20 év. Veszprém Aréna június 6. Programfüzet. 20 éves a Diabetes. A születésnapi rendezvény programja

20 év

Veszprém Aréna • 2009. június 6. • Programfüzet

20 éves a Diabetes

A születésnapi rendezvény programja www.diabetes20.hu

Ön is a sokmillió diabéteszes beteg egyike és mégis különbözik mindenkitől?

Minden diabéteszes beteg egyéni kihívásokkal szembesül betegsége során, ezért annak sikeres kézbentartása folyamatos erőfeszítéseket kíván.

HUM 09-02-23

Küldetésünk, hogy ebben hatékonyan támogassuk Önt. Innovatív gyógyszer- és inzulinválasztékot, pontos és egyszerűen kezelhető inzulinadagoló eszközöket, betegoktató programokat és széleskörű szolgáltatásokat biztosítsunk, hogy Ön teljes és szövődménymentes életet élhessen. További információ: Lilly Hungária Kft. 1075 Budapest, Madách I. u. 13-14. Tel: (1) 328 5100 • www.lilly.hu

A veszprémi Alapítvány a Cukorbetegekért és a Tudomány Kiadó tisztelettel meghívja Önt és hozzátartozóit a Diabetes című betegtájékoztató lap 20 éves születésnapi rendezvényére, melyet a Veszprém Arénában rendez.

Időpont: 2009. június 6., szombat, 9.00–17.00

Helyszín: Veszprém Aréna (8200 Veszprém, Külső-kádártai út)

Sok szeretettel várjuk a rendezvényen!

Dr. Vándorfi Győző a Diabetes szerkesztőbizottságának elnöke

Herth Viktória a Diabetes főszerkesztője

Guti Péter Reichardt Béláné az Alapítvány a Cukorbetegekért a Tudomány Kiadó igazgatója kuratóriumának képviselője

M E G H Í V Ó

A Diabetesről 1989-ben még a veszprémi szakrendelés dolgozói készítették azt a két újságszerű kiadványt, amelyet a veszprémi Diabétesz Egyesület adott ki. Dr. Vándorfi Győző, a szakrendelés vezetője, s az akkor már 10 éve működő veszprémi cukorbeteg-klub vezetője, felismerte, milyen fontos a diabéteszesek oktatása. Egy jól tájékozott cukorbeteg esélye a szövődménymentes, teljes életre sokkal nagyobb, mint képzetlen társaié. „Szerencse”, hogy ekkortájt lett cukorbeteg egy helyi újságíró édesanyja. Míg az újságíró tanulgatta a diabéteszről a tudnivalókat, a kezelőorvos-szakrendelésvezető próbálta rábeszélni, hogy vállalja el az akkor már létező, de továbbfejlesztendő lap szerkesztését, készítését. 1990 júliusában el is készült az első „igazi” Diabetes. A/4-es méretben, fekete-fehérben, 8 oldalon, 2000 példányban jelent meg az újság, a papírminősége valamivel jobb volt, mint egy vastagabb fajta WC-papír. De kit zavart ez akkoriban? Volt újságja a Veszprém megyében élő cukorbetegeknek. Kiadóként a jelenlegi tulajdonos, az Alapítvány a Cukorbetegekért volt olvasható a fejlécen. Mert közben már alapítvány is született Veszprémben. A jelenlegi Diabetes minden erénye, jellegzetessége benne volt már ebben a korai újságban. Vezércikk a címlapon, közösségi hírek, riportok, interjúk, oktatócikkek és a híres-neves Konyhasarok, Nagy Margit ételreceptjei, energia- és szénhidrátértékekkel. Ebben az első számban egyébként az interjúalany Reichardt Béláné, a lap jelenlegi szerkesztőségi titkára, az Alapítvány a Cukorbetegekért kuratóriumi elnöke volt. Mint pozitív példa szerepelt a lapban, elsők között vállalta az intenzív inzulinkezelést, ami akkoriban még ritka volt. A laphoz a gyógyszertárakon keresztül jutottak a cukorbetegek. Az akkor még létező gyógyszertári központ támogatott bennünket azzal, hogy minden Veszprém megyei gyógyszertárba eljuttatta a Diabetest. Nagy sikerünk volt, és még sokkal több mondanivalónk. Ezt bizonyítja, hogy 1991 februárjában már 12 oldalon jelent meg a lap. Sikerét pedig az jelzi, hogy ekkor már dupla példányszámot kellett megjelentetnünk. Miről írtunk akkoriban? Például „kampányoltunk” a három zsömle-diéta ellen, júniusban tudósítottunk az első veszprémi Diabétesz Világnap programjairól. Októberben pedig a Magyar Cukorbetegek Országos Szövetségének első küldöttgyűlésén történtekről számoltunk be. A MACOSZ-nak jelentős szerepe volt a lap fellendülésében. Az országos szövetség rendezvényeire a veszprémi diabéteszesek mindig vittek a lapból, Veszprémbe pedig egyre-másra érkeztek a levelek, telefonhívások: mi is kérjük a Diabetest. Már a 4000 példány is kevés lett. 1992-ben az első szám 6000 példányban jelent meg. Az 1992. évi második számunk „forradalmi” lap volt: 10 000 példányban adtuk ki, 16 oldalon, s ekkor jelent meg a Peti és Fecsi történetéről szóló képregény első fejezete. (Már a hatvanadikon is túl vagyunk – de már a második sorozatban, Peti már felnőtt, doktor bácsi lett, s Ferikét tanítja Fecsivel együtt a diabétesszel kapcsolatos tudnivalókra.) Eddig jutottunk a növekedésben saját erőből, illetve a helyi támogatók segítségével. Néha, amikor az érdekelt gyógyszergyárak, gyógyászati segédeszközöket forgalmazó cé-

2

20 éves a Diabetes

Programfüzet 2009. június 6.

gek támogatása olyan szintű volt, még 20 oldalt is ki tudtunk nyomatni. E cégeknek egyébként nagyon sokat köszönhet a Diabetes mind a mai napig. Nélkülük nem válhatott volna azzá, amivé vált. A Diabetes akkor már az ország minden megyéjébe eljutott, az egyesület tagjai csomagolták, postázták Záhonytól Szombathelyig a cukorbetegek klubjainak, egyesületeinek. A kiadásához szükséges pénzt pedig a főszerkesztő, a kiadó, a szaklektor, és mindenki, aki érintett, érdekelt volt az ügyben, próbálta összeszedni. Voltak bizonytalan perceink. Elértük azt a szintet, amikor saját erőből nem ment tovább. Ekkor jött a következő „forradalom”. Félve bár, és féltve a Diabetest, profi kiadó kezeibe tettük sorsunkat. Szerencsére! 1998-ban a második szám hihetetlenül szép lett. Ez volt az első, amelyet a Tudomány Kiadó adott ki, még alig több mint 10 000 példányban, de 24 oldalon és színesben! Ettől kezdve ránézésre is versenyezhetünk az „igazi” magazinokkal. És ettől kezdve a lap készítőinek a lap készítése a dolga. Nem kell újságkötegeket csomagolni és postára vinni, nem kell pénzt kunyerálni, „csak” meg kell írni, meg kell szerkeszteni a Diabetest. A szerkesztőség szerkeszt, a kiadó kiad. Ma már 30 000 példányban jelenik meg egy-egy lapszámunk, legkevesebb 36 oldalon. Ismerik, szeretik országszerte. Tíz évvel ezelőtt, a tizedik születésnapi ünnepségünkön a budapesti Petőfi Csarnokban csaknem háromezer cukorbeteg ünnepelt velünk. Nem is sejtettük addig, hogy en�nyi barátunk van. Most, újabb tíz év elteltével, kíváncsian és izgatottan várjuk, hányan fogadják el meghívásunkat. Ez az új célunk: ne csak a lap hasábjain találkozzanak velünk! A tavalyi évben szervezett Diabetes-túrákon, bármerre kirándultunk, mindig csatlakoztak hozzánk kísérők, Egertől Zalaegerszegig mindenütt új barátokra leltünk. Valódi sikertörténet a Diabetes története. Sok lap, amely velünk együtt indult a rendszerváltás lelkes időszakában, ma már emlékezetünkből is kiesett. A Diabetes pedig huszadik születésnapját ünnepli. Mi a titka? A lelkes munka, a közös cél érdekében megvalósuló összefogás. Ami pedig még ennél is fontosabb: szükség van rá! Szükség van minden szóra, mondatra, minden tudnivalóra – a cukorbetegek érdekében, a cukorbetegek számára. Herth Viktória

