20% Dagje uit met Zorgboerderij Oliehoek SEPTEMBER KOOPZONDAG!

jaarGanG 8 - editie 384 - week 35 - 28 auGustus 2012 REDACTIE- ENADVERTENTIEADRES: DE WASSENAARSE KRANT, VAN ZUYLEN VAN NIJEVELTSTRAAT 202, 2242AX WASSENAAR, TEL: 070 - 517 10 04, 06 27 310 726, FAX: 070 - 517 10 06, E-MAIL: [email protected]

Wassenaarse Reddingsbrigade moderniseert…

inhoudsopGave: GemeenteBerichten wassenaar feliciteert aGenda sport international section

4-6 7 13 25 29

en noG veel meer…

WEBSHOP Prijs * 5x zoom * 14 miljoen pixels * HD Video * Grote flitser * 3D functie gratis 3d bril in de doos

NU

€99,-

Olympus VG-170

LANGSTRAAT33.NL De webshop van studio van der Plas

D

e WRB is aan het moderniseren. Zo wordt er tegenwoordig intensief samengewerkt met de KNRM. Een van de nieuwe facetten is de nieuwe opleiding: Internationaal Beach Lifeguard. Ook de oude rotten worden opnieuw opgeleid. En vierhonderd meter zwemmen in acht minuten valt niet mee als je wat ouder bent. Maar er is meer; de instructeurs leren de cursisten alles over de gevaren van de zee en er wordt veel aandacht gegeven aan het onderdeel reanimatie. Verder wordt er getraind in het redden met een board en een tube. Na zes zware dagen kunnen de oude rotten Jeroen Huisman (links achter), Peter Vellenga (rechts achter) en Richard van der Peet (midden) zich Internationaal Beach Lifeguard noemen. De jonge garde moet nog even verder oefenen.... Foto: Anton Overklift.

Dagje uit met Zorgboerderij Oliehoek Zorgboerderij Oliehoek is zaterdag een dagje uit geweest naar Duinrell. Het was een super geslaagde dag. Duinrell en iedereen, bedankt! (Tekst en foto: ingezonden.)

MAAK VAN UW VAKANTIEFOTO’S EEN FANTASTISCH FOTOBOEK!

2KO0RT% ING

LE OP AOL EKEN B FOTO

KIJK EN BESTEL SNEL VIA WWW.FOTOKLEIN.NL/FOTO

5.

49

2 SEPTEMBER KOOPZONDAG!

AH Shoarma voordeelpak

KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

2 schalen à 750 gram

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!

Vorige week stond er een Wassenaarse puzzel in de krant. Tot gisterochtend 09.00 uur had u de tijd om de oplossing per e-mail in te sturen of bij ons af te geven. De oplossing van de puzzel van afgelopen week is ‘Prinsessetuin’. De winnaar is de heer of mevrouw F.K. van der Does van de Louisestraat. Zij, of hij, kan deze week, op vertoon van deze krant en een geldig identiteitsbewijs, de prijs ophalen bij Me Gusta, Zonnige Eetwaren aan de Van Hogendorpstraat. Gefeliciteerd! De nieuwe puzzel staat op pagina 14 en 15. Doe mee, vul in en win een zomerse verrassing!

10.98 Geldig t/m zondag 2 septemer 2012.

TOT

Wie wint de Wassenaarse puzzel?

Familierecht / Estate Planning Ondernemingsrecht Onroerend goed

Molenplein 10 2242 HW Wassenaar T 070 512 31 31 F 070 511 21 10 E [email protected]

de WAssenAArse KrAnt, jAArgAng 8, editie 384, WeeK 35, 28 Augustus 2012

Advertenties

PAginA 2

1 september 2012 12.00 - 15.00u

Open Dag

BplusC locatie de Warenar Kerkstraat 75, Wassenaar

Optredens, instrumenten en workshops

Gratis proefles

ma 27 aug t/m za 1 sept Algemene basiscursussen Muziek, Kinderkoren en kinderorkesten en alle jaarcursussen Dans

www.BplusC.nl


nieuWs

STET en ‘Illyria’ voeren Henry V uit bij ‘de Paauw’ E

en hele mooie vorige week werd afgelopen vrijdagavond afgesloten met theater, achter raadhuis de Paauw. In het afgelopen kwartaal bood de omgeving van het Wassenaarse raadhuis al eerder onderdak aan het culinaire festijn ‘Eten bij de burgemeester’ en het Paauwvijverconcert. Tussen de Paauwvijver en het raadhuis zelf stond een podium waarop de stichting English Theatre het stuk Henry V liet uitvoeren.

Door Geert de Rijk Vijf acteurs van de Engelse ‘Open Air Theatre Company Illyria’ lieten een duidelijke, boeiende en komische uitvoering zien van William Shakespeares Henry V. De vroege vrijdagavond liet een grasveld achter ‘de Paauw’ zien waar al een paar honderd mensen zaten te picknicken, in de aankondiging werd een ieder daartoe van harte uitgenodigd. Op de grond, op een plaid of rondom een tafelkleed geschaard zaten vele bezoekers hun eigen meegenomen diner of picknick met een glaasje wijn dan wel een spaatje te nuttigen. Nog voor het stuk begonnen was hing er al een zeer ontspannen sfeer, men kwam voor een echt avondje uit. Voor alle bezoekers waren er

overigens stoelen, maar een enkeling picknickte onder de voorstelling nog verder. Een kwartier voor aanvang van de voorstelling werd met trompetgeschal de aandacht van de kijkers gevraagd, waarna om 19.30u Henry V begon. De vijf acteurs van ‘Illyria’, vier mannen en een vrouw, speelden in hoog tempo het hele stuk uit hun hoofd. Zij wisselden daarbij dus ook constant van kleding en pasten ook hun stemmen aan bij hun verschillende personages. Het verhaal van Shakespeares Henry V speelt in de tijd van de honderdjarige (1337-1453) tussen Engeland en Frankrijk. De Franse troon valt door omstandigheden vrij en het Engelse koningshuis Plantagenet ziet zichzelf ook wel op de Franse troon zitten.

Na vele jaren oorlog voeren valt in 1415 Henry V Frankrijk weer binnen om zijn claim op de troon te verwezenlijken. Het beeld dat zijn (Engelse) landgenoten van hun koning Henry V hebben is niet zo best: in zijn jonge jaren hing hij veel rond in een herberg met drinkebroers en zwervers, zoals zijn toenmalige vrienden Nym, Pistol and Bardolph. Deze steken ook mee over naar Frankrijk, met Henrys leger. Het toneelstuk laat dan zien hoe Henry zijn geloofwaardigheid als legeraanvoerder moet waarmaken voor zijn eigen mensen en hoe met hem de draak wordt gestoken door de Fransen. ‘Illyria’ speelde zo goed en boeiend dat ook een flinke regenbui vanaf 20.45u nagenoeg alle bezoekers toch tot het einde deed blijven, in een regenjas of onder een paraplu. Henry V is nog te zien achter raadhuis de Paauw op vrijdagavond 31 augustus, op zaterdagmiddag 1 september is de matineevoorstelling ‘The Twits’ (van Roald Dahl) voor de jeugd te zien.

In de spiegel

PAginA 3

In de hele wereld maken politieke partijen tijdens de verkiezingstijd propaganda voor de eigen partij. Ook bij ons in Nederland. Dat is heel logisch en normaal. Gistermorgen presenteerde het Centraal Plan Bureau (CPB)de analyse en doorrekening van de verschillende verkiezingsprogramma’s van de partijen. Met deze doorrekening kunnen de partijen de items uit hun verkiezingsprogramma halen waarin ze goed scoren, om daarmee de komende weken stemmen te winnen. Vervolgens kregen de verschillende partijen vijf minuten de tijd om een korte uiteenzetting te geven naar aanleiding van het resultaat van het CPB. Details zal ik u verder besparen. Tijdens deze exercitie, want daar lijkt het inmiddels op, zijn mij een aantal dingen opgevallen. In de eerste plaats is de analyse door het CPB gebaseerd op de concept verkiezingsprogramma’s die begin juni zijn ingeleverd. Gedurende de afgelopen maanden zijn vrijwel alle verkiezingsprogramma’s aangepast. Sommigen zelfs structureel. In de tweede plaats vindt bijna elke partij zichzelf een kampioen. Jezelf als kampioen kwalificeren lijkt mij niet de juiste gang van zaken. In de derde plaats, en tegelijk voor mij het meest opmerkelijke, valt het op dat bijna alle partijen hetzelfde willen, de uitzondering nagelaten, maar een ieder op zijn eigen manier. Het zal mij niet verbazen als de verkiezingsuitslag Den Haag weer in een spagaat doet belanden. Het gaat de laatste jaren mijns inziens te veel om de ego-tjes. Met de ego-tjes kan ik een feilloos bruggetje maken naar onze lokale politiek. Volgende week begint de carrousel en politieke markt weer in Raadhuis de Paauw. Ik ben heel erg benieuwd hoe we dit seizoen uit de startblokken vertrekken. Er is veel gebeurd het afgelopen seizoen. Er is de afgelopen tijd een oorverdovende stilte geweest. Laten we hopen dat het niet de bekende stilte voor de storm is………… Roël Karamat-Ali. Directeur De Wassenaarse Krant.

Vijf acteurs van de Engelse ‘Open Air Theatre Company Illyria’ lieten een duidelijke, boeiende en komische uitvoering zien van William Shakespeares Henry V. Foto: Geert de Rijk.

Ingezonden door u

Open Monumentendag Wassenaar in teken van het groen Op zaterdag 8 september is het weer Open Monumentendag. Dit jaar is het landelijke thema ‘Groen van Toen’. Aangezien Wassenaar een reputatie heeft hoog te houden op het gebied van historisch groen, heeft het Comité Open Monumentendag Wassenaar (van de Historische Vereniging Oud Wassenaer) geen moment geaarzeld om dit thema over

te nemen. Het is verheugend dat dit jaar veertien eigenaren bereid waren om hun monument open te stellen op 8 september. Sommige van hen doen al vele jaren mee, maar nog steeds blijkt dat er bewoners van Wassenaar zijn, die tot op heden hun kans op een bijzonder bezoek hebben laten liggen. Jammer, want wat valt er veel te

genieten! Zij kunnen op 8 september de schade inhalen. Monumenten die u in het kader van ‘Groen van Toen’ zeker niet mag missen, zijn de tuin van het Baljuwhuis aan het Plein (voor mensen die hier nog nooit geweest zijn een grote verrassing), de Tuin van Ruys aan de Paauwlaan, Theepaviljoen De Horsten (zie foto) en de tuin van landhuis Maarheeze aan de Laan van Oud Clingendaal. Twee monumenten doen voor het eerst mee: kasteel Oud Wassenaar, met zijn weergaloze interieur, en het park van de buitenplaats Zuidwijk, even ten noorden van tuincentrum De Bosrand. Met name dat park van Zuidwijk is een bezoek in het kader ‘Groen van Toen’ meer dan waard: een oogstrelend, tien hectare groot bos met waterpartijen en bijzondere doorkijkjes in de omringende polder. Geniet ervan zo lang het kan, want ook deze idylle wordt bedreigd door wegenaanleg. (Tekst en foto: ingezonden.)

Jaren geleden kreeg de jeugd zwemles in de Wetering. Of ze destijds ook van de brug afsprongen? Het is een koud kunstje! Foto: Henk Stouten.

De Wassenaarse Krant, jaargang 8, eDitie 384, WeeK 35, 28 augustus 2012

gemeenteberichten

Pagina 4

35 dinsdag 28 augustus t/m dinsdag 4 september 2012

AGENDA

VERGADERING

Agenda Politieke Markt Wassenaar

3 september

Maandag 3 september a.s. om 19.00 uur in Raadhuis De Paauw. Spreekrecht: Degenen die gebruik willen maken van het spreekrecht in de carrousel of tijdens de raadsvergadering dienen dit op de dag van de Politieke Markt voor 12 uur mee te delen aan de griffie, tel. 0705122217 / 5122485. Er kan over alle op de agenda vermelde onderwerpen worden ingesproken, tenzij expliciet is aangegeven dat dit niet mogelijk is. AGENDA

TIJD

19.00-20.20 uur

TIJD

Carrousel Raadzaal Metropoolregio Rotterdam Den Haag De gemeenteraad is gevraagd om een zienswijze naar voren te brengen over het voornemen van de voorzitters van de stadsregio Rotterdam en het stadsgewest Haaglanden om de Metropoolregio Rotterdam-Den Haag te vormen.

Raadsvergadering

De vergadering van de commissie Welstand en Cultureel Erfgoed vindt elke maandag plaats. In de oneven weken in Raadhuis de Paauw in Wassenaar, Raadhuislaan 22 en in de even weken in het Gemeentehuis van Voorschoten, Leidseweg 25. Voor tijden zie www.wassenaar.nl De lijst van de in de vergadering te behandelen bouwplannen is vanaf vrijdag voor de vergadering vanaf 12.00 uur in te zien bij de centrale balie in het gemeentekantoor of op www.wassenaar.nl.

DIVERSEN

Besluitvorming/stemming 20.30 uur

Commissie welstand en cultureel erfgoed

1. Opening vergadering 2. Vaststelling agenda 3. Spreekrecht: 3a. Vrij inspreken In artikel 17 van het Reglement van Orde van de raad is het ‘vrije inspreken voor burgers’ geregeld. Burgers die willen inspreken mogen het woord voeren over een onderwerp naar eigen keuze. Voor dit agendapunt is in totaal 15 minuten beschikbaar. 3b. Over geagendeerde onderwerpen 4. Opheffing route vervoer gevaarlijke stoffen (hamerstuk) 5. Beëindiging Gemeenschappelijke Regeling Gevulei (hamerstuk) 6. Rijnlandroute Het betreft de zienswijze van de raad op het voorontwerpinpassingsplan RijnlandRoute c.a. 7. Ontwerpjaarrekening 2011 GGD Zuid-Holland West Het bestuur van GGD Zuid-Holland stelt de raad in de gelegenheid uiterlijk 14 september hun gevoelen te doen blijken/inhoudelijke reacties naar voren te brengen over de jaarstukken 2011. 8. Herijking cultureel erfgoed Aan de raad wordt voorgesteld de notitie “Voortbouwen op eigen waarde, het culturele erfgoed herijkt” vast te stellen. 9. Aanwijzing welstandvrij gebied Op 2 november 2011 heeft de raad tijdens de begrotingsbehandeling een motie aangenomen. In deze motie draagt de raad het college op om met een voorstel te komen om een welstandsvrij gebied aan te wijzen voor bouwen en verbouwen. 10. Notulen en verslagen 11. Lijst ingekomen stukken 12. (Raads-) mededelingen college Over dit onderdeel van de agenda kan niet worden ingesproken. 13. Vragenronde 14. Sluiting Verdere informatie op www.gemeenteraadwassenaar.nl

A ANVRAGEN VERGUNNINGEN

Omgevingsvergunningen Locatie:

Project:

Zaaknr:

Ingekomen d.d.

Anemonenweg 5

Kappen van een boom

WABO/2012/375

17 augustus 2012

Hallekensstraat 28 A

Kappen van een boom

WABO/2012/376

17 augustus 2012

Jagerslaan (noord) 28

Kappen van een boom

WABO/2012/378

20 augustus 2012

Laan van Koot 9

Kappen van 2 bomen

WABO/2012/380

20 augustus 2012

Nachtegaallaan 1A

Kappen van een boom

WABO/2012/382

20 augustus 2012

Storm van 's-Gravesandeweg 70

Kappen van 3 bomen

WABO/2012/374

15 augustus 2012

Voor zienswijzen op ingekomen aanvragen verwijzen wij naar de algemene tekst in deze gemeenterubriek ‘Toelichting aanvragen, inzage, bezwaar en beroep’ onder het kopje Zienswijzen, sub 1.

Openingstijden balie KCC De balies van het KCC zijn geopend op maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur en op woensdag van 08.30 tot 20.00 uur.

KCC

Klant Contact Centrum

Hét servicepunt van de gemeente Wassenaar

Oproep aan voormaling SMS-Alert deelnemers

Het huidige Burgernet was vroeger bekend al SMSAlert. Wanneer u lid was, kreeg u sms-berichten over bijvoorbeeld het opsporen van zakkenrollers, inbrekers of een vermist kind. Met de ontwikkelingen van Burgernet zijn ook de communicatiemogelijkheden flink toegenomen. Steeds vaker verstuurt de politie Burgernetberichten per e-mail in plaats van per sms-bericht. Deelnemers waarvan geen e-mailadres bekend is, ontvangen deze berichten niet. Oproep Burgernet roept alle voormalig SMS-Alert deelnemers op om ook hun e-mailadres door te geven aan de organisatie. Dit kan simpelweg door in te loggen op de website: www.burgernet.nl (ga naar ‘SMS-Alert’ en klik op “Hoe word ik Burgernetdeelnemer?”). De inlogcode is het mobiele nummer zonder spaties en punten en het wachtwoord is Burgernet2012. Uiteraard bepaalt u zelf of u hieraan mee wilt doen. Voor meer informatie kijkt u op www.burgernet.nl . Burgernet is een samenwerkingsverband tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te bevorderen


gemeenteberichten

Pagina 5

Kijk voor meer informatie op > www.wassenaar.nl

Geen spreekuur fietstunnel

VERLEENDE VERGUNNINGEN

Omgevingsvergunningen Locatie:

Project:

Zaaknr:

Verzonden d.d.

Dr. Mansveltkade 9,9a en 9b

Wijziging dakvlak

WABO/2012/332

16 augustus 2012

Koekoekslaan 2B

Vervangen dakraam voor een dakkapel aan de voorzijde Kappen van een boom

WABO/2012/312

16 augustus 2012

WABO/2012/369

21 augustus 2012

Vergroten van de woning aan de achterzijde en het maken van constructieve doorbraken Kappen van een boom

WABO/2012/282

17 augustus 2012

WABO/2012/371

22 augustus 2012

Kappen van een boom

WABO/2012/367

20 augustus 2012

Middelweg 9 Santhorstlaan 3

Van Zuylen van Nijeveltstraat 167 Vinkenburglaan 3

Voor het eventueel indienen van bezwaar wordt verwezen naar de algemene tekst in de gemeenterubriek ‘Toelichting aanvragen, inzage, bezwaar en beroep’ onder het kopje Bezwaar.

Verleende omgevingsvergunningen; uitgebreide voorbereidingsprocedure Locatie:

Project:

Zaaknr.:

Verzonden d.d.

Dr. Mansveltkade (B 6282)

Bouwen van een clubgebouw en het herinrichten van de velden

WABO/2011/22

16 augustus 2012

Voor de beroepsmogelijkheden wordt verwezen naar de algemene tekst in de gemeenterubriek ‘Toelichting aanvragen, inzage,bezwaar en beroep’ onder het kopje. Beroep uitgebreide voorbereidingsprocedure.

Op dinsdag 4, 11 en 18 september is er geen spreekuur over de fietstunnel in de informatiekeet aan de Burgemeester Staablaan in verband met vakantie van wethouder Dekker. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 25 september om 16.30 uur.

Volg gemeente Wassenaar op Twitter Gemeente Wassenaar heeft een eigen Twitter-account, www.twitter.com/gem_wassenaar. Hier worden nieuwsberichten van en over de gemeente Wassenaar gepubliceerd. Wanneer u de gemeente op Twitter volgt, krijgt u deze updates automatisch. Om de gemeente te volgen, heeft u een Twitteraccount nodig. Dit kunt u eenvoudig aanmaken op www.twitter.com.

Wassenaar BRAVO; gezondheidsmarkt op zaterdag 1 september

Besluit verlenging beslistermijn Burgemeester en wethouders van Wassenaar maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van 6 weken.

Locatie:

Project:

Zaaknr:

Nieuwe beslistermijn

Adrianastraat 20 t/m 26 (even), 41 t/m 45 (oneven), Johannastraat 2, 13 t/m 17 (oneven) en Mariastraat 2 t/m 26 (even)

Vervangen kozijnen en dakkapellen

WABO/2012/311

1 oktober 2012

Op zaterdag 1 september vindt de gezondheidsmarkt Wassenaar BRAVO plaats in het Adelbert College aan de Deijlerweg 163 in Wassenaar. Per abuis heeft in de vorige gemeenterubriek zondag 1 september gestaan. Dit moet zaterdag 1 september zijn. Ida Spelt en Tino Robijn hebben, samen met andere professionals uit de eerste lijns gezondheidszorg en onderwijs, initiatief genomen een gezondheidsmarkt te organiseren. Het initiatief wordt mede mogelijk gemaakt door Bronovo ziekenhuis, de Gemeente Wassenaar, sportverenigingen in Wassenaar en lokale middenstand.

Onthulling Van Lanschotbank Op donderdag 23 augustus werd het Van Lanschotbankje onthuld aan de hoek Van Zuylen van Nijeveltstraat Storm van ‘s- Gravesandeweg door burgemeester Jan Hoekema, de directie van Van Lanschot en vertegenwoordigers van de buurtvereniging Dorpskern & Duinrell. De plek van het bankje is samen met de buurtvereniging gekozen. Van Lanschot bestaat dit jaar 275 jaar en de bankier deelt 275 bankjes uit in heel Nederland. De heer Verhage en burgemeester Hoekema onthullen het bankje op de hoek Van Zuylen van Nijeveltstraat - Storm van ‘s- Gravesandeweg.

Ondertekening huurcontract Wassenaarse reddingsbrigade Op vrijdag 24 augustus ondertekenden burgemeester Jan Hoekema, André Marsé en Peter Vellenga het nieuwe huurcontract van de Wassenaarse reddingsbrigade. De ondertekening vond plaats bij de strandpost aan de Wassenaarse Slag.

Aan de strandpost op de Wassenaarse slag ondertekenen André Marsé, Jan Hoekema, Peter Vellenga het nieuwe huurcontract.

Activiteiten tijdens de gezondheidsmarkt De gezondheidsmarkt biedt de bezoeker allerlei activiteiten; niet alleen interactieve informatie, maar ook contact met de zorgverleners, sportclubs en sponsoren. Er worden korte workshops en lezingen gehouden over bewegen, gezonde voeding, stoppen met roken, schade door alcohol etc. Een kinderpsychologe vertelt u hoe uw kind kan helpen en hoe u als ouder grenzen kunt stellen. Een internist en cardioloog van Bronovo vertellen elk iets over schade aan hart en vaten. Wat is die schade, hoe voorkom of beperk je dat? Hoe blijft het brein van de jongere goed en vooral slim werken, en hoe zorg je dat je het niet zelf afbreekt door het gebruik van alcohol of drugs? Bloeddruk meten, bloed prikken voor bloedsuiker en cholesterol, fitheidstests, gewichtscontrole en meting van het risico op hart- en vaatziekten kan allemaal tijdens de gezondheidsmarkt. Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht op www.wassenaarbravo.nl


Advertenties

PAginA 6

35 dinsdag 28 augustus t/m dinsdag 4 september 2012

Toelichting aanvragen, inzage, bezwaar en beroep Aanvragen U kunt een aanvraag indienen voor uiteenlopende activiteiten, zoals: bouwen, slopen, kappen, aanleggen, milieuvergunningplichtige activiteiten, aanpassingen aan monumentale objecten, drank- en horeca. U stuurt uw aanvraag aan degene die erop moet beslissen, meestal burgemeester en wethouders of de burgemeester en soms de gemeenteraad. Aanvraagformulieren kunt u downloaden via de website > www.wassenaar.nl. Als u een omgevingsvergunning aanvraagt, bent u verplicht een aanvraagformulier te gebruiken dat u kunt downloaden via de website > www.omgevingsloket.nl. Of de ingekomen aanvragen ook feitelijk zullen worden vergund kan in dit stadium niet gezegd worden. Aanvragen kunnen niet haalbaar zijn of kunnen door de aanvragers (deels) worden ingetrokken. Zienswijzen 1. Bent u het niet eens met de aangevraagde activiteit? Dan kunt u binnen twee weken na de publicatiedatum zienswijzen indienen tegen de aanvraag. Uw zienswijze kunt u richten aan het bestuursorgaan dat het besluit op de aanvraag gaat nemen, meestal het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester. 2. Wordt de uitgebreide voorbereidingsprocedure gevolgd? Dan liggen de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken zes weken ter inzage (vanaf de datum die achter het voornemen staat) bij de centrale balie in het gemeentekantoor. Bent u het met het voornemen niet eens? Dan kunt u binnen die zes weken schriftelijke zienswijzen indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Wilt u uw zienswijzen

mondeling geven? Dat kan ook. U dient dan wel uiterlijk een week voor het einde van de termijn een telefonische afspraak te maken. Bezwaar Bent u het niet eens met het besluit? En bent u belanghebbende? Dan kunt u binnen zes weken na bekendmaking van het besluit (dat is de datum die achter het besluit is vermeld) een bezwaarschrift sturen naar het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen, dus de burgemeester of burgemeester en wethouders van Wassenaar, aan het Bedrijfsbureau, Postbus 499, 2240 AL Wassenaar Beroep uitgebreide voorbereidingsprocedure afdeling 3.4 Algemene wet bestuursrecht Bent u het niet eens met dit besluit? En bent u belanghebbende? En heeft u eerder een zienswijze tegen het ontwerpbesluit ingediend of kan u niet verweten worden dat u dat niet gedaan heeft? Dan kunt u binnen zes weken na het ter inzage leggen van het besluit (dat is de datum die achter het besluit is vermeld) een beroepschrift sturen aan de rechtbank ’s-Gravenhage, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voorlopige voorziening (schorsende werking) Algemene regel is dat een besluit meteen in werking treedt; het kan meteen worden uitgevoerd. Het indienen van een bezwaarof beroepschrift schort de werking van het besluit niet op. Wilt u dat niet en heeft u een bezwaarof beroepschrift ingediend? Dan kunt u een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen bij de Voorzieningen-

rechter van de rechtbank ’s-Gravenhage te Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Er zijn uitzonderingen op deze algemene regel: Omgevingsvergunningen voor het uitvoeren van een werk, voor het slopen van een bouwwerk of voor het kappen van bomen treden pas zes weken na de bekendmaking in werking. Als er tijdens deze zes weken een verzoek om voorlopige voorziening wordt ingediend, treedt de vergunning pas in werking als er op dat verzoek door de rechter is beslist.Een omgevingsvergunning eerste fase en een omgevingsvergunning tweede fase treden tegelijkertijd in werking. Bij een van rechtswege verleende vergunning wordt de werking wel opgeschort als u tijdig bezwaar maakt, totdat op het bezwaarschrift is beslist. De vergunninghouder kan de Voorzieningenrechter van de rechtbank vragen die opschorting ongedaan te maken. Inzage De besluiten liggen gedurende de bezwaar–/ beroepstermijn ter inzage bij de centrale balie van het gemeentekantoor, Johan de Wittstraat 45.

Contactgegevens Aanvragen, zienswijzen en bezwaren kunt u sturen naar Postbus 499, 2240 AL Wassenaar Telefoon gemeentekantoor: 14 070 / E-mail: [email protected]

1

9

35

Centrale Verwarming Sanitaire Installaties Dakwerk Zonne energie Bel ons voor een vrijblijvend advies Dr. Mansveltkade 10, 2242 XM Wassenaar, telefoon 070-5 111 000

Iedere dinsdag (van 8 tot 16 uur) weekmarkt Wassenaar Berkheistraat Iedere vrijdag (van 8 tot 16.30 uur) weekmarkt Voorschoten Voorstraat

Gewoon een klasse beter

Perssinaasappelen

14,

95

per doos van 18 kilo

PAginA 7


Wasseneusjes

Wassenaar feliciteert Dag lieve kanjers, jullie zitten alweer in groep 8 en groep 5. Heel veel plezier het aankomende schooljaar. Bedankt voor de gezellige zomervakantie. Dikke kus van papa en mama.

Lieve Maaike Dinsdag 28 augustus word jij 7 jaar. Een fijne verjaardag. Kus en knuf van Meike.

