Hidrosztatikus meghajtás a magas menetkomfort és a maximális rakodási teljesítmény érdekében Alacsony fogyasztás Nagy menetstabilitás a rendkívül alacsony súlypontnak és a magasan felfüggesztett hátsóhídnak köszönhetően Asszisztens rendszerek (opcionális) Egyénileg illeszthető kezelési koncepció Kezelőorientált munkahely
DFG/TFG 316s/320s Dízel- és gázüzemű targoncák hidrosztatikus hajtással (1.600/2.000 kg)
A hidrosztatikus hajtással rendelkező dízel- és gázüzemű targoncáink kimagasló rakodási teljesítményt nyújtanak, előnyeik elsősorban sok irányváltással járó üzemben (például teherautók rakodásánál) mutatkoznak meg. Itt tökéletesen érvényesülnek a hidrosztatikus hajtástechnika előnyei: dinamikus gyorsulás, gyors irányváltás és precíz haladás. Öt választható menetprogram segítségével optimális teljesítmény érhető el különböző alkalmazási területeken. Az autóiparból átvett modern motorok elektronikus vezérlése már önmagában meggyőző. Precíz munkavégzést tesz lehetővé és optimális teljesítményt nyújt alacsony fogyasztás mellett. Valamennyi motor alacsony károsanyag-kibocsátással rendelkezik és megfelel a szigorú EU előírásoknak. A választható kiegészítők közé tartozik a szabályozott, 3-utas-katalizátor a gázüzemű targoncák részére, valamint részecske szűrőrendszer a dízelüzemű
targoncák esetén. A nagyvonalúan kialakított kezelőfülke optimálisan a kezelők igényei szerint került kialakításra. Keskeny kormányoszlop állítható magassággal és dőlésszöggel, valamint memóriafunkcióval. A kormánykeréknél elhelyezkedő kar segítségével a kormányoszlop egy mozdulattal előre billenthető, az elsődleges kezelőelemek gyorsan és intuitív módon állíthatók be. Ez gondoskodik a biztonságról, óvja az egészséget, és nyugodt, koncentrált munkavégzést tesz lehetővé. A törhetetlen üvegtető védelmet nyújt az időjárás viszontagságai és a lehulló kisebb tárgyak ellen. A világos kezelőfülke kellemes munkahelyet nyújt, így hozzájárul a gyorsabb és biztonságosabb be- és kitárolás elvégzéséhez. A legjobb feltételeket biztosítja a hatékony munkavégzéshez a teljes műszak során.
DFG/TFG 316s/320s
Teherbírás (kg) 2000
1800
1600
1400
DFG/TFG 320s 1200
DFG/TFG 316s
1000
800
200
300
400
500
600
700
"c" súlypont távolság mm-ben
800
900
1000
DFG/TFG 316s/320s Standard emelőoszlop kialakítások DFG 316s/DFG 320s/TFG 316s/TFG 320s Emelési magasság h3 (mm)
Kétszeres ZT
Kétszeres ZZ
Háromszoros DZ
2900 3100 3300 3500 3700 4000 4300 4500 5000 3100 3300 3500 3700 4000 4400 4640 4700 4800 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Emelőoszlop szerkezeti magassága h1 (mm) DFG 316s / TFG 316s 2005 2105 2205 2305 2405 2505 2705 2805 2060 2160 2260 2360 2510 2020 2100 2120 2160 2230 2410 2580 2760 2930 3100
DFG 320s / TFG 320s 2012 2112 2212 2312 2412 2512 2712 2812 3117 2067 2167 2267 2367 2517 2027 2107 2127 2167 2237 2417 2587 2767 2937 3107