3

A nagyszínpad programja 10.30–13.00 Megnyitó Reichardt Béláné az Alapítvány a Cukorbetegekért kuratóriumának képviselője Guti Péter a Tudomány Kiadó ügyvezetője Dr. Vándorfi Győző a Diabetes szerkesztőbizottságának elnöke Herth Viktória a Diabetes főszerkesztője Köszöntők Dr. Winkler Gábor a Magyar Diabetes Társaság elnöke Ferkáné Pellérdi Zsuzsa a Magyar Cukorbetegek Országos Szövetsége elnökségi tagja Tóth Árpád: Lélektől lélekig a verset Dr. Papp Miklósné Jolika adja elő Hevesi Tamás koncertje Erős Antónia videoüzenete A TÉBLÁB Néptánccsoport műsora (Qudriga Diabetes Klub) Maksa Zoltán műsora Fecsi éneke Az inulin: egy régi-új természetes anyag Dr. Vándorfi Győző előadása Pályázatnyertesek díjainak átadása A „Képzett beteg” program első sorsolása

4

20 éves a Diabetes

A nagyszínpad programja 13.00–14.00 Ebédszünet, közben színpadon a Fláre Beás együttes

14.00–16.30 Somogyvári Gyula: Egy kidőlt fatörzs előtt a verset Gazda Zoltán adja elő A Pannonhalmi Sport és Majorette Egyesület bemutatója Változtassunk együtt a cukorbetegségen! Dr. Winkler Gábor előadása A Pannonhalmi Sport és Majorette Egyesület bemutatója Az Egri Cukorbeteg Klub kórusának műsora Az IDF Joslin-érmeinek ünnepélyes átadása

A „Képzett beteg” program második sorsolása Táncdalfesztivál A Pannon Várszínház műsora

Az első perctől hozzánk tartozott, értünk és velünk dolgozott Lang Gusztáv, a Veszprém Megyei Diabétesz Egyesület, a MACOSZ, az Alapítvány a Cukorbetegekért kuratóriumának elnöke. Hol ebben a szervezetben, hol abban dolgozott, de mindig a cukorbetegekért, sorstársaiért. Lapunk sokat köszönhet neki. Az első tíz évben ő volt minden: felelős kiadó, hirdetésszervező, lapkötegeket postára cipelő segédmunkás. A második tíz évben csendes támogató, észrevétlen segítő. A huszadik évben itt hagyott minket. Hiányzik, hogy nem lehet velünk a születésnapi rendezvényen. Az emlékére alapított díj átadására 15.25-kor kerül sor.


A Lang Gusztáv-díj átadása

5

Összefûz az egészség

Egészség – A hivatás, amit választottunk Orvosok, gyógyszerészek, szakdolgozók, betegszervezeti aktivisták, döntéshozók, gyógyszerkutatók és gyártók; mind rengeteget teszünk saját területünkön azért, hogy óvjuk legfontosabb értékünket. Egy ország lehetôségei jól tükrözôdnek a lakosság egészségi állapotában. Az elszántságot és a jó szándékot a nehéz idôk teszik próbára. Ilyenkor a rengeteg munka és áldozat is kevésnek bizonyulhat az elhivatottak összefogása nélkül. Eltökélt szándékunk, hogy elôsegítsük az egészségügyért dolgozók összefogását, párbeszédet és közös megoldásokat kezdeményezzünk. A Pfizer tevékeny résztvevôje a jobb egészségügyért folyó küzdelemnek Magyarországon; aktívan támogatunk számos kezdeményezést, intézményt. Ha szeretné nyomon követni tevékenységeinket, itt megtalál bennünket: www.pfizer.hu

A Peti terem programja 9.30–10.10 D r. Rakk Erika: A 2-es típusú diabétesz gyógyszeres kezelése: mit mond a szakmai ajánlás és mi a magyar valóság 10.10–10.20 Rózsa Iván: 100 év gondoskodás 10.20–10.50 Dr. Fövényi József: Az inzulinkezelés leggyakoribb hibái 10.50–11.00 Szünet 11.00–12.00 Neuropátiás fájdalom cukorbetegségben Dr. Vándorfi Győző: Neuropátiás betegség kialakulása a cukorbetegségben Dr. Budai Erika: Diabéteszes neuropátia: a kezelés buktatói és lehetőségei esetbemutatások alapján Dr. Kiss Gábor: A neuropátiás fájdalom és kezelési lehetőségei 12.00–12.10 Szünet 12.10–12.30 12.30–12.40 12.40–13.10 13.10–13.20

r. Hosszúfalusi Nóra: A vércukor-önellenőrzés jelentősége D Tölgyesi Rudolf: Gluco.NET L adocsi Anikó: Mi a cukorbeteg-diéta lényege? Dr. Böszörményi Nagy Klára: A tájékozott beteg – fél gyógyulás!

14.00–14.20 14.20–14.30 14.30–15.00 15.00–15.45

r. Hidvéginé Kovács Annamária: A vércukor-önellenőrzés jelentősége D Tölgyesi Rudolf: Gluco.NET Dr. Rosta Klára: Vitaminok szerepe cukorbetegségben Dr. Elek Csaba: Önellenőrzés fontossága és jelentősége 2-es típusú diabetes esetén 15.45–16.15 Dr. Barna István: A magasvérnyomás-betegség kezelése – 2009


13.20–14.00 Szünet

7

A Fecsi terem programja 9.30–9.50 9.50–10.00 10.00–10.45 10.45–11.15

r. Hidvéginé Kovács Annamária: A vércukor-önellenőrzés jelentősége D Tölgyesi Rudolf: Gluco.NET Benedekné Török Mária: Mindennapjaink és a diabétesz Dr. Nagyerdei Zsófia: A diabéteszes láb korszerű kezelése

11.15–13.10 Szünet 13.10–13.15 Bódás János: Ki van jelölve a helyed Mécs László: A harmadik A verseket Horváth Margit szavalja 13.15–14.00 Kötetlen beszélgetés a Diabetes készítőivel 14.00–14.30 Szünet 14.30–14.50 D r. Hosszúfalusi Nóra: A vércukor-önellenőrzés jelentősége 14.50–15.00 Tölgyesi Rudolf: Gluco.NET 15.00–15.30 L adocsi Anikó: Mi a cukorbeteg-diéta lényege?

8

20 éves a Diabetes

Steril orvosi

manukamézes sebkezele´s

új

Alkalmas diabéteszes lábszárfekélyek kezelésére • Antibakteriális • Segíti a nedvedzo˝, ferto˝zött sebek tisztulását, gyógyulását • Kellemetlen szagok mérséklése, megszüntetése

Activon tubus Activon sebkötés Actilite sebkötés Algivon alginate sebkötés

• Biztosítja a sebgyógyuláshoz szükséges nedves közeget • Könnyu˝ alkalmazhatóság • Propoliszmentes • Ajánljuk házipatikába • CE 0086 Orvostechnikai eszköz (gyógyászati segédeszköz)

Keresse a gyógyszertárakban!

További információk: [email protected] • www.umk.hu Ultra Marketing Kft. 1145 Bp., Mexikói út 33. • Tel.: 221 9591

A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelo˝orvosát, gyógyszerészét!

Kiállítók 77 Elektronika Kft. A 77 Elektronika 1986-ban alakult meg Budapesten, és hamarosan jól működő, elismert magyar tulajdonú magánvállalat lett. Folyamatos növekedésük záloga cégfilozófiájuk, amely innovációra, fejlesztésre épít. Az orvosi elektronika területén a 77 Elektronika vércukormérő és vizeletvizsgáló reflexiós fotométereket, valamint ezek reagens anyagait gyártja személyes és laboratóriumi használatra. A vállalat rendszeresen támogatja a cukorbetegséggel kapcsolatos rendezvényeket, klubokat, szakembereket. 1116 Budapest, Fehérvári út 98. www.e77.hu

Alapítvány a Cukorbetegekért Az Alapítvány a Cukorbetegekért 1990-ben alakult. Elsősorban a cukorbetegek oktatását, páciensképzéseket támogatják, orvos- és nővérképzések szervezésében vesznek részt, részt vállalnak a Magyar Diabetes Társaság Kongresszusának létrehozásában, valamint nevükhöz fűződik a Dunántúli Diabetes Hétvége. 8200 Veszprém, Templom út 9. www.diabetes.hu

Asix Distribution Kft. Az Asix Distribution Kft. fő tevékenysége élelmiszeripari termékek kizárólagos importja és országos disztribúciója Magyarországon. A cég kereskedelmi kapcsolatban áll szinte az összes magyarországi multinacionális kereskedelmi céggel (Auchan, Metspa, Provera, Tesco, Penny, Plus), az összes országos hálózattal (Coop, CBA, Real), a benzinkutakkal, valamint a független nagykereskedésekkel és egyéb boltokkal is. Négy éve kezdték választékukat diabetikus termékekkel bővíteni, igyekeznek megfizethető áron kiváló minőségű terméket ajánlani. Az általuk képviselt brandek: Gullon, Intervan, W awel, Klingele. 1095 Budapest, Soroksári út 160. www.asix-kft.hu