Heb jij op de Montessorischool in Wassenaar gezeten? En ben je geboren tussen 1967 en 1973? Er is weer een reünie op 27 oktober 2012. Volg ons op Facebook of mail naar [email protected] Verloren 17 augustus jl. omgeving ijssalon Luciano te Wassenaar: zwart etui met drie Mont Blanc pennen (doublé en groen gestreept malachiet). Zeer dierbaar erfstuk. Beloning voor vinder: 06-53412031 De UVV NajaarsKledingbeurs is van maandag 8 oktober t/m donderdag 11 oktober. Wij zijn heel blij met donaties, zoals kleding, schoenen , sieraden, sjaals, snuisterijen etc. Deze kunnen afgegeven worden op woensdag 3 en donderdag 4 oktober van 10.00-12.00 uur, vrijdag 5 oktober van 10.00-14.00 uur en maandag 8 oktober van 11.00-19.00 uur. Van Heeckerenstraat 2, Wassenaar. www. uvvnet.nl/wassenaar Gevonden in omgeving Kerkehout: mooie jonge Agapornis- dwergpapagaai kleur overwegend geel, Tel: 06-26745404 WAssenAAr Gezocht: gratis witte (ook kapotte) lakens. Heeft u nog wat liggen? Graag even bellen 06-15058156 Verloren op het strand ter hoogte van ‘Sport’, zonnebril merk: Persol Heeft iemand deze gevonden? Tel: 06-55172154

Ghyrise zoekt schoonmaak-strijkwerk. Tel: 06 87 47 22 36

Hoera, Marco gefeliciteerd met het behalen van jouw motorrijbewijs. Nog vele veilige jaren op je nieuwe motor. Liefs, mam, pap.

Te koop; Klassieke houten bruine kinderstoel € 15,-, bruine box € 10,-, houten hobbelpaard met zitje € 5,- , divers wol: 8x donkerblauw, 15x lichtblauw, 14x beige, 5x groen, 2x lichtoranje, 2x geel, 1x roze wol in één koop € 10,-Tel.: 070- 5115897 Gevraagd; langspeelplaten klassieke muziek en platenspeler, mag stuk zijn Tel.: 070-3814930 Gevraagd voor ideëel onderwijsproject, mobiel whitebord, liefst met flip-over. Reacties graag naar [email protected]

Bastiaan, heel veel succes bij De Topchefs! Deze week op RTL5 om 19.00 uur! Lieve Malik, van harte gefeliciteerd met je 8e verjaardag op 3 september! Opa en oma Zoutendijk Marja, Marleen, Mirjam en Cees, heel veel dank voor de organisatie van de jaarlijkse Vorenbroekstraat BBQ! Het was weer een feest!’

Pittige 65 plusser zoekt voor plm. 3 dagen/week, licht bestelwerk i.b.v. alle rijbewijzen Tel.: 06-25005510 Gevraagd; ansichtkaarten door verzamelaar sta op Stadhoudersplein op 8 september Tel.: 5118196 Verloren op de 2e dag van de avond 4-daagse (5 juni) lichtblauwe sportregenjas, Noors merk- van meisje 8 jaar tel.: 06-51687249 of 0705115804

Maaike Van harte gefeliciteerd met je 7e verjaardag. Bram 1972 - 2012 Hoera, Peter Looijestein is 40 jaar in dienst! Hartelijk Gefeliciteerd. Veel liefs, je familie

Huishoudelijke hulp met ervaring zoekt schoonmaak- en strijkwerk 06-84437798 of 06-20681541

Sarah, hartelijk gefeliciteerd en wat hebben we allemaal genoten van het feest!

Te koop; Keulse potten € 10,- per stuk bellen na 14.00 uur 06-50640270

Te koop; Ikea bijzet tafeltjes berkenpatroon 55x55cm € 5,- per stuk Tel.: 06-21441715

Te koop; mooie witte scooter Duits merk bj. 2008 incl. 2 helmen i.z.g.st. € 500,- 06-15234834

Te koop; Bernette lockmachine 5 draads € 100,- Tel.: 06-21441715

Te koop; ingelijste poster van Douwe Egberts koffie nieuw 50x70cm € 35,- Tel.: 06-37245262

Te koop; gebruikte naai- en borduurmachine Brother Galaxie € 250,Tel.: 06-21441715

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar? Kijk op www.tcdekampioen.nl

Mary zoekt schoonmaak-strijkwerk. Tel: 06 84 96 42 48

Zeemanskoor zoekt zangers! www. rumordimare.nl

Huishoudelijke hulp met ervaring zoekt schoonmaakwerk 06-84496100

Te huur: garagebox aan de Van Warmondlaan. Vaste prijs € 175,- per maand (excl. b.t.w.) geen gas, licht, water. Tel: 06 300 200 45.

Lieve pappa, Van harte gefeliciteerd met je 35e verjaardag. Liefs, je meissie.

Lieve Jordy, Eindelijk 16, wat duurde dat lang. Wij wensen jou veel, maar ook veilige brommeruurtjes toe en niet te vergeten heel veel succes in jouw laatste schooljaar. Je bent een kanjer. Veel liefs, pappa, mamma, Bradley, Cherise, opa en oma.

PAPPA VAN HARTE

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!! Wassenaarders kunnen iedere week een GRATIS advertentie plaatsen in De Wassenaarse Krant. Heeft u een fietszitje of Donald Ducks te koop of zoekt u een salontafel, koffiezetapparaat, maxicosi, kookboek, jongensfiets, auto of wat dan ook? Vul de bon in en stuur deze voor vrijdagochtend 12.00 uur naar het bekende adres van De Wassenaarse Krant. De spelregels: - Gebruik alleen de bon uit de krant (geen kopie en geen fax) Bon voor Gratis advertentie:

- Maximaal 15 woorden - Schrijf duidelijk - Frankeer voldoende of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus. - De coupon dient voor vrijdagmiddag 12.00 uur in ons bezit te zijn. - Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. - De redactie houdt zich het recht voor, advertenties zonder opgaaf van reden te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk).

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een voldoende gefrankeerde envelop naar DWK, Van Zuijlen van Nijeveltstraat 202, 2242 AX, Wassenaar of deponeren in de brievenbus van de redactie. Uw advertentie dient voor vrijdagmiddag 12.00 uur in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd.


Advertenties

PAginA 8

Weekmenu uit de pan Maandag 3 september

Rundcurry

Dinsdag 4 september

Pasta Pollo Peperoni

Woensdag 5 september

Porc Pepacco

Donderdag

Broccolischotel

Vrijdag

Boeuf Forestière

7 september

Zaterdag

8 september

Pasta met kip in een romige paprika-groentesaus.

Met gemengde groenten en witte rijst.

Met ham en krieltjes in een romige saus.

Reepjes malse runderbiefstuk met champignonsaus, gemixte groenten en gebakken krieltjes.

Lamsstoofschotel

Met groene asperges en luxe pasta.

KEURSLAGERKOOPJE

SPECIAL

4 gehaktballen en 4 saucijzen

Twee kazensteak

samen

€ 0,85 per 100 gram € 0,95 per 100 gram

Van maandag t/m vrijdag: Zaterdag:

van 16.00 en 18.00 uur van 12.00 tot 15.00 uur

170

LUNCHIDEE

MAALTIJDIDEE

Grillworst + boerenmetworst

Loempia's met kip even in de oven

Cannelloni met rundergehakt per 100 gram

245

125

de 3e GRATIS

KOOKIDEE

UIT DE RIJPKAST VAN HENK

SOEP VAN DE WEEK

Texels lamsbout met een klein beentje

Wassenaarse roodbont Runder- ribstuk

Maisroomsoep minderzout

per

per 100 gram

per liter

298

345

395

Groeneveld, keurslager

Groeneveld, keurslager Luifelbaan 26, Wassenaar Tel. 070-5112481 www.groeneveld.keurslager.nl

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

Van maandag t/m vrijdag: Zaterdag:

595

Volg ons op facebook

Luifelbaan 26, 2242 KV WASSENAAR Tel. (070) 511 24 81, Fax 070-5112743 www.groeneveld.keurslager.nl [email protected]

UNI

EK I

NN

EDE

RLA

ND

KOM SNEL VOOR DE 5X5 DEAL Nu bij Auto Haagstad de 5x5 deal: 5x voordeel op de Mazda3 en Mazda5, omdat wij nu eenmaal altijd voordeel op voordeel stapelen.

DE 5X5 DEAL •5 •5 •5 •5 •5

jaar gratis onderhoud jaar garantie jaar Mazda Euro Service in heel Europa jaar gratis vervangend vervoer jaar financieren tegen 5,5% rente

AUTO HAAGSTAD

Mercuriusweg 15a • 2516 AW Den Haag • Tel. 070 - 30 40 110 • www.haagstad.nl Officieel Mazda-dealer voor groot Den Haag met ruim 35 jaar Mazda ervaring Gem. verbruik liter per 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot g/km van getoonde modellen: Mazda3 1.6: 6,4/1:15,6/147 en Mazda5 Executive GT: 6,9/1: 14,5/159. Actieperiode: van 13 augustus t/m 30 september 2012. Vraag ons naar de actievoorwaarden. Mazda3 v.a. € 20.490,-. Mazda5 v.a. € 29.590,-. Prijzen excl. kosten rijklaar maken, leges en verwijderinsgbijdrage. Drie jaar algemene garantie tot een maximum van 100.000 km. Drie jaar lakgarantie. Twaalf jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. Drie jaar Mazda Euro Service.

Aanbiedingen zijn geldig van 27-08-2012 t/m 01-09-2012.

6 september

Pittige curry geserveerd met boontjes en witte rijst.

FAmilieberichten


Politieberichten Oproep aan deelnemers SMS-Alert, geef je op

Door de tranen van dit uur sluipt de glimlach der herinnering, de fijne uren met een goed mens, haar stem, haar ogen en haar hart, haar hart vooral, een lieve herinnering…

PAginA 9

Familieberichten

Met groot verdriet geef ik u kennis dat op zaterdag 25 augustus 2012 van mij is heengegaan mijn lieve Corien

voor Burgernetberichten

Cornelia Maria de Groot

Toen Burgernet nog SMS-Alert heette, hebben veel mensen zich opgegeven om de politie te helpen bij het opsporen van zakkenrollers, inbrekers of een vermist kind. Kregen de deelnemers bij SMS-Alert alleen sms-berichten op de telefoon, met de komst van Burgernet zijn de communicatiemogelijkheden toegenomen. Steeds vaker verstuurt de politie Burgernetberichten via de e-mail in plaats van per sms. Deelnemers waarvan geen e-mailadressen bekend zijn, ontvangen deze berichten niet. Daarom roept Burgernet alle voormalig deelnemers van SmsAlert op om hun e-mailadres door te geven aan de organisatie. Dit kan door in te loggen op de website: www.burgernet.nl (ga naar ‘SMSAlert’ en klik op ‘Hoe word ik Burgernetdeelnemer?’). De inlogcode is het mobiele nummer zonder spaties en punten en het wachtwoord is Burgernet2012. Potentiële deelnemers bepalen zelf of zij hun e-mailadres doorgeven. Hoe meer volledige burgernetdeelnemers er zijn, hoe veiliger de woonomgeving wordt. Voor vragen over burgernet kunt u tijdens kantooruren terecht op telefoonnummer 070-4243394.

Grondlegger Vegro thuiszorgwinkels & verpleegartikelen

UITVAART IN ZORGZAME HANDEN

in de leeftijd van 65 jaar.

Wij hadden nog zoveel plannen en waren nog lang niet bereid van elkaar afscheid te nemen. Simone van Veen

HUYS VAN HERINNERING

Correspondentieadres: Omen Uitvaartzorg t.a.v. S. van Veen Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar Edward Kardol

Geen bezoek aan huis. Er is gelegenheid van Corien afscheid te nemen op donderdag 30 augustus van 19.00 tot 20.30 uur in het “Huys van Herinnering”, Oostdorperweg 151 te Wassenaar. De uitvaartdienst zal worden gehouden op vrijdag 31 augustus om 14.00 uur in de parochiekerk St. Willibrordus, Kerkstraat 77 te Wassenaar.

Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar S 070 514 61 00 [email protected] www.omen-uitvaartzorg.nl

You never get out of life alive.

Aansluitend zal de begrafenis om 16.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats Rosenburgh, Rosenburgherlaan 5 te Voorschoten.

Verbijsterd door het snelle verloop van zijn ziekte, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn allerliefste man, onze super pa en mijn lieve zoon

Na de begrafenis nodig ik u uit voor een informeel samenzijn in restaurant Het Haagsche Schouw, Haagse Schouwweg 14 te Leiden.

Ton Sirre 9 maart 1943

22 augustus 2012 Mieke Sirre – Caspers Annemieke en Lynn Ton jr. en Tessa Reinier en Marielise A.F.J. Sirre – de Masier

Campagne ‘Geef fietsendieven geen kans’

’’Zonder strijd geen overwinning! ’’

Parklaan 2 2241 XN Wassenaar

De afgelopen jaren is gebleken dat vanaf het voorjaar tot in het najaar relatief veel fietsen worden gestolen. Daarom besteedt Politie Haaglanden samen met haar partners in de week van maandag 3 tot vrijdag 7 september extra aandacht aan fietsdiefstalpreventie.

Met groot verdriet en diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van;

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Corien de Groot Samen met Simone van Veen heeft Corien de Groot de organisatie Vegro Verpleegartikelen opgericht en groot gemaakt. Wij zullen haar enthousiasme, betrokkenheid en visie erg missen. Wij wensen Simone en de familie veel sterkte toe.

In deze week letten politiemensen bij controles extra op kenmerken die aangeven dat fietsen van diefstal afkomstig zijn. Onder andere politiebikers worden speciaal belast met het opsporen van gestolen fietsen. In de diverse winkelcentra en in hotspotgebieden wordt geflyerd en voorlichting gegeven. Een speciaal graveerteam van het Fietsdepot Haaglanden graveert op diverse locaties gratis een uniek framenummer in fietsen. Uiteraard moet de eigenaar van de fiets wel kunnen aantonen met een aankoopbon of anderzins dat hij of zij de rechtmatige eigenaar van de fiets is. Fietsen die al zijn voorzien van een uniek framenummer of een chip worden niet gegraveerd. Ren promoteam van het Centrum voor Fietsdiefstal geeft drie dagen lang preventietips op hotspots waar veel publiek aanwezig is en in de buurt van stallingsvoorzieningen voor fietsen. Ook worden registratiekaarten uitgedeeld. Belangstellenden die niet aanwezig kunnen zijn bij een dergelijke actie en toch in het bezit willen komen van een fietsregistratiekaart, kunnen op de internetsite www.politie.nl/Haaglanden/specials de kaart downloaden. Locatie en tijdstip promo- en graveerteam: Vrijdag 7 september 13.00 – 15.00 uur: Langstraat, Wassenaar

De directie en alle medewerkers van Vegro Verpleegartikelen.

Wat hield zij van het leven en wat heeft zij met ongekende wilskracht en moed gevochten om het te mogen behouden. Het was een ongelijke strijd. Na een leven vol kracht en inspiratie is tot ons grote verdriet overleden onze zus, schoonzus en tante

Corien de Groot * 24-06-1947

-Wassenaar-

† 25-08-2012

Gé de Groot † Hans en Jopie Jonker - de Groot Hein en Riet Bayer - de Groot Peter en Elly Tromp - de Groot Jos en Yvonne de Groot - Gleijm Nan de Groot Neven en nichten

Thuiszorg nodig? Zorg die bij u past!

Langstraat 58 Wassenaar

Als bloemen het woord moeten doen, laten wij ze voor u spreken

070 – 511 91 92

Een vaste medewerker op vaste tijden, van huishoudelijke verzorging tot verpleging.

070-314 16 00 www.evitazorg.nl

Evita maakt het mogelijk

PAginA 10

Herinnering kennisgeving inspraak voorontwerp inpassingsplan “RijnlandRoute” en milieueffectrapport “RijnlandRoute” Met inachtneming van het ter zake bepaalde in de Wet ruimtelijke ordening, de Crisis- en herstelwet en de Algemene wet bestuursrecht maken Gedeputeerde Staten van ZuidHolland bekend, dat het voorontwerp van het inpassingsplan “RijnlandRoute” alsmede het milieueffectrapport (MER) “RijnlandRoute” ter inzage liggen. Het MER bestaat uit de 1e fase MER en de 2e fase MER. Het plangebied heeft betrekking op delen van het grondgebied van de gemeenten Katwijk, Wassenaar, Oegstgeest, Leiden, Voorschoten, Leidschendam-Voorburg en Zoeterwoude. Met ingang van woensdag 11 juli 2012 liggen het voorontwerp inpassingsplan en het MER gedurende een periode van acht weken op de volgende locaties voor eenieder ter inzage: - Loket (A-gebouw) van het Provinciehuis, Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 441 66 22; - Gemeentehuis van Katwijk, Koningin Julianalaan 3, tel.nr. (071) 406 52 98/97; - Stadhuis van Leiden, Stadhuisplein 1, tel.nr. (071) 516 55 81; - Gemeentehuis van Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 13, tel.nr. (071) 519 17 93; - Gemeentehuis van Voorschoten, balie sector Ruimte, Leidseweg 25, tel.nr. (071) 560 06 44; - Gemeentehuis van Zoeterwoude, Noordbuurtseweg 27 te Zoeterwoude-Dorp, tel.nr. (071) 580 63 00; - Gemeentehuis van Wassenaar, Johan de Wittstraat 45, tel.nr. (070) 512 22 22; - Servicecentrum Leidschendam-Voorburg, Koningin Wilhelminalaan 2, tel. nr. (14 070). Het voorontwerp inpassingsplan en het MER kunnen op het Provinciehuis tijdens kantooruren, tussen 08.30 uur en 17.00 uur worden ingezien. Voor de openingstijden van de overige locaties kunt u via de voornoemde gemeentelijke telefoonnummers contact opnemen en/of u kunt de gemeentelijke websites raadplegen. De genoemde stukken kunnen digitaal worden ingezien op: http://ruimtelijkeplannen.zuid-holland.nl of www.ruimtelijkeplannen.nl met ID-nummer NL.IMRO.9928.DOSx2010x0022528IP-VO01. Het MER en de onderliggende achtergrondrapporten kunnen ook ingezien worden op www.rijnlandroute.nl.

Zienswijzen Gedurende de termijn van terinzagelegging kan eenieder zijn of haar zienswijze(n) omtrent het voorontwerp inpassingsplan en het MER kenbaar maken bij Provinciale Staten van Zuid-Holland. Deze zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en kunnen worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland t.a.v. afdeling Ruimte, Wonen en Bodem Postbus 90602 2509 LP Den Haag

Het indienen van een digitale zienswijze is niet mogelijk.

Inhoud plan Het project RijnlandRoute omvat een wegverbinding tussen Katwijk en de A4 bij Leiden. Met het inpassingsplan wordt beoogd de RijnlandRoute planologisch mogelijk te maken. Zowel de weg als de noodzakelijke voorzieningen zoals kunstwerken en andere zaken, worden bestemd. Voor het deel van de RijnlandRoute dat samenvalt met de A44 zal het Rijk een besluit op grond van de Tracéwet nemen.

rant , jaargang eDitie 384, WeeK 35,xx 28, augustus 2012 De W Wassenaarse assenaarseKK rant , jaargang8,6, eDitie xxx , WeeK x maanD 2010

WRAssenAAr ubRiek

PPAginA agina11 1

Wassenaar zoals het was Deze week in de rubriek ‘Wassenaar zoals het was’, de Van Oldenbarneveltweg. zoals het was. Deze rubriek is mogelijk gemaakt dankzij de medewerking van Studio van der Plas, Langstraat 33, alwaar deze foto verkrijgbaar is.

Zomerse aardappeltjes, zalm en sperzieboontjes Op zomerse avonden is ‘gezonde’ trek vaak ver te zoeken. Zin om intensief te koken eveneens. Eten moeten we wèl, beetje zout is ook hard nodig als het warm is en we ‘s avonds ook nog wat uit onze handen willen laten komen. Dit maaltje is snel, gezond en hartig. Precies wat we nodig hebben op een lome zomerse, maar heerlijke avond. Nodig voor 4 personen: - 8 à 10 Smakelijke aardappeltjes met dunne schil; - olijfolie (Me Gusta! Van Hogendorpstraat); - witte (basilicum/wijn-)azijn; - lepel mayonaise; - peper, zout; - lepeltje honing; - lepel dille (liefst vers, anders gedroogd); - 1 of 2 flinke sjalotten, zeer fijn gesnipperd (kartelmesje bij Westgeest, Luifelbaan! Koken wordt een stuk leuker met een scherp mesje); - pond sperzieboontjes of haricots verts, harde puntjes eraf, in tweeën gesneden; - 4 tot 6 ons zalm, liefst met huid (want sappiger): onze visvrouwen en visboer op het Stadhoudersplein en aan de Luifelbaan hebben het voor u!; - boter, nootmuskaat.

Wassenaarse Post Reactie artikel ‘Paaltjes Vorenbroekstraat weer verwijderd door gemeente’ Als aanvulling op het artikel van dinsdag 21 augustus jl. in De Wassenaarse Krant, waarin wordt ingegaan op de verwijdering van de tijdelijke (pilot)afsluiting van de Vorenbroekstraat op de Zonneveldweg, het volgende: Het is niet alleen een onveilige situatie op de Zonneveldweg, maar zeker ook in de Vorenbroekstraat zelf. “Een kindvriendelijke, rustige wijk” werd de potentiële koper in de verkoopbrochure voorgehouden. Aan kinderen ontbreekt het in de Vorenbroekstraat niet. Los van de twee appartement-gebouwen wonen er 45 kinderen in de leeftijd van 0 tot 16 jaar waarvan zo’n 80% onder de 10 jaar. Bewoners genieten van hun huizen en de prachtige omgeving. Het voelt als een eer om hier in het mooie Wassenaar te mogen wonen. Helaas is de werkelijkheid achter de zinsnede ‘kindvriendelijke, rustige wijk’ anders gebleken. De Vorenbroekstraat bleek snel na oplevering een ontsluitingsroute te worden voor sluipverkeer waarbij -naast hoge verkeersintensiteit en hoge snelheden- in zeer grote mate de geslotenverklaring richting de Zonneveldweg werd genegeerd met alle risico’s van dien. Na diverse malen overleg vanuit bewoners met gemeente, politie en buurtcomité Oostdorp Leeft, heeft de Gemeente Wassenaar gekozen om deze ernstige verkeersoverlast met de beste maatregel adequaat aan te pakken. En dat is een pilot geworden met afsluiting voor de duur van 12 maanden. Door de VVD-fractie is, bij monde van raadslid mw. A. Erwich, op 7 mei 2012 aan het collega van B&W te kennen gegeven dat de wettelijke termijn voor een dergelijke tijdelijke maatregel maximaal 4 maanden betreft. Zij heeft daarop namens de VVD verzocht om directe verwijdering van de paaltjes. Het college heeft aangegeven de pilotperiode te verkorten naar 4 maanden. In het overleg over de verkeersproblematiek ontstaan ná de openstelling van de Vorenbroekstraat, heeft de VVD zich nooit gemengd. Dat is ook niet nodig. Wat wel de wenkbrauwen doet fronsen is de gedachte dat de zeer strikte naleving van de regels van het Wetboek èn het prachtig bedachte “[…] verkeer moet zich vrij door Wassenaar kunnen bewegen […]” voor deze VVDfractie prevaleert boven de veiligheid van de bewoners en bezoekers van de Vorenbroekstraat.

Op donderdag 16 augustus jl zijn de paaltjes verwijderd. Al vrij snel na openstelling heeft het diverse sluipverkeer de doorgang teruggevonden. De vrachtwagens, koeriers en overige sluipers kunnen een flink stuk Katwijkseweg, danwel Kokshornlaan overslaan. Helaas heeft ook het minder-sociale deel van de weggebruikers ook weer haar snelle (niet-toegestane) doorgang richting de Zonneveldweg ontdekt. Vooral goed te merken tijdens spitstijden en in de weekenden als complete sportteams even snel via de Zonneveldweg doorsteken richting de Mansveltkade. Enkele maanden geleden is de Vorenbroekstraat, tijdens de afsluiting, grotendeels voorzien van de juiste straatinrichting. Auto’s van bewoners en bezoekers parkeren niet meer aan de stoep maar in de aangelegde parkeervakken of opritten. Dat betekent dat het sluipverkeer, anders dan voor de pilot, geen zichtbelemmerende obstakels meer op de weg vindt. De Vorenbroekstraat is een nagenoeg rechte weg zonder snelheidsbeperkende maatregelen. Een verhoging van de snelheid, geluidsoverlast en toename van gevaarlijke situaties is daarmee helaas een feit. Vanaf deze week liggen de ruimtelijke plannen Oostdorp-Hoge Klei ter inzage. De Vorenbroekstraat valt onder Oostdorp. Op pagina 35 kan men lezen dat slechts enkele wegen zijn ingericht voor 2-richtingsverkeer en daarmee een ontsluitingsfunctie dienen. Citaat: “[…] De overige wegen in het plangebied zijn veelal ingericht voor eenrichtingsverkeer. […] Soms is voor de inrichting gekozen om sluipverkeer tegen te gaan. […].” De Vorenbroekstraat heeft een opzet gekregen die niet interessant zou moeten zijn voor sluipverkeer. De praktijk (en het vertoonde gedrag van de weggebruikers) blijkt echter weerbarstiger. De bewoners van de Vorenbroekstraat willen nu de paaltjes terug. Voor de veiligheid van alle weggebruikers, bewoners en bezoekers van onze straat en aangrenzende straten. En in het bijzonder de veiligheid van uw en onze kinderen. Sorcia Madge, namens een aantal trotse bewoners van de Vorenbroekstraat.

Bereiding: Maak eerst de vinaigrette. Maak genoeg, veel liefst. Wat u over hebt doet u in een klein jampotje, of zo en bewaart u - buiten de koelkast - voor de volgende salade. Meng met een vork 5 delen olijfolie met 1 deel azijn en mayonaise, voeg naar smaak peper en zout toe, en een lepeltje honing. Dan een flinke lepel dille. Voeg dan de fijngesneden sjalot toe. Laat even trekken. Was dan de aardappeltjes en snij ze, met schil en al, overlangs doormidden en dan nog een keer overdwars. Kook ze in water met wat zout in 12 minuten gaar. Giet af en doe in een schaal. Overgiet ze onmiddellijk met de vinaigrette. Intussen zet u, als de aardappels 5 minuten opstaan, de zalm op het vuur: in een pannetje, klein bodempje water, wat zout en peper. Aan de kook laten komen, vuur daarna laag en laten stoven, zo een 8 minuten. Dan is de zalm bijna gaar en lekker mals. Tegelijkertijd zet u ook de sperzieboontjes met wat water en zout op het vuur, als het kookt net aan de kook houden. Ook 8 minuten. Alles is tegelijk klaar: Giet de boontjes af, meng met klont boter en (liefst versgeraspte!) nootmuskaat. Schep de zalm uit de pan op een bord en zet de aardappeltjes in vinaigrette erbij op tafel. Succes gegarandeerd.