Szabademelés h2 (mm) DFG 316s / TFG 316s 150 150 150 150 150 150 150 150 1474 1574 1674 1774 1924 1434 1514 1530 1570 1644 1824 1994 2174 2344 2514
DFG 320s / TFG 320s 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1432 1532 1632 1732 1882 1397 1477 1485 1525 1607 1787 1962 2140 2307 2477
Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban h4
Oszlopdöntés előre/hátra α/β
(mm) DFG 316s / TFG 316s 3479 3679 3879 4079 4279 4579 4879 5079 3679 3879 4079 4279 4579 4979 5219 5279 5379 5579 6079 6579 7079 7579 8079
DFG 320s / TFG 320s 3501 3701 3901 4101 4301 4601 4901 5101 5612 3731 3931 4131 4331 4631 5031 5271 5331 5431 5631 6131 6631 7131 7631 8131
(°) DFG 316s / TFG 316s 7/7 7/7 7/7 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/7 7/7 7/6 7/6 7/6 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 -
DFG 320s / TFG 320s 7/7 7/7 7/7 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 7/5 7/7 7/7 7/6 7/6 7/6 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 7/5 -
Kiállítás dátuma: 2014/08
Egyéb
Belsőégésű motor
Teljesítmény adatok
Méretek
Kerekek, futómű Tömeg
Jellemzők
Műszaki adatok VDI 2198 szerint 1.1
Gyártó
1.2
Típus
Jungheinrich
1.3
Meghajtás
1.4
Kezelési mód
1.5
Teherbírás / teher
Q t
1.6
Tehersúlypont távolság
c mm
1.8
Tehertávolság
x mm
1.9
Tengelytáv
y mm
2.1
Saját tömeg
kg
2.800
3.100
2.2
Tengelyterhelés teherrel elöl/ hátul
kg
3.870 / 520
4.500 / 590
2.3
Tengelyterhelés teher nélkül elöl/hátul
kg
1.340 / 1.460
3.1
Kerekek
DFG 316s
DFG 320s dízel ülő helyzet
1,6
2 500 4161)
4091) 1.550
1.350 / 1.750 SE
3.2
Kerékméret elöl
mm
6.50-10
3.3
Kerékméret hátul
mm
18x7-8
3.5
Kerekek száma elöl/hátul (x= hajtott kerék)
2x/2
3.6
Nyomtáv elöl
b10 mm
930
3.7
Nyomtáv hátul
b11 mm
870
4.1
Emelőoszlop/villa döntés előre/hátra
α/β °
4.2
Emelőoszlop magassága (alap pozícióban)
h1 mm
4.3
Szabademelés
h2 mm
7/7 2.205
2.212 150
4.4
Emelési magasság
h3 mm
4.5
Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban
h4 mm
3.300
4.7
Védőtető (kabin) magasság
h6 mm
2.145
4.8
Ülés/ plattform magasság
h7 mm
1.048
4.12
Kupplung magasság
h10 mm
4.19
Teljes hossz
l1 mm
3.464
3.491
4.20
Géptest hossza (villatőig)
l2 mm
2.314
2.341
4.21
Teljes szélesség
b1/b2 mm
1.110
4.22
Villa mérete
s/e/l mm
40 / 100 / 1.150
4.23
Villakocsi ISO 2328, csoport/ A,B típus
4.24
Villakocsi szélesség
b3 mm
4.31
Hasmagasság rakománnyal az emelőoszlop alatt
m1 mm
4.32
Szabadmagasság, a tengelytáv közepén
m2 mm
4.33
Munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 mm rakodólap esetén, keresztirányban
Munkafolyosó szélessége mm
3.646
3.664
4.34
Munkafolyosó Munkafolyosó szélessége 800 x 1200 mm rakodólap esetén, szélessége hosszirányban mm
3.846
3.864
4.35
Fordulási sugár
Wa mm
4.36
Legkisebb fordulási pont távolság
b13 mm
545
5.1
Haladási sebesség teherrel/ teher nélkül
km/h
19,5 / 19,5
5.2
Emelési sebesség teherrel/ teher nélkül