Bátor Tábor Alapítvány Élményterápiás táboraikba cukorbeteg és más krónikus betegséggel kezelt gyerekeket várnak. A Bátor Tábor 2001 óta 1900 beteg gyermek arcára varázsolt mosolyt. A táborozók állandó szakorvosi

10

20 éves a Diabetes

felügyelet mellett olyan programokon vehetnek részt, amelyeken betegségükből adódóan máshol nincs lehetőségük. Kipróbálhatják az íjászatot, a lovaglást, a kalandpályát, különféle sportokat, kézművességet, színjátszást, zenélést, nincs más dolguk, csak játszani. Bátor tábor, ahol mindig süt a nap! 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 57. www.batortabor.hu

Cukorbetegek boltja Minden egy helyen, amire a cukorbetegnek szüksége van! www.cukorbetegekboltja.hu

Családi pénzmagazin A Családi pénzmagazin szakértőcsapata azzal a céllal indította el szolgáltatói oldalát, hogy támaszt, iránytűt adjon a pénz világában, hogy minden ilyen irányú lépését körültekintően, lehetőség szerint a legtöbb szempont figyelembevételével tervezze meg. Ebben a tervezésben segít a teljes körű elemzéstől a megvalósításig, sőt azon túl. Személyes, meghitt légkörben, felkészült szakértői csapat áll az érdeklődők rendelkezésére. Külön-külön már mindenki bizonyított eddigi munkásságával, hisznek abban, hogy együtt még hatékonyabban tudnak segíteni. www.csaladipenzmagazin.hu

„Gyógyíthatatlan betegség, váratlan eszméletvesztés, súlyos szövődmények…” – ilyen gondolatok gyötörhetnek egy cukorbeteg gyermeket. Országos szövetségükkel 1996 óta azon dolgoznak, hogy a diabéteszessé váló gyermekek minél könnyebben úrrá tudjanak lenni kezdeti nehézségeiken. Programjaikkal (klubjaikkal, nyári táboraikkal, országos rendezvényeikkel) biztonságos gyakorlóterepet biztosítanak számukra, hogy felkészült szakembereik figyelő-óvó jelenlétében szállhassanak szembe a „démonnal”, hogy aztán önbizalommal telve megszelídítsék, és végleg elfogadják mindennapi társként diabéteszüket. Az országos szövetség a Diabetes betegtájékoztató lappal közösen nagyszabású, országos pályázattal készül a 20. szülinapi rendezvényre. Részletes információkért keresse fel standjukat a Veszprémi Arénában, vagy látogasson el honlapjukra. Infovonal: (30) 326-6828 www.diabetesz-junior.hu

Diabet Trade Kft. A Diabet Trade Kft. 2004-ben alakult kisvállalkozás. Céluk, hogy a szegedi Gabonatermesztési Kutató Kht.-val közösen fejlesztett, a cukorbetegek diétájában használható DIABET-MIX diabetikus lisztkeverékek, készlisztek, linzerliszt, valamint a DIABET-MAX


Diabétesz Junior – Cukorbeteg Gyermekek Magyarország

11

sütőipari termékek és száraztészta termékcsalád forgalmazását segítsék. A DIABET-MIX és DIABET-MAX élelmiszercsalád a szénhidrátszegény táplálkozás mellett a koleszteringondokkal, lipidanyagcsere-zavarral küszködők, valamint a fogyókúrázók étrendjébe is ajánlható termék. A www.diabettrade.hu internetes honlapon FE-MINI termékek és DIABET-MIX termékek utánvétes rendelését kínálják. 6726 Szeged, Tambura u. 5. www.diabettrade.hu

Diab-Pont Kft. A Diab-Pont Kft. családi vállalkozásként jött létre abból a célból, hogy a cukorbetegek számára az ország bármely pontján megbízható módon elérhetővé tegye a diabetikus élelmiszerek széles választékát, és információszolgáltatással, tanácsadással megkönnyítse a személyre szabott diéta kialakítását. Szolgáltatásaik: életmódtanácsok, receptek, tápanyagtáblázatok, élelmiszerek, webáruház egy helyen. 2030 Érd, Mester u. 39. www.diab-pont.hu

Életöröm Idősek Otthona & Hotel Hiányzik a biztonság? Magányosnak érzi magát? Töltse gondtalanul nyugdíjas éveit! Válassza az Életöröm idősek otthonát! Foglaljon le most egy apartmant, ezzel biztosítja jövőjét. Költözzön akkor, ha már szükségét érzi! 8200 Veszprém, Sólyi u. 20 www.eletorom.hu

I.D.C. Hungária Zrt. Az I.D.C Hungária Zrt. 100 éves tradícióval rendelkező, édesipari termékeket gyártó stabil közép-európai holding része. Magyarországon a diabetikus ostyák piacán vezető szerepet töltenek be, többször megkapták az „Év diabetikus terméke” díjat. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 3.

Inulin Med Kft. Édes élet cukor nélkül. A csicsókából kinyert inulin nagy méretű növényi rostanyag, amely képessé teszi a szervezetet arra, hogy regeneráló, öngyógyító tevékenységét maximálisan el tudja látni. Ös�szetett szénhidrátvegyület, a prebiotikumok egyik fajtája. Eltér az ebbe a kategóriába tartozó keményítőktől, vagyis nem tekinthető cukornak sem, annak ellenére, hogy édes ízű. A nagy eltérést ezektől az adja, hogy az inulint az emberi szervezet inzulin nélkül is képes hasznosítani. Sem az emberi szájban, sem az emésztőszervekben nincs olyan enzim, amely képes lenne feloldani vagy meg-

12

20 éves a Diabetes

emészteni, csak a vastagbél hasznos baktériumai (probiotikumok), amelyeknek tápanyagául szolgál. www.fytosal.hu

Karamell-Snack Élelmiszergyártó Kft. A Karamell Snack Kft. gyártja és forgalmazza a diabetikus Diabette és Wellness termékeket, valamint ropit, extrudált alapú sós és édes snacket, kézi gyártású konyakmeggyet, mártott és mártatlan ostyákat, illetve egyéb csokoládés termékeket. 6300 Kalocsa, Ciglidi út 2/A. www.karamellkft.hu

A „Tudj és Merj!” egy olyan speciális társasjáték, amely diabéteszes gyerekeknek és családtagjaiknak segít játszva megtanulni, hogyan kell együtt élniük betegségükkel. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a játék a helyes táplálkozás és életmód bemutatásával sokat segített az 1-es típusú diabéteszben szenvedő gyermekeken. A LEO Klubok fontos célja a társasjáték segítségével megelőzni a cukorbetegség gyakori szövődményét, a látásvesztést. A LEO Klubok olyan karitatív ifjúsági társaságok, amelyeknek tagjai szabadidejük egy részét szívesen fordítják jószolgálati tevékenységre. E tevékenység szerves részét képezi a 2005-ben indult Diabétesz program. Az 1980-as években készült társasjáték megújításának ötlete után felkeresték az Országos Diabétesz Szövetség elnökségét, s támogatásukkal végül elindult a játék újragyártása. A dobozokat a LEO-k saját kezűleg állították össze. Terveik szerint a cukorbeteg gyermekeket gondozó kórházi osztályok térítésmentesen, az érintett családok egy jelképes összegért juthatnak a játékhoz. Az ebből befolyó összegből további társasjátékokat gyártanak majd, vagy egy diabéteszes gyerekeket gondozó szervezet támogatására fordítják. Bővebben a LEO Klubról és a társasjátékról a www.leo.hu címen olvashatnak! www.leo.hu

Máger József és Gézsiné Márta „Édes Élet cukorbetegeknek” receptkönyvsorozat árusítása: diabetikus sütemények, lekvárok, befőttek, savanyúságok házi készítése kipróbált receptek alapján! Étrendminták. A könyvek bolti forgalomban nem kaphatók, megrendelhetők a szerzőtől. Telefon: (30) 618-5164, (1) 264-1461 E-mail: [email protected]

MBT Magyarország Kft. Az MBT célja, hogy szerte a világon segítsen az embereknek egy egészségesebb, aktívabb és boldogabb élet elérésében. Az MBT meggyőződése, hogy az ember fittsége és egészsége nagymértékben függ attól, hogyan jár – ezt a meggyő-


LEO Klub

13

ződést már számos független laboratórium tudományos vizsgálata is igazolta. Az MBT célja ezért az, hogy ráirányítsa a figyelmet a helyes járástechnikára, melynek az MBT a segédeszköze. A helyes járásmód szervezetre gyakorolt pozitív hatásait szeretné minél több ember számára lehetővé tenni. 2045 Törökbálint, Hosszúrét utca 1. (VIV Center) www.mbt.hu