Wassenaarse Post Open Monumentendag: De Molen van Wassenaar De molen heeft een ware restauratie ondergaan. Kom tijdens Open Monumentendag maar eens kijken. Tijdens de onderhoudsbeurt van dit jaar werd het steeds duidelijker, dat er veel meer aan het staande werk zou moeten gebeuren dan gepland was. De gemeente heeft dit als eigenaresse van de molen voortvarend aangepakt. Ik kan me voorstellen dat u zich afvraagt wat er wordt bedoeld met het staande werk. Misschien reden om op zaterdag 8 september tussen 11.00 uur en 17.00 uur langs te komen, dan kan één van de molenaars u dat uitleggen. Wil onze molen nog vele jaren als korenmolen functioneren, dan is regelmatig onderhoud van groot belang. Bij voldoende wind zal er zelfs graan tot meel vermalen worden. Tot ziens op de molen. Namens de molenaars, Carl Doeke Eisma

Onze wijk veilig? In de nacht van 22 op 23 augustus jl. worden we om 01.00 uur wakker van het blaffen van onze hond. Buiten wordt door een politieagent met een felle zaklamp een tijd lang in onze tuin geschenen. Er wordt heen en weer gelopen en gepraat. Na een tijdje is het rustig en gaan we weer slapen. Bezorgd om een inbraak in de buurt zoek ik de volgende ochtend op internet of er een nieuwsbericht is. Er is niets te vinden. ‘s Middags bel ik de politie Wassenaar. De mevrouw aan de lijn zegt dat zij in verband met de privacywet mij geen informatie kan geven. Ik moet het bericht in de krant afwachten. Op mijn vraag of ik dan de wijkagent kan spreken antwoordt zij dat ik mijn e-mailadres moet achterlaten en dat ik dan binnen 10 dagen wordt teruggebeld. Maar ook hij zal geen informatie geven. Ik ben perplex; hoe kan ik als alert burger dan mijn wijk veiliger maken? In wanhoop kijk ik op de website van de politie:www.onzewijkveilig.nu. Ik begin het te begrijpen als ik de volgende melding krijg: “Helaas, de door u opgevraagde pagina is niet gevonden”. Mw. L. vd Heijden

PAginA 12

Stigter Sport

Het nieuwe seizoen begint op maandag 27 augustus Kees Stigter geeft al meer dan 40 jaar les in:

Conditiegym Dames (met muziek)

Spierversterkende en lenigmakende oefeningen en training van het uithoudingsvermogen

kende en lenigmakende oefeningen; speciaal voor hen die niet willen hardlopen.

Nordic Walking

Conditietraining Heren

Sportief wandelen met poles (stokken) in de duinen, gecombineerd met spierversterkende en lenigmakende oefeningen.

Volleybal

Inlichtingen en aanmelden: Kees Stigter

Gevarieerde training voor lenigheid, kracht en uithoudingsvermogen. Als recreatie sport

Fit Walk

Stevig wandelen in de duinen, gecombineerd met spierverster-

Tel: 070-5117944 / 5111584 fax: 070-5171449 mail: [email protected] website: www.stigtersport.nl

LAAT NU UW MARKIEZEN HERBEKLEDEN Zonwering van der Zalm doet het nu een jaar anders. We zijn bekend door ons uitgebreide collectie binnen- en buitenzonweringen en alles wat daar bij behoord. Als u ons belt of mailt zullen wij u zo spoedig mogelijk contacten om een vrijblijvende offerte te maken. Zonwering van der Zalm I: www.zonweringvanderzalm.nl E: [email protected] T: 070 51 122 84 F: 070 51 763 71

WassenaarsePoetsCentrale.nl

RESTYLEN NU OOK VAN VELGEN

Conditioneren van alle automobielen Verzekerde haal- en brengservice Uw auto, onze zorg Krassen verwijderen zonder spuiten

PATIËNT EDUCATIE PROGRAMMA PARKINSON: Een oppepper voor patiënt en partner De ziekte van Parkinson heeft niet alleen lichamelijke maar ook psychische en sociale gevolgen. Dit heeft zijn neerslag op de kwaliteit van leven van de patiënt én van de partner. Dit programma is gericht op het omgaan met deze gevolgen. Het PEPP bestaat uit 8 wekelijkse bijeenkomsten in groepsverband van 90 minuten en start begin september. Er zijn aparte groepen (5-8 deelnemers) voor patiënten en voor partners die tegelijkertijd plaatsvinden. De begeleidende zorgverleners zijn deskundig op het gebied van Parkinson. Informatie en kosten: Uitgebreidere beschrijving, patiënten ervaringen en kosten staan op onze website, maar u kunt ook telefonisch een folder bij ons opvragen. Meldt u nu aan! DE ZORGPRAKTIJK Van Hallstraat 2 Wassenaar 511 63 74

AgendA


PAginA 13

AgendA

Het Nut Wassenaar biedt aan

Video Club Wassenaar

Het Nut Wassenaar biedt aan: ‘De kleine zielen’, toneelproductie gebaseerd op de boeken der kleine zielen van Louis Couperus op zaterdag 13 oktober 20.15 uur in de Rijswijkse Schouwburg. Met: o.a. Marc Klein Essink, Thom Hoffman en Marie-Louise Stheins. In 2013 is het 150 jaar geleden dat Louis Couperus werd geboren. Hoogtepunt van het Couperusjaar vormt de toneelproductie De kleine zielen, gebaseerd op Couperus’ De boeken der kleine zielen. De toneelbewerking is van Ger Thijs, die deze groots opgezette productie met een cast van dertien spelers tevens regisseert. In ‘De kleine zielen’ wordt het leven van Constance beheerst door haar verleden. Die ene misstap uit haar jeugd blijft haar achtervolgen, een thema dat veel terugkomt in de boeken van Couperus zoals in ‘Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan’. Prachtig drama met subtiele spelmomenten. Prijs voor leden € 27,00, introducés € 30,00. Mocht u verlegen zitten om vervoer kan het Nut tegen een vergoeding van € 16,50 p.p. vervoer via Van Steeg Travel voor u regelen. Via het boekingformulier kunt u ook dit vervoer bestellen. Boeken kan tot de inschrijfsluitingsdatum 13 september. Dit eerste toneelstuk in het seizoen 2012/2013 staat zoals alle andere Nut evenementen vermeld in het Nut programmaboekje. Leden hebben dat thuis ontvangen, niet-leden die graag een Nut kaart willen ontvangen, kunnen lid worden en kaarten bestellen via de twee formulieren uit de boekjes die in de bibliotheek liggen bij het Cultuur Informatie Punt. (Tekst: ingezonden.)

Op 13 september, om 20.00 uur is de opening van het clubjaar 2012-2013 van de Video Club Wassenaar. Zowel leden als niet leden zijn welkom. De plaats: Het Polanencentrum, Van Polanenpark 105. Vanaf 13 september komen wij om de 14 dagen bij elkaar ’s avonds van acht tot half elf. Deze soosachtige avonden vullen we met kijken en praten over video in de ruimste zin van het woord. Wie wil mag en kan wat laten zien. Wie vragen heeft proberen wij te helpen, alles in een gemoedelijke sfeer. Komt u, maar bent u nog geen lid, laat het dan even weten zorgen wij voor de koffie. Aanmelden: awhoedemaker@ zonnet.nl tel. 070 511 17 49. (Tekst: ingezonden.)

Dagtocht 6 september ANBO KBO De dagtocht op 6 september van de ANBO KBO brengt ons dit keer naar één van de mooiste plekjes van Nederland, het dorpje Ossenzijl en de Weerribben. Ossenzijl is ontstaan in de 18e eeuw Het dorp is rijk aan historische gebouwen. De weerribben zijn ontstaan door het turfsteken. Vanuit Wassenaar rijden we via Gouda naar de Meern waar koffie met gebak voor ons klaar staat. Na deze stop gaan we via Zwolle en Steenwijk naar Ossenzijl. Hier nuttigen we een verzorgde warme maaltijd. Met een gevulde buik gaan we richting het bezoekerscentrum van de Weerribben. Vervolgens schepen we in op de rondvaartboot om te genieten van alle beesten, bloemen en bomen tijdens de interessante vaartocht. Aan boord wordt thee en cake geserveerd. Na al deze opgedane indrukken gaan we weer richting Wassenaar. Wij hopen daar om plus minus 20.15 weer te arriveren. Om tijdens de terugreis een knorrende maag te voorkomen is het misschien raadzaam iets eetbaars mee te nemen. De kosten van deze dagtocht bedragen 45 euro. Bij voorkeur overmaken op Anbo Reisfonds, rekeningnummer p1290503 of in de brievenbus, graag met naam, aan de Dr. Wederlaan 18. Opstapplaatsen: 08.15 uur: Aldi; 08.25 uur: A.H.; 08.35 uur: Ter Weerlaan. Opgeven met eventueel dieetwensen kan vanaf 22 augustus bij Elly Binnendijk, via tel 514 68 14 of via de e-mail: [email protected]. Graag tot ziens op 6 september, Gré, Elly, Hans, Elly.

Open Monumentenavond in De Paauw op 5 september Als opmaat naar de Open Monumentendag wordt op woensdag 5 september ’s avonds in De Paauw een thema-avond georganiseerd over ‘Groen van Toen’. De organisatie is in handen van het Comité Open Monumentendag Wassenaar van de Historische Vereniging Oud Wassenaer. Na een openingswoord van de voorvechter voor het Wassenaarse groen Antoon Claassen wordt een lezing gehouden door architectuurhistorica Marina Laméris, auteur van het eerder dit jaar verschenen standaardwerk ‘De buitenplaats en het Nederlandse landschap’, met als titel: ‘De buitenplaatsen en het landschap in Wassenaar’. In deze inleiding gaar Marina Laméris uitgebreid in op de betekenis van de groene en landschappelijke aspecten van de Wassenaarse buitenplaatsen. Na deze lezing wordt een nieuwe publicatie over Wassenaar gepresenteerd: ‘Wassenaars Groen van Toen’, een uitgave over het historisch groen in Wassenaar. De avond begint om 20.00 uur (zaal open om 19.30 uur) en is voor belangstellenden gratis toegankelijk. (Tekst: ingezonden.)

Verzamelbeurs met gratis taxaties in Wassenaar Op zondag 2 september organiseert de Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) weer een verzamelbeurs met gratis taxaties in Den Haag-Wassenaar. Vele belangstellenden, liefhebbers en geïnteresseerden zullen van 10.00 tot 16.00 uur hun weg vinden naar Van der Valk Den Haag- Wassenaar op de Zijdeweg 54. Hier worden die dag vele duizenden munten, postzegels en bankbiljetten uit binnen – en buitenland aangeboden. Tevens kan men op deze dag munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten gratis laten taxeren. Deze beurs gratis taxatie van uw munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten. Zondag 2 september van 10.00 tot 16.00 uur, Van der Valk Den HaagWassenaar, Zijdeweg 54, Wassenaar. Inlichtingen: 030-6063944 / www.mpo.nl. (Tekst: ingezonden.)

Met Cornelis Jonkman door de klassieke oudheid

A

ls docent Klassieke Talen aan het Adelbert College begeleidde Cornelis Jonkman vele malen scholieren op hun reis naar Rome, nu leidt hij als gids volwassenen ter plekke door de rijke geschiedenis van het Middellandse zeegebied. In de winter worden de reizen voorbereid met twintig lessen cultuurgeschiedenis in de Warenar op maandagavond. Voor de liefhebbers is er aansluitend de Leesclub Latijn.

Door Annette Kalkman ‘Wie reist zonder voorbereiding, ziet veel over het hoofd,’ is Cornelis’ opvatting en daar heeft hij zijn werk van gemaakt. Hij organiseert reizen sinds 1986 en het aanbod wordt steeds vernieuwd, soms op verzoek van oud-cursisten. Hij bezit een grote bibliotheek met boeken over de cultuurgeschiedenis, met name van Italië en Griekenland. Vooraf reist hij met zijn camper door nieuwe gebieden, ‘want ik wil alles zelf eerst zien.’ Dan gaat het niet alleen om de bezienswaardigheden, maar ook om de hotels, de restaurants, de afstanden – hij maakt alle wandelingen eerst zelf - en de beschikbare tijd. Ook de cursisten, van wie er velen meegaan op de aansluitende reis, worden goed voorbereid. Elk halfjaar heeft Cornelis een ander programma, met een cyclus van negen jaar. Vanaf september staan wederom de oude Grieken centraal en komend voorjaar is er een reis naar Sicilië en naar Zuid-Italië gepland. Voor de

cursisten blijkt het keer op keer ‘een feest van herkenning,’ als ze met eigen ogen de besproken bezienswaardigheden zien, zoals de Griekse tempels in Paestum - of de werken van Caravaggio. De cursisten namen zelf een keer het initiatief om een reisverslag te verzorgen en dat is inmiddels een traditie geworden, Cornelis heeft er thuis een heel rijtje staan. Er zijn deelnemers, ook vriendengroepjes, die vaker meegaan en na afloop is er steevast een reünie en ‘de sfeer is altijd goed’, vertelt hij. Tijdens de reizen nodigt Cornelis de deelnemers ook graag uit om in de bus gedichten of teksten voor te lezen of in een theater een voordracht te geven. Zo droeg één deelnemer in een kleine gehoorzaal in Pompeii op indrukwekkende wijze voor uit ‘Julius Caesar’ van Shakespeare, beginnend met ‘Friends, Romans, countrymen, lend me your ears …’ Hij blijft ‘een leraar in hart en nieren,’ zegt Cornelis. Hij deelt nog altijd met veel plezier zijn uitge-

breide kennis van de cultuurgeschiedenis van het Middellandse zeegebied en daagt zijn cursisten ook graag een beetje uit. ‘Is er een verschil tussen het begeleiden van scholieren en volwassenen?’ ‘Nee hoor,’ zegt hij, ‘als je maar zorgt voor pauzes en een leuke plek om koffie te drinken op het juiste moment, dan gaat dat even gemakkelijk.’ Voor meer informatie: Drs. C.J.M. Jonkman Campergeestweg 23 1871 GT Schoorl T. 072-5093711/M. 06-51265328 E. [email protected] www.italiaclassica.nl

Cornelis Jonkman bij zijn camper. Foto: Annette Kalkman.

Koffieochtend NVVH Het is al weer een jaar geleden dat wij bij elkaar waren voor een gezellige koffieochtend in restaurant ‘de Tender’ aan het Valkenburgse Meer. Het is dus tijd voor een hernieuwde kennismaking aldaar op dinsdag 11 september 2012. Vanaf 11.00 uur bent u welkom. U kunt zich aanmelden vanaf 31 augustus bij Martha Hiep, tel. 070-511 15 10. (Tekst: ingezonden.)

Reiki informatieavond Maandag 3 september geeft Reikimaster Angelique den Engelsen een informatieavond over de helende energie van Reiki in Wassenaar. Reiki is een methode van Natuurlijk genezen waarbij energie wordt doorgegeven via de handen. Reiki ontspant. Het versnelt en ondersteunt elk genezingsproces en is door iedereen te leren. Belangstellenden kunnen gratis een korte Reikibehandeling ontvangen. Aanvang: 19.30 uur. De entree is gratis. Voor informatie en aanmelding: 070-7520417 of www.angeliquedenengelsen.nl. (Tekst: ingezonden.)

Informatieavond spiritueel genezerschap Bent u geïnteresseerd in spirituele genezing, ontdekken wie je ten diepste bent, misschien een cursus volgen? Op maandag 3 september geven Martine en Martinus Telkamp een informatieavond, beiden hebben de opleiding gevolgd van de St. Vorming Spiritueel Genezerschap. Tijd: 19.30-20.30 uur. Adres: Herenweg 17, Wassenaar. Vooraf aanmelden is gewenst: 06 49 79 70 52. (Tekst: ingezonden.)

De Zorgpraktijk bij Sociaal Kontakt Sandra Ruitenbeek en een collega van De Zorgpraktijk in Wassenaar zullen op maandag 3 september op de maandelijkse bijeenkomst van het Sociaal Kontakt Wassenaar (SKW) een presentatie geven. De Zorgpraktijk biedt fysiotherapie ten behoeve van patiënten met een meervoudige zorgvraag, zoals chronisch zieken en ouderen. De bijeenkomst van het SKW vindt plaats in het Van Heeckerenhuis, in de zaal van het Rode Kruis, Van Heeckerenstraat 2A van 16.00 - 17.00 uur. Deze is in eerste instantie bedoeld voor de deelnemers aan het Sociaal Kontakt, maar ook andere belangstellenden zijn op 3 september van harte welkom. (Tekst: ingezonden.)

Kilkenny School of Irish Dance “Het is nooit te laat om te leren!” Dat is het motto van de Kilkenny School of Irish Dance. Op 2 september organiseren zij een Opendag in ‘The Keep Fit Society’ om 16.00 uur en op 8 september in ‘De Grotepyr’ in Den Haag om 12.00 uur. Kom en beleef de geweldige wereld van de Ierse dans. Er zijn nieuwe lesgroepen voor beginnende en gevorderde dansers. Alle leeftijden zijn welkom. Schrijf je nu in! www.kilkennyontap.nl. (Tekst: ingezonden.)

Signeersessie bij De Kler Op zaterdag 1 september signeert Murak Isik zijn debuutroman ‘Verloren grond’ bij Boekhandel De Kler, Langstraat 148. (Tekst: ingezonden.)

Word ik dement? Het Alzheimer Café Wassenaar gaat op 5 september weer van start met een boeiend programma, waarin naast voorlichting over dementie ook plaats is voor gezelligheid en discussie. Zo praten we in oktober over de diagnose dementie en in november geven we aandacht aan hoe om te gaan met mensen met dementie. In december hebben wij voor u een cabaretavond. Het Alzheimer Café Wassenaar nodigt u van harte uit voor een informatieavond over dementie op woensdag 5 september 2012 (inloop) vanaf 19.00 uur in het Cultureel Centrum de Warenar aan de Kerkstraat. Het Alzheimer Café is geen kroeg of restaurant, maar een ontmoetingsplaats voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en belangstellenden. Bezoekers praten over dementie en dat allemaal in een gemoedelijke sfeer. Iedereen is welkom. Op woensdag 5 september praten we over ‘vergeetachtigheid of dementie’. Vergeetachtigheid is van alle leeftijden, zeker als je druk bent en een bezet leven leidt. Maar wat nu als vergeetachtigheid van invloed is op het dagelijks leven of in de relatie met andere mensen? Is het dan nog wel een ‘gewone’ vergeetachtigheid? Of is er meer aan de hand. Is het misschien dementie? Hoe kom je daar achter? En wat doe je er dan mee? Over deze fase. waarin er veel onduidelijk is, spreken we met een huisarts. Een kopje koffie staat voor u klaar. U hoeft zich niet aan te melden. Voor vragen kunt u contact opnemen met coördinator Michiel den Oudsten, tel: 06-42 69 57 99 of met de SWOW/Infomaat, tel: 5117576.De SWOW biedt ook aan u gratis met de BIJBUS van huis op te halen en weer thuis te brengen. U hoeft alleen maar telefonisch contact op te nemen met de SWOW, telefoon 5112226. (Tekst: ingezonden.)

PAginA 14

de puzzel wordt mede moGelijk Gemaakt door onderstaande ondernemers

Zaterdag Varkenshaasdag 500 gram € 8,75 Groeneveld, keurslager Luifelbaan 26, Wassenaar Tel. 070-5112481 www.groeneveld.keurslager.nl

v. Hogendorpstraat 135, 2242 PE Wassenaar telefoon: 070 - 511 03 65

Iets te vieren?... (of juist niet...)

de

Schulpwei FA M I L I E R E S TA U R A N T

lunch - diner pannenkoeken - winterrestaurant feesten & partijen

Vraag naar onze

Dagschotel Bestel eens een tapas schotel; ons foldertje met wel 14 schotels ligt klaar! Van Hogendorpstraat 16a 2242 KZ Wassenaar 070 5177104

www.me-gusta.nl [email protected]

slechts

e

10,-

Katwijkseweg 7 - 2242 PA Wassenaar - Tel 070 - 511 22 15 - www.schulpwei.nl

Kom onze nieuwe kaart uitproberen!! Op vertoon van deze advertentie krijgt u, bij minimaal 2 hoofdgerechten, een fles huiswijn kado.

Zweeds raadsel nr. 340 346

vertandeist glazuur

grootenergie moeder

eengrote stemmigmaaldeheid rij

waterstraatkering steen

netelig land in gedenkglazen vraagAzië vat naald stuk

radio sloepszonder hanger versterker

biljartvaartuig term

naar omlaag verbouw gaan

sprakeChinees spon zwavel loos gerecht

9

slordige grond vrouw

15 soort oorhond konde

gebalde nederig hand verzoek

vuilnisdamp vat

1 bon per tafel. Geldig in de maanden juli en augustus 2012.

3 streek in greppel Frankrijk

ongewijde graveur hostie gehoorweerzaal klank

soort kapot gas

rivier in graanDuitspakhuis land

7 muziekdierennoot geluid

11

rubberleemte soort

veldgratifihospitaal catie wiskunpersoondig lijk getal vnw.

vreesontachtig kenning

TONIJNSTEAK MET EEN DRESSING VAN TOMATEN, BASILICUM EN OLIJVEN, FRITES EN SALADE

6 keukenvreemde meester munt

€

10,-

Aanbieding van 31 aug t/m 6 september reserveren voorkomt teleurstellingen

8

Berkheistraat 48, Tel: 070 511 04 87

bewamaniak ring

12

Herberg ’t Hoekje Wassenaar

5

dierentenen geluid mand

grondcomacttoon disc werktuig bijwoord

Zijdeweg 54, 2245 BZ Wassenaar Tel. 070 511 93 44, Fax. 070 511 14 21 afgelebundel gen

13

stemvet ming

1

strandstap meer

landhuis lekkernij

4

als gast brandverblijstof ven

persoonfamilielijklid vnw. dans op fors Hawaï

14

legerzeeplaats boezem

oude lengteuitroep maat

wijfjesflink hond

2

10

dunne zekere mayoafmeting naise

varensdoolhof gezel mollenmetaal watergang persoonstand lijk vnw.

Openingstijden: Ma, wo en do van 16.00 tot 00.30 uur Dinsdag van 12.00 tot 00.30 uur Vrijdag van 15.00 tot 01.30 uur Zaterdag van 12.00 tot 01.30 uur Zondag van 15.00 tot 00.30 uur

glanslidverf woord ©©Puzzelland Puzzelland

Dinsdag en zaterdag geopend voor de lunch


PAginA 15

gemeente & PolitieK

Gemeenteraad gaat beslissen over Antoon Claassen moet geen onzin beweren aanwijzing welstandsvrij gebied I

n de raadsvergadering van maandagavond 3 september zal de gemeenteraad zich buigen over het collegevoorstel om een gebied binnen Wassenaar aan te wijzen waarbinnen ‘welstandsvrij’ gebouwd dan wel verbouwd kan worden.

Door Geert de Rijk De tot nu toe geldende procedures en regels worden binnen een bepaald op de kaart aangegeven gebied anders dan voor de rest van Wassenaar. Om welk gebied het nu precies gaat is nauwelijks af te lezen uit de kaart die in PDF-vorm als bijlage bij dit raadsvoorstel (11063818) is gevoegd op de gemeentelijke website. Zelfs uitvergroten met 800(!)% levert nog steeds geen enkele leesbare straatnaam op in dat PDF. Met wat kennis van het Wassenaarse wegenstelsel en met hulp van de eveneens bijgevoegde lijst met bijzondere panden, die weliswaar binnen het welstandvrij gebied liggen maar buiten de nieuwe regeling gaan vallen, laat het gebied zich ongeveer als volgt vaststellen. Het stuk van Wassenaar Noord, dat ten westen van de Rijksstraatweg ligt en begrensd wordt

door de Lange Kerkdam en de Langstraat aan de ene kant en de het Ammonslaantje en de Katwijkseweg aan de andere kant, met inbegrip van villawijk Nieuw Rijksdorp, wordt een welstandvrij gebied. Het betreft hier overigens wel een proefperiode van twee jaar, om te beginnen. De gemeenteraad zelf vroeg hierom in een motie, aangenomen op 2 november 2011. Een aantal beeldbepalende of anderszins bijzondere panden, een paar honderd in getal, is daar overigens weer van uitgezonderd; die gebouwen staan weer op een aparte lijst vermeld bij het raadsvoorstel. De raadsmotie van 2 november had als onderbouwing dat “het huidige welstandtoezicht onder meer overbodig, betuttelend en achterhaald was en onnodige vertraging en kosten voor burgers meebracht”. Helemaal ‘free for all’ dan wel een soort van ‘Wilde Westen’ in (ver-)

bouwland moet dan weer voorkomen worden door toetsingscriteria uit het handboek Welstand en Beeldkwaliteit, die blijven gelden voor het nieuwe welstandsvrije gebied. Verder stelt het college van burgemeester en wethouders voor om een excessenregeling op te nemen. Achteraf, na klagen uit de buurt of actie door andere betrokkenen, kunnen dan alsnog schadelijke gevolgen van een bepaald bouwwerk worden hersteld of zelfs weer afgebroken in het uiterste geval. Tegen dit collegevoorstel zijn de commissie Welstand en Cultureel Erfgoed (WCE) en het Cuypersgenootschap. De WCE heeft een zestal argumenten tegen het collegevoorstel terwijl het Cuypersgenootschap specifiek een aantal straten binnen het nieuwe welstandvrije gebied wil uitzonderen vanwege de bijzondere waarden die deze straten zouden vertegenwoordigen. Nieuw binnen Wassenaar zou wel zijn dat er met twee maten gemeten gaat worden tussen het nieuwe ‘welstandvrije gebied’ en de rest van Wassenaar.

Van iemand die pas een weekje in de lokale politiek zit, kun je verwachten dat hij nog niet zo precies weet hoe procedures met stukken van gemeenschappelijke regelingen, jaarrekeningen en begrotingen en dergelijke, zijn georganiseerd. Maar Antoon Claassen, die als ik me goed herinner in 1994 in de Wassenaarse gemeenteraad kwam, zou toch beter moeten weten dan wat hij in de krant van vorige week meldde over Avalex. Het college, dat wil in dit geval zeggen wethouder Van Dijk en ik, zouden ‘stukken achterhouden’ over de jaarrekeningen van Avalex. Hou nou toch op! Die jaarrekeningen stonden al lang in concept op de website van Avalex, ze zijn op donderdag 16 augustus officieel vastgesteld door het algemeen bestuur van Avalex (waar collega Van Dijk en ik deel van uitmaken) en maandag hebben we ze, voorzien van onze eigen toelichting, aan de gemeenteraad gestuurd. Kortom, oppositie voeren is leuk en nuttig. Dat er bij Avalex de nodige problemen zijn is bekend. Zeker vanuit de politieke invalshoeken van GroenLinks zijn er vast wel alternatieven aan te dragen voor het collegebeleid, maar laten we wel proberen de Wassenaarse traditie van constructieve samenwerking, ook tussen coalitie en oppositie, in ere te herstellen en geen onzin beweren over elkaar, ook niet in de lokale pers. Fred Sanders, Wethouder Milieu en lid van het Algemeen Bestuur Avalex.

Raad op werkbezoek bij politie

V

rijdagochtend 24 augustus was de Wassenaarse gemeenteraad op werkbezoek bij de politie. Bureauchef Wilma Marsman ontving de raadsleden op het politiebureau aan de Hofcampweg.

VVD Tweede Kamerlid Ton Elias trapt Wassenaarse verkiezingscampagne af H et VVD Tweede Kamerlid Ton Elias heeft zondagmiddag 26 augustus tijdens een drukbezochte bijeenkomst op het Wassenaarse strand de aftrap verricht voor de VVD verkiezingscampagne in Wassenaar.

VVD Kamerlid Ton Elias en de Wassenaarse VVD fractievoorzitter Anouk van Eekelen geven het startsein voor de lokale VVD campagne. (Foto: pr)

Nadat de VVD de dag ervoor het landelijke verkiezingsprogramma had vastgesteld, verzamelden de Wassenaarse VVD leden zich bij Strandpaviljoen Sport voor de start van de lokale campagne. Onder de aanwezigen waren onder andere de VVD Tweede Kamerleden Charlie Aptroot en Afke Schaart en de ZuidHollandse VVD gedeputeerde Ingrid de Bondt. Ton Elias benadrukte dat het ‘alle hens aan dek’ is, dat iedere stem telt en dat de VVD er keihard voor moet knokken om opnieuw de grootste te worden. Hij vroeg de Wassenaarse leden zich daar de komende weken met man en macht voor in te zetten. Op zaterdag 1 en 8 september zijn de Wassenaarse VVD bestuurders en politici in ieder geval te vinden in de Langstraat om de discussie aan te gaan met het winkelend publiek. (Tekst: ingezonden.)