m/s
0,6 / 0,62
5.3
Süllyesztési sebesség teherrel/ teher nélkül
m/s
0,54 / 0,57
5.5
Vonóerő teherrel / teher nélkül
N
12.100
5.7
Kapaszkodó képesség teherrel / teher nélkül
%
26
23
5.9.2
Gyorsulási idő teherrel/ teher nélkül 15 m-re
S
4,8 / 4,4
5,1 / 4,6
5.10
Üzemi fék
hidrosztatikus
5.11
Rögzítő fék
Automatikusan működésbe lépő rögzítőfék
7.1
Motor gyártója/ típusa
VW / BXT
7.2
Motor teljesítménye ISO 1585 szerint
kW
7.3
Névleges fordulatszám
/min
3.879
3.901
380
2A 980 100
107 120
2.037
2.055
11.900
29 2.500
7.4
Hengerek száma
7.4.1
Hengerűrtartalom
cm³
4
7.5.1
Üzemanyagfogyasztás VDI ciklus szerint
l/h
8.1
Vezérlés típusa
8.2
Kiegészítő berendezések üzemi nyomása
bar
160
8.3
Kiegészítő berendezések olajárama
l/min
30
8.4
Kezelő fülénél mért zajszint EN 12 053 szerint
8.5
Vonókészülék, DIN típus
1.896 2,3
2,5 hidrosztatikus
dB (A)
77 DIN 15170 H típus
+27,5 mm beépített oldalmozgató berendezéssel
1)
Ez a típuslap a VDI 2198 előírásai szerint került kiállításra és csak a standard gép technikai adatait tartalmazza. Eltérő kerekek, más emelőszerkezet, kiegészítő berendezések, stb. más értékeket adhatnak. A változtatás és a műszaki javítások jogát fenntartjuk.
Kiállítás dátuma: 2014/08
Egyéb
Belsőégésű motor
Teljesítmény adatok
Méretek
Kerekek, futómű Tömeg
Jellemzők
Műszaki adatok VDI 2198 szerint 1.1
Gyártó
1.2
Típus
Jungheinrich
1.3
Meghajtás
1.4
Kezelési mód
1.5
Teherbírás / teher
Q t
1.6
Tehersúlypont távolság
c mm
1.8
Tehertávolság
x mm
1.9
Tengelytáv
y mm
2.1
Saját tömeg
kg
2.800
3.100
2.2
Tengelyterhelés teherrel elöl/ hátul
kg
3.860 / 530
4.490 / 600
2.3
Tengelyterhelés teher nélkül elöl/hátul
kg
1.330 / 1.470
3.1
Kerekek
TFG 316s
TFG 320s Gázüzemű ülő helyzet
1,6
2 500 4161)
4091) 1.550
1.340 / 1.760 SE
3.2
Kerékméret elöl
mm
6.50-10
3.3
Kerékméret hátul
mm
18x7-8
3.5
Kerekek száma elöl/hátul (x= hajtott kerék)
2x/2
3.6
Nyomtáv elöl
b10 mm
930
3.7
Nyomtáv hátul
b11 mm
870
4.1
Emelőoszlop/villa döntés előre/hátra
α/β °
4.2
Emelőoszlop magassága (alap pozícióban)
h1 mm
4.3
Szabademelés
h2 mm
7/7 2.205
2.212 150
4.4
Emelési magasság
h3 mm
4.5
Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban
h4 mm
3.300
4.7
Védőtető (kabin) magasság
h6 mm
2.145
4.8
Ülés/ plattform magasság
h7 mm
1.048
4.12
Kupplung magasság
h10 mm
4.19
Teljes hossz
l1 mm
3.464
3.491
4.20
Géptest hossza (villatőig)
l2 mm
2.314
2.341
4.21
Teljes szélesség
b1/b2 mm
1.110
4.22
Villa mérete
s/e/l mm
40 / 100 / 1.150
4.23
Villakocsi ISO 2328, csoport/ A,B típus
4.24
Villakocsi szélesség
b3 mm
4.31
Hasmagasság rakománnyal az emelőoszlop alatt
m1 mm
4.32
Szabadmagasság, a tengelytáv közepén
m2 mm
4.33
Munkafolyosó szélessége 1000 x 1200 mm rakodólap esetén, keresztirányban
Munkafolyosó szélessége mm
3.646
3.664
4.34
Munkafolyosó Munkafolyosó szélessége 800 x 1200 mm rakodólap esetén, szélessége hosszirányban mm