Magyar Diabetes Társaság A Magyar Diabetes Társaság 2001 őszén indította el honlapját www.diabet.hu címen, melynek elsődleges célja a társaság tagjai (orvosok, nővérek, dietetikusok) közti e-kommunikáció bonyolítása és folyamatos fejlesztése. A honlapon kialakították és folyamatosan bővítík betegtájékoztató információs oldalaikat is, ahol rendszeresen frissülő tartalmat kínálnak a cukorbetegeknek és hozzátartozóiknak. A későbbiekben tervezik a pácienseknek, érdeklődőknek szóló e-Hírlevél szolgáltatás beindítását is. Kiemelt fontosságú szolgáltatásuk a Cukorbeteg Szakellátóhelyek Elektronikus Nyilvántartó Rendszere, a térképes kereső segítségével Ön is megtalálhatja az otthonához legközelebb működő akkreditált Cukorbeteg Szakellátóhelyet! www.diabet.hu

Medical Group Kereskedelmi Kft. Újdonságok az egészségvédelemben, egészség egy életen át… Szűrővizsgálatok: vérnyomásmérés: új technológia alkalmazása – a pontatlan mérés kiküszöbölhető; véroxigén-vizsgálat; minilabor teszt – vércukor-, koleszterin-, húgysavmérés; szív- és érrendszeri vizsgálat; testzsírszázalék mérése. 2351 Alsónémedi, Északi Ipartelep 1. www.medicalgroup.hu

Merck Kft. – Merck Serono üzletág A németországi központú Merck évtizedek óta a világ vezető gyógyszergyártói közé tartozik a cukorbetegség kezelésének területén. Elsőként fejlesztettek ki kifejezetten cukorbetegek részére összeállított, vitamin- és ásványianyag-tartalmú készítményt – a szükséges életmódváltozás és a gyógyszeres kezelés kiegészítőjeként e készítmény segít teljessé tenni a cukorbetegek terápiáját. A Merck Kft. 16 éves története során számos szakmai és civil, diabétesszel kapcsolatos kezdeményezést támogatott, és támogat folyamatosan, hiszen a betegek tájékozottsága és tudatossága a sikeres terápia egyik alapköve. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. www.merck.hu

MSD Innováció a hatékony koleszterinszint-csökkentésben.

14

20 éves a Diabetes

Novo Nordisk Hungária Kft. A világ egyik vezető inzulingyártója, a Novo Nordisk, dán székhelyű gyógyszergyártó vállalat 80 éve élen jár a cukorbetegség kezelésében. Ma a hagyományos inzulinokon túl a modern inzulinok széles skáláját kínálják a betegek számára. Minőségi inzulinadagoló eszközeik biztonságot, megbízhatóságot garantálnak. A Novo Nordisk modern inzulinjai hozzájárulnak a hosszú távon is szövődménymentes, teljes élet lehetőségéhez, ezzel a cukorbetegek széles körében változtatva meg a diabétesz lefolyását. 1025 Budapest, Felsőzöldmáli út 35. Ingyenesen hívható zöldszám, munkanapokon 9–12-ig: (80) 200-970 www.novonordisk.hu

Ofotért

Pfizer Kft. A Pfizer a világ legnagyobb gyógyszergyártója. A vállalat számára nincs fontosabb az innovációnál, a kutatás-fejlesztésnél, mely a Pfizer esetében nemcsak új hatékony gyógyszerekhez és biotechnológiai termékekhez vezet, hanem életek megmentéséhez, fenntartásához, és az életminőség javításához. A Pfizer évente világszerte hozzávetőlegesen 7,1 milliárd dollárt költ kutatás-fejlesztésre. Többet, mint bármely iparág bármely vállalata. A Pfizer magyarországi vállalata számos kezdeményezést támogat: a médiaunió főtámogatója, a Bolyai-díj főtámogatója.

Roche (Magyarország) Kft. A Roche innovatív és emberközeli gyógyászati megoldásokkal segíti a cukorbetegek mindennapjait. Ezért fejlesztették ki az Accu-Chek® Active vércukormérő készüléket, amely maradéktalanul kielégíti a korszerű vércukormérőkkel szemben elvárható követelményeket. Az új Accu-Chek® Active a diabéteszesek hasznos társa lehet a rendszeres vércukormérésekben. Bővebb információ: www.vercukormeres.hu. 2040 Budaörs, Edison u. 1. www.roche.hu


Az Ofotért, Magyarország legnagyobb optikai hálózata, idén 60 éves születésnapját ünnepli! 68 üzletük mindegyike az országos hálózat minőségi előírásainak megfelelő szolgáltatásokkal, széles választékkal és kedvező akciókkal várja vásárlóit. Modern szaküzleteik teljes körű optikai szolgáltatást kínálnak a vásárlóknak, legyen szó látásvizsgálatról, szemüvegkészítésről, kontaktlencse-illesztésről, vagy akár egy új, divatos napszemüveg kiválasztásáról. Természetesen az egyéb, látáskorrekcióval kapcsolatos termékek is (pl. kontaktlencse-folyadék) megtalálhatók üzleteikben. Az Ofotért szolgáltatásaival, termékeivel kapcsolatos kérdésikre választ kaphatnak a vevőszolgálaton, a 06-80-2-OFOTÉRT ingyenesen hívható telefonszámon (06-80-26368378).

15

Servier Hungária Kft. A gyógyszergyár támogatásával működő standon diétás sarkot találhatnak az érdeklődők. Nagy Margit dietetikus, a Diabetes c. lap konyhasarok rovatának vezetője és munkatársai kóstolóval, bemutatóval és szakmai tanácsadással várják a látogatókat. 1062 Budapest, Váci út 1-3. www.servier.hu

SpringMed Kiadó A SpringMed Kiadó 2002-ben kezdte meg tevékenységét azzal a céllal, hogy minőségi egészségügyi ismeretterjesztő, egészségnevelő és orvosi kiadványokat hozzon létre. Minden kiadványuk hazai szakmai és/vagy civil szervezetek közreműködésével jelenik meg, s a könyveket az adott terület vezető szakemberei írják és lektorálják. A betegtájékoztatás és egészségnevelés mellett hangsúlyt fektetnek a magyar és idegen nyelvű orvosi szakkönyvkiadásra is. Mottójuk: Tájékozott beteg – fél gyógyulás. 1114 Budapest, Kosztolányi Dezső tér 7. fszt. 2. www.springmed.hu

Tudomány Kiadó Kft.

TUDOMÁNY

KIADÓ A kiadó hét orvosszakmai lapja mellett tíz éve gondozza a Diabetes c. betegtájékoztató újságot, valamint tavaly óta megjelenteti a Hypertonia és a kardiovaszkuláris rendszer c. ismeretterjesztő magazint a Magyar Hypertonia Társaság és a Magyar Nephrológiai Társaság szakmai támogatásával. Kiállítási standjukon kedvezményes megrendelési, valamint akciós könyvvásárlási lehetőséggel és garantált meglepetéssel várják az érdeklődőket. A standon Miklosovits László grafikusművész, a Diabetes képregénysorozatának alkotója is várja a látogatókat. 1146 Budapest, Hermina út 57–59. www.tudomany-kiado.hu

Ultra Marketing Kft. A közel 20 éve, 1991-ben alapított Ultra Marketing Kft. gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású termékek, kozmetikumok, orvostechnikai eszközök, kötszerek kizárólagos forgalmazásával foglalkozik. Közismert termékeik a gyógyszertárakban vény nélkül beszerezhetők. 1145 Budapest, Mexikói út 33. www.umk.hu

Vesebetegek Egyesületeinek Országos Szövetsége Az 1987-ben alakult kiemelten közhasznú szervezet feladata az ország minden részében működő egyesületeinek összefogásával a krónikus ve-

16

20 éves a Diabetes

sebetegek érdekeinek védelme, az életminőségük javítása. Ezt a lehető legjobb egészségügyi ellátásért történő lobbizáson túlmenően a betegek oktatásával, a sportolással, a szabadidejük értelmes eltöltésének szervezésével igyekeznek elérni. Folyamatosan együttműködnek a hasonló hazai és nemzetközi szervezetekkel. 1032 Budapest, Föld u. 57. www.vorsz.hu

Veszprém Nordic Walking Magyarországon is egyre népszerűbb szabadidős sporttevékenység a nordic walking. Ez az egyszerűnek tűnő mozgásforma, amelyet minden korosztály bármikor űzhet a megfelelő technika elsajátítása után, nagy élményt nyújt azoknak, akik kipróbálják. Tegyen lépéseket egészségéért, ismerje meg a nordic walkingot! Berkes Jánosné: (20) 220-4148 www.veszpremnw.drupalcafe.com