Wie wint deze Wassenaarse puzzel? Hiernaast staat de zevende en laatste Wassenaarse puzzel. Vul deze in, vind het woord, stuur deze in en win een Wassenaarse verrassing. In deze zomerse maanden heeft u wellicht meer tijd om te puzzelen, doe dan vooral met ons mee. Een aantal van onze adverteerders heeft deze zomer namelijk een zomerse verrassing ter beschikking gesteld. Iedere maandag trekken we een gelukkige uit de stapel met goede inzendingen. De naam van de winnaar zetten we op de voorpagina samen met de plek waar hij of zij een Wassenaarse verrassing mag gaan halen. Dus, vul de puzzel in, vind het woord en stuur dit woord per e-mail naar [email protected]. (U mag het woord ook schriftelijk afgeven bij de redactie van uw krant aan de Van Zuylen van Nijeveltstraat 202.) Vergeet niet uw naam en adresgegevens te vermelden! Veel puzzelplezier!

VVD, D66 en CDA waren vertegenwoordigd. Burgemeester Jan Hoekema opende de ochtend waarna de raad werd geïnformeerd door zowel vertegenwoordigers van de gemeente als van de politie over ontwikkelingen op het gebied van openbare orde en veiligheid. Ook de Officier van Justitie was aanwezig. Naast de wettelijke kaders en aankomende wetswijziging werden ook de voortgang van de vorming van de nationale politie en gevolgen voor Wassenaar besproken. Daarnaast kreeg de raad inzicht in de cijfers die voor ons dorp gelukkig aan het dalen zijn. Ook werd uitgebreid stilgestaan bij lokale prioriteiten: verkeer en jeugd. De aanwezige raadsleden zien veel in een integrale benadering van veiligheid en willen graag dat gemeente en politie samenwerken om ook alle veiligheidspartners nauw te betrekken bij het nieuwe veiligheidsplan: van scholen tot horeca ondernemers en van particuliere beveiligingsbedrijven tot woningbouwvereniging. De eerste aanzet voor een inhoudelijk veiligheidsdebat in de raad is hierbij gegeven en zal zeker worden vervolgd. Daarnaast benadrukten politie, gemeente en raad het belang van burgerparticipatie. Er zijn al goede voorbeelden dat daders gepakt zijn door tips van inwoners. Alle Wassenaarders worden nogmaals van harte uitgenodigd zich aan te melden bij Burgernet. (Zie ook politieberichten.) (Tekst en foto: ingezonden.)

Ondertekening huurcontract reddingsbrigade

oplossinG:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

naam: adres:

telefoonnummer: e-mail:

Afgelopen vrijdag werd het nieuwe huurcontract voor de Wassenaarse Reddingsbrigade ondertekend in aanwezigheid van burgemeester Jan Hoekema en wethouder Marc van Dijk. Aangezien de gemeente streeft naar kostendekkende huren voor haar panden, was een herziening van de huurprijs, en dus een nieuw contract, nodig. Een en ander vond plaats bij de strandpost van de Wassenaarse Reddingsbrigade. (Tekst en foto: ingezonden.)

PAginA 16

OPEN DAGEN 1 T/M 14 SEPTEMBER 2012

KIES NU AEROFIT ✗

RECHTS OF LINKS... SPORTEN IS NODIG!

WORD NU GRATIS LID EN ONTVANG EEN SPORTPAKKET KADO! 6 SINDS 199

HOFCAMPWEG 270 | 2241 KM WASSENAAR | TEL.: 070 -5119645 | WWW.AEROFIT.NL • F I T N E S S • C A R D I O F I T N E S S • S P I N N I N G • S T E P • B O D Y P U M P • B O D Y S H A P E • B O X I N G • Y O G A • P I L AT E S • Z U M B A • P E R S O N A L T R A I N I N G • B O D Y B A L A N C E • F Y S I O T H E R A P I E • M E D I S C H E F I T N E S S • S E N I O R E N F I T N E S S • T E S T FA C I L I T E I T E N • POWER SLIM • SPORT MASSAGE • CRÈCHE • ZONNEBANK • SAUNA • COFFEE & JUICE BAR • AIRCONDITIONED


Bibliotheek & Filmhuis Wassenaar Langstraat 40

filmproGramma deze week:

Ladies night in Bibliotheek Wassenaar

woe 29-aug 14.30 u Brammetje Baas woe 29-aug 20.00 u Jackie vrij 31-aug 20.00 u Moonrise Kingdom zat 1-sep 20.00 u Jackie zon 2-sep 14.00 u Dr. Seuss The Lorax 3D ma 3-sep 20.00 u Jackie di 4-sep 14.00 u Jackie woe 5-sep 14.30 u Dr. Seuss The Lorax 3D woe 5-sep 20.00 u Moonrise Kingdom Reserveren en meer informatie: E. [email protected], T. 070-5113397, www.obvw.nl

High Tea, een drankje, smakelijke hapjes en een gezellige vrouwenfilm: The five Year Engagement. Deze romantische komedie vertelt het verhaal over twee verliefde mensen die na vijf jaar nog steeds verloofd zijn door de dagelijkse drukte en werkstress. Met o.a. Jason Segel en Emily Blunt. De gelegenheid om met vriendinnen lekker bij te kletsen. Dus kom op dinsdag 11 september of donderdag 13 september naar de Bibliotheek. Aanvang 19.30 uur. Prijs: € 14,50. Biebpas: € 13,50. Reserveren is gewenst en kan via e-mail: [email protected] of telefonisch 070-5113397.

Girls Night Out

Bibliotheek Wassenaar opent lezingenseizoen met lezing van Prof. Dr. Arnold Heertje Op 27 september a.s. zal Prof. Dr. Arnold Heertje, Nederlands econoom, emeritus hoogleraar, een lezing verzorgen met als titel “Op weg naar de humanisering van de wereld”. De mensen waar het om gaat van nu, straks en waar ook ter wereld zijn in het recente verleden uit beeld verdwenen. Echte Economie is een voertuig voor het verleggen van de route van dehumanisering naar humanisering. De avond begint om 20.00 uur (zaal open om 19.30 uur). De toegangsprijs is € 7,50 en iedereen krijgt na afloop een boek van dhr. Heertje. Reserveren is gewenst en kan via e-mail [email protected] of telefonisch op 070-5113397.

Ben je tussen de 10 en 14 jaar? Kom met een vriendin naar de Girls night Out bij de bibliotheek. Op donderdagavond 20 september zal de bibliotheek een speciale Girls Night Out organiseren voor meiden tussen de 10-12 jaar. We beginnen met een High Tea, gevolgd door een echte meidenfilm, ‘The sisterhood of the traveling pants’. Hierin staat de vriendschap tussen 4 meiden en een bijzondere spijkerbroek centraal. De avond is afgelopen om uiterlijk 21.00 u. De avond begint om 18.00 uur. De prijs is € 8,00. Op vertoon van je bibliotheekpasje krijg je één euro korting. Reserveren is gewenst en kan via e-mail: lezingen.wassenaar@ obvw.nl of telefonisch 070-5113397.

Portretfoto-expositie in de Warenar Op dit moment is er in de Warenar een portretfoto-expositie, met werk van de Wassenaarse amateur-portretfotograaf Arnold Fellendans. Tot 8 oktober worden, met regelmatige wisseling, steeds bijna 40 foto’s getoond. Die zijn het resultaat van ruim 50 jaar werk, met de nadruk op de meest recente jaren. Vaak is hem de vraag gesteld waarom hij geen

PAginA 17

Kunst & cultuur

jongens of mannen fotografeerde en steeds gaf hij als eerlijk antwoord dat hij dat niet leuk vond. Na jaren viel hem pas in dat jongens en mannen gefotografeerd worden zelf ook lang niet zo leuk vinden als vrouwen. Recente inzichten uit de psychologie verklaren dit uit het verschil in de manier waarop mannen of vrouwen aandacht proberen te vangen. De

fotograaf probeert nu aandacht te vangen voor zijn eigen idee dat mannen meer last van teveel tunnelvisie hebben dan vrouwen. De Warenar is doordeweeks meestal geopend tussen 09.00 en 16.00 uur, maar voor de zekerheid is bellen verstandig: 070 5118382. De website van de fotograaf is www.omdeaarde.nl. (Tekst en foto: ingezonden.)

Culturele Agenda Wassenaar 31 augustus, 19.30 uur: Engelstalige openluchtvoorstelling: Henry V van William Shakespeare, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf 17.30 uur is de tuin geopend, neem een picknick mee. Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018 1 september, 15.00 uur: Engelstalige openluchtvoorstelling: The Twits van Roald Dahl, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf 13.00 uur is de tuin geopend, neem een picknick mee. Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018 T/m 9 september: tentoonstelling ‘Heer Bommel en de brandweer’ in het Brandweermuseum, Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Openingstijden: zaterdag en zondag van 12.00 tot 16.00 uur en op afspraak via 0629011009 of [email protected] 23 september: overzichtstentoonstelling Louis Vorkink en sieraden Saskia Vorkink in Galerie in de Molen, Molenplein 10a. Openingstijden: donderdag t/m zondag 14.00 tot 17.00 uur. http://www.kunstgroepwassenaar. nlwww.kunstgroepwassenaar.nl T/m 13 oktober: expositie Juliëtte van Bavel, veelzijdig kunstenares. Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Openingstijden: donderdag t/m zondag van 12.00 tot 16.00 uur. Inlichtingen: 070-5122208 Deze agenda is ook beschikbaar via www.wassenaar.nl Zie voor uitgebreide Informatie www.cipvw.nl. Opgeven/wijzigen van gegevens voor de agenda per e-mail aan Lucie Heins, [email protected]

Musical Maria Wist u al dat deze stralende musical binnenkort wordt opgevoerd in de Sint Jozefkerk? De repetities hiervoor, op donderdagavond in SION, de zaal naast de Sint Jozefkerk, zijn na de zomervakantie weer voortgezet. De spelers en koorleden hebben zich helemaal ingeleefd in de musical. Er wordt met veel enthousiasme gezongen en gespeeld! Er kan nog worden ’ingestroomd’, maar dan moet je wel heel snel zijn! Kom erbij! Aanvang van de repetities: 20.00 uur; tot 21.30 uur. Mocht dat er niet van komen: kom in ieder geval kijken naar de uitvoering! Reserveren van toegangskaarten is mogelijk, let op de publicaties in de komende weken en noteer de data van de voorstellingen in je agenda: Vrijdagavond 19 oktober en zaterdagavond 20 oktober a.s. in de Sint Jozefkerk. Kaarten (10 euro per persoon) kunnen nu al gereserveerd worden per e-mail: [email protected]. Er worden concert-uitvoeringen gegeven in een aantal Verzorgingshuizen in de omgeving. Het verhaal over Maria (een musical van GerardenGerard) is in een eigentijds jasje gestoken. Het zal je verbazen hoe actueel dit verhaal van ruim 2000 jaar geleden nu op de planken gebracht wordt! Werkgroep Maria Musical, Emmy van der Wilk.

Open monumentendag O

pengestelde gebouwen en tuinen in Wassenaar tijdens Open Monumentendag Zaterdag 8 september 2012 (van 11.00 tot 17.00 uur)

dorpskerk, plein 3

Een bezoek aan deze monumentale kerk blijft altijd bijzonder, zeker als u zich realiseert dat het oudste gedeelte bijna duizend jaar oud is. Van de oorspronkelijke kerk is een deel van de noordgevel en een dichtgemetselde ingang bewaard gebleven. De kerk is inmiddels voorzien van maar liefst drie orgels (van groot tot heel klein). rk kerk sint williBrordus, kerkstraat 77

Indrukwekkende katholieke kerk in neogotische trant, in 1905 gebouwd door architect Nicolaas Molenaar. Het interieur is niet meer volledig oorspronkelijk, maar desondanks zeer bezienswaardig. korenmolen windlust met BijBehorende woninG, molenplein 10

Heel bijzonder: een nog werkende korenmolen uit de 17de eeuw in het hart van het dorp. De gemeente Wassenaar onderhoudt haar molen met veel zorg, er is net weer een ingrijpende restauratie afgerond. Bij die restauratie is de naam van de molen weer op de baard aangebracht, die was daar tientallen jaren geleden weggehaald. Ook de voormalige molenaarswoning (nu notariskantoor en galerie) is opengesteld. tuin en koetshuis achter het Baljuwhuis, plein 1

Het 18de-eeuwse herenhuis is niet te bezichtigen, maar de ca. 2 ha. grote tuin en het koetshuis wel. De tuin dicht bij het huis is in 1954 ontworpen door Mien Ruys, het er achter

liggende bos stamt uit de 18de eeuw en is voorzien van slingerpaden uit die tijd. houten schuur, GanG 10

Fraai voorbeeld van de eenvoudige, kleinschalige bebouwing die kenmerkend is voor het oude dorp. In Wassenaar hebben veel van deze schuren gestaan, maar de meeste zijn afgebroken tijdens de dorpssanering. Juist in de Gang is de samenhang tussen oude woningen en enkele historische schuren mooi bewaard gebleven. haasnoot interieurs, lanGstraat 29

Deze voormalige grutterij uit 1752 heeft een 17de-eeuwse kelder, die te bezichtigen is. Het interieur is in 1984 gemoderniseerd met behoud van diverse historische elementen.

huize de paauw, raadhuislaan 22

Van dit voormalige paleis van prins Frederik der Nederlanden (17971881) zijn enkele vertrekken opengesteld. (Rondleidingen om 12.00 uur, 12.30 uur, 15.00 uur en 15.30 uur). In de kelder is het Brandweermuseum te bezoeken en er is ook een archeologische opstelling te zien. In het omringende park vindt u onder andere de fraaie Prinsessetuin (nu

een rozentuin) die door vrijwilligers wordt onderhouden. tuin van ruys met ketelhuis (paauwlaan)

De tuinmuur (circa 1915) van deze moestuin werd onlangs gerestaureerd. De tuin hoorde oorspronkelijk bij de naastgelegen villa Ruys. In het kleine Ketelhuis, dat te bezichtigen is, werd een (inmiddels verdwenen) kassencomplex warm gestookt. In het Ketelhuis is sinds kort de Archeologische Werkgroep van de Stichting Historisch Centrum Wassenaar gehuisvest. De tuin zelf is op dit moment in ontwikkeling.

jaren 1876-1879 gerealiseerd door architect Constantijn Muysken. Gebouwd als buitenverblijf voor de aan het Lange Voorhout in Den Haag opgegroeide Cornelis Jan van der Oudermeulen, later lange tijd wethouder van Wassenaar. Het interieur is weelderig, is gaaf bewaard gebleven en behoort tot de belangrijkste historische interieurs van Nederland.

het park van de Buitenplaats zuidwijk, rijksstraatweG 247

theepaviljoen de horsten (inGanG landGoed aan de papeweG)

Gebouwd rond 1860 als Schiethuis voor prins Frederik, in neogotische trant. Hier dronk men een borrel na de jacht en oefende er met het geweer. Ook prins Bernhard kwam er graag. Nu in gebruik als theepaviljoen. In de Horsten, dat gedeeltelijk wordt bewoond door leden van de Koninklijke familie, is de parkaanleg uit de tijd van prins Frederik goed bewaard gebleven. rk kerk de Goede herder, stoeplaan 4 (Geopend van 10.00 tot 16.00 uur)

Gebouwd in 1931-1932 door de architecten L. en J.A. van der Laan. Zowel het in- als het exterieur zijn sober, maar voorzien van sprekende details. De kerk is geïnspireerd op vroegchristelijke en byzantijnse voorbeelden van de basilica. kasteel oud wassenaar, park oud wassenaar 1

Een heerlijk pompeus gebouw, in de

ten en is in feite een voortzetting van de architectuur van het huis.

Boerderij kerkewoninG, het kerkehout 103

Deze monumentale hoeve behoort tot de oudste boerderijen van Wassenaar. Het hoofdvertrek en de opkamer dateren uit circa 1540, de kelder is mogelijk honderd jaar ouder. Het oudste archiefstuk waarin de boerderij wordt genoemd dateert van mei 1493. De boerderij staat op een ruim erf vol historische beplanting, waaronder vruchtbomen en een moestuin. Het uitzicht op de polder erachter is magnifiek. de tuin van landhuis maarheeze, rijksstraatweG 675

Het huis uit 1914, ontworpen door architect Co Brandes, is deze keer niet te bezoeken, maar de tuin wel. Deze is ook zeer de moeite waard. De tuin, ontworpen door D.F. Tersteeg in samenwerking met Brandes, is met behulp van muurtjes en trappen opgedeeld in vele compartimen-

Ten noorden van het tuincentrum De Bosrand ligt het landgoed Zuidwijk. Tot in de 18de eeuw stond hier het kasteel van de familie Van Wassenaer. Nu staat er een 18de-eeuws landhuis (niet toegankelijk) met een bijbehorend park, dat in de 18de eeuw werd gemoderniseerd. Let op: alleen het park rechts van de oprijlaan (aan de kant van de Bosrand) is te bezichtigen. Gelieve uw auto buiten het hek te parkeren. en verder:

Kraampjes in de Langstraat (bij boekhandel De Kler) en op het Stadhoudersplein waar meer informatie en publicaties verkrijgbaar zijn.

PAginA 18

Nieuwe Collectie De eerste keuze is vaak de beste! Kunstzinnig dineren

B r e i t n e r l a a n 1 4 ( h o e k Va n H o y t e m a s t r a a t ) D e n H a a g - 0 7 0 – 3 2 6 4 7 7 1 - w w w. j a a p r i j n b e n d e . n l

De week van 24 tot en met 30 september staat in het teken van kunst. Kom bij ons genieten van een kunstzinnig 3-gangen diner.

4250 Daniel Ruysstraat 3 2245 VT Wassenaar Tel 070 - 517 78 48 / 0655 146 396

Proeverij ʻDe Kievietʼ De hele maand september serveren wij proeverij ‘De Kieviet’. Geniet van een heerlijk culinair 7-gangen amusediner, waarbij de keukenbrigade u zult verrassen met culinaire hoogtepunten.

3950

Reserveren gewenst

Reserveren of meer informatie? Bel 070 - 511 92 32 of mail [email protected] Stoeplaan 27 | 2243 CX Wassenaar | www.hoteldekieviet.nl

SHIATSU DRUKPUNTMASSAGE Shiatsu drukpuntmassage brengt het lichaam in balans en helpt onder andere bij rugpijn, darmklachten, overgangsproblemen en moeheid.

Matsu: praktijk voor Natuurgeneeskunde Marcel Vogels Dr. Doelmanlaan 12 2242 RN Wassenaar

Automobielbedrijf Hepri Katwijkerweg 33, 2235 AA Valkenburg (zh), T. 071-4014499 www.autohepri.nl

• APK keurstation

VOORRUITSTUK?

Wij vervangen de ruit* professioneel, regelen het met uw verzekering en betalen tevens uw eigen risico (tot max. 150,-)

• APK keuring zonder afspraak

• Betaling via verzekering • Vervangend vervoer aanwezig

• In- en verkoop van auto’s • Reparatie van alle automerken • Alle schade afhandelingen • Onderhoud airco • Uitlaten, accu’s, uitlijnen

06-47063628 Lid BATC [email protected] Gereg. www.matsu-natuurgeneeskunde.nl R.B.N.G.

Voor elke vervangen voorruit hebben wij tijdelijk een lekkere attentie. U betaalt hiervoor slechts 0,- (*alle merken)

• Auto- en motorbanden

WAARDECHEQUE

Daar wil je kind zijn Bel 070 - 511 31 47 voor het informatiepakket.

www.kinderdagverblijven-wassenaar.nl

• • • • •

Dagopvang Voorschoolse opvang Naschoolse opvang Vakantieopvang 7 locaties in Wassenaar e.o.

Uw trots van top tot teen Z.G.A.N.

Ook daarvoor gaat u naar ABC Maaldrift, Hangarweg 3 in Wassenaar!

COMPLETE SONAX NANO POETS- EN SCHOONMAAKBEURT VAN E500,- NU VOOR E399,- (GELDIG TOT 13 OKTOBER)

Naam: van Hallstraat 35, 2241 KT Wassenaar Tel. 070 - 5177225 Fax 070 - 5175825 Email: [email protected] www.wabwassenaar.nl

Straat: Postcode: Woonplaats: Automerk:

HONDERDVIJFTIG EURO

Kenteken:

Eenmalig per persoon, per kenteken geldig t/m december 2012

Autoschade & Body Care

Maaldrift www.abcmaaldrift.nl

Vakkundig en snel uw auto, motor of scooter weer als nieuw!

• totale schadeherstel + afw. verzekeringsmij. • open ma. t/m vrij. van 07.30 tot 17.30 uur • 24-7 bereikbaarheid op 06 - 22 24 17 65 • uitdeuken zonder spuiten • wachten werkruimte met internet faciliteiten


PAginA 19

bedrijven

Nieuw bij Aerofit Healthclub: Gymstick Duurzaam verbouwen met Bouwbedrijf de Wit N A a groot internationaal succes wordt de Gymstick, een uniek Fins fitness concept, nu ook in Nederland geïntroduceerd. Aerofit Healthclub zal dit trainingsconcept, als één van de eerste clubs in Nederland, vanaf september aan gaan bieden.

De gymstick is een 1.30 m lange fiberglas stick waaraan elastische weerstandbanden bevestigd kunnen worden. Aan het uiteinde van de banden zit een lus, waarmee de banden aan de voeten kunnen worden gefixeerd. De elastische banden creeren dynamische weerstand, terwijl de stok fungeert als een hefboom. De

weerstand is eenvoudig aan te passen door het elastiek op te rollen. Je kunt dus snel van oefening wijzigen en de trainingsintensiteit hoog houden. De gymstick werd oorspronkelijk ontwikkeld voor spierversterkende oefeningen. Maar nu wordt hij ook gebruikt om de mobiliteit, balans, coördinatie en conditie te verbeteren. Wat maakt Gymstick uniek ten opzichte van andere trainingsvormen? De Gymstick heeft 2 kenmerken waardoor het zich onderscheidt: 1. Driedimensionaal trainen, de ultieme core training. De Gymstick heeft bevestigingpunten aan beiden zijden van het lichaam wat betekent dat, hoe meer de banden zijn uitgerekt, hoe groter de uitdaging op de spieren van het lichaam om een stabiele romp positie te behouden. Verder is het met de gymstick mogelijk om driedimensionaal te bewegen, in de vrije ruimte. Dit alles zorgt ervoor dat je rompspieren altijd zijn ingeschakeld en maakt de Gymstick tot een uitermate geschikte core training. 2. Veilig en efficiënt. Door het gebruik van de elastieken banden die zijn bevestigd aan de stick is er altijd weerstand in vrijwel elke gewenste richting en in elke positie. In tegenstelling tot trainen met vrije gewichten waarbij de zwaartekracht de gewichten naar beneden trekt, voel je tijdens het trainen met de gymstick altijd weerstand. Dit maakt de training zeer effectief en naast dat, erg veilig voor de gewrichten.

ls het gaat om duurzaam bouwen gaat het eigenlijk altijd over nieuwbouw. Gebouwen waarin de nieuwste technieken worden toegepast zoals warmte-terugwinning, gescheiden watersystemen en optimale isolatie. Bij bestaande bouw wordt veel minder aandacht geschonken aan duurzaamheid. We denken vaak aan tochtige oude huizen, die niet meer voldoen aan de eisen van vandaag en eigenlijk beter tegen de vlakte kunnen. Onterecht, want het verbeteren van bestaande bouw is juist de meest duurzame en milieuvriendelijke manier van huisvesting. Duurzaam bouwen is daarmee geen exclusief voorrecht voor nieuwbouwwoningen.

Gymstick is een groepsles van 1 uur waarin kracht, stabiliteit, cardio en flexibiliteit gecombineerd worden. De les wordt gegeven op een specifieke eigen muziek format van Gymstick en is opgebouwd uit Trio’s. Elk Trio concentreert zich op een bepaalde spiergroep. Een Trio bestaat uit een basisoefening gevolgd door een eerste en een tweede variatie. Variatie 1 en variatie 2 voegen een nieuwe uitdaging toe aan de basisoefening. Een Trio wordt twee keer herhaald waardoor optimale spieruithoudingsvermogen wordt ontwikkeld. De les is het beste te omschrijven als een klassikale circuittraining. Op zondag 2 september wordt het Gymstick concept gelanceerd binnen Aerofit Healthclub. Nieuwsgierig geworden? Kom gerust een kijkje nemen. Tijd: 11.45-13.00 uur. Adres: Hofcampweg 270, 2241 KM, Wassenaar. Website: www.aerofit.nl. (Tekst en foto: ingezonden.)

Nieuw seizoen Dancers’ studio begint op 3 september D

ennis Sureveen, leider van Dancers’ Studio, de Wassenaarse Balletschool is er klaar voor! Na de succesvolle workshop, eind mei met Isabelle Beernaert van SYTYCD en The Ultimate Dance Battle , gaat hij vanaf 3 september weer beginnen met de lessen van het nieuwe dansjaar. Er wordt gewerkt naar een nieuwe voorstelling die wordt gegeven in het Lucent Theater op 8 juni 2013.

Dennis volgde de professionele opleiding aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag, danste vervolgens bij verschillende gezelschappen in Nederland zoals het Scapino Ballet in Rotterdam, Reflex modern dance company in Groningen, Djazzex modern-jazz dance company in Den Haag, en in Portugal bij verschillende dansgezelschappen. Ook in het musicalcircuit heeft hij veel gedanst: zo had hij rollen in West Side Story, Aida, Beauty and the Beast en was hij bij de Musical Awards Gala’s van 2005, 2006 en 2007. Op het Malieveld in Den Haag werkte hij mee aan het bijzondere zilveren regeringsjubileum van

koningin Beatrix. Dennis is een gepassioneerde en enthousiaste balletdocent. De kwaliteit van de lessen staan bij hem hoog in het vaandel. Hij geeft balletles volgens de methode van de Royal Academy of Dance (RAD). Hij is er stellig van overtuigd dat het de beste methode is. Dit jaar begint één van zijn leerlingen, Roan Pronk, met de balletopleiding aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Ook zijn docenten in de jazz / modern lessen Anouk, Jarmila en Violeta, ballet en in musical, streetdance Janine en (nieuw!) tap Nicolet en breakdance Ben hebben allen professionele opleidingen en veel

podium ervaring. Om het bijwonen van lessen in verschillende disciplines te stimuleren biedt Dennis dit jaar een Combi – Pakket aan. Indien de leerling naast haar of zijn bestaande les een tweede les volgt uit een andere discipline, is het lesgeld van die les slechts 130 euro per jaar extra. De lessen in klassiek ballet worden aangeboden voor de leeftijd vanaf 4 jaar tot volwassen. Kwaliteit en dansplezier, daar gaat het bij Dancers’ Studio om! Iedereen is van harte welkom om een gratis proefles te volgen bij deze balletstudio. (Tekst en foto: ingezonden.)

