý vzor od 11. vzoru výše
30
Poplatek za odklad zveřejnění (čl. 36 odst. 4 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2245/2002) Příplatek za odklad zveřejnění za každý další vzor uvedený v hromadné přihlášce, který je předmětem odkladu zveřejnění (čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 6 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 2245/2002):
40
a) za každý vzor od 2. do 10. vzoru;
20
b) za každý vzor od 11. vzoru výše 7.
8.
10
Poplatek za prodlení platby přihlašovacího poplatku (čl. 107 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 2245/2002) Poplatek za prodlení platby poplatku za zveřejnění (čl. 107 odst. 2 písm. b nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 10 odst. 3 a čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 2245/2002)
7
60
30
9.
Poplatek za prodlení platby poplatku za odklad zveřejnění (čl. 107 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 2245/2002) 10. Poplatek za prodlení platby příplatků z hromadných přihlášek podle bodů 2, 4 a 6 této přílohy (čl. 107 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 10 odst. 3 a čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 2245/2002) 11. Poplatek za obnovení (čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 22 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2245/2002) za jeden vzor, uvedený i neuvedený v hromadné přihlášce:
10 25 % příplatků
a) za první období obnovení
90
b) za druhé období obnovení
120
c) za třetí období obnovení
150
d) za čtvrté období obnovení
180
12. Poplatek za prodlení platby poplatku za obnovení 25 % poplatku za obnovení nebo opožděné podání žádosti o obnovení (čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 22 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 2245/2002) 13. Poplatek za návrh na prohlášení neplatnosti (čl. 52 350 odst. 2 nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 28 odst. 2 nařízení (ES) č. 2245/2002) 14. Poplatek za odvolání (čl. 57 nařízení (ES) č. 6/2002; 800 čl. 35 odst. 3 nařízení (ES) č. 2245/2002) 15. Poplatek za navrácení práv (čl. 67 odst. 3 nařízení 200 (ES) č. 6/2002 16. Poplatek za zápis převodu přihlášky (průmyslového) 200 za každý vzor avšak vzoru Společenství (čl. 34 odst. 2 a čl. 107 odst. 2 maximálně 1000 je-li více písm. f) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 23 odst. 7 žádostí o zápis převodu nařízení (ES) č. 2245/2002) podáno na jednom formuláři nebo současně 17. Poplatek za zápis převodu zapsaného 200 za každý vzor avšak (průmyslového) vzoru Společenství (čl. 107 odst. 2 maximálně 1000 je-li více písm. f) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 23 odst. 3 žádostí o zápis převodu nařízení (ES) č. 2245/2002) podáno na jednom formuláři nebo současně 18. Poplatek za zápis licence nebo jiného práva ... 200 za každý vzor avšak k zapsanému (průmyslovému) vzoru Společenství maximálně 1000 je-li více (čl. 107 odst. 2 písm. g), nařízení (ES) č. 6/2002; žádostí o zápis licence nebi čl. 23 odst. 3, čl. 24 odst. 1 nařízení (ES) č. jiného práva podáno na 2245/2002) nebo k přihlášce (průmyslového) vzoru jednom formuláři nebo Společenství (čl. 34 odst. 2 a čl. 107 odst. 2 písm. g) současně nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 23 odst. 3, čl. 24 odst. 1 8
a čl. 24 odst. 4 nařízení (ES) č. 2245/2002): a) udělení licence; b) převod licence; c) ustavení věcného práva; d) převod věcného práva; e) výkon exekuce 19. Poplatek za výmaz zápisu licence nebo jiného práva 200 za každý vzor avšak (čl. 107 odst. 2 písm. h) nařízení (ES) č. 6/2002; maximálně 1000 je-li více čl. 26 odst. 3 nařízení (ES) č. 2245/2002) žádostí o výmaz zápisu licence nebo jiného práva podáno na jednom formuláři nebo současně 20. Poplatek za vyhotovení kopie přihlášky zapsaného (průmyslového) vzoru Společenství (čl. 107 odst. 2 písm. n) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 74 odst. 5 nařízení (ES) č. 2245/2002), kopie osvědčení o zápisu (čl. 107 odst. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 2245/2002), nebo výpisu z rejstříku (čl. 107 odst. 2 písm. i) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 69 odst. 6 nařízení (ES) č. 2245/2002): a) neověřená kopie nebo výpis;
10
b) ověřená kopie nebo výpis
30
21. Poplatek za nahlédnutí do spisu (čl. 107 odst. 2 písm. j) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 74 odst. 1 nařízení (ES) č. 2245/2002) 22. Poplatek za vyhotovení kopie dokumentů ze spisu (čl. 107 odst. 2 písm. k) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 74 odst. 5 nařízení (ES) č. 2245/2002) a) neověřená kopie;
30
10
b) ověřená kopie
30
plus za stránku nad deset stránek
1
23. Poplatek za sdělení údajů obsažených ve spisu (čl. 107 odst. 2 písm. l) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 75 nařízení (ES) č. 2245/2002):
10
1
plus za stránku nad deset stránek 24. Poplatek za přezkoumání rozhodnutí o nákladech
9
100
řízení, které mají být uhrazeny (čl. 107 odst. 2 písm. m) nařízení (ES) č. 6/2002; čl. 79 odst. 4 nařízení (ES) č. 2245/2002)
10