3.846
3.864
4.35
Fordulási sugár
Wa mm
4.36
Legkisebb fordulási pont távolság
b13 mm
545
5.1
Haladási sebesség teherrel/ teher nélkül
km/h
19,5 / 19,5
5.2
Emelési sebesség teherrel/ teher nélkül
m/s
0,6 / 0,62
5.3
Süllyesztési sebesség teherrel/ teher nélkül
m/s
0,54 / 0,57
5.5
Vonóerő teherrel / teher nélkül
N
12.100
5.7
Kapaszkodó képesség teherrel / teher nélkül
%
27
26
5.9.2
Gyorsulási idő teherrel/ teher nélkül 15 m-re
S
5 / 4,6
5,1 / 4,7
5.10
Üzemi fék
hidrosztatikus
5.11
Rögzítő fék
Automatikusan működésbe lépő rögzítőfék VW / BEF
3.879
3.901
380
2A
7.1
Motor gyártója/ típusa
7.2
Motor teljesítménye ISO 1585 szerint
kW
7.3
Névleges fordulatszám
/min
7.4
Hengerek száma
7.4.1
Hengerűrtartalom
cm³
980 100
107 120
2.037
2.055
12.400
31 2.500 4 1.980
7.5
Üzemanyagfogyasztás VDI ciklus szerint
kg/h
8.1
Vezérlés típusa
2,1
2,3
8.2
Kiegészítő berendezések üzemi nyomása
bar
160
8.3
Kiegészítő berendezések olajárama
l/min
30
8.4
Kezelő fülénél mért zajszint EN 12 053 szerint
8.5
Vonókészülék, DIN típus
hidrosztatikus
dB (A)
75 DIN 15170 H típus
+27,5 mm beépített oldalmozgató berendezéssel
1)
Ez a típuslap a VDI 2198 előírásai szerint került kiállításra és csak a standard gép technikai adatait tartalmazza. Eltérő kerekek, más emelőszerkezet, kiegészítő berendezések, stb. más értékeket adhatnak. A változtatás és a műszaki javítások jogát fenntartjuk.
DFG/TFG 316s/320s
Kezelőorientált munkahely A nagyméretű kezelőfülke ergonomikus kialakítása nyugodt, koncentrált munkavégzést biztosít: • Kényelmes és biztonságos ki- és beszállás a nagy, felülről jól látható fellépőknek köszönhetően. • Tágas térd- és lábtér a keskeny kormányoszlopnak köszönhetően. A memóriafunkciós kormányoszlop magassága és dőlésszöge állítható. A kormánykeréknél elhelyezkedő kar segítségével a kormányoszlop egy mozdulattal előre billenthető. • Kiváló kilátás minden irányba a speciális tető- és kezelőpult kialakításnak, valamint a merevítők nélküli törhetetlen üvegtetőnek köszönhetően.
• Kiváló rálátás a rakományra, a láncok és a tömlők az oszlopprofilok mögé kerültek. • Kiváló rálátás a villacsúcsokra az emelőszerkezet kompakt felépítésének köszönhetően. • Kényelmes kezelés: valamennyi kezelőelemet az állítható kartámaszba integrálták. • A kezelő igényei szerint kialakított tároló helyek az intuitív munkavégzés érdekében. • Nagy felbontású, színes TFT-kijelző egyértelmű szimbólumokkal. • USB-port pl. MP3 csatlakoztatásához. • Vibrációmentes kezelőfülke a speciális felfüggesztésnek köszönhetően (Floating Cab).
Egyénileg illeszthető kezelési koncepció • Öt választható menetprogram. • Fokozatmentesen két irányba állítható kartámasz. • Széles, állítható könyöktámasz különböző borítással és számos tároló rekesszel. • Három választható kezelőkar. • Autókban alkalmazott pedál elrendezés vagy duplapedálos opció. • Külön állítható kezelőelemek.