Net als alle andere producten moet een huis ‘geproduceerd’ worden. De meeste nieuwbouw woningen worden volledig opgetrokken met nieuwe bouwmaterialen. Ook al zijn deze bouwmaterialen voorzien van allerlei duurzaamheidscertificaten, ze worden vaak duizenden kilometers van huis geproduceerd met nieuw gewonnen grondstoffen. Daarnaast wordt bij de productie van bijvoorbeeld glas, beton of staal enorm veel energie gebruikt. Energie die vaak weer is opgewekt uit niet hernieuwbare energiebronnen zoals olie en kolen. Vanuit milieuoogpunt is het daarmee eigenlijk interessanter om bestaande bouw te verbeteren of renoveren dan te kiezen voor nieuwbouw. Een oud huis dat op een juiste wijze gerenoveerd wordt, kan daardoor een stuk duurzamer zijn dan een geheel nieuw gebouwd CO2 neutraal gebouw. Natuurlijke missen oude huizen vaak het comfort van nieuwbouw huizen en zijn ze vaak een stuk minder goed geïsoleerd. De uitdaging is dan ook om deze woningen dusdanig aan te passen zodat ze weer voldoen aan de eisen van deze tijd. Met behulp van dubbel glas en allerlei isolatietechnieken is het tegenwoordig mogelijk om het energieverbruik van oude woningen terug te brengen naar de normen voor nieuwbouw. Het grote voordeel van bestaande bouw is dat deze al volledig zijn ingebed in hun omgeving. De infrastructuur is compleet en heeft zich volledig gevormd naar de eisen van de bewoners. De groenvoorzieningen zijn ontwikkeld en volwassen. Dit is wat mensen ook ervaren als vertrouwd en karakteristiek. Een sfeer die zich bij nieuwbouw vaak nog moet ontwikkelen. Door er voor te kiezen om je huidige woning te verbouwen kun je heerlijk in je vertrouwde buurt en omgeving blijven wonen. Naast het duurzaamheidsaspect kan verbouwen ook financieel een interessante optie zijn. De verbouwingskosten van een huis wegen vaak niet op tegen de kosten van een nieuwe woning. Daarnaast bespaar je op de overdrachtsbelasting. Het is daarom het overwegen waard om je huis te renoveren en klaar te stomen voor de komende twintig jaar. Bij verbouwen of renoveren is het belangrijk naar het huis te kijken als geheel. Elke verandering heeft effect op een ander aspect van het huis. Bijvoorbeeld goede isolatie vraagt om goede ventilatie. Bodemisolatie klinkt interessant, maar bij een onjuiste toepassing kan dit zelfs een negatief effect hebben op het energieverbruik. Elke bestaande woning is immers uniek en vergt andere en creatieve oplossingen. Duurzaam verbouwen hoeft niet duur of ingewikkeld te zijn, maar is wel vaak maatwerk. Een goede duurzame renovatiestrategie, voor een prettig en behaaglijk binnenklimaat, is daarbij noodzakelijk. Daarom, juist nu neem contact op met Bouwbedrijf De Wit. Bouwbedrijf de Wit Windlustweg 4 2242 HL WASSENAAR T: 070-511.34.29 E: [email protected] I: www.bouwbedrijfdewit.nl

Workshops, optredens en informatie bij BplusC

Voor inlichtingen en/of aanmelding: DANCERS STUDIO, DE WASSENAARSE BALLETSCHOOL Dancers’ Studio Tel: 070 5115050 E-mail: [email protected]

Van 27 augustus t/m 1 september kunnen kinderen gratis proeflessen volgen bij BplusC. De hele week kunnen kinderen gratis kennis maken met alle algemene basiscursussen muziek, kinderkoren en kinderorkesten van BplusC en alle jaarcursussen dans. De week wordt dit jaar afgesloten met een Open Dag op 1 september 2012 bij BplusC, locatie de Warenar. Tussen 12.00 en 15.00u kan iedereen kennis maken met BplusC, genieten van optredens en zelf instrumenten proberen. Altijd al een keer achter het drumstel plaats willen nemen? Het kan bij BplusC! Het hele seizoen 2012-2013 biedt BplusC muzieklessen aan in locatie de Warenar. Je kunt hier terecht voor algemene basiscursussen muziek, drumlessen, elektrisch en klassiek gitaar, cello, dwarsfluit, blokfluit, piano en viool. Zoek je een ander instrument? Kijk op onze website www.BplusC.nl voor een volledig overzicht van onze cursussen! (Tekst en foto: ingezonden.)

PAginA 20

€ 75,- P.P. inclusief culinair diner

7 SePtemBer 2012 ontvangst met aperitief vanaf 19.00 uur

+PEWWGLEHI#

een intiem zomer tuinconcert

7',-0()6;)6/)2 +0%7;)6/)2;%2(%*;)6/-2+

Berger

slechts

350

Petra

:ER,EPPWXVEEX%/8;EWWIREEV 8IP*E\)QEMPXLIMPWGLMPHIVW$TPERIXRP

plaatsen beschikbaar

a triBute to BarBra StreiSand

Mag ik u aan uw nieuwe partner voorstellen? kaarten te bestellen via

Eén van de belangrijkste zaken in het leven is het vinden van een fijne relatie. Ik help u daarbij middels persoonlijke bemiddeling. 3 van de 4 slagen!

070-8080160 Renee Loeffen www.mens-en-relatie.nl Erkend AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

kasteel de Wittenburg

www.wittenburg.nl

landgOed de wittenburg 1, 2244 bV waSSenaar nederland

COnCertreeKS

070 515 15 00 | [email protected] | www.wittenburg.nl

GEMAAIDE PRIJZEN PRIJZEN GEMAAIDE T MB 650 IJS R ACTIEP

V MB 545 IJS R ACTIEP

€ €676599

€ €789859

MB 650VS e 999 e 1.099 MB 650 VS € 999 € 1.099

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

Alle Panga gerechten

4 halen 3 betalen, per stuk € 3,95

Wok schotel Italië

500 gram € 9,95

Scholfilet vers of gebakken

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

E-mail: [email protected] • www.bos-tuingereedschappen.nl UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012. VERKOOP VERHUUR R E PA R AT I E ONDERHOUD ADVIES

colofon

3 voor € 9,95

Koude pasta salade met zalm en rivierkreeftjes 250 gram € 3,95

P. Toet en C. Bekking Stadhoudersplein, Wassenaar, 070-5111518

uitGever: DE Wassenaarse Krant B.V. Van Zuylen van Nijeveltstraat 202 2242 AX WASSENAAR T: 070-517 10 04 F: 070-517 10 06 E: [email protected] W: www.dewassenaarsekrant.nl directie: Roël Karamat-Ali (directeur/eigenaar) T.: 06 – 27 31 07 26

Maak jezelf zichtbaar voor nieuwe klanten. Stephanie van Herk - T: 070 517 10 04 [email protected]

Hofcampweg 101 • 2241 KE Wassenaar Telefoon 070 - 517 88 41 Fax 070 - 511 16 98

advertenties: Stephanie van Herk [email protected] Sluitingstijd:maandag 10.00 uur.

redactie: Iris Oostlander E: [email protected] Inleveren kopij: Deadline: maandag 09.00 uur

office manaGer: Jolanda van Vliet E: [email protected] oplaGe: 14.000. openinGstijden: Ma t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 uur. correspondenten: Robert Brunwin de Jong, Annette Kalkman Bonnie Klap, Gerrit Molema, Geert de Rijk fotoGrafie: Anton Overklift, René de Wit. De Wassenaarse Krant wordt gratis huis-aan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij o.a. de Bibliotheek, het Gemeentekantoor, de Daily Shop en Keurslagerij Groeneveld. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen en advertenties die verstrekt worden via De Wassenaarse Krant in al haar verschijningsvormen, op enigerlei wijze te gebruiken en/of te verspreiden.


Bedrijven bedrijven

Conny Franke versterkt Notariskantoor Geurts en Partners

De balans opmaken W

ie voor de vakantieperiode z’n slag sloeg op de beurs, wachtte in veel gevallen een prettige thuiskomst. Een reeks AEX fondsen dikte procenten aan. Wat is wijsheid de komende periode: consolideren, verkopen of juist bijkopen? Onduidelijk is of het nu kwam door enkele gunstige berichten over de ont wikkeling van de economie in de Verenigde Staten, de hoop op een daad krachtig opkoopprogramma van staats obligaties door de Europese Centrale Bank of gewoon door een algemeen mild stemmend vakantiegevoel. Feit is dat veel beleggers deze zomer een roze bril hebben opgezet. De AEX bewoog daardoor, weliswaar steeds met twee pasjes vooruit en dan weer één terug, langzaam omhoog en schurkte recent tegen de hoogste stand van dit jaar aan. Nu moet ook gezegd worden dat de situatie er voor de vakantie wel even heel erg somber uitzag. Met de Griekse schuldentragedie, ons kabinet geval len, Europese politici zonder daad kracht, een kwakkelende Nederlandse huizenmarkt, een vertraagde economi sche groei in China en een somber stemmend Nederlands werkloosheids cijfer, om maar eens wat te noemen. Aannemelijk is dat dit alles de beleg ger toen zo droevig stemde, dat het sentiment daarna eigenlijk alleen nog maar omhoog kon. En dat gebeurde. Er was ook ruimte

voor. Het is immers nog steeds dat een aantal internationale bedrijven als gevolg van hun strikte begrotingsdisci pline de winst en daardoor ook de dividenduitkering op niveau weet te houden. Een prettig gegeven in een tijd dat de rentevergoeding over spaargeld minimaal is en naar verwachting nog wel even laag zal blijven. Een opsteker was ook het bericht van verzekeraar Aegon, die dit jaar zelfs al ruimte ziet het dividend met een dubbeltje te ver hogen nu de staatssteun is terugbetaald. Zorgen blijven er ook. KPN timmert weliswaar aan de weg met die mooie ‘Peterrrrrrrrrrrrrrr reclame’ maar rap porteert ook dat het marktaandeel onder de Nederlandse mobiele bellers in het tweede kwartaal van dit jaar ver der terugliep. Je vraagt je dan wel af hoe genereus onze nationale telefoon gigant de komende jaren kan blijven richting aandeelhouder. Over het algemeen lijken aandelen en bedrijfsobligaties ook de komende tijd de belangstelling van veel beleggers te houden, maar het is zaak om op tijd de balans op te maken. Uw contactper soon

Notariskantoor Geurts en Partner in Wassenaar, gespecialiseerd in onroerend goed, ondernemingsrecht en estate planning, heeft per 1 september aanstaande Conny Franke (46) benoemd tot Directeur Notarieel Vastgoed voor de regio Haaglanden. Conny was hiervoor onder andere werkzaam bij de notariskantoren Grijmans en Matzinger. De toenemende vergrijzing en de behoefte om ‘anders’ te gaan wonen vraagt om versterking. Zij wordt verantwoordelijk voor de vastgoedpraktijk vanuit de nieuwe vestiging ‘Huis met het Blauwe dak’ in Wassenaar. De adviespraktijk ondernemingsrecht en estate planning van Geurts en Partners blijft gehuisvest in de Molen in het centrum van Wassenaar. (Tekst: ingezonden.) Gertjan Freutel, commercieel directeur Private banking, Rabobank Den Haag en omgeving Aan deze column kunnen geen rechten worden ontleend.

Mazda Auto Haagstad BV biedt uniek aanbod met veel voordeel M

azda dealer Auto Haagstad heeft momenteel een unieke aanbieding in Nederland. Er zijn namelijk voorraaddeals te sluiten op een nieuwe Mazda3, Mazda5, Mazda6 en zelfs de Mazda MX-5.

“Op deze speciaal geselecteerde nieuwe auto’s, uitsluitend in de maanden augustus en september van dit jaar, is er alleen bij Mazda dealer Auto Haagstad te profiteren van de 5X5 Deal”, vertelt Dito Tomas Mollema, directeur Mazda Auto Haagstad. “Wij zijn zeer trots dat we als enige in Nederland 5 jaar lang zekerheid kunnen bieden in de vorm van onze 5X5 Deal”, gaat Dito

Tomas Mollema verder. “De 5X5 Deal houdt in dat er bij aanschaf van één van deze speciaal geselecteerde Mazda3, Mazda5, Mazda6 of Mazda MX-5, te profiteren is van: 5 jaar gratis onderhoud, 5 jaar garantie, 5 jaar Euroservice, 5 jaar gratis vervangend vervoer en 5 jaar financieren tegen 5% rente. Nieuwsgierig? Vraag ons naar de voorwaarden. Deze aanbieding is uitsluitend bij ons verkrijgbaar! Ondanks het vele voordeel kunnen we ook nog een

PAginA 21

goed voorstel maken voor iedereen die zijn of haar huidige auto wil inruilen. Deze Mazda’s zijn nog niet voorzien van een kenteken, u heeft dus altijd een nieuw kentekennummer. Voor meer informatie zijn klanten van harte welkom bij Mazda Auto Haagstad aan de Mercuriusweg 15a te Den Haag. Er is zelfs keuze uit diverse kleuren, maar op=op. Vraag niet hoe het kan, profiteer ervan”, aldus Dito Tomas Mollema. (Tekst en foto’s: ingezonden.)

“Zonnepanelen kosten maar de helft van wat we dachten”

B

en Saarloos (46) en Sandra Donker (43) hebben sinds vrijdag zonnepanelen op hun dak. Het leek de werkgroep Zonnig Wassenaar van de Millennium Gemeente Wassenaar eigenlijk te vroeg voor een interview. Heb je na een week wel een objectief verhaal over zonnepanelen? Niets bleek minder waar.

Met de 6 panelen hebben ze na een week al euro 10,50 aan stroom opgewekt, becijfert Ben. Met twee kinderen van 3 en 12 jaar wonen ze in op de Oostdorperweg. Per jaar ‘maken’ ze 1.300 kWh elektriciteit. Dit is 30% van hun energieverbruik. “We dachten dat het in aanschaf veel duurder zou zijn. Toen de installateur bij ons kwam en de offerte stuurde, viel de prijs ons enorm mee”. Ze kozen expliciet voor een Wassenaarse ondernemer. Ben: “Ik ben zelf hovenier in Zwijndrecht. Ik weet hoe belangrijk klanten in je vestigingsplaats zijn. We hebben het allemaal moeilijk.” De advertentie van de installateur kwam precies op het goede moment. “Onze buren hebben al twee jaar zonnecollectoren voor warm water. Het leefde al die tijd in onze gedachte.” Net voor de vakantie naar Italië viel het besluit. Zonnepanelen bleek een betere keuze. “We hebben ze al na 7 jaar terug verdiend.” Sandra -werkzaam op de bloedafname van Bronovo- is enthousiast. “Toen ik woensdag de wasmachine aanzette was ik wel nieuwsgierig. In de meterkast zag ik dat we geen energie meer nodig hadden van de Nuon. We draaiden de wasmachine volledig op de panelen”. Er zijn ook praktische zaken. Sandra vertelt dat ze op de bovenste verdieping al haar bergruimte nog heeft. “Ik was bang dat ik bergruimte moest opgeven voor een grote kast. Gelukkig zit er maar een klein kastje in de hoek.” De kabel naar de meterkast hadden ze al. Alleen de CV-ketel moest op een andere groep worden gezet. Ze hebben de buren van te voren verteld dat er panelen kwamen. “Misschien dat ze het nu ook wel willen, ze wachten af hoe het bij ons gaat.” Sandra vraagt of haar collega’s van Bronovo ook naar zonnig Wassenaar kunnen komen. We zijn het er samen snel over eens “Als ze de panelen maar wel bij een Wassenaarse installateur kopen.” Dit interview is de tweede uit de serie. Op 9 oktober is er een voorlichtingsbijeenkomst voor geïnteresseerde Wassenaarse huiseigenaren. Kijk voor meer informatie op www.zonnigwassenaar.nl en meld u aan. (Tekst: Pim Schram.)

Voor meer informatie: Auto Haagstad BV. D.Tomas Mollema, tel: 070-304 01 10. E-mail: dtomas@ haagstad.nl

Evarna 25 jaar bij SKW ‘t Hummeltje Afgelopen dinsdag was het groot feest bij Kinderdagverblijf SKW ’t Hummeltje. Deze maand is Evarna namelijk hier maar liefst 25 jaar in dienst. Augustus 1987 begon ze bij de babygroep om later haar definitieve plekje te vinden bij de peutergroep de Babbels. ‘Juf’ Evarna is door haar collega’s en niet te vergeten de kinderen, flink in het zonnetje gezet. De alom bekende ‘Tante Til’ en ‘Tante Toos’ waren hiervoor zelfs naar ‘t Hummeltje gekomen. Tijdens hun show hebben zij samen met de kinderen Evarna prachtig versierd en toegezongen. Ook het gebouw was versierd met foto’s en een spandoek, zodat iedereen kon zien dat er bij SKW wat te vieren was. Alle feestgangers konden daarbij smullen van een grote fototaart en een heerlijke lunch. Vanzelfsprekend is Evarna tijdens het feest overladen met felicitaties en cadeaus. (Tekst en foto: ingezonden.)

Ben en Sandra aan de achterzijde van hun huis aan de Oostdorperweg 191. “Over een paar jaar laten we ze op de schuur zetten.” (Foto: Pim Schram.)

d e WAssenAArse KrAnt, jAArgAng 8, editie 384, WeeK 35, 28 Augustus 2012

Plein musiQue

Plein Musique: The Busquito’s en het Zoetermeers mannenkoor D

e tweede zondag van Plein Musique 2012 zit er weer op. Waar een week geleden alle kijkers en luisteraars liepen te puffen van de hitte, werd afgelopen zondagmiddag een beetje angstvallig naar de voortrazende wolkenmassa aan het zwerk gekeken. Plein Musique-voorzitter Job Klaver stelde het publiek om 14.00u echter meteen gerust:”De buienradar is ons goed gezind”, en die worden werden waarheid.

Door Geert de Rijk Als eerste trad de viermansformatie ‘de Busquito’s’ op. Violist Jelle van Tongeren, saxofoonspeler Thomas Streutgers, gitarist Daniel Versteegh en bassist Ronald de Jongh maakten in een uurtje een rondreis door jazzland en schakelden razendsnel over van klassieke naar moderne jazz. Gekleed in rode overalls met een gele veiligheidshelm op wisselde de Haarlemse jazzband instrumentele stukken af met stukken waar leadzanger Ronald de Jongh zijn vocale kunsten liet horen. Als podiumact wisten de Busquito’s het publiek ook te vermaken en te verrassen: solo’s op sax en viool terwijl de spelers op een wipkip voor de muziektent zaten tussen de kinderen of een serenade aan de voeten van een luisteraar die wat later kwam aanstappen bij Plein Musique. De Busquito’s sloten hun speeluurtje jazz af door de leden van het Zoetermeers mannenkoor een refrein te laten meezingen bij hun laatste nummer. Na een pauze met verfrissingen of een ander drankje bij de stand van Gall&Gall begon het Zoetermeers mannenkoor, met dirigent Steven van Wieren, zijn optreden. Koorvoorzitter Koos van Herk kondigde

iedere keer een zangblokje aan en lichtte toe waarom het koor deze muziekkeuze uitvoerde in Wassenaar. Daarbij werden de muziekstukken afwisselend a capella dan wel met pianobegeleiding uitgevoerd. De gospel ‘Jacobs ladder’ werd gevolgd door een subtiele maar wel krachtige uitvoering van Bette Middlers ‘The Rose’. Ieder groot koor heeft natuurlijk wat klassiekers in het repertoire staan en het Slavenkoor uit Verdis ‘Nabucco’ ontbrak daarbij afgelopen zondag natuurlijk niet. Daarna was het tijd voor een medley uit ‘Shaffy Chantant’, dat afgewisseld werd met een viertal liederen over water. De afsluiting volgde met het overbekende ‘You ‘ll never walk alone’, daarbij werd het publiek gevraagd vooral mee te zingen. Na wat aarzeling volgde een herhaling hiervan en toen werd er wel wat steviger meegezongen door de luisteraars van afgelopen zondag. Op zondag 2 september treedt als het eerste het duo ‘Maartje en Kine’ op, met zang, cabaret en kleinkunst. Het Caribisch levensgevoel en opzwepende salsa en merengue volgt meteen daarna door de Nederlandse salsa-band ‘Saoco’. Vanaf 14.00u begint het derde Plein Musique op het Burchtplein, wees er bij!

PAginA 22


Van Lanschot biedt zitbank aan D

it jaar bestaat Van Lanschot 275 jaar en is daarmee Nederlands oudste onafhankelijke bank. Door heel Nederland deelt Van Lanschot 275 bankjes uit die op een bijzondere of speciale plek in de gemeenschap worden geplaatst.

Door Geert de Rijk In Wassenaar is zo’n speciale plek op de hoek van de Van Zuylen van Nijeveltstraat met de Storm van ’s Gravesandeweg. Veel ouderen uit het Sophiekehuis en de aanliggende huizen kunnen niet meer zo ver lopen en genieten van het uitzicht op dit kruispunt. Maar gelegenheid om daar te zitten en even uit te rusten was er tot nu toe niet. Afgelopen donderdagmiddag bood kantoordirecteur (Van Lanschot) mr. P. Verhage de Wassenaarse gemeenschap in de persoon van burgemeester Hoekema een houten zitbank aan. Bij de ingebruikname waren de bestuursleden Ruijgrok en Dekker van buurtvereniging Dorpskern en Duinrell aanwezig, evenals CDAraadslid Den Hartog. “Wij zijn hier met bijna alle medewerkers van ons Wassenaarse kantoor aanwezig en bieden Wassenaar met genoegen dit bankje aan”, begon directeur Verhage. “We willen als Van Lanschot niet alleen het beste voor onze klanten maar voor ons hele werkgebied Wassenaar. Dit is overigens niet het eerste bankje dat we in Wassenaar kunnen plaatsen, ook bij de golfclub KHGCC hebben we al bankjes aangeboden. Deze kruising is een mooie plek waar jong

en oud even kunnen uitrusten en op adem komen”. Burgemeester Hoekema sprak woorden van dank uit namens de Wassenaarse gemeenschap: ”met uw kantoor zetelt u in het hart van Wassenaar, in een markant pand aan de Lange Kerkdam. Namens de inwoners wil ik u en Van Lanschot danken voor dit mooie bankje op deze plek, zo dicht bij het Sophiekehuis en het hospice. We hopen dat er veel en goed gebruik van gemaakt kan worden van deze zitplek op dit kruispunt van wegen”.

PAginA 23

sPort

Voor twee jonge kinderen, Michelle en Daniel, waren er meteen al mooie herinneringen aan deze Van Lanschotbank. Hun grootvader Mink Alblas kwam met regelmaat vanuit Scheveningen naar Wassenaar gelopen om deze twee kleinkinderen te bezoeken. Hun opa Mink verbleef tijdens zijn laatste weken in het Wassenaarse hospice en maakte met regelmaat nog een ommetje buiten. “Voor ons is dit het opa Mink-bankje, jammer dat hij het zelf niet meer kan beleven maar we hebben nog vele mooie herinneringen aan hem”. Burgemeester Hoekema en directeur Verhage gingen dan ook graag op de foto met ‘opa Minks’ kleinkinderen op de Van Lanschot-bank.

Burgemeester Jan Hoekema en Van Lanschot-directeur P. Verhage samen met ‘opa Minks’ kleinkinderen op de Van Lanschot-bank. Foto: Geert de Rijk

Erfbelasting over WOZ-waarde van geërfde woningen verkregen in 2010 en 2011 In het artikel “Erfgename(n) dubbel gepakt” van 14 augustus jl. heeft Selina Leijdelmeijer namens Gravestate makelaardij aandacht besteed aan het geval waarin de WOZ-waarde van een geërfde woning (sterk) afwijkt van de te verwachten verkoopopbrengst. Daarbij adviseert zij om binnen vier weken na het overlijden bezwaar te maken tegen de hoge WOZ-waarde, indien de verwachting is dat het geërfde huis bij verkoop (veel) minder op zal brengen dan de WOZ-waarde. Vanuit fiscaal perspectief willen wij daaraan nog het volgende toevoegen. De rechtbank Haarlem heeft namelijk onlangs in dit kader een interessante uitspraak gedaan. Als u een huis erft, betaalt u daar erfbelasting over. Voor het berekenen van de verschuldigde erfbelasting is de WOZ-waarde sinds 1 januari 2010 de belastinggrondslag. Deze heeft als peildatum 1 januari van het jaar daarvoor, dus het waarderingstijdstip van de woning lag 12 tot 24 maanden vóór de overlijdensdatum. Gelet op de huidige woningmarkt met dalende huizenprijzen is daarom een nieuwe regeling ingevoerd. Erfgenamen van woningen mogen met ingang van 1 januari 2012 kiezen welke WOZ-waarde ze opgeven in de aangifte erfbelasting: de waarde van het jaar van verkrijging van de woning of de waarde van het daaropvolgende jaar. Erfgenamen betalen dan erfbelasting over een lagere woningwaarde. Deze regeling heeft geen terugwerkende kracht, waardoor de keuzemogelijkheid niet bestaat voor de jaren 2010 en 2011. De rechtbank in Haarlem oordeelde op 2 juli 2012 (LJN: BX0869) echter dat de keuzemogelijkheid in sommige situaties ook moet gelden voor verkrijgingen in 2010 en 2011, omdat de erfgenamen anders onredelijk zwaar worden belast. De rechtbank vindt het in strijd met het Europees recht om bij het bepalen van de waarde van een geërfde woning de WOZ-waarde van een jaar voor het overlijden als uitgangspunt te nemen. De Belastingdienst is tegen deze uitspraak in hoger beroep gegaan. Het is dus niet zeker dat de uitspraak van Rechtbank Haarlem stand zal houden. Heeft u 2010 of 2011 een woning geërfd en was de WOZ-waarde op het moment dat de eigenaar overleed hoger dan het jaar erop? Dan is het raadzaam om - in afwachting van de uitspraak in hoger beroep- bezwaar te maken tegen de aanslag als deze nog niet definitief vast staat. (Tekst: ingezonden.) Wij informeren u uiteraard graag hierover. U kunt contact met ons opnemen via telefoonnummer 070-5143848 of e-mail: [email protected] Vos & Vogels, belastingadvies voor particulieren

“Wie je ook bent, wat je ook doet, het internet werkt voor iedereen”

Keurslager Groeneveld ontvangt Keurklasse certificaat

V

H

oor veel bedrijven, ondernemers, winkeliers en starters is het momenteel het meest belangrijk dat ze worden gezien, gevonden en gehoord. Daar is een heel goed medium voor: het world wide web oftewel, het internet. Hier in Wassenaar zit een bedrijf dat alles weet van dit web. Met jarenlange ervaring kunnen ze iedereen helpen met het vernieuwen of het maken van een website die werkelijk iets oplevert: nieuwe klanten en meer omzet. Ze kunnen zelfs testen of dat wat ze doen resultaat oplevert.

Door Iris Oostlander Rowdy Bijland en Krisztián Ohr zijn de twee gezichten die schuil gaan achter het Europese bedrijf met de naam Webmark Europe. Achter dit dynamische en ondernemende duo zit een heel bedrijf met ontwerpers, technici en wat al niet meer die alles, maar dan ook werkelijk alles, weten van de geheimen van het internet. Dat dit bedrijf in Hongarije is gevestigd, doet niet terzake, want dat is nu juist het mooie van het internet, aldus deze Wassenaarse ondernemers, “wie je ook bent en wat je ook doet, het internet werkt voor iedereen.” Veel ondernemers, grotere bedrijven en winkeliers hebben een eigen

website. Ooit laten bouwen, of zelf gedaan, en het doet wat het moet doen. Maar trekt het ook nieuwe klanten aan? “Daar ligt nu onze specialiteit. Wij kunnen een bedrijf vindbaar maken, ze naar de site lokken door bijvoorbeeld het inzetten van de sociale media, wij maken het totaalplaatje. Onze klanten hoeven niets meer zelf te doen, behalve dan hun eigen werk, dat zeker gaat toenemen dankzij een goed werkende site…” En of het nu om een kledingzaak met ingewikkelde webshop gaat, een bouwbedrijf dat graag laat zien wat het allemaal maakt of een krant die iedere week verschijnt, voor iedereen is er winst te behalen met een goede website.

Webmark maakt gebruik van een eigen systeem, heeft jarenlange ervaring op het gebied van internet en alles wat daarbij komt kijken en maakt voor iedereen een website op maat. “Maar ook kijken we graag naar verouderde websites en laten we daar onze creativiteit op los. Hoe kunnen we dat verbeteren?” Alles kunnen ze uit handen nemen, mocht dat gewenst zijn. Van het ontwerp, het bouwen, het meten van de resultaten, de technische vaardigheden, het inbrengen van de sociale media: deze heren weten alles van het internet en websites. Dat de één nu in Hongarije aan het werk is en de ander hier in Wassenaar, merkt ook niemand, want dat is de kracht van het internet….en is het in deze tijd niet heel verstandig om daar gebruik van te maken? Voor meer informatie kunt u kijken op de website http://www.webmarkeurope.com/premiumactie

Rowdy Bijland en Krisztián Ohr zijn de twee gezichten die schuil gaan achter het bedrijf Webmark Europe. (Foto: pr.)

enk van ’t Slot, onze keurslager van de Luifelbaan, mocht onlangs het ‘Keurklasse Certificaat’ in ontvangst nemen. Keurslager Groeneveld is hiermee één van de eerste Keurslagers in Nederland die dit certificaat krijgt toegewezen, het is dus vrijwel uniek! Met dit certificaat toont onze Keurslager aan dat de producten die onder Keurklasse vallen, geproduceerd zijn met respect voor mens, dier en milieu.