A Wörwag Pharma a böblingeni (Németország) székhelyű, gyógyszerforgalmazó anyacég leányvállalataként 1992-től jegyzi működését Magyarországon. Küldetésüknek tekintik a cukorbetegség és annak szövődményeivel kapcsolatos széles körű terápia biztosítását – különösen a diabétesz okozta idegbántalom terén, valamint a szív- és érrendszeri kockázatok csökkentését. Magnézium- és vastartalmú gyógyszereik jelentős szerepet játszanak a terhességi magnézium- és vashiányos állapotok rendezésében. 1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 54. www.worwagpharma.hu

Zepter International Ungarn Kft. Hosszú évek kutatómunkájának és technológiai fejlesztéseinek köszönhetően a Zepter termékei egyedülálló rendszert alkotnak, átfogó megoldást kínálva az egészséges életmód elkötelezettjei számára. Termékeiket minőségi kivitelben, nagy odafigyeléssel készítik, hogy óvják a vásárlók egészségét és javítsák általános közérzetét. Meggyőződésük, hogy csak a jól informált vásárlók tudnak helyes döntéseket hozni, különösen akkor, amikor az egészségről és az életminőség javításáról van szó. Értékesítőiket folyamatosan képezik, hogy minél professzionálisabb módon tudják bemutatni a cég termékeit. A Zepter elkötelezett a természetes és környezetkímélő megoldások mellett; minőségi termékek széles választékával állnak az egészséges életmód szolgálatában. Bemutatóterem: 1137 Budapest, Váci út 191. www.zepter.hu

A kiállítók között csak azok kerültek feltüntetésre, akik 2009. május 22-ig jelezték igényüket.


Wörwag Pharma Kft.

17

LURKÓ Alapítvány (a Győri Kórház Gyermekosztályáért) Az alapítvány 2002 novemberében alakult. Fő céljául tűzte ki a gyermekosztály támogatását és az osztályon kezelt beteg gyermekek szabadidős tevékenységéhez szükséges anyagi feltételek megteremtését. Tevékenységünk megkezdése óta három játszóházat alakítottunk ki a kórházban, a Gyermekosztályon, a Gyermeksebészeten és a Gyermekambulancián. Létrehoztunk a csecsemőosztályon egy vizsgálószobát, a Gyermekosztályon immunbeteg gyermekeknek elkülönítő kórtermet fürdőszobával, illetve a Gyermekintenzív Osztályon fekvő gyermekek és szüleik részére várakozó- és étkezőhelyiséget.

LURKÓ Alapítvány • 9025 Győr, Kis u. 27. Adószám: 18973516-1-08 Bankszámlaszám: 58600283-11108016 (Duna Takarékszövetkezet)

Felújításaink között szerepel a Gyermekosztály fürdőszobája, a gyermekpszichológiai rendelő, a gyermekpulmonológiai szakrendelő. A gyermekágyak mellé kényelmes székeket, illetve a szülők részére összecsukható ágyakat szereztünk, melyek lehetővé teszik, hogy az éjszakát a gyermekeik mellett tölthessék. A kis betegek és szüleik komfortos itt tartózkodását az alapítvány által biztosított színes függönyök, televíziók és DVD-lejátszók biztosítják. Az alapítvány jövőbeni célkitűzése: A cisztás fibrózisban (gyógyíthatatlan tüdőbetegség) szenvedő gyerekek részére újonnan részletre vásárolt nagy frekvenciájú, mellkasfalat rázó VEST MELLÉNY teljes kifizetése. Adományát hálásan köszönjük.

Zajovicsné Vizer Bernadett a LURKÓ Alapítvány kuratóriumának elnöke

További programok az Arénában és környékén A rendezvény ideje alatt ingyenes vérnyomás- és testzsírmérés, vércukor-, koleszterin-, húgysav-, véroxigénszint meghatározás, szemészeti és neuropátiás szűrés, diétával kapcsolatos szaktanácsadás vehető igénybe.

A cukorbetegség múltja és jelene – mini-kiállítás a Sanofi-Aventis Zrt. támogatásával Az Aréna emeleti folyosóján kerülnek kiállításra azok a cukorbetegség gondozásában használt eszközök, amiket olvasóink küldtek el bemutatónkhoz. A kezelés, diagnosztika tárgyi emlékein kívül az egyesületek, klubok múltját, jelenét és jövőbeni terveit ismertető tablók szintén itt láthatók. A kiállítás megvalósítását a Sanofi-Aventis Zrt. nagylelkű támogatása, valamint a Városi Művelődési Központ és Könyvtár technikai segítsége tette lehetővé.

Az egészség a legfontosabb

Szintén az emeleti folyosón kisebb és nagyobb gyermekek találhatnak maguknak érdekes elfoglaltságot.

A színezős játékokban szakmai partnerünk a Crayola. (A Crayola világszerte ismert és elismert gyerekrajzeszköz és készségfejlesztő játékcsalád. Sikere annak az egyszerű ténynek a felismerésén alapszik, hogy a gyerekek mást várnak el az írószerektől és gyakran másképpen is használják azokat, mint a felnőttek. Hazai forgalmazója az E-Pro FIT Kft.: 1024 Budapest, Keleti K. u. 27.; tel.: (1) 214-2177; www.crayola.com) A kézművesfoglalkozások a Lurkó Alapítvány munkatársainak önzetlen segítségével nyújtanak önfeledt szórakozást a gyermekek részére. A Leo Klub aktivistái a Tudj és Merj! társasjátékot mutatják be az érdeklődő fiataloknak. A „Tudj és Merj!” olyan speciális társas-


Animációs programok gyermekek részére

19

játék, ami diabéteszes gyerekeknek és családtagjaiknak segít játszva megtanulni, hogy hogyan kell együtt élniük a betegségükkel. A pólófestés kreatív program a felnőtteknek is nagyszerű szórakozást nyújt. A Diabetes képregényfiguráin kívül számtalan népszerű motívum közül választhatnak a vállalkozó kedvűek. A technikáról előzetesen tájékozódni lehet a www.polofestesno1.hu weboldalon.

Séta az egészségért – changing diabetes A népszerű nemzetközi program következő állomása a Diabetes 20 éves születésnapi rendezvénye. Gyülekező az Aréna bejáratánál 13.15-kor.

BicikliSuli 9 és 17 óra között az Aréna előtt Kiváló lehetőség arra, hogy a fiatalokhoz közelebb hozza a kerékpározást, felhívja a figyelmet a közlekedés veszélyeire, miközben élvezetes programot nyújt a család minden tagjának. A pálya számos ügyességi elemből, közlekedési jelzőtáblákból, jelzőlámpából, bójákból áll. A „készlethez” tartoznak több méretben gyermek- és felnőttkerékpárok, fejvédők. Az érdeklődőket képzett oktatók várják. A regisztrált gyermekek tesztlapokat tölthetnek ki. Sorsolás az Aréna színpadán az előre megadott program szerint két időpontban: délelőtt és délután. A BicikliSuli melletti területen a Gizmosport Iroda tart MTB/BMX Freestyle Show-t 10 órakor és 13.30-kor. A látványos bemutatóra sok szeretettel várják az érdeklődőket.

20

20 éves a Diabetes

Novo Nordisk Hungária Kft. 1025 Budapest, Felsôzöldmáli út 35. Telefon: 325-9161 Fax: 325-9169 Ingyenesen hívható zöldszám, munkanapokon: 9–12-ig 06-80-200-970 www.novonordisk.hu

DIA/2009/59/01 2009/05/21

A világ egyik vezetô inzulingyártója, a Novo Nordisk, dán székhelyû gyógyszergyártó vállalat, 80 éve élen jár a cukorbetegség kezelésében. Ma a hagyományos inzulinokon túl a modern inzulinok széles skáláját kínálja a betegek számára. Minôségi inzulinadagoló eszközei biztonságot, megbízhatóságot garantálnak. A Novo Nordisk modern inzulinjai hozzájárulnak a hosszútávon is szövôdménymentes, teljes élet lehetôségéhez, ezzel a cukorbetegek széles körében változtatva meg a diabétesz lefolyását.

Csatlakozó programok Veszprémben A veszprémi Művészetek Háza kiállítóhelyei a Várban június 5–7-én kedvezménnyel látogathatók: • Modern Képtár – Vass László Gyűjtemény: SCHWEIZ • KONKRET – festészet Svájcból (csoportos kedvezményes jegy: 200 Ft/fő, egyéni kedvezményes jegy: 300 Ft/fő). • Csikász Galéria: Szépség és kvalitás (csoportos kedvezményes jegy: 150 Ft/fő, egyéni kedvezményes jegy: 200 Ft) • Dubniczay-palota – László Károly Gyűjtemény: A XX. század képzőművészetének sokszínűsége (térítésmentesen látogatható) • Tűztorony (csoportos kedvezményes jegy: 150 Ft/fő, egyéni kedvezményes jegy: 200 Ft/fő) A kedvezmények érvényesítéséhez a Diabetes20 rendezvény belépőjegyének felmutatása szükséges. A klubok, egyesületek részére tartott, előre egyeztetett idegenvezetés támogatója a Pannon Egyetem Turisztikai tanszéke, köszönjük segítségüket!