Előnyök
Maximális rakodási teljesítmény
Kényelmes és munkavégzést segítő fülke
Teljesítmény és menettulajdonságok Maximális rakodási teljesítmény a legjobb energiahatékonyság mellett - különösen a gyakori irányváltásokkal járó alkalmazásoknál. • Fokozatmentes erőátvitel és magas indítónyomaték. • A menet- és hidraulika funkciók pontos szabályozása a vezérlő elektronika segítségével. • Öt választható menetprogram az alkalmazásra szabott, optimális teljesítmény érdekében. • Automatikus fordulatszám-növelés a hidraulikus funkciók használatakor. • A menetsebesség rendkívül precíz szabályozhatósága. • Alacsony karbantartási költségek a közvetlen hajtás által, mely nem rendelkezik olyan kopó alkatrészekkel, mint a tengelykapcsoló, differenciálmű vagy hajtómű. • Könnyű, pontos kormányzás a hidrosztatikus kormányzásnak köszönhetően. Biztonság A kiváló menetdinamikához és a maximális teljesítményhez nagyfokú biztonság társul. A hidrosztatikus targonca már szériakivitelben is számos biztonsági kiegészítővel rendelkezik: • Hidraulika funkciók letiltása az ülés elhagyása esetén.
VW-motorok alacsony fogyasztási értékekkel
• Az automatikus működésű rögzítőfék megakadályozza a rámpákon, illetve emelkedőkön a visszagurulást kikapcsolt motor esetén is. • Nagy stabilitás a rendkívül alacsony súlypontnak és a magasan felfüggesztett hátsóhídnak köszönhetően. • Csillapított oszlopdöntés a nagyobb árubiztonság érdekében. Számos további (opcionális) asszisztens rendszer nyújt még nagyobb biztonságot a kezelő, a targonca és a rakomány számára: • Access Control: a hozzáférést ellenőrző rendszer csak abban az esetben engedélyezi a targonca indítását, ha az ülésfoglaltság és a biztonsági öv zárérzékelője az előre meghatározott sorrendben kerül aktiválásra. • Drive Control: kanyarodáskor a sebesség a kormány elfordításától függően, valamint bizonyos emelési magasság felett automatikusan csökken. • Lift Control, mely tartalmazza a "Drive Control"-t is. Az emelőoszlop döntési sebességének automatikus csökkentése kb. 1500 mm emelési magasság felett. Dőlésszög kijelzés. Hidraulika Nagy teljesítményű szűrőrendszer gondoskodik a tiszta olajról és a komponensek hosszú élettartamáról:
Kiváló kilátás minden irányba
• Teljes áramú hidraulikaolaj szűrés kombinált szívó- és visszafolyó ági szűrőkkel a legnagyobb olajtisztaság érdekében. • Vázszerkezetbe integrált hidraulikatartály. • A hidraulikatartály szellőzése szűrőkön keresztül történik. • Nyomáshatároló szelepek védik a rendszert a túlnyomástól és a túlterheléstől. Fékrendszer A hidrosztatikus meghajtás teljesen kopásmentes fékezést tesz lehetővé: • Nincs szükség a fékpedál gyakori működtetésére. • Rögzítõfék: olajfürdős, rugóerőtárolós lamellás fék; karbantartásmentes, zárt rendszerként. Intelligens vezérlés és elektronika • Saját fejlesztésű és gyártású vezérlő szoftver és hardver. • A hidraulika funkciók jól szabályozhatók az elektromágneses szelepek segítségével. • A fröccsenő víztől védett elektronikus menet- és hidraulika vezérlés CAN-Bus hálózatba integrálva. Motorok • A legmodernebb generációs motorok, melyek a törvényben megszabott határértékeket jelentősen túlteljesítik. • Nagy teljesítményű motor alacsony fogyasztással.
2051 Biatorbágy Vendel Park, Tormásrét u. 14 Telefon: +36 23/531 500 Telefax: +36 23/531 501
[email protected] www.jungheinrich.hu
Minősített német gyárak Norderstedtben és Moosburgban.
A Jungheinrich targoncák megfelelnek az európai biztonsági követelményeknek.
T_DFG/TFG 316s/320s_112015_hu_HU_000
Jungheinrich Hungária Kft.