“Als Keurslager leveren wij alleen vlees waar wij zelf achter staan,” zegt Henk, “zoals Keurklasse varkensvlees, wat garant staat voor een milieubewuste en diervriendelijke productie. Dat gebeurt op basis van goede afspraken in de hele keten, zowel varkenshouders, grossiers alsook in onze Keurslagerij. Wij kiezen voor duurzaamheid en voelen ons verantwoordelijk voor een lekker, maar zeker ook een gezond stukje vlees.” Maar er zijn meer eisen die de Vereniging van Keurslagers aan het certificaat stelt. Daarin ligt de nadruk, naast de verkoop van duurzaam vlees, ook op de algehele bedrijfsvoering, het milieu- en energiebeleid, het personeelsbeleid en de zorg voor de directe maatschappelijke omgeving. Keurslagers die dit traject succesvol doorlopen, ontvangen het Keurklasse certificaat dat een geldigheidsduur van drie jaar kent. Bij Keurslager Groeneveld is men uiteraard bijzonder blij met het behalen van dit certificaat, dat continue wordt gecontroleerd door KBBL, de certificerende instantie. “Al geruime tijd zijn wij bezig om de impact van onze Keurslagerij te verminderen”, zegt Henk van ’t Slot. “De toekenning van het Kleurklasse certificaat is voor ons een bevestiging dat wij op de goede weg zijn, maar bovenal een stimulans om verder te gaan.” Keurslager Groeneveld zet met Keurklasse een revolutionaire stap in haar streven om de consument een beter, bewuster, duurzamer en gezonder te laten genieten! Van harte gefeliciteerd!

Henk van ’t Slot, onze Keurslager van Keurslagerij Groeneveld, mocht onlangs het ‘Keurklasse Certificaat’ in ontvangst nemen. Foto: René de Wit.

Advertenties

NIEUW

WONINGINRICHTING

leverancier van alle bekende merken

BÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT!

Geschikt voor woon- en slaapkamer 400 cm breed - Gratis gelegd Per meter van € 79,- voor

€

ROLGORDIJNEN

49.95 ACTIE

€

Knikarmscherm type Malta uitval 250 cm Breed 300 350 400

Blank Alu

Roomwit

€ 503,€ 549,€ 595,-

€ 583,€ 629,€ 675,-

Breed 450 500 550

Blank Alu Roomwit

€ 633,€ 662,€ 686,-

€ 713,€ 743,€ 766,-

Speciale aanbieding:

CLICK-LAMINAAT €13.

voor het hele huis geschikt,10 jr. garantie 7 mm dik in 10 kleuren per m2

95

IN DE MAAND SEPTEMBER ALLE HORREN GRATIS METEN EN PLAATSEN

BREEDTE 190 cm 200 cm 210 cm 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm 260 cm 270 cm 280 cm 290 cm 300 cm

PRIJS € 100.32 € 104.28 € 109.56 € 113.52 € 118.80 € 122.76 € 128.04 € 132.00 € 137.28 € 141.24 € 145.20 € 150.48

INBETWEEN VITRAGE DALI

MET DESSIN

€

24.95

p.m.

Ho rre n

ALL-IN

Driebergenstraat 305 2546 BH Den Haag www.cortapijt.nl - 070-3676409

Wilt u gratis horren in al uw nieuwe kozijnen? Gratis zonwering bij uw nieuwe schuifpui of dakkapel? Of liever een gratis terrasheater in uw nieuwe tuinkamer? Met de Dreumel Zomer Actie mag u het zeggen! Bij elke opdracht die u Dreumel geeft krijgt u 10% van de waarde van uw opdracht in gratis accessoires!

uil r n I Juli en augustus zijn wij van maandag t/m zaterdag open van 10:00 tot 17:00 u.

ter a he s rra Te

Zomer Actie

Offerte check

SUPERSTUNT € 29000 . Uw dichte trap standaard van 13 treden geheel MET NAALD VILT gestoffeerd TAPIJT OF BOUCLE incl. tapijt en arbeidsloon KEUZE UIT 10 KLEUREN

as Gl

ZONWERINGEN

PRIJS € 39.60 € 44.88 € 50.16 € 55.44 € 58.08 € 63.36 € 67.32 € 72.60 € 76.56 € 81.84 € 85.80 € 91.08 € 95.04

Kleurfolie

37.

kleuren - Gratis gelegd 95 Per meter van € 89,- voor Geschikt voor woon/gang/slaapkamer OP=OP

BREEDTE 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm 170 cm 180 cm

20 kleuren op maat gemaakt hoogte 180 cm

Weer of geen weer, wel of geen crisis; bij Dreumel schijnt de zon altijd! En helemaal nu met Zomer Actie. Kom naar onze showroom en vraag naar de mogelijkheden; u gaat niet met lege handen naar huis!

++ HR

ROYAL QUEEN Tapijt 400 cm breed in 4 verschillende

Rhône 34, Forepark Den Haag (070) 386 44 84

Nu ook rolgordijnen tot 350 cm. breed De XXL serie

TAPIJT VINYL zwart/wit blok TAPIJT

PAginA 24

Zo bu nwe ite rin n g


• GESPECIALISEERD IN PROJECTEN • ABSOLUTE TOPKWALITEIT • BEHANG- EN SCHILDERWERKSERVICE •

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUM • LINOLEUM • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEN • ROLGORDIJNEN • SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

*Bedrag in guldens dient volledig te worden besteed, wisselgeld in euro's is niet van toepassing.

Zonwe binnen ring

Kijk op onze website voor de voorwaarden.


sPort

PAginA 25

TC de Kampioen gaat voor Tour For Life

BCWassenaar start het nieuwe seizoen

D

De eerste shuttles zijn alweer geslagen, wat betekent dat onze leden hun favoriete sport weer kunnen beoefenen. Dit seizoen, wederom gesponsord door Service Apotheek Langstraat, staan er veel leuke, sportieve en gezellige activiteiten in de agenda. Vanaf maandag 3 september is er weer 10 maanden lang badmintonplezier te beleven voor jong en oud. Dat badminton een sport is voor jong en oud willen wij dan ook graag aankomende zaterdag 1 september aan u laten zien. De sporthal van het Adelbert College staat die middag in het teken van Wassenaar BRAVO. Dit is een gezondheidsmarkt waar informatie te vinden is over onder andere bewegen, roken, alcohol, voeding en ontspanning, maar ook voor contact met zorgverleners, sponsoren en sportclubs. BC Wassenaar ontbreekt natuurlijk niet op deze gezondheidsmarkt. Bent u nieuwsgiering en wilt u misschien meteen een shuttletje meeslaan? Dat kan! Leden van BCW staan voor u klaar om samen met u deze mooie sport uit te proberen. Voor de startdata van het nieuwe seizoen kunt u een kijkje nemen op www. bcwassenaar.nl. (Tekst: ingezonden.)

e wielersportvereniging van Voorschoten, Wassenaar en omstreken TC de Kampioen gaat iets nieuws doen dit jaar. Een negental leden van de club hebben een wielerploeg geformeerd die dit jaar een sponsortocht gaat rijden voor Artsen Zonder Grenzen, de zogenaamde Tour For Life. De opbrengst van deze sponsortocht gaat in zijn geheel naar Artsen Zonder Grenzen. De Tour For Life wordt verreden van 26 augustus t/m 2 september.

Ca. 80 ploegen gaan dit jaar de uitdaging aan: in 8 dagen 1250 km. van Italië naar Nederland fietsen. De speciaal geformeerde ploeg van TC de Kampioen zal onder de naam TC de Kampioen4life van start gaan met een negental renners. Het team heeft intussen bijna 19.000 euro aan sponsorgeld opgehaald en heeft zich daarmee verzekerd van deelname. Artsen zonder Grenzen biedt onafhankelijke medische noodhulp waar het écht nodig is. De teams (met artsen, verpleegkundigen en andere specialisten) helpen wereldwijd slachtoffers van oorlogen, rampen en

epidemieën, ongeacht hun afkomst, religie of politieke overtuiging. Door eigen teams te sturen kan Artsen zonder Grenzen zo snel en effectief mogelijk werken. Samen met medewerkers uit de landen zelf geven zij ter plaatse directe steun aan de bevolking. Met € 30 kan het team van Artsen zonder Grenzen energierijke voeding kopen om 1 ondervoed kind in 5 weken weer op de been te helpen en te laten aansterken. En met het totale sponsorbedrag van € 15.000 kunnen de hulpverleners in een vluchtelingenkamp een kliniek opzetten om 30.000 mensen in een

noodsituatie van de eerste medische hulp te voorzien. Echt belangrijk werk dus waar TC de Kampioen4life zich van harte voor in wil zetten. De ploeg heeft hard getraind om eind augustus goed voorbereid aan de start te verschijnen. Het vertrekpunt is Bardonecchia gelegen in de Italiaanse Alpen. De finish is op 2 september op de Cauberg in Valkenburg. De tussen gelegen afstand van ca. 1250 km. wordt verreden in 8 etappes, waarin de bekende bergen van de Tour de France worden beklommen. Een echte uitdaging dus. U kunt de ploeg ondersteunen en darmee het werk van Artsen Zonder Grenzen. Ga daarvoor naar www. tourforlife.nl en klik op onze ploegpagina TC de Kampioen4life of ga naar de web site van de ploeg www. tfl2012.tcdekampioen.nl. (Tekst en foto: ingezonden.)

Blauw-Zwart E5 start seizoen Afgelopen woensdag is voor de E5 het seizoen 2012 - 2013 begonnen. Na een onderlinge wedstrijd tegen het selectieteam E3/E4, werd er door de aanwezige sponsors Vanellus (Johan Hoogkamer) en Mike Duijndam TV support en Events (Roos Hoogkamer) de complete outfit, trainingspakken en tassen uitgereikt! De overige sponsors; LJ Sport, Daan Noort Bloemenhandel, Cleantex, Van Santen & Van Santen, XM Cars dat zij blij zijn om bij het team betrokken te worden, TOP! Namens alle spelers, staff en ouders nogmaals heel erg bedankt! Het wordt een SUPER seizoen met zo’n fijne groep! (Tekst en foto: ingezonden.)

Het nieuwe seizoen van Stigter Sport is begonnen. Hoewel de judolessen zijn overgedragen aan de Sensei van John van Eerdenburg Sport Unlimited geeft Kees Stigter nog steeds de lessen Conditiegym met muziek (voor dames), Heren Conditietraining, Volleybal, Fit Walk en Nordic Walking. Kees Stigter bedankt alle judoka’s, jiu jitsuka’s (en hun ouders) die vanaf 1969 les van hem hebben gehad en hij kijkt dankbaar en tevreden terug op alle activiteiten die hij in samenwerking met de Jeugdcommissie heeft georganiseerd zoals judo en jiu jitsu examens, clubkampioenschappen, judoweekenden, slotdagen en natuurlijk 15 jaar het Stigter Sport Breedte Toernooi (SBT). Hij wenst John van Eerdenburg en de judoka’s die bij John doorgaan met de judolessen veel succes en plezier. Voorlopig blijven de lestijden ongewijzigd en kunnen de judoka’s zich op de eerste les aanmelden bij John van Eerdenburg Sport Unlimited. Voor de lessen van Kees Stigter hebben de leden onlangs het aangepaste lesrooster ontvangen.

SV Wassenaar, wedstrijdprogramma voor zaterdag 1 september senioren 14.30 uur DVC - Wassenaar 16.15 uur VVSB 6 - Wassenaar 2 14.30 uur Wassenaar 3 - Wanica Star 8 veld 1 14.30 uur Wassenaar VE1 - RAS VE2 veld 2

dames 15.15 uur Woubrugge VR1 - Wassenaar VR1

junioren 10.30 uur Wassenaar B1 - Vredenburch B1 10.30 uur Wassenaar C1 - GHC C1

Handbaljeugd Olympia 72 opent seizoen 2012-2013 D

e vakantie is weer voorbij en het afgelopen weekend ging de handbalcompetitie weer van start. Met name voor de C jeugd begon het seizoen met een aantal uitwedstrijden. Zo traden de meisjes C-jeugd aan tegen EHC uit Leidschendam. Dat je ook aan het begin van het seizoen direct ‘scherp’ moet zijn bleek al snel want de Leidschendamse meisjes scoorden de eerste de beste aanval direct een doelpunt. Gelukkig maakte Laura Onderstal met een prachtig schot in de bovenhoek al snel 1-1. Dat gaf de Wassenaarse meisjes weer moed. Amelia van Dun verrichtte vervolgens goed keeperswerk maar ook zij helaas niet voorkomen dat Olympia 72 met rust tegen een 6-4 achterstand aankeek. De tweede helft nam Robin van Eeden het keeperswerk over maar EHC bleek toch te sterk voor de meisjes van Olympia72 die nog moesten wennen aan de andere speelwijze op het ‘hogere leeftijdsniveau’. Helaas verloren zij de wedstrijd met 12-5.

Ook de heren C jeugd van Olympia 72 moesten het spits afbijten. Zij togen voor hun wedstrijd naar Stompwijk alwaar de weergoden de handballers gelukkig goedgezind

Kees Stigter meldt

waren. Ondanks de dreigende regenbuien bleef het grotendeels droog. De jongens die vanwege de vakantieperiode nog niet met elkaar hadden kunnen trainen spelen al weer

enige tijd samen en mede daardoor wisten zij elkaar weer feilloos te vinden. Mathijs Harren bleek in het doel moeilijk te passeren. Gaandeweg de wedstrijd kan Olympia’72 door sprongschoten en afstandschoten van Christiaan van Corstanje, Wessel de Groot en Maurits Holst de Stompwijkers op afstand houden. Moe maar voldaan konden de Wassenaarse jongens de punten mee naar huis nemen. Eindstand 5-14 Heb jij ook zin om te handballen; kom dan dinsdagavond naar onze trainingen; meer informatie op onze website hvolympia72.nl. (Tekst: ingezonden.)

11.15 uur Laakkwartier C4 - Wassenaar C2 10.00 uur Den Hoorn D4 - Wassenaar D1 12.30 uur Wassenaar D2 - DWO D7 09.00 uur Wassenaar E1 - Wilhelmus E3 veld 3 10.00 uur Wassenaar E2 - Nootdorp E2 veld 3 12.00 uur Leidschenveen E2 - Wassenaar E3 12.00 uur Wassenaar E4 - DSO E12 veld 3 09.00 uur DWO F5 - Wassenaar F1 08.30 uur HVV F11 - Wassenaar F2 11.00 uur Wassenaar F3 - RKAVV F5 veld 3 09.45 uur Wilhelmus F13 - Wassenaar F4

Wedstrijdprogramma Senioren rksv Blauw-Zwart zaterdag 1 september 2012 14:30 Woubrugge 1-Blauw-Zwart 1 12:00 Kagia 2-Blauw-Zwart 2 14:30 Noordwijk 7-Blauw-Zwart 3 12:30 Roodenburg 3-Blauw-Zwart 4 16:15 Noordwijk 10-Blauw-Zwart 5 15:00 Katwijk 11-Blauw-Zwart 6 12:00 Vitesse Delft VR1-Blauw-Zwart VR1 12:00 Blauw-Zwart A1-Lugdunum A1 16:15 Voorschoten’97 A5-Blauw-Zwart A3 15:00 DWO B1-Blauw-Zwart B1 10:00 RVA Anadolu B1-Blauw-Zwart B2 15:00 RKAVV B4-Blauw-Zwart B3 12:15 RKDEO B7-Blauw-Zwart B4 10:30 Haaglandia/Winston C2-BlauwZwart C1 10:45 Forum Sport C2-Blauw-Zwart C2 8:45 Forum Sport C3-Blauw-Zwart C3 11:15 DSO C7-Blauw-Zwart C4 8:30 BVCB D2-Blauw-Zwart D1

11:15 DSO D3-Blauw-Zwart D2 8:30 Zoetermeer D5-Blauw-Zwart D3 9:00 Blauw-Zwart D4-HVV D6 11:00 DUNO D2-Blauw-Zwart D5 14:30 Wilhelmus D7-Blauw-Zwart D6 13:00 Forum Sport E1-Blauw-Zwart E1 11:30 Gr.WII VAC E3-Blauw-Zwart E2 8:45 Forum Sport E4-Blauw-Zwart E3 10:00 DSO E4-Blauw-Zwart E4 11:00 SEV E2G-Blauw-Zwart E5 8:45 DSO E7-Blauw-Zwart E6 10:00 DSO E9-Blauw-Zwart E7 9:00 Gr.WII VAC E11-Blauw-Zwart E8 10:00 DWO E13-Blauw-Zwart E9 9:00 Gr.WII VAC E13-Blauw-Zwart E10 10:15 Gr.WII VAC F2-Blauw-Zwart F1 9:00 Blauw-Zwart F2-Voorschoten’97 F4 10:00 DWO F6-Blauw-Zwart F3 8:30 Nootdorp F4-Blauw-Zwart F4 9:00 Gr.WII VAC F8-Blauw-Zwart F5 11:30 Gr.WII VAC F7-Blauw-Zwart F6 10:15 DOSR F2-Blauw-Zwart F7


Advertenties

KWALITEITSSLAGERIJ DE VALK EXTRA VOORDEEL! Verse Hollandse Tournedos

MAALTIJDEN & SNEL KLAAR Familiepakket met:

per kilo

29

,98

Per 2st Vacuüm verpakt

Verse Lange Varkenshaas

9 porties kipsaté 9x Treppespies, 9x golfspies 9x bbq worst, 9x shaslick 9x hamburgers

per pakket

39,98

in de oven afgebraden Spare Ribs

9,98

Kip of varkens Sate Diepgevroren

per tray

per kilo

Eigen fabrikaat Bami Alleen opwarmen Verse Kiploempia

per kilo

8,99 per stuk

1,98

3 STUKS VOOR € 5,-

per kilo

8,99

Schoon zonder ketting

9

98 ,

Goulash, Haché of Rundvlees in Ketjapsaus

500 gram

6

PAginA 26

ZOMERFINALE!

10% ECHTE

KORTING

OP DE GEHELE CASBA COLLECTIE!* VAN DONDERDAG 23 AUGUSTUS T/M ZONDAG 2 SEPTEMBER

N: EXTRA OPE EMBER PT SE 2 G A ZOND t 17.00 uur

99 ,

r to

van 11.00 uu

9 porties per tray

Magere Runder Riblappen

Biefstuk stroganoff

per kilo

6,99

Gebraden Drumstick 10 stuks voor 5,-

Schouder Karbonade Zonder been

per kilo

Orginele Runder Sukadelapjes

6,99

per stuk

0

79 ,

per kilo

7,99

Fijn gekruide Biefstuk blokjes In stroganoffsaus Even roerbakken

per kilo

9,98

FIJNE VLEESWAREN Boerenham 100 gr. Gebraden Rosbief 100 gr. Cervelaat 100 gr.

€1,49 €1,49 €0,89

Roasted Porc rib 100 gr.

€1,19

DAAR W O VROLIJK RDT U VAN!

ALTIJD VOORDELIG Gebraden Drumsticks

per stuk

0

79 ,

10 STUKS € 5,-

Eigen fabrikaat Merquez worstjes Heerlijk op de grill

Yakitori

Gegrilde Kipspiesje in ketjapsaus doos á 50 stokjes

per doos

15,98

ALLES VOOR DE BARBECUE VERKRIJGBAAR:

per kilo

MAAKBLOKJES, KOLEN, ENZ.

HUUR BBQ’S, AAN-

In de oven per kilo

afgebraden Spareribs

8,99

PiriPiri of Ketjap

9,98

* uitgezonderd enkele merken, vraag naar de voorwaarden in de winkel.

BEL VOOR MEER INFO

DE BESTE MERKEN MET LAAGSTE PRIJS GARANTIE!

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP WWW.SLAGERIJDEVALK.NL Kwaliteitsslagerij De Valk | Veurseweg 214 | 2252 AH Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 258 | Open: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Aanbiedingen geldig van 30 augustus t/m 5 september 2012 Druk en zetfouten onder voorbehoud. Voor alle aanbiedingen geldt, op=op!

Openingstijden : ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 09.30 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

Casba Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 - www.casba.nl

Maand van de mobiliteit in de Zorgwinkels van Florence

huurtoeslag

kinderopvangtoeslag

•

Een specialist geeft u advies op het gebied van mobiliteit

•

Probeer de nieuwste modellen scootmobielen, comfortfauteuils en rollators

•

Informatie over vergoeding door de verzekering of gemeente

U bent op de onderstaande data en locaties welkom

zorgtoeslag

4 sept, 10.00-13.00 uur Zorgwinkel Voorschoten Bachlaan 21

13 sept, 10.00-13.00 uur Zorgwinkel Rijswijk Van Vredenburchplantsoen 1

20 sept, 10.00-13.00 uur Gezondheid en Zorgwinkel Den Haag Volendamlaan 1166

27 sept, 10.00-13.00 uur Zorgwinkel Voorburg Koningin Julianalaan 40

kindgebonden budget

Meer informatie? Loop binnen in de Zorgwinkel of bel: 070 - 41 31 000

Op Mijn toeslagen vindt ndt u al uw toeslagen bij elkaar. kaar. Mijn toeslagen is uw persoonlijke pagina agina op toeslagen.nl. Op deze pagina vindtt u alle toeslagen die u ontvangt en alle bedragen. ragen. U kunt er ook de toeslagen aanvragen n waar u recht op heeft. Handig toch? Ook veranderingen deringen die gevolgen kunnen hebben voor uw toeslagen oeslagen kunt u doorgeven op Mijn toeslagen. Kijk op toeslagen.nl

Man schildert per ongeluk huis buren. Daarom heeft Pearle de Budget Selectie. Een complete multifocale bril met kraswerende en ontspiegelde glazen. Voor maar 189. En keuze uit meer dan 150 monturen.

COMPLETE BRIL €189 KRASWEREND EN ONTSPIEGELD

Woensdag 12 september

10.00 -‐ 12.00 uur

Wenskaartensoos

Tiny Lelieveld

Maandag 17 september

11.00 -‐ 12.00 uur

Muzieksoos

Emmy van der Wilk

10.00 -‐ 12.00 uur Woensdag 19 september Handwerksoos de WAssenAArse KrAnt, jAArgAng 8, editie 384, WeeK 35, 28 Augustus 2012 14.00 -‐ 16.00 uur wenskaartensoos Woensdag 26 september

Ria Nijp Algemeen nieuWs Tiny Lelieveld

PAginA 27

Mededeling: deze maand kan de bingo niet plaatsvinden i.v.m. de verhuur van de zaal . ACTIVITEITENKALENDER AFDELING WASSENAAR UITSTAPJES september 2012

-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Tijd Datum bestemming Contactpersoon

Dinsdag 11 september

10.00 – 14.00 uur

Palingrokerij Eveleens

Ans Bekooij

Donderdag 20 september

10.00 – 14.00 uur


Ans Bekooij

SOCIALE ACTIVITEITEN

Let op: het uitstapje vindt plaats op donderdag 20 september, dus niet vrijdag 21 september. Tijd Datum Soort bijeenkomst Contactpersoon Let op: U wordt vanaf 10.00 uur opgehaald (i.p.v. 11.00 uur). Woensdag 5 september

10.00 -‐ 12.00 uur

Handwerksoos

Ria Nijp

Wij vragen u zo spoedig mogelijk op te geven voor deelname aan uitstapjes. Deelname gaat niet in volgorde van 10.00 -‐ 12.00 uur Woensdag 12 september Wenskaartensoos Tiny Lelieveld aanmelding. U geeft uw voorkeursdatum op en wij nemen contact met u op welke datum u bent ingedeeld. 11.00 -‐ 12.00 uur Maandag 17 september Muzieksoos Emmy van der Wilk

10.00 -‐ 12.00 uur Handwerksoos Ria Nijp Informatie over het uitstapje: 14.00 -‐ 16.00 uur wenskaartensoos Tiny Lelieveld Woensdag 26 september Palingrokerij Eveleens rookt per week zo'n duizend kilo paling op ambachtelijke wijze. Hoe dit te werk gaat kunt u Mededeling: deze maand kan de bingo niet plaatsvinden i.v.m. de verhuur van de zaal . zien in de open keuken van dit bedrijf, gelegen in de buurt van de Westeinderplassen. Kosten: € 7,50 inclusief broodje paling. Voor informatie en/of aanmelding kunt u bellen met Ans Bekooij, op maandag, dinsdag en woensdag tussen UITSTAPJES 18.00 en 19.00 uur (070-‐5113795), of u kunt mailen naar [email protected]. Datum Tijd bestemming Contactpersoon Woensdag 19 september

Dinsdag 11 september

10.00 – 14.00 uur


Ans Bekooij

Donderdag 20 september

10.00 – 14.00 uur


Ans Bekooij

Let op: het uitstapje vindt plaats op donderdag 20 september, dus niet vrijdag 21 september. Let op: U wordt vanaf 10.00 uur opgehaald (i.p.v. 11.00 uur). Wij vragen u zo spoedig mogelijk op te geven voor deelname aan uitstapjes. Deelname gaat niet in volgorde van aanmelding. U geeft uw voorkeursdatum op en wij nemen contact met u op welke datum u bent ingedeeld. Informatie over het uitstapje: Palingrokerij Eveleens rookt per week zo'n duizend kilo paling op ambachtelijke wijze. Hoe dit te werk gaat kunt u zien in de open keuken van dit bedrijf, gelegen in de buurt van de Westeinderplassen. Kosten: € 7,50 inclusief broodje paling. Voor informatie en/of aanmelding kunt u bellen met Ans Bekooij, op maandag, dinsdag en woensdag tussen _____________________________________________________________________________________________ 18.00 en 19.00 uur (070-‐5113795), of u kunt mailen naar [email protected]. Afdeling Wassenaar van het NRK , van Heeckerenstraat 2a, 2242 GX Wassenaar

De eerste Wassenaarse rolstoeldriedaagse (4-5-6 september a.s.) V

wagen’ van de Vrijwilligerscentrale moet het helemaal gaan lukken met de organisatie. Verder hielpen de ondernemingen Duinrell, Kuyt Schilders bv, Mediq Apotheek, Hol Door Geert de Rijk een medaille voor alle deelnemers. land Food Service en Caminada deze _____________________________________________________________________________________________ Op dinsdag 4 en woensdag 5 septem- eerste rolstoeldriedaagse mogelijk “In 2012 werken we met het thema ber lopen de routes van het Sophie- maken. Afdeling Wassenaar van het NRK , van Heeckerenstraat 2a, 2242 GX Wassenaar ‘Jong en Oud’ binnen de huizen van kehuis naar de Willibrord en omge- De eerste Wassenaarse rolstoeldrie SWZ. Elke maand verwerken we dit keerd. De laatste dag kan er op daagse wordt tenslotte afgesloten thema in onze activiteiten die we met Duinrell gewandeld worden, het met een BBQ en muziek op donderen voor onze bewoners ondernemen. Wassenaarse attractiepark vormt de dag 6 september. Voor deelnemers en Samen met Esther van Gils, van het locatie voor de slotdag van de rol- vrijwilligers is die gratis, van de Adelbert College, bedachten we het stoeldriedaagse en vervoert deelne- overige mensen wordt een bijidee om een rolstoeldriedaagse te mers met het Duinrelltreintje weer drage(7,50 euro) gevraagd. houden voor onze bewoners. Lopen terug. De SWZ kan nog steeds vrijwilligers gaat velen van hen niet meer zo goed Met steun en bijdragen van het Fonds gebruiken, wilt u meedoen als vrijaf, maar op deze manier kunnen we 1818, een van de Wassenaarse Rota- williger, mail dan naar: P.Duiventoch lekker buiten zijn en samen ryclubs, de stichting ‘vrienden van [email protected] of E. bewegen”. SWZ’, bloemenzaak de Schouw- [email protected] of belt u naar: De uitwerking van dit idee had nog brug, een EHBO-team en ‘de bezem- 070-5123200. wel wat voeten in de aarde. Deelnemers werven, vrijwilligers benaderen, een vergunning aanvragen en samenwerking zoeken, voordat de rolstoeldriedaagse kan beginnen was veel logistieke voorbereiding nodig. Inmiddels hebben zich al 90 deelnemers aangemeld en dat aantal overtreft alle verwachtingen. Via de thuiszorg en de stichting welzijn ouderen Wassenaar hebben zich eveneens deelnemers aangemeld. Vele vrijwilligers staan al klaar om de mensen in een rolstoel te begeleiden en te helpen. Medewerkers van SWZ zelf, familieleden van bewoners maar ook de Wassenaarse jeugd gaat meedoen. ‘MasWas’-stagemakelaar Remke van Rooden laat weten dat via Esther van Gils van het Adelbert College veertien middelbare scholieren zich hebben aangemeld om mee te doen in het kader van hun maatschappelijke stage. Het thema ‘Jong en Oud’ krijgt op die manier ook weer een mooie invulling. De rolstoeldriedaagse heeft natuurlijk een pauzemoment met een Elly de Haan (SWZ) en Remke van Rooden (MasWas) zoeken nog vrijwilligers drankje onderweg, stempelposten en voor de rolstoeldriedaagse. Foto: Geert de Rijk. olgende week begint de eerste Wassenaarse rolstoeldriedaagse, op dinsdagmiddag 4 september a.s. De organisatie is in handen van de SWZ (=stichting Wassenaarse zorgverlening). Namens de SWZ wil hoofd activiteitenbegeleiding Elly de Haan graag meer vertellen over dit nieuwe initiatief.