22

20 éves a Diabetes

„Képzett beteg” program

Hotel Arborétum, Sárvár


A Tudomány Kiadó és az Alapítvány a Cukorbetegekért standján, valamint a hoszteszektől kapható a „Képzett beteg” kártya. A személyes adatok kitöltése után vegyen részt partnereink szűrővizsgálatain, az eredményeket tüntesse fel a kártyán. A kistermek előadásain és a kiállítók standjainál gyűjtsön össze kellő számú pecsétet. A kitöltött, lepecsételt kártyát dobja be az Aréna területén elhelyezett gyűjtőládák valamelyikébe. Sorsolás a nap folyamán két alkalommal: délelőtt és délután a nagyszínpadon. Rengeteg nyeremény vár gazdára: vércukormérők, vérnyomásmérők, vásárlási utalványok, könyvcsomagok. A főnyeremény: sárvári hétvége (két éjszaka szállással, reggelivel) a Hotel Arborétumban 2 fő részére. A nyereményeket kiállítóink bocsátották rendelkezésre, köszönjük támogatásukat!

23

Technikai információk A rendezvény helyszíne a Veszprém Aréna (8200 Veszprém, Külső-Kádártai út). A megközelíthetőségről bővebb információk a www.veszpremarena.hu weboldalon találhatók. Az Arénában a rendezvény ideje alatt önellátó, térítéses büfé üzemel, melyet mindenki igénybe vehet. További étkezési lehetőség az Allegro Café & Restaurant (8200 Veszprém, Külső-Kádártai út 3., tel.: (88) 564 950) a Tesco Hipermarket területén, az Aréna közvetlen környezetében. A Diabetes20 jegyen 10% kedvezményre jogosító kupon található. Támogatásukat köszönjük. A kiállító cégek közül többen értékesítő tevékenységet is folytatnak. Érdemes termékeiket a helyszínen megvásárolni, hiszen sokan a kereskedelmi árnál olcsóbban (termelői áron) kínálják majd azokat. Az esemény programja a legkörültekintőbb szervezés ellenére is változhat. Az esetleges változásokat a www.diabetes20.hu weboldalon tesszük közzé. Érdemes az oldalt a rendezvény után is folyamatosan figyelemmel követni, részletes beszámoló készül a születésnapról. Iratkozzon fel a honlap hírlevelére: az újdonságokról mindenkinek értesítést küldünk. Minden látogató köteles betartani az intézmény házirendjét. A rendezvényről kép- és hangfelvétel készül, amelyen mint látogató Ön is feltűnhet, de semmilyen követeléssel nem élhet a szervezőkkel, a felvétel készítőivel, illetve annak jogos felhasználóival szemben. ♦ Minden kedves látogatónk számára jó szórakozást és hasznos időtöltést kívánunk!

24

20 éves a Diabetes

Az új vércukormérő segítségével Ön egyszerűen és gyorsan ellenőrizheti vércukorszintjét!

Az Accu-Chek Active készülék gyógyászati segédeszköz. AAM/ADC/2009/05

ÚJ

Accu-Chek® Active A megfizethető teljesítmény

A készülék akár néhány másodperc alatt pontos és megbízható eredményt nyújt, lehetőség van az étkezés előtti és utáni értékek megjelölésére. Diszkrét formatervezésének köszönhetően bárhol, bármikor feltűnés nélkül használhatja. Bővebb információ: www.vercukormeres.hu, 06 (80) 200-694 Roche Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Edison u. 1. Tel: 06 (23) 446-800

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Diabéteszes betegeknek ajánljuk 20% kedvezménnyel! SPRING MED KIADÓ

Ára: 2480 Ft Kedv. ár: 1985 Ft




Ára: 2800 Ft Kedv. ár: 2240 Ft Ára: 3200 Ft Kedv. ár: 2560 Ft


AZ EGÉSZSÉGÜGYI ISMERETTERJESZTÉS SZOLGÁLATÁBAN! Szerkesztõség és bemutatóterem: 1114 Budapest, Kosztolányi Dezsõ tér 7. Telefon: 279 0527 • Fax: 279 0528 • E-mail: [email protected]

www.springmed.hu

Alapismeretek a cukorbetegségről A diabetes mellitus latin kifejezés, magyar fordítása „mézédes húgyár”, ami arra utal, hogy a korabeli orvosok erre a betegségre a vizelet nagy mennyiségét és annak édes ízét tartották jellemzőnek. A cukorbetegség olyan magas vércukorszintekkel jellemezhető anyagcserezavar, amelynek hátterében vagy az inzulintermelés hiánya, vagy az inzulin hatásának elégtelensége áll (az említett két tényező együtt is előfordulhat).

Milyen típusai vannak? A cukorbetegség nem egységes, két fő típusa mellett (1-es és 2-es típus) külön csoportba sorolják a terhesség alatt felismert cukorbetegséget, illetve vannak ritkábban előforduló, speciális diabétesztípusok. Az egyszerűség kedvéért a továbbiakban csak a két fő csoportról lesz szó, fókuszba állítva a népbetegségnek számító 2-es típust.

1-es típusú cukorbetegségben a rosszul működő immunrendszer elpusztítja a hasnyálmirigy inzulintermelő szigetsejtjeit. Előbb-utóbb teljes inzulinhiány alakul ki, ennek következményeként a szőlőcukor nem tud bejutni a sejtekbe, a vércukorszint egyre emelkedik, a sejtek viszont „éheznek”. A szervezet ilyen körülmények között a raktárakhoz nyúl, a zsírokból és a fehérjékből nyer energiát. Ez a magyarázata annak, hogy a kezeletlen cukorbetegek viszonylag jó étvágy ellenére fogynak. A lappangó anyagcserezavar már egy ártatlannak tűnő megfázás, vírusfertőzés hatására súlyosbodhat, a vérben ketontestek (például aceton) szaporodnak fel (ezek később a vizeletben is megjelennek), utalva arra, hogy a szervezetben a zsírok lebontása került előtérbe. A vérben felhalmozódó ketonok miatt a vér enyhén lúgos vegyhatása savas irányba tolódik el, ami a cukorbetegség egyik legsúlyosabb heveny szövődményéhez, a ketoacidózishoz vezethet. Nem ritkaság, hogy az 1-es típusú cukorbetegség egyből ezzel az életveszélyes komplikációval jelentkezik. A sejtekbe be nem jutó, a vérben felhalmozódó szőlőcukor a vizeletben is megjelenik. A vizelet nagy cukortartalma a vizelet mennyiségének növekedését eredményezi, az így kialakuló folyadékveszteség pedig szájszáradást, szomjúságot okoz, amit a betegek fokozott folyadékfelvétellel ellensúlyoznak. Az 1-es típusú cukorbetegséget régebben fiatalkori diabétesznek nevezték, mivel elsősorban 35–40 éves kor alatt jelentkezik. Ma már tudjuk, hogy a cukorbetegségnek ez a formája bármely életkorban előfordulhat, de továbbra is jellemzőnek mondható a gyermek- vagy fiatalkori kezdet. Mivel az inzulintermelő sejtek elpusztultak, a betegek csak inzulininjekcióval tarthatók életben. Jelenleg mintegy hetvenezer 1-es típusú cukorbeteg él hazánkban.


1-es típusú diabétesz – teljes inzulinhiány

27

2-es típusú – nem csak időskori – diabétesz A 2-es típusú cukorbetegek hasnyálmirigye képes ugyan inzulint termelni, de az inzulin hatása nem kielégítő. A szervezet fokozott inzulintermeléssel próbál úrrá lenni az így kialakult helyzeten, ami hosszabb-rövidebb ideig sikerül is, de előbb-utóbb az inzulintermelő sejtek kimerülnek, ennek következményeként tényleges inzulinhiány lép fel. A 2-es típusú cukorbetegséget régebben időskori diabétesznek nevezték, mivel általában idősebb korban (40–45 év felett) diagnosztizálják. Merev korhatár azonban itt sem húzható, ugyanis a diabétesznek ez a formája akár gyermekkorban is megjelenhet. A betegek 80 százaléka túlsúlyos (hasra lokalizált, „alma” típusú elhízás a jellemző), vérzsíreltéréseik vannak, húgysavszintjük, vérnyomásuk magas, vérük alvadékonysága fokozott. Az említett eltérések súlyos betegségek (szívinfarktus, agyi keringési zavar) kockázati tényezői. A 2-es típusú diabétesz népbetegség, lassan egymillió cukorbeteget tartanak számon. A fel nem ismert cukorbetegek száma – egy USA-ban végzett tanulmány szerint – megegyezik a felismert betegek számával, ami azt jelenti, hogy a cukorbetegek feléről nem is tudunk. A fel nem fedezett cukorbetegek óriási száma a szűrővizsgálatok jelentőségét hangsúlyozza. A 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek száma évről évre nő, amire megváltozott életmódunk (csökkenő fizikai aktivitás, egészségtelen táplálkozás) ad magyarázatot.