Kwaliteit van zorg De bijzondere functie die een hospice voor zijn gasten heeft, vereist ook een eigen wijze van het voortdurend bewaken van de kwaliteit van de zorg. Een zorg die wordt uitgevoerd door de verpleegkundigen, de betrokken artsen, de ruim 70 vrijwilligers, onder leiding van de coördinatoren. Kwaliteitsbewaking wordt deels middels formele regels en protocollen vastgelegd, maar er is nog zoveel meer. Eén mogelijkheid is om te vragen aan de nabestaanden hoe zij het verblijf van hun naaste in het hospice hebben ervaren, wat hun indrukken zijn en wat Hospice Wassenaar in alle aandacht voor de gasten nog van hen kan leren. Wat voor de medewerkers de dagelijkse gang van zaken in het hospice is, is voor hen een confrontatie met een andere wereld in een hele moeilijke levensperiode. Enkele weken na een overlijden wordt aan de nabestaanden gevraagd of zij aan de hand van een aantal vragen hun visie over de zorg en de sfeer in het hospice willen weergeven, met hun eigen indrukken en suggesties. Het merendeel van de nabestaanden reageert positief en geeft een verscheidenheid aan antwoorden. Slechts een heel enkele keer worden minder goede ervaringen gemeld, dikwijls met suggesties voor verbetering. In zo’n geval wordt dit met de nabestaanden doorgesproken om hiervan te kunnen leren en in het vervolg nog beter aan alle wensen te kunnen voldoen.. Enkele reacties uit de loop der jaren: - De vrijwilligers en verpleegkundige zijn engelen.; - Op deze wijze wil ik ook mijn laatste levensfase doorbrengen.; - Zulke lieve mensen vind je bijna nergens; - We wisten niet dat zoiets bestond; - De sfeer is een thuishaven; - De zorg was van hoge kwaliteit en met zoveel warmte; - Ook wij konden onze zorg en verdriet kwijt; - De gesprekken vooraf en de contacten na het overlijden waren een grote steun; - De kleinschaligheid is van groot belang, die is uniek. Deze reacties zijn voor alle medewerkers een grote stimulans bij hun prachtige werk. Voor ongeneeslijk zieken, die nog maar korte tijd te leven hebben, wil Hospice Wassenaar een thuis bieden, als verzorging in eigen huiselijke kring niet meer gaat. De eigen huisarts blijft verantwoordelijk voor de medische zorg ondersteund door gespecialiseerde 24-uurs verpleging. In het hospice wordt “zorg op maat” aangeboden door vrijwilligers; alles is erop gericht om binnen de warmte en geborgenheid van dit laatste thuis in alle waardigheid de kwaliteit van leven hoog te houden.

Meer info: www.hospicewassenaar.nl, tel. 070-5121130

20e Wassenaarse Bridgekroegentocht SION groot succes

A

fgelopen zaterdag 25 augustus werd de 20e editie van de Wassenaarse Bridgekroegentocht gehouden. Net als de vorige 19 keren werd het een groot succes, met veel gezelligheid en natuurlijk bridgen.

Dat was alleen mogelijk door de medewerking van de zeven ‘kroegen’, te weten: restaurant De Klip, familierestaurant De Schulpwei, herberg ‘t Hoekje, Turks restaurant Harput, Grand café Giulia’s, Brasserie het Regthuys en niet te vergeten Café Rooie Cor waar de start en finish waren en voor de wedstrijd al om 09.00 uur in de ochtend open ging. Er waren 112 deelnemers die allen geluncht hebben in een van de horecagelegenheden. Bij de nazit bleek dat een ieder geweldig geluncht heeft en overal gastvrij is ontvangen. Dat is de Wassenaarse horeca op zijn best. Met 112 mensen bridgen betekent een hele organisatie. Het organisatieteam heeft enorm veel voorwerk en op de dag zelf ook veel werk verricht. In zijn speech bij de prijsuitreiking dankte clubvoorzitter Wim Blom de vele vrijwilligers, wedstrijdleiders en de koerier van deze dag Frits de Vos, medewerker van de Wassenaarse zorgen kinderboerderij. Zonder hun enorme inzet zou zo’n evenement niet mogelijk zijn geweest. Niet alleen gezelligheid, ook de uitslag is natuurlijk belangrijk. Op de 3e plaats zijn geëindigd de dames Elly Kokkelink en Suzanne Batenburg, op de tweede plaats de heren Udo Dijkstal en Wim Blom, en met grote overmacht 1e met 69,49 % de heren Steve Vukovic en J. Verhoeven. De wedstrijdleiders hebben veel tijd in de organisatie gestoken. En dat net als de andere vele vrijwilligers alleen voor een fles wijn. Bridgevereniging SION is de grootste bridgevereniging van Wassenaar en speelt iedere dinsdagavond in de Warenar. Er is altijd een wachtlijst geweest maar onder meer door vergrijzing is er nu plaats voor enkele nieuwe paren. Zeer zeker ook voor jongeren. Het spelniveau is gemiddeld, de sfeer is top. Meer informatie is te verkrijgen bij de secretaris: Maria van Zonneveld tel.070-3683768. (Tekst: ingezonden.)


Advertenties

PAginA 28

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING Stenen, zand,uitgraven, afvoer aanleggen, trillen 1 jaar garantie nu slechts Openingstijden ma. t/m zat. van 8.00 - 17.00 uur

3 69,per m2

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op: www.modeltuinenzwanenburg.nl

De voordelen van scharrelvlees: * geen antibiotica * geen hormonen * veel ruimte DAT PROEFT U!

Specialiteit van het huis:

Lekker op de barbecue maar ook in de pan Franse kip op stok en Kip-Coentjes Dit weekend de

4e GRATIS SCHARRELSLAGERIJ AAT ARBOUW

Schoolstraat 180 Voorschoten Tel.: 071- 561 35 22

Aanbiedingen t/m 1-9

DE RIT CHOCOLADEREPEN div. soorten: Fairtrade, Eko

1 + 1 GRATIS Hipp Babyvoeding div. soorten: Eko - 10% korting Verkooppunt voor vegetarische producten ook van

DE VEGETARISCHE SLAGER Volg Meijer nu ook op Twitter: @Meijer_Bio www.twitter.com/Meijer_Bio

Verandert er iets in uw leven? Gaat u trouwen of samenwonen, of is de samenstelling van uw gezin veranderd? Dan kan dat gevolgen hebben voor uw toeslagen. Daarom is het belangrijk dat u veranderingen zo snel mogelijk doorgeeft. Via www.toeslagen.nl gaat u naar Mijn Toeslagen. Wijzigingen worden sneller verwerkt via Mijn Toeslagen. Ook kunt u de status van uw aanvraag terugzien op uw persoonlijke pagina. Om gebruik te maken van Mijn Toeslagen heeft u wel uw DigiD nodig! Hebt u geen DigiD? Vraag deze dan aan op www.digid.nl. Geen internet? Bel de BelastingTelefoon: 0800 – 0543 of ga naar een toeslagservicepunt.

PARTIJ SCHADEAPPARATEN Alleen topmerken! Zoals Liebherr, Bosch, LG, Samsung, AEG, Siemens, Miele MET

KORTINGEN TOT

60%

Koel- en vrieskasten, combinatiekasten, Amerikaanse koelkasten met ijsblokjesautomaat, vrieskisten, wasautomaten, drogers, vaatwassers, fornuizen, magnetrons, kookplaten, afzuigkappen en stofzuigers. Ook heel veel aanbiedingen nieuw in de doos. Wasautomaat v.a. 269,-, droger v.a. 269,-, dubbeldeurs koelkast v.a. 269,-. Alles met garantie en gratis thuisbezorgd. Oude apparaten worden gratis afgevoerd.

Brouwersgracht 5, Den Haag, Tel. 070 - 389 73 01 Donderdag koopavond, www.zwennesdenhaag.nl

internAtionAl section


Take a splash! A

ttention, kids of Wassenaar, ages 4-12 years! You are ALL invited to come and join in the fun at the swimmingpool ‘Het Sterrenbad’.

By Bonnie Klap

to join him!

where?

what?

Het Sterrenbad, Generaal Winkelmanlaan 2, 2243 AZ Wassenaar

Jip, the Giant Hippo, will be lying in the water and you can play all kinds of exciting games with him, like climbing over high obstacles, romp about and float on the rafts in the swimming pool.

why?

Because Jip, the Happy Hippo, will celebrate his birthday and wants you

Art in ‘De Paauw’ And if you like dancing, join in the Latin Dance and enjoy the music! Naturally there will also be a coloring competition! Each child will even receive a small gift! when?

Wednesday, August 29th 13.0016.00 hrs. Entrance fee: € 4,40 . All kids ( 4-12 yrs.) welcome, but please make sure you have your swimming-diploma!

Word Vrijwilliger • Leider Jeugdwerk Scouting (vacaturecode A 003): Welke enthousiaste man of vrouw bedenkt en voert wekelijks activiteiten voor Wassenaarse scouts uit (spel-, knutsel- en sportactiviteiten)? Je bent er goed in uitleg te geven aan (jonge) kinderen. • Muzikale vrijwilliger (vacaturecode A 028): Wie activeert en brengt plezier in het leven van (licht) dementerende dorpsgenoten? Samen met hen zing je 2 x per maand liedjes “uit de oude doos” en begeleidt hen daarbij op gitaar of keyboard. • Coördinator Fondsenwerving (vacaturecode P 016): Ben je creatief en heb je hart voor weeskinderen in ontwikkelingslanden? Help de St. Hope Alive Uganda om geld in te zamelen voor Oegandese weesjes. Werkgebied ZuidHolland. Meer informatie over deze en andere vacatures in het vrijwilligerswerk krijg je bij de Vrijwilligerscentrale Wassenaar (VCW), het steunpunt voor vrijwilligerswerk. Van Heeckerenstraat 2, tel. 511 31 33, [email protected], www.vrijwilligerscentralewassenaar.nl. Openingstijden ma t/m vr van 09.30-12.00 uur. Vraag ook naar de vacaturemappen bij de bibliotheek en het gemeentehuis. (Tekst: ingezonden.)

Asieldier van de week

Trigger (2011) is een levenslustige puber, die zoals het een echte puber betaamt elke vorm van opvoeding aan z’n laars lapt! Deze meneer heeft een hoop praatjes, is van het ondernemende soort en gaat er graag op uit om kattenkwaad uit te halen. U bent nog niet afgehaakt? Mooi. Dan heeft u misschien die natuurlijk rust en overwicht om deze losbol weer in het gareel te krijgen. Want met een duwtje in de juiste richting is Trigger een hele leuke, jonge hond! Wilt u meer informatie over Trigger? Neem dan informatie op met Dierenzorg Wassenaar, Zijdeweg 56, 0705179852, www.ndz.nl Wilt u meer weten over asieldieren? Kijk dan komend weekend naar Dier en Vriend TV. Dier en Vriend TV is elk weekend vanaf vrijdag ca. 18.00 uur te bekijken bij Regio TV InfoThuis via de kabel op kanaal 68 analoog, kanaal 31 digitaal en op www. dierenvriend.tv. (Tekst en foto: ingezonden.)

PAginA 29

M

r. Jan Hoekema, Mayor of Wassenaar, connaisseur and artlover in his own right, opened the exposition of artist Juliëtte van Bavel on Sunday. The Townhall ‘De Paauw’ served as the elegant backdrop for a wide array of art, all of which was laboriously produced by Juliëtte van Bavel.

By Bonnie Klap Not only were 24 stone sculptures on display, as well as photographs, but poetry and abstract oil paintings of this remarkably versatile artist could also be admired. Ms. Van Bavel is the proud recipient of the ‘Silver Prize for photography 2010’ of the Oxford Academy Group, Art Museum of Chianciano in Tuscany. A series of these eye-catching photographs, for which she was awarded this prize, is on display as well. Then of course there was ‘Anime Gemelle’ the 420 kilogram (924 pound!) sculpture made out of Carrara marble, arguably the ‘pièce de resistance’ of this exhibition, inspired by a love story by Plato. It has taken Ms. van Bavel a full 6 months to complete this work of art and as Mayor Hoekema pointed out in his speech, it might very well be the artists’ former career as a balletdancer, that enables her to sculpt women’s bodies in such fine detail. All in all a exhibition worth visiting. The exhibition can be visited in Raadhuis ‘De Paauw’ till October 13th. Opening hours: Thursday-Sunday 12.00 -16.00 hrs. Mr. Jan Hoekema, Mayor of Wassenaar, connaisseur and artlover in his own right, opened the exposition of artist Juliëtte van Bavel on Sunday. Photo: Bonnie Klap.

KWF start collecteweek op 3 september aanstaande Op maandag 3 september gaat de grootste collecte van Nederland weer van start. In deze week staan 120.000 vrijwilligers op tegen kanker om zoveel mogelijk geld op te halen. Een enorme operatie die van levensbelang is. Immers hoe meer collectanten geld inzamelen, hoe groter de opbrengst is en hoe meer geld er is voor onderzoek en meer genezing. Kanker is een vreselijke ziekte die ons allemaal raakt. Eén op de drie Nederlanders krijgt gedurende zijn leven kanker, per jaar ruim 91 duizend mensen. Er sterven jaarlijks bijna 42 duizend mensen als gevolg van kanker. De ziekte is hiermee doodsoorzaak nummer één in Nederland. We kunnen kanker onder controle brengen. Wij willen niet accepteren dat er zoveel mensen aan kanker lijden en er al te vaak aan overlijden. Ons doel: Minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten. Sta daarom vandaag nog op en help mee in de strijd tegen kanker. De collectant van KWF Kankerbestrijding komt in de week van maandag 3 t / m 8 september weer bij u aan de deur. Elke collectant kan zich legitimeren. KWF Kankerbestrijding is te herkennen aan het rood-wit-blauwe logo met de krab en aan het Keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving. Wie de collectant mist, kan een gift overmaken op giro 26000. (Tekst: ingezonden.)

Art lessons at Ars et Studium The new season of art lessons at Ars et Studium, the Wassenaar society of amateur artists, starts in the week of 3 September, in the Van Heeckerenhuis, Van Heeckerenstraat, Wassenaar. There is a wide range of courses, including painting with oils/acrylic, watercolours, etching, clay modelling, modern/ abstract painting and children’s lessons (6 to 12 years). The courses are suitable for Dutch and English speakers and for all levels, from experienced artists to complete beginners. New members are always welcome! More information about courses at Ars et Studium can also be found at www.arsetstudium.nl or you can pick up a leaflet at the Wassenaar public library. (Text: pr.)

Kerkdiensten parochie h. auGustinus de Goede herderkerk stoeplaan 4

Vrijdag 31 augustus: Zat. 1 sept., 17.00 uur: Zon 2 sept., 09.15 uur: Zon 2 sept., 11.00 uur: Din 4 sept., 10.30 uur:

I.v.m. vakantie geen viering in DGH Eucharistieviering vooravond 22e Zo dh Jaar Eucharistieviering voor Franstalige parochie Eucharistieviering 22e Zo. door het jaar Eucharistieviering in Buurtcentrum Kerkehout

parochie h. auGustinus st. jozefkerk parklaan 28

Don 30 aug., 09.00 uur: Zat 1 sept., 19.00 uur:

Eucharistieviering, *) Woord – en Communieviering met samenzang, cantor Zon 2 sept. 09.30 uur: 22e Zondag door het jaar, viering patroonheilige parochie: H. Augustinus, Eucharistieviering m.m.v. Magnificat Cantorij Din 4 sept. 09.00 uur: Eucharistieviering *) *) I.v.m. vakantie e.e.a onder voorbehoud: Eucharistieviering / Woord – en Communieviering. Het Bestuur van KWF, afdeling Wassenaar, hoopt ook dit jaar weer op een hoge opbrengst. Foto: Rene de Wit.

Trefpunt ‘de Theepot’ gaat weer open, elke dinsdag vanaf 4 september Trefpunt de Theepot gaat weer open, na de zomerpauze. Het trefpunt verwelkomt u graag, elke dinsdag van 10-12.15 uur in het Van Heeckerenhuis, Van Heeckerenstraat 2. Overigens zal de Theepot binnenkort waarschijnlijk moeten verhuizen van locatie. De nieuwe locatie kondigen we tijdig aan in deze krant. U kunt zomaar binnenlopen bij de Theepot voor een praatje, een krant of blad lezen aan de leestafel, een spelletje doen, een eigen activiteiten meenemen of gewoon gezelligheid vinden met een (gratis) kopje thee of koffie. Elke dinsdag is er ook een handwerkgroep waar u bij kunt aansluiten. Die biedt iedere keer wat anders, onder de enthousiaste leiding van Marian Tetteroo. U leert mooie dingen maken van allerlei materiaal. Uw eigen verstel- of breiwerk meenemen mag trouwens ook. Als er materiaal dient te worden aangekocht dan zal daar doorgaans een bijdrage voor worden gevraagd van tussen de 2 en 5 euro. De Nederlandse conversatieles blijft doorgaan op donderdagmorgen in een andere ruimte. Informatie is te bevragen via [email protected]. Het Theepotteam hoopt u snel weer te zien! (Tekst: ingezonden.)

De Theepot

parochie h. auGustinus st. williBrorduskerk kerkstraat 77

Woe 29 aug., 09.00 uur: Zat 1 sept., 19.00 uur: Zon 2 sept., 09.30 uur:

Eucharistieviering Woord- en Communieviering met samenzang Eucharistieviering m.m.v. Scola Cantorum uit Oegstgeest, na afloop koffie. Tevens kinderwoorddienst.

protestantse Gemeente (www.pkn-wassenaar.nl)

Zondag 2 september, 10.00 uur Dorpskerk Ds G.P.Th Bosma Kievietkerk Ds J.M. de Klerk Messiaskerk Ds R. Visser evanGelieGemeente wassenaar

Zon 2 sept., 10.30 uur: Dhr. E.J. Westera De diensten van de Evangeliegemeente Wassenaar worden gehouden in het Adelbert College, Deijlerweg 163. npB wassenaar

Zon 2 sept., mw ds M.F. de Vries Zie ook: www.npbwassenaar.nl


Advertenties

OCCASIONS DOBBEWEG - VOORSCHOTEN

PAginA 30

Acties zijn geldig van woensdag 29 augustus t/m dinsdag 4 september 2012

GRATIS Dobbeweg 4 Dobbeweg AG Gratis LEENAUTO 2254 4, AG2254 Voorschoten Voorschoten bij Tel. 071-5616057 leenauto Tel.: 071-5616057 bij onderhoud Fax 071-5618425 Fax 071-5618425 onderhoud

Rob Kuiper Deze week extra kortingen.

Zie voor de volledige www.robkuiper.nl Deze week extra kortingen. Zie lijst voor de volledige lijst www.robkuiper.nl Voertuig

Bouwjaar

Kilometrage

Prijs

Peugeot 508 SW Peugeot 3008 ST VTI 1.6 16V 120PK Peugeot 308 X-LINE 1.6 VTI 16V SW Peugeot 308 STYLE 1.6 VTI 16V 5-DRS Peugeot 308 XS PREMIERE 1.6 VTI 16V 5-DRS Peugeot 307 SW PREMIUM NAV 1.6-16V Peugeot 407 PREMIUM 1.8-16V Peugeot 207 XS 1.4 VTI 16V 3-DRS Peugeot 207 XS 1.6 VTI 16V SW PREMIERE Peugeot 207 XS 1.4 VTI 16V 5-DRS Peugeot 207 XS 1.4 16V 5-DRS Peugeot 107 MILLESIM 200 1.0 12V 5D

2011 2010 2011 2010 2009 2007 2007 2008 2007 2007 2007 2011

24.664 71.073 25.229 62.416 44.745 92.124 52.009 10.624 86.555 73.211 97.392 15.581

e e e e e e e e e e e e

25.500 18.750 16.950 12.950 12.250 9.500 9.250 8.950 8.950 8.750 8.500 8.350

Peugeot 307 SW 1.6-16V Skoda Octavia 1.6 75KW COMBI CLASSIC Peugeot 206 XR 1.1 3-DRS Peugeot 206 XT 1.4 3-DRS AUT4 Peugeot 206 XS 1.6-16V 3-DRS PREMIUM Renault Clio AUTHENTIQUE 1.2 3DR Peugeot 206 XR 1.4 3-DRS

2002 2001 2004 2002 2003 2003 2002

136.110 129.537 118.004 76.219 161.011 98.551 143.320

e e e e e e e

5.250 4.250 3.950 3.950 3.750 3.750 3.500

Peugeot 106 ACCENT 1.1 3-DRS X Citroen Saxo 1.4 VTS 3-DRS Renault Megane RN 1.6E 5-DRS

2001 2000 1997

151.502 130.218 118.769

e e e

2.250 1.950 1.750

n 3 pakke en ss e fl 4 n a v

APK v.a. € 30.- / grote beurt v.a. € 155.-

APK v.a. € 30.- / grote beurt v.a. € 155.-

Kia en Suzuki specialist Daihatsu Cuore 1000 DVVT 3-DRS Suzuki Wagon R+ 1.0 5-DRS Skoda Fabia 1.4 55KW AUT Opel Corsa 1.2 16V 5-DRS SPORT Daihatsu Cuore 1.0 12V 5-DRS TREND Daihatsu Sirion 1.0 12V 5-DRS PREMIUM Volkswagen Polo 1.4 16V 55KW 3D ATLANTIC Daihatsu Terios 1.3I 16V DX 5-DRS 2WD Mitsubishi Colt 1.3 CZ5 INVITE Daihatsu Terios 1.3I 16V DX 5-DRS 2WD Toyota Yaris 1.0 12V 5-DRS TERRA Suzuki Alto 1.0 COMFORT PLUS Kia Rio 1.2 CVVT COMFORT/PLUS PACK 5-DRS Kia Ceed 1.4 BUSINESS Kia Sportage 1.6GDI X-ECUT.PLUS PACK NAVI Mercedes-Benz ML 320 ML 320CDI 4M AUT7

07/2002 11/2002 06/2001 12/2005 09/2007 03/2008 01/2004 01/2004 02/2007 06/2003 07/2008 05/2011 02/2012 07/2011 05/2012 01/2007

117.563 km 95.339 km 132.055 km 86.348 km 54.464 km 31.237 km 38.075 km 64.432 km 48.381 km 105.512 km 51.205 km 4.905 km 80 km 28.353 km 2.563 km 86.563 km

e e e e e e e e e e e e e e e e

2.450,2.950,3.400,4.950,5.450,5.950,5.950,5.950,6.700,6.950,7.450,8.450,15.750,16.250,28.950,29.950,-

Een greep uit onze klasse occasions. Voor nog meer keus kijk op

www.autoschilthuizen.nl Dobbeweg 3 - 2254 AG Voorschoten - 071-5615002

U bent van harte welkom bij

Autobedrijf Hamers BV.

SKODA ROOMSTER 1.6 (77 kW) STYLE SKODA ROOMSTER 1.6 (77 kW) STYLE SKODA OCTAVIA HB 1.6 (75 kW) AMBIENTE SKODA OCTAVIA HB 1.6 (75 kW) AMBIENTE SKODA OCT. 2 FL COMBI 1.2 TSi (77 kW) AMB. BL SKODA OCT. 2 FL COMBI 1.2 TSi (77 kW) ELEG. BL SKODA FABIA 2 FL HB 1.2 TDi (55 kW) GREENLINE

Pepsi, Sisi, 7UP of Crystal Clear Lemon 3 pakken met 4 flessen van 1.5 liter 12.12 - 14.67

Ronduit de goedkoopste! per pak

BLAUW WIT GEEL ROOD

10458 33450 32595 96455

L. BLAUW ZILVER ZILVER ZWART ZILVER ANTRACIET

85575 58340 60739 67707 70891 12570

Per kilo 8.00

Douwe Egberts Aroma Rood 7.950,7.250,7.250,8.550,apr/07 e 10.950,okt/07 e 10.950,nov/06 e 9.450,jan/08 e 12.950,mei/10 e 16.750,jun/11 e 24.950,-

Grove- of snelfiltermaling Pak 500 gram 4.83

Kilo 5.39

mei/11 e jun/09 e apr/06 e jul/09 e

Demo’s Škoda : WIT

20000

feb/11 e 15.750,-

L. BLAUW

20000

SKODA FABIA 2 FL COMBI 1.2 TSi (63 kW) AMBITION BEIGE SKODA FABIA 2 FL COMBI 1.2 TSi (63 kW) AMBITION ANTRACIET SKODA OCT. COMBI 1.2 TSi (77 kW) AMBITION BL ZWART SKODA SUPERB COMBI 1.8 TSi (118 kW) AMBITION BL ZILVER SKODA SUPERB COMBI 1.8 TSi (118 kW) ELEG.BL -- DSG ZILVER

20000 20000 20000 30000 20000

aug/11 e 14.450,sep/11 e 14.450,-

SKODA FABIA 2 FL COMBI 1.2 TSi (63 kW) TOUR

Per liter 0.56

Dobbeweg 2, 2254 AG Voorschoten 071-5600200

www.autohamers.nl CITROEN C1 1.0 (50 kW) SELECTION (5-drs) FIAT PUNTO 1.2-8V CLASSIC (3-drs) SKODA FABIA HB 1.4 (55 kW) EQUIPE SKODA FABIA HB 1.2 (44 kW) CLASSIC

Per liter 0.56

sep/11 e 14.450,jun/11 e 22.550,jan/11 e 29.950,mei/11 e 38.750,-

kilo Rundergehakt

Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook . Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com

Algemeen nieuWs


Montessorischool begint schooljaar goed

De Montessorischool heeft dit schooljaar een frisse start gemaakt met de lancering van het nieuwe logo. Het logo geeft goed weer waar de school voor staat. De ontwikke-

ling en begeleiding van elk kind tot een zelfstandig, blij en zelfverzekerd kind dat klaar is voor de stap na de basisschool. Verbondenheid in de groei naar zelfstandigheid en leer het

me zelf te doen staan hierbij centraal. De Montessorischool is een sprankelende, zelfstandige basisschool die inspeelt op de leer- en ontwikkelbehoefte van elk individueel kind. Onze geïntegreerde en doorlopende leerlijnen bieden leerlingen de mogelijkheid om hun talenten optimaal te ontwikkelen in een veilige, sociale en warme omgeving. Onze montessoripeutergroep vormt daarbij een goede en gegarandeerde aansluiting op de basisschool, hier zijn de kinderen vanaf 2,5 jaar welkom. Kom gerust eens kijken wat de Montessorischool Wassenaar aan het Zanderijpad 10 kan betekenen voor de optimale ontwikkeling van de talenten van uw kind. (Tekst en foto: ingezonden.)