Mikor beszélünk cukorbetegségről? Ha laboratóriumi vizsgálat során a beteg két különböző alkalommal mért vércukorértéke eléri vagy meghaladja a 7,0 mmol/l-t, akkor a cukorbetegség diagnózisa megalapozottnak tekinthető. A diagnózis felállításához az ujjszúrásból származó vérmintát elemző önellenőrző készülékek mérési eredményei nem alkalmasak (nem kielégítő pontosságuk miatt). Ha a beteg éhgyomri vércukorértéke 6,0 mmol/l felett van, de még nem éri el a diabéteszre jellemző 7,0 mmol/l-es értéket, akkor kóros éhgyomri vércukorértékről beszélünk, ez esetben vércukor-terheléses vizsgálattal lehet kizárni vagy megerősíteni a cukorbetegség fennállását. Ugyancsak cukorbetegség mellett szól, ha egy nem éhgyomri vércukormérés során (az étkezés utáni időszak bármely időpontjában) a vércukorérték eléri vagy meghaladja a 11,1 mmol/l-t.

Milyen tünetei vannak a cukorbetegségnek? Az 1-es típusú cukorbetegséget nemritkán súlyos, akár életveszélyes anyagcserezavar (ketoacidózis) kialakulása révén ismerik fel. A 2-es típusú cukorbetegség hosszú ideig tünetmentes lehet, majd néhány olyan tünet jelentkezik, aminek a betegek nem tulajdonítanak jelentőséget, emiatt orvoshoz sem fordulnak velük. Ezek a tünetek a következők: bőséges vizeletürítés, szájszáradás, fokozott folyadékigény, jó étvágy melletti fogyás, bőrviszketés, visszatérő fertőzések, nehezebben gyógyuló sebek, végtagzsibbadás, látásromlás, fáradtságérzés, férfiak esetében merevedési zavar. Olyan is előfordul, hogy ez a lappangó, alattomos betegség már a szövődmények kialakulásával hívja fel magára a figyelmet. Az a tapasztalat, hogy a 2-es típusú diabétesz legalább 5 éve fennáll, mire a diagnózis megszületik.

28

20 éves a Diabetes

Gyógyítható-e a cukorbetegség? A cukorbetegség életre szóló, idült betegség. Megfelelő testmozgással, diétával, gyógyszerekkel a vércukorérték az egészségeshez közeli szintre szorítható vissza, ezzel lehet a szövődmények kialakulását megelőzni vagy késleltetni. A vércukorérték normalizálása azonban nem jelenti a betegség gyógyulását.

A diabétesz hatása az erekre A kezeletlen vagy nem megfelelően kezelt cukorbetegség károsíthatja az érrendszert (kis- és nagyereket), az idegrendszert, a vesét, a szem ideghártyáját, a szexuális működést. A nagyereket érintő károsodás legsúlyosabb megnyilvánulása a szív koszorúereinek elzáródása (szívinfarktus) vagy az agy keringési zavara (érelzáródás esetén agylágyulásról, az érfal megrepedése esetén agyvérzésről beszélünk). Ezek a betegségek többnyire munkaképesség-csökkenést, életminőség-romlást okoznak, de akár végzetesek is lehetnek. Az alsó végtag ereinek szűkülete, elzáródása elhanyagolt esetekben a végtag elvesztéséhez (amputációhoz) vezethet. A magas vércukorérték miatt a kiserek meggyengülnek, könnyen megrepednek, a vörösvértestek rugalmatlanná válnak. A szemfenéken elhelyezkedő kiserek megrepedése vagy elzáródása súlyos látásromlást, akár vakságot is okozhat.

A vesében lévő kiserek sérülését jelzi, ha a vizeletben fehérje jelenik meg. A fehérjeürítésnek van olyan enyhe foka, amit csak speciális módszerekkel lehet kimutatni (mikroalbuminürítés), ennek fennállása kezdődő diabéteszes veseelváltozásra utal. A szokványos laboratóriumi módszerrel kimutatható fehérjeürítés már komolyabb vesebetegség jelzője. A vesekárosodás előrehaladásával a salakanyagok, bomlástermékek felszaporodnak a vérben, ami olyan súlyos fokot is elérhet, hogy a beteg vesepótló (művese) kezelésre szorulhat.

Idegkárosodás Az érzőidegek károsodása végtagzsibbadást, bizsergést, érzéketlenséget okoz, ez utóbbi miatt a lábakon elszenvedett sérülés nem vagy alig jár fájdalommal, emiatt a betegek problémájukkal csak megkésve fordulnak orvoshoz. A rossz vérkeringés miatt a sebek nehezen gyógyulnak be, a sérülés a kórokozók számára behatolási kaput jelent, ami súlyos lágyrész-gyulladás kiindulópontjául szolgál. Az akaratunktól független (autonóm) idegrendszer károsodása miatt a nyugalmi pulzusszám növekszik, a felső testfélen fokozott izzadékonyság jelenik meg, vizeletürítési rendellenesség jelentkezhet, férfiaknál gyakori probléma a merevedési zavar (ez utóbbihoz az érszövődmények is hozzájárulnak). A felsorolt komplikációkat azok a betegek kerülhetik el, akiknek anyagcsere-állapota rendezett, a mért vércukorértékeik zöme a céltartományon belül mozog.


Vesekárosodás

29

A cukorbetegség kezelése Az 1-es típusú diabéteszben szenvedő betegek diéta mellett napi többszöri inzulinkezelésre szorulnak. Az inzulinbeadást számos tollhoz hasonló eszköz könnyíti, de az inzulinadagolás történhet inzulinpumpa segítségével is. A 2-es típusú diabétesz előretörése, népbetegséggé válása elsősorban életmódunkból fakad. Egyre kevesebbet mozgunk, mindenhová autóval járunk, az épületekben liftek, mozgólépcsők üzemelnek, egyre több időt töltünk a tévé és a számítógép előtt, a technikai berendezéseket távirányítóval vezéreljük, kényelmes fotelünkből órákon át fel sem kell állni. A gyermekek mozgása is jelentősen csökkent, biciklizés, foci helyett a számtalan tévécsatorna, órákig tartó számítógépezés köti le érdeklődésüket. Nem csoda, hogy a betegségnek ez a típusa egyre fiatalabb korban jelenik meg. Életmódunk másik kedvezőtlen megváltozása a táplálkozást érinti. A munkába rohanó ember nem reggelizik, az ebédet pár perc alatt letudja a legközelebbi gyorsétteremben vagy üzemi étkezdében, lefekvés előtt pedig teleeszi magát. Táplálkozásunkban a rostszegény, kalóriadús, konyhatechnikailag erősen feldolgozott élelmiszerek váltak uralkodóvá. A chipsek, édességek, nagy cukortartamú üdítőitalok fogyasztása óriási kalóriatöbblet bevitelét eredményezi. A mozgásszegény életmód és az energiadús táplálkozás elhízáshoz vezet. A hasüregben, a bélfodor környezetében felszaporodó zsírszövet az oka az inzulinhatás csökkenésének, a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának. Ha megértjük, és elfogadjuk, hogy ez a betegség a helytelen életmódunkból fakad, akkor nyilvánvaló, hogy a kezelést az egészséges életmód helyreállításával kell kezdeni. Törekedni kell arra, hogy minden beteg fokozza a fizikai aktivitását. Heti 2-3 alkalommal sétáljon, kocogjon, biciklizzen, ús�szon (ki mit szeret) 15 percet, ha az erőnlét javul, akkor a testmozgás időtartama 30-40 percre kitolható. Fontos, hogy a mozgás rendszeres legyen, egy-két hetes felbuzdulásnak nincs eredménye.

Milyen szempontoknak feleljen meg a cukorbeteg diétája? A kezelés másik fontos eszköze a diéta. Kerülni kell a vércukrot gyorsan emelő élelmiszerek fogyasztását. Egyes szénhidráttartalmú ételek a gyors lebomlás, illetve felszívódás miatt csaknem olyan gyorsan emelik a vércukorszintet, mintha szőlőcukrot fogyasztanánk. Ilyen például a burgonyapüré, a főtt burgonya, a méz, a gabona- és a kukoricapehely, valamint minden cukros üdítőital. A fehér kenyér, illetve a péksütemények (zsemle, kifli) is gyors vércukoremelő tulajdonsággal rendelkeznek, szemben a nagyobb rosttartalmú barna vagy fekete kenyérrel, emiatt az utóbbiak fogyasztása ajánlható. A főtt tésztafélék közül a durumbúzából készült makaróni, illetve spagetti részesítendő előnyben lassúbb felszívódása miatt. A következő élelmiszerek emelik legkevésbé a vércukorszintet: lencse, bab, borsó, szójabab, dió, mogyoró, korpás müzli, színes főzelékek, gyümölcscukor, szorbit.

Az étkezések gyakorisága A cukorbeteg napi 5-6 alkalommal egyen, ezzel mérsékelhető az étkezések utáni vércukor-emelkedés mértéke, másrészt a táplálék több részre osztása csökkenti a testsúly-

30

20 éves a Diabetes

gyarapodás veszélyét (naponta 1-2-szeri étkezéssel nem lehet eredményesen fogyókúrázni).

Az étrend energiatartalma Ha a betegnek testsúlyfeleslege van (a 2-es típusú betegek 80 százaléka ilyen), akkor a diétának kevesebb energiát kell tartalmaznia, mint amennyit a szervezet felhasznál. A napi energiabevitelt kilokalóriában (kcal) adjuk meg. Általánosságban javasolható, hogy a túlsúlyos cukorbeteg nő esetében 1000 kcal, férfi esetében pedig 1400 kcal legyen a bevitt napi energiamennyiség. Intenzív fizikai munkát végző betegnél a kalóriabevitel növelhető. Normál testsúlyú cukorbeteg annyi energiát fogyasszon, amennyi a testsúly megőrzéséhez szükséges.

Az étrend szénhidráttartalma

Élvezeti cikkek 1–3 feketekávé, 2–4 csésze tea naponta elfogyasztható, de mesterséges édesítőszerekkel édesítve. Ne igyon cukros üdítőket, ha szomjas, akkor vizet, ásványvizet, esetleg light üdítőket fogyasszon! Alkoholos italok közül a likőrök, desszertborok, édes és félédes borok, pezsgők, barna sörök erősen emelik a vércukrot, ezért fogyasztásuk nem ajánlott. A világos sörök mérsékelt vércukor-emelkedést okoznak, a tömény szeszkészítmények pedig vércukorcsökkenést váltanak ki. Alkalmanként napi egy pohár sör vagy száraz bor fogyasztása megengedhető, tömény alkoholos italok fogyasztása (maximum 5 cl) esetén a vércukorcsökkentő hatás ellensúlyozására némi szénhidrát fogyasztása szükséges. Az alapelveket megismerve kiderül, nem is annyira a cukorbeteg-diétán, hanem az egészséges táplálkozáson van a hangsúly.

Mikor van szükség gyógyszerekre? Ha a fokozott testmozgás és az étrendi kezelés eredményes, a vércukorértékek csökkenő tendenciát mutatnak, akkor 2-3 hónapot is várhatunk az anyagcsere-állapot rendeződéséig. A testsúlyuk normalizálására törekvő, a diétás útmutatásokat elfogadó betegek a gyógyszeres kezelést akár éveken át elkerülhetik. Ha az életmódváltás már nem hoz kielégítő eredményt, a vércukorértékek a céltartomány fölé kerülnek, akkor gyógyszeres


A javasolt napi szénhidrátbevitelt mindig az orvos határozza meg, figyelembe véve a beteg testsúlyát, testmagasságát, fizikai aktivitását. Példaként említve az 1000 kcal energiatartalmú étrend 125 g, az 1400 kcal energiájú 175 g szénhidrátot tartalmazzon, melyet 5 részre (3 főétkezés, illetve 2 kisétkezés) ajánlott elosztani. A számolás, mérés eleinte feltétlenül indokolt, később – a nagyobb gyakorlat birtokában – erre már alig lesz szükség. Vannak olyan kis szénhidráttartalmú élelmiszerek, amelyek szokásos adagban beszámítás nélkül, „szabadon” fogyaszthatók. Ezek: paradicsom, uborka, zöldpaprika, vöröshagyma, fokhagyma, retek, brokkoli, cékla, csalamádé, cukkini, fejes saláta, gomba, karalábé, karfiol, káposzta, kelbimbó, kelkáposzta, padlizsán, paprika, patisszon, tök, spárga, petrezselyem, sóska, zeller, búzakorpa.

31

kiegészítésre van szükség. A vércukorcsökkentő gyógyszerek hatásuk szerint alapvetően négy csoportba sorolhatók: 1. fokozzák az inzulintermelést, 2. növelik az inzulinérzékenységet, 3. gátolják a máj szőlőcukorleadását, 4. lassítják a szénhidrátok felszívódást a bélrendszerben. Már nálunk is megjelent egy újabb gyógyszercsoport, amely az inzulintermelést a vércukorszinttől függően fokozza, míg a vércukorszintet emelő hatású hormon, a glukagon termelését csökkenti.

Milyen gyógyszerre van szükség? A kezelőorvos a felsorolt gyógyszercsoportokból választja ki a beteg számára legmegfelelőbb készítményt, figyelembe véve a páciens súlyát, az éhgyomri és az étkezés utáni vércukorértékek alakulását. Kezdetben egy, később több gyógyszer kombinációja szükséges a megfelelő anyagcsere-állapot fenntartásához. Sajnos a cukorbetegség a legteljesebb együttműködés mellett is halad a maga útján, átlagosan 8–10 év elteltével az inzulintermelő szigetsejtek kimerülnek, a beteg inzulinkezelésre szorul. Ez történhet a tablettás kezelés helyett, vagy annak kiegészítéseként. ♦ Első lépésben talán ennyi információ elegendő egy frissen felfedezett cukorbeteg számára. Ezt az ismeretanyagot azonban fokozatosan bővíteni kell, a tanulásra lehetőséget adnak a különböző szakkönyvek, újságok (Diabetes újság!), diabétesz-klubok, illetve a kezelőorvossal történő találkozások. Dr. Bakó Barnabás

32

20 éves a Diabetes

Édes élet cukor nékül

ÚJ

TERM

ÉK

Keresse az INULIN MED standján! Mitől különleges a csicsóka? A csicsókából kinyet inulin egy nagyméretű növényi rostanyag, amely képessé teszi a szevezetet ara, hogy regeneáló öngyógyító tevékenységét maximálisan el tudja látni. Összetett szénhidátvegyület, a prebiotikumok egyik fajtája. Eltér az ebbe a kategóriába tatozó keményítőktől, vagyis nem tekinthető cukornak sem, annak ellenére, hogy édes ízű. A nagy eltérést ezektől az adja, hogy az inulint az emberi szevezet inzulin nélkül is képes hasznosítani. Sem az emberi szájban, sem az emésztőszevekben nincs olyan enzim, amely képes lenne feloldani vagy megemészteni csak a vastagbél hasznos baktériumai (probiotikumok) amelyeknek tápanyagául szolgál. A termékek hatékonysága, az INULIN élettani hatásában rejlik: • természetes cukorpótló, tatós fogyasztás esetén sem növeli a vércukorszintet, • szabályozza a szénhidátanyagcserét, diabetikus készítmények előállításáa, csecsemők, betegek táplálásáa kiválóan alkalmas, • segíti a zsírok lebontását és az ásványi anyagok hatékonyabb felszívódását, • javítja az emésztőrendszer működését, ballasztanyag-tatalma jóllakottság ézését kelti, • szerepet játszhat a vastagbélák megelőzésében, székrekedéssel járó megbetegedések kezelésében, • előnyösen befolyásolja a bél pH-étékét, • jótékony hatású lehet élelmiszer-allergia, szív- és érrendszeri betegségek valamint candidiasis, hüvelygyulladás esetén, szerepe van a méreganyagok és ákkeltő anyagok megkötésében.

Telefon: 30/256-7411 • www.fytosal.hu

tudja mennyi a

ra

vércukorszintje?

á k é l zü

Kés

t F 00

89 b 50 d

920 2 k í ztcs

Ft

Tes

a rendszeres

v é r c u ko r ö n e l l e n ő r z é s s e g í t e l ke r ü l n i a cukorbetegség súlyos szövődményeit!

A termékek megrendelhetôek az ingyen hívható zöld számon: 06 80 27 77 77 w w w. e 7 7 . h u

77 Elektronika Kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 98. Tel.: +36 1 206-1480 Fax: +36 1 206-1481 E mail: [email protected] www.e77.hu

Kapható a Szerviz és Márkaboltban, patikákban és gyógyászati segédeszköz szaküzletekben!

20 év. Veszprém Aréna június 6. Programfüzet. 20 éves a Diabetes. A születésnapi rendezvény programja

Recommend Documents