Senioren achter de computer? Waarom ook niet? En zeker als u weet dat het Leercentrum Wassenaar u daarbij helpt. Computers en Internet zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. Hun belang neemt alleen maar toe. Ook in uw leven krijgt of hebt u er al mee te maken. Steeds meer bedrijven en instanties breiden hun diensten en producten op internet uit. En uw vrienden, kinderen of kleinkinderen communiceren ook steeds meer met de computer. Het Leercentrum Wassenaar organiseert vanaf september 2010 een aantal computer activiteiten voor senioren die zich willen bekwamen in het gebruik van computers met het Windows besturings-

systeem en toepassingen ervan. Het Leercentrum maak voor de cursussen gebruik van het lesmateriaal, de methode, de kennis en ervaring van de nationale organisatie Seniorenweb. Het Leercentrum biedt naast vele vervolg cursussen, die voortbouwen op de basis cursussen, ook cursussen voor bepaalde toepassing zoals b.v. Excel, PowerPoint, Word, Internet en E-Mail, Foto bewerking. Behalve de cursussen bieden wij ook onze z.g. Workshops aan. Dit zijn “mini-cursussen” over een heel specifiek onderwerp en duren meestal maar 1 dagdeel ( ca. 2,5 uur). De onderwerpen die het komend leerjaar worden behandeld zijn: Adressen en

Etiketten maken, het maken van een back-up, Orde op uw PC, Internet beveiliging, Internet bankieren, Skype, Fotoalbum maken (systeem Albelli-Hema) -deze laatst genoemde workshop bestaat uit 2 dagdelen. Bij al onze cursussen en workshops hoort een zeer duidelijk oefen/studie boek van Seniorenweb. Meer en uitgebreide informatie vindt u op onze website www.leercentrumwassenaar. nl en ook zijn wij in ons Leercentrum aanwezig op de inloop middagen iedere 3e. dinsdagmiddag van de maand of via tel: 06-10735360 (Tekst: ingezonden.)

Pak de draad weer op Deze keer extra aandacht voor het project Activerend Huisbezoek van de SWOW. Activerend Huisbezoek is bedoeld voor Wassenaarders vanaf 55 jaar die het gevoel hebben dat hun leven wel wat meer glans kan gebruiken. Menig oudere kan zich van tijd tot tijd eenzaam voelen en door sombere gevoelens geplaagd worden. Door allerlei omstandigheden kunnen mensen uit hun evenwicht raken. Vaak hebben mensen de

overtuiging dit zelf op te moeten lossen. Terwijl een steuntje in de rug juist kan zorgen dat het evenwicht sneller terug gevonden wordt. Het activerend huisbezoek biedt deze steun. Het feit dat iemand meedenkt kan al heel wat opluchting en innerlijke rust geven. De seniorenadviseur ‘Activerend Huisbezoek’ spreekt regelmatig met geïnteresseerden af, luistert en ondersteunt met gesprekken. Zij bekijkt de persoonlijke situ-

atie, zoekt samen wat u zou willen en helpt vervolgens passende stappen te zetten. Deelname is kosteloos. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de seniorenadviseur ‘Activerend Huisbezoek’ van de SWOW, Saskia van der Meer. Op woensdag en vrijdag tussen 09.00 en 14.00 uur kunt u bij haar terecht voor een afspraak, tel.: 070-511 75 76. (Tekst: ingezonden.)

Zeer geslaagde Zomer Bridge Drives bij Groot Deyleroord In de afgelopen 13 weken heeft bridgevereniging Groot Deyleroord met veel succes open inloop bridgedrives georganiseerd. De animo was zo groot dat na een aantal weken van een ‘open’ inloop nauwelijks meer kon worden gesproken. Maar liefst 172 verschillende bridgers hebben deelgenomen aan de drives in het Deylercentrum. Het bestuur van Groot Deyleroord wil de sponsoren bij deze van harte dank zeggen voor de prijzen die zij beschikbaar hebben willen stellen voor de verschillende zomerbridge avonden. In het bijzonder wil het bestuur hier de namen vermelden

van de restaurants De Schulpwei, ’t Hoekje, Broeders, Bagel Alley, Legend, Mieli, Harput en Grieks restaurant Eleni, de bakkerijen Kaptein en Van Maanen, kunsthandel en lijstenmakerij The Painting Lady, bloemsierkunst ‘t Toefje uit Scheveningen, sanitair- en erkend installatiebedrijf Van Deursen, stomerij Pols, Velon, Luciano’s IJssalon, Westgeest Kado en Serviezen Center, Juwelier Koelewijn, Magnée Kruyssen, d’Uston en Allard, Van Lanschot Bankiers, de Videotheek en New Fysic, slank zonder afzien. Van de Rabobank mocht Groot Deyleroord een groot aantal nieuwe

speelkaarten ontvangen, waarvoor ook veel dank. De bridgevereniging start op 4 september weer met het nieuwe clubseizoen. Wij kunnen nog enkele paren plaatsen. Als u interesse heeft, kunt u eerst enkele keren meespelen om de sfeer te proeven. De contributie bedraagt € 50 voor de periode september tot en met mei. We bridgen iedere dinsdagavond in het Deylercentrum vanaf 20.00 tot 23.15 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de vereniging, Maria Bellekom-Vogels: 06 - 51 35 9334. (Tekst: ingezonden.)

Bridgeclub Senioren Dubbel Fit zoekt nieuwe leden Bridgeclub Senioren Dubbel Fit is in 1988 opgericht om Wassenaarse ouderen kennis te laten maken met het bridgespel. In de statuten staat vermeld dat Wassenaarse ingezetenen van 50 jaar en ouder lid kunnen worden van onze club. Wij spelen op donderdagmorgen van 09.30 tot 12.15 uur in het Polanencentrum. Wij starten weer op 6 september. De sfeer is gemoedelijk maar er wordt wel serieus om de punten gestreden. De laatste jaren hebben enige leden, vanwege hun hoge leeftijd, helaas moeten afhaken. Wij spelen vijf rondjes van vier spellen. Na de tweede ronde is er een koffiepauze om gezellig bij te praten. U bent van harte welkom. Informatie en/of aanmelden bij de wedstrijdleider Jaap Jongebloed. 070-5116122. (Tekst: ingezonden.)

PAginA 31

Landscouts bij de Van Wassenaer van Obdam scoutinggroep

Vrijdag 31 augustus begint de Van Wassenaer van Obdam met een nieuwe speltak, landscouts! Landscouts zijn jongens en meisje van 11 tot en met 15 jaar die het leuk vinden om op vrijdagavond verschillende uitdagende scoutingactiviteiten te gaan ondernemen. Je kan hierbij denken aan het verzinnen en bouwen van grote pionier objecten, gps speurtochten of een bosspel. De leiding heeft een begeleidende rol, dit betekent dat er ruimte is voor inbreng en initiatieven van de landscouts zelf. Ook doen de landscouts mee met regionale en landelijke activiteiten die georganiseerd worden door de regio en scouting Nederland. Nieuwsgierig geworden na het lezen van dit krantenartikel? Kom dan vrijdag 31 augustus 2012 naar de Paauwlaan 12, de eerste avond zal in het teken staan van kennismaking met de landscouts en scouting in het algemeen. De landscouts draaien elke vrijdagavond van 19:00 uur tot 21:00 uur. Met vragen kun je altijd mailen naar [email protected]. (Tekst en foto: ingezonden.)

Loterij met Bommelprijzen Ter gelegenheid van de afsluiting van ‘Heer Bommel en de brandweer’ op zondag 9 september 2012 organiseert het Brandweermuseum Wassenaar een loterij met unieke prijzen: Een uniek T-shirt met op de voorkant Heer Bommel in een brandweerauto. De strip Bram Ibrahim - Marten Toonder, een uitgave van de Marten Toonder Verzamelaars Club (MTVC) nooit eerder in boekvorm verschenen, alleen bij de MTVC.; Een Lidmaatschap van de MTVC voor 2012; 3 boekjes ‘Een Bommelding’; 3 jubileumlegpuzzels van de Bommelzolder; Bewogen aanhalingen. 1983 Een verzameling citaten uit de Bommelverhalen.; De knokenpijp 1975. Tom Poes en de Knokenpijp; Ik wist niet dat ik ’t in mij had. Alsmede Dieper Leven 1971. De trekking vindt plaats op zondag 9 september bij de afsluiting van ‘Heer Bommel en de brandweer’. De opbrengst is bestemd voor nieuwe educatieve projecten. Loten 2 euro per stuk. Te bestellen via [email protected]. www.brandweermuseumwassenaar.nl. (Tekst: ingezonden.)

Blijvend vakantiegevoel mogelijk Vindt u misschien dat na 1 of 2 weken het ultieme vakantiegevoel al weer begint te verdwijnen? Dat is bepaald niet nodig. Want ruim 6 miljoen wereldburgers kennen inmiddels het gevoel dat ze 2 x daags ‘met vakantie’ zijn door het regelmatig beoefenen van Transcendente Meditatie. Deze natuurlijke, moeiteloze meditatietechniek biedt namelijk een diepe rust, veel dieper dan de diepste slaap, waardoor onder meer het ontspannen vakantiegevoel gehandhaafd blijft. Wellicht nieuwsgierig geworden? Het regionaal Centrum voor Transcendente Meditatie, Bloemcamplaan 2, Wassenaar-Zuid geeft 2 x per maand een gratis introductielezing over dit onderwerp. Bel voor nadere informatie 070- 212.37.26 of kijk op www.tm.nl. (Tekst: ingezonden.)

De Wassenaarse Postzegel Club Ook voor ons gaan de maandelijkse bijeenkomsten weer beginnen op de eerste maandag van de maand, te beginnen op 3 september in Cultureel Centrum Warenar in de Kerkstraat 75. Zaal open vanaf 19.30 uur veiling-, ruiling of dergelijke beginnen om 20.00 uur. We hopen op veel bezoekers! (Tekst: ingezonden.)

Dag van de ouderen Al jaren organiseert de Federatie van Wassenaarse Ouderenorganisaties de Dag van de Ouderen. Die dag is bedoeld voor alle Wassenaarse senioren ouderen dan 50 jaar. Vorig jaar was er een bustocht door allerlei gebieden in Wassenaar met een lunch in Hotel Wassenaar als hoogtepunt. Het was een groot succes. Dit jaar komt er een bustocht (diverse opstapplaatsen) in Wassenaar, die ons naar de Boerderij Meijendel voert. Daar begint dan op die dag het stamppotseizoen. In de middag vertelt Hans Lucas van Dunea over de ontwikkelingen in de natuur in Meijendel. De totale kosten (bustocht, stamppot en consumptie) zijn 11 euro. U kunt zich opgeven op woensdag 5 september in het Buurtcentrum Oostdorp aan de Zonneveldweg 55a van 10.00-12.00 uur. Binnenkort wordt meer informatie over het gehele programma, de opstapplaatsen en andere mogelijkheden om in te schrijven bekend gemaakt. Houd in ieder geval de datum van 1 oktober hiervoor vrij. (Tekst: ingezonden.)


Advertenties

PAginA 32

ADO Den Haag SPEELT THUIS TEGEN FC GRONINGEN

WEDSTRIJDINFO

VRIJDAG 31 AUGUSTUS KYOCERA STADION, AANVANG 20.00 UUR Kaartverkoop

Vraag het aan Maurice Steijn

ADO Den Haag – FC Groningen d.d. vrijdag 31 augustus om 20.00 uur, het Kyocera stadion gaat die avond om 18.30 uur open. Voor dit thuisduel mag ADO Den Haag dagkaarten verkopen, er is dus geen Club Cardverplichting. Op basis van een geldig legitimatiebewijs zijn er kaarten bij de stadionkassa te koop, één per legitimatiebewijs. Bij aanschaf van losse toegangskaarten aan de stadionkassa’s wordt €4,- handlingsfee in rekening gebracht. Op wedstrijddagen zijn er geen (Seizoen) Club Cards aan te vragen.

Den Haag

Online kaartverkoop

Via het Online verkoop kanaal op www.adodenhaag.nl kunnen alle (Seizoen) Club Cardhouders vanuit hun luie stoel eenvoudig en snel kaarten bestellen voor de wedstrijden van ADO Den Haag. Ticketing openingstijden:

Zaterdag, zondag en maandag: GESLOTEN Dinsdag t/m donderdag: 12:00 - 18:00 Vrijdag: 12:00 - 20:00 Primera Den Haag aan de Theresiastraat zal ook dagkaarten verkopen. Ook hier geldt dat een geldig legitimatiebewijs nodig is voor elke gekochte kaart. Toegangsprijzen

Aad Mansveld Tribune vak F, H, Volwassenen Kinderen t/m 12 jaar

€22,40 €15,40

Haaglanden Tribune vak K,L,N,O,P,R,S Volwassenen Kinderen t/m 12 jaar

€30,90 €20,40

Familie Tribune vak U, V Volwassenen €20,40 Kinderen t/m 12 jaar €14,40 Dit zijn de prijzen inclusief Ticketboxfee. Er geldt een 4 op 1 verkoop voor (S)CC houders, zij kunnen dus per Card zijn vier kaarten te bestellen via Ticketbox. Openingstijden stadionkassa:

Zaterdag, zondag en maandag: GESLOTEN Dinsdag t/m donderdag: 12:00 - 18:00 Vrijdag (wedstrijddag): 12:00 - 20:00 De Ticketboxverkoop loopt t/m donderdag 30 augustus 21.00 uur. De Onlineverkoop t/m woensdag 29 augustus 21.00 uur. Parkeren

Parkeren kan op P4 en kost 10 euro, de overige terreinen zijn voor kaarthouders. Mensen met een beperking kunnen voor informatie terecht bij [email protected] Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. en aangevraagde kaarten kunnen opgestuurd worden. Op wedstrijddagen is de Infokassa altijd voor hen geopend.

Balsponsor

Vrijkaarten voor Ajax Zou u het duel met Ajax in het Kyocera stadion bij willen wonen zonder een kaartje te kopen? Doe dan nu mee met onze prijsvraag! Welke bekende Hagenaar werd er vorige week 65 jaar? Mail uw antwoord naar redactie.ph@ whm.wegener.nl (ovv vrijkaarten ADO Den Haag) en win twee kaarten voor het duel met Ajax op 23 september. De winnaar van de laatste twee kaarten van vorig seizoen was George Wagener.

Fans kunnen aan trainer Maurice Steijn hun prangende vragen stellen. Op deze plek geeft de ho ofdt r a i ne r dan antwoord. De vraag van Jeremy Schroth: ‘Waarom moeten Ammi en Radosavljevic weg? ’ Antwoord: “Jeremy, ze hoeven zeker niet weg hoor, de kans is groot dat we deze jongens met hun ervaring nog hard nodig gaan hebben. Ik heb alleen aange-

geven dat ik begrijp dat zij op deze leeftijd moeten spelen en niet op de bank of de tribune willen zitten. Zodoende zullen we ze niet tegenwerken als een andere club zich aandient, maar ze moeten absoluut niet weg.” Heeft u een vraag aan de hoofdtrainer, mail deze dan naar [email protected] en uw vragen zullen worden verzameld, wie weet wordt uw vraag beantwoord in de krant.

Publiekslieveling in spe Danny Holla heeft alles om de nieuwe publiekslieveling van ADO Den Haag te worden. Met zijn inzet, voetbalkwaliteiten en scorend vermogen is hij het uithangbord van het huidige team. Een paar centimeter naar rechts en de aanvoerder had tegen RKC via een vrije trap ADO Den Haag in blessuretijd aan de winst geholpen. Enkele minuten daarvoor schoot de 24-jarige Almeerder de groen-gelen met eenzelfde spelhervatting wel langszij. Dit soort momenten, gecombineerd met zijn spelinzicht en strijdlust, maakt hem geliefd bij de fans. “Ik de publiekslieveling? Misschien wel, helemaal als die tweede ook erin was gegaan. De vrije trappen bij ADO liggen tot nu toe dichter bij het doel dan toen ik ze bij VVV kreeg. Maar van korte of grote afstand, allebei moet geen probleem zijn. Het is wel een opluchting dat er al eentje doeltreffend is geweest. Dan hik je er niet meer tegen aan. Hoeveel ik er met vrije trappen ga scoren? Daar doe ik geen uitspraken over, maar ik blijf erop oefenen.” Tot nu

Danny Holla was, zoals tegen Vitesse, al twee keer doeltreffend voor ADO. toe heeft de nieuwe aanvoerder al laten zien een aanwinst te zijn. Volgens trainer Maurice Steijn vormt Holla samen met Jens Toornstra de hersens van het team. “Hij verwacht dat wij de opbouw verzorgen, wij het eerste station zijn. Tegen RKC werd ik snel vastgezet, maar als we straks nog beter op elkaar ingespeeld zijn, moet het voetbal vanzelf makkelijker gaan.”

Voor Holla is het momenteel de week van het weerzien van oude bekenden. Afgelopen zaterdag tegen VVV, waarvoor hij vorig jaar een half seizoen actief was. Komende vrijdag tegen FC Groningen, de club die hij tien jaar diende. “Spelen tegen je oude clubs is altijd leuk. En FC Groningen is helemaal speciaal voor mij. Daar heb ik sinds mijn veertiende gespeeld.

Ik heb er drie seizoenen in de basis gestaan, maar kreeg toen een blessure. Daarna heb ik niet het niveau meer gehaald, ook al omdat ik de tijd daarvoor niet kreeg. Gelukkig heb ik bij VVV weer mijn oude niveau kunnen halen. Of ik tegen FC Groningen op eerherstel uit ben? Nee, dan ga je forceren. Maar het is wel een wedstrijd waarnaar ik uitkijk.”

ADO Energie voor de fans Den Haag

Wedstrijdsponsor

ADO Museum

ADO Den Haag en Orro Energy zijn een samenwerking aangegaan die uniek in de voetbalwereld is. Samen introduceren zij het nieuwe ADO Energie, groene energie speciaal voor de ADO Den Haag-supporters. Orro Energy is een energiemaatschappij uit Delft, die tegen scherpe tarieven gas en stroom levert aan consumenten en bedrijven. Iedereen die zich aanmeldt, is verzekerd van groene energie tegen gunstige prijzen.

Daarnaast ontvangt ADO Den Haag voor elke nieuwe klant een fi nanciële bijdrage van Orro Energy, zodat de fans ook de club steunen. Om ADO Den Haag ook tijdens de wedstrijd te kunnen steunen, ontvangt elke klant bovendien een uniek ADO Den Haag Fanpakket, bestaande uit twee tickets voor een thuiswedstrijd, een ADO mok, een cap/muts, een foamhand en een ADO sjaal.

0

Voor meer informatie over ADO Energie zie de websitie www.adoenergie.nl.

Wie ADO Energie aanschaft krijgt een uniek ADO Den Haag FOTO: PR Fanpakket, met onder andere een foamhand.

rubrieK


€ 40.-

PAginA 33

HOMEOPATHIE VOORSCHOTEN

Met de taxi naar Schiphol… of uw regionale luchthaven

GRATIS WORKSHOP

Voor: Moeders van kinderen met zorg ! Dinsdag 11 september 19.30 uur- 21.30 uur

Zilverp

per kilo rijs € 800.-

Kennismaking met meer eigen ruimte, regie en plezier in je moederrol . - herkennen van je voorkeursstijl in communicatie - handvatten om deze meer effectief te laten zijn - je kunt je boodschap duidelijker over laten komen - zodat je sneller bereikt wat je wilt - toe te passen in werk en privé - op basis van NLP

maximaal 15 personen Locatie: Tries No. 54, Voorstraat 54, 2251 BP Voorschoten Aanmelden: T: 06.48664755 of via contactformulier www.mirjamvanrijnhomeopathie.nl

al vana  Geen gesleep met koffers  Vanaf uw deur tot pal voor de vertrekhal  24 uur per dag, 7 dagen per week  Door heel Nederland (m.u.v. de Waddeneilanden)  Uw keuze: gedeelde of privé taxi

f

19,-

€

per pers

Reserveer nu via schiphol.nl/traveltaxi

oon

0900-8876 (0,10 p.m.) of een ANVR reisbureau

Wel zo makkelijk. Wel zo zeker.

Eindelijk echt

DE ZOMERPRET

rust

gevonden

GAAT DOOR BIJ ARDEA AUTO!

! l e e d r o o v , 3 7 .8 2 Nu met €

FordFiesta Champion OP=OP

Word ook buddy !

www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500

7 september OPEN AVOND

LEER ITALIAANS! Bij DANTE ALIGHIERI • • • •

Italiaanse docenten, Europese erkenning Cursusjaar begint 24 september a.s. in Den Haag, Voorburg en Noordwijk overdag of ’s avonds.

info:

www.dante-alighieri.nl

contact:

[email protected]. T 06-22088835

LEKKER NAZOMEREN

VINHA DO ROSÁRIO Tinto, Branco of Rosado 0.75 Liter

€

5.99

Meerprijs metaallak € 600,-. Meerprijs 5-deurs € 600,-. Kenteken maart/april 2012.

6 VOOR

Uitgerust met o.a.: • Airconditioning • Radio/CD-speler • Elektrische ramen voor • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • Centrale vergrendeling met afstandbediening • In hoogte verstelbare bestuurdersstoel etc.

Catalogus prijs € 13.095,-/- Ford en Ardea inruilpremie € 2.333,540,-/- Ardea Auto registratiekorting €

Exclusief bij Ardea Auto:

€ 10.222,-

Ford Onderhoud: niet duurder, wel beter! Nu vanaf € 199,- inclusief 24uurs Ford Pechhulp Europa

BOKMA Jonge Jenever of Friesche € Beerenburg 1.0 Liter geldig t/m 12 september 2012

1.25 44kW - 60pk!

€

LICOR 43

Cuarenta Y Tres € 0.7 Liter

GLEN TALLOCH

Scotch Whisky € 1.0 Liter

30.00

11.49 13.99 12.99

www.dewereldvandranken.nl Go Further

Den Haag • Delft • Leidschendam • Naaldwijk • Zoetermeer

Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Aanbieding is geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken uit vermelde registratiemaand, zolang de voorraad strekt. *Vraag naar de voorwaarden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 15,2-27,0; liter/100 km: van 3,7-6,6; CO2 gr/km: van 98-154.

Slijterij

ADEGEEST

Beethovenlaan 19 • VOORSCHOTEN 071 - 561 4335


Advertenties

PAginA 34

GEEN ADDERTJES! DE NIEUWE 107

€ 7.995 ALL-IN!

INCL. AIRCO SLECHTS 14% BIJTELLING

NIEUW OP VOORRAAD

GEEN BPM GEEN WEGENBELASTING

DUS VOOR DEZE PRIJS HEEFT U ‘M VOOR DE DEUR STAAN! • INCLUSIEF AIRCONDITIONING = ALTIJD COMFORT • INCLUSIEF 3 JAAR FINANCIERING TEGEN 0% = ALTIJD VOORDELIGER • INCLUSIEF VOLLE TANK, MATTENSET EN WAXOYL BEHANDELING

DIRECT LEVERBAAR

Gem. verbr. (afh. van type versnellingsbak) l/100 km: 4,3-4,5; km/l: 23,2-22,2; CO2: 99-104 gr/km.

DAVO DAVO DAVO VAN ALPHEN

Voorburg Zoetermeer Delft Den Haag

www.peugeotdavo.nl

Appelgaarde 2 Zuidweg 100 Schieweg 13 Kerketuinenweg 18

Tel.: (070) 850 24 00 Tel.: (070) 850 27 00 Tel.: (070) 850 28 00 Tel.: (070) 850 25 00

[email protected]

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm, kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden. Actie geldig tot en met 30 september 2012.

EXTRA OPEN ZONDAG 2 SEPTEMBER van 11.00 - 17.00 uur

NIEUW! NIEUW!

Met een groot as sortiment meubels in dive rse meubelstijle n.

zon, haar houden van de en it bu t he ner in bewuste part Uw kwaliteits

te. licht en warm

NIEUW OP DE RIJNEKE BOULEVARD!

37 WINKELS VOLOP VOORDEEL ACTION | BCC | BEDDENREUS | BEMMEL&KROON | BETER BED | BLOKKER | BRISTOL | BUDGET HOME STORE | CARPETRIGHT | CASBA WONEN | DE BOMMEL MEUBELEN | DeLITERSLIJTER | DUTCH DREAM | EUROLAMINAAT | HALFORDS HB HOMESTYLE COLLECTION | HB LIFESTYLE COLLECTION | INTENZ WONEN | KROES INTERIEUR | KWANTUM | LEEN BAKKER | LESKI LIVING MBC LIGHT | RESTAURANT MEZZO MEZZO | MOTOR KLEDING CENTER | MONTEL | OUDSHOORN & VAN EGMOND | PIPOOS | PRONTO WONEN ROOBOL | SEATS AND SOFAS | SUPER KEUKENS | SWISS SENSE | TON VAN BEMMELEN SPORTS | TOP KEUKENS | TRENDHOPPER | XENOS

HOGE RIJNDIJK 315 ZOETERWOUDE A4 AMSTERDAM-ROTTERDAM, AFSLAG ZOETERWOUDE-RIJNDIJK, VOLG DE BORDEN RIJNEKE BOULEVARD. TEGENOVER HEINEKEN.

OP ZONDAGEN ZIJN OUDSHOORN & VAN EGMOND, ROOBOL EN SEATS&SOFAS GESLOTEN

Advertenties

PAginA 35

barbecue.nl


Kennisgeving beschikking

A-Z Barbecue Menu p.p.: Lekker makkelijk, alles inclusief, min. 5 personen

€ 11,45

Benodigdheden Salades Sauzen Vlees • Kipfilet • Komkommersalade • Zigeunersaus • Porseleinen borden • Filetkarbonade • Witte koolsalade • Cocktailsaus • RVS bestek • Kipsaté (2 stokjes) • Huzarensalade • Knoflooksaus • Gasbarbecue • Mexicaanse • Kartoffelsalade • Satésaus met gasfles barbecueworst • Gemengde rauwkost • Stokbrood met • Tangen kruidenboter • Grillburger • Perzikschijfjes • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Wet bodembescherming Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij met het evaluatieverslag van de uitgevoerde bodemsanering voor de locatie Van Zuylen van Nijeveltstraat 244-246 te Wassenaar hebben ingestemd.

Inzage U kunt de beschikking en de overige van belang zijnde stukken vanaf heden gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien: Gemeentelijk Informatiecentrum, Johan de Wittstraat 45 te Wassenaar, openingstijden van 08.30 tot 17.00 uur, telefoon (070) 512 22 22; het Loket Informatiediensten van de Provincie Zuid-Holland, Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, openingstijden maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur, telefoon (070) 441 88 55.

Bezwaar Belanghebbende(n) kunnen bij ons een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit. Dit moet geschieden binnen zes weken na de dag van de dagtekening van het besluit, onder vermelding van “Awbbezwaar” in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift. Dit bezwaar dient te worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag. Wij wijzen er op dat de termijn voor het indienen van een bezwaar mogelijk niet geheel samenloopt met de termijn voor het ter inzage leggen. Een bezwaar dient echter ingediend te worden binnen de daarvoor in de beschikking aangegeven termijn.

tijd

Eindelijk echt gevonden

Word ook buddy !


Word ook buddy !


Tevens kan een voorlopige voorziening gevraagd worden bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Inlichtingen Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met het Centraal Registratie- en Meldingenpunt van bureau Procescoördinatie en Expertise, telefoon (070) 441 71 87. Deze locatie en procedure zijn geregistreerd onder code ZH062909074 B50.

Lichtbeschadigde

INBOUWAPPARATUUR Herinnering kennisgeving inspraak voorontwerp inpassingsplan “RijnlandRoute” en milieueffectrapport “RijnlandRoute” Met inachtneming van het ter zake bepaalde in de Wet ruimtelijke ordening, de Crisis- en herstelwet en de Algemene wet bestuursrecht maken Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend, dat het voorontwerp van het inpassingsplan “RijnlandRoute” alsmede het milieueffectrapport (MER) “RijnlandRoute” ter inzage liggen. Het MER bestaat uit de 1e fase MER en de 2e fase MER. Het plangebied heeft betrekking op delen van het grondgebied van de gemeenten Katwijk, Wassenaar, Oegstgeest, Leiden, Voorschoten, Leidschendam-Voorburg en Zoeterwoude. Met ingang van woensdag 11 juli 2012 liggen het voorontwerp inpassingsplan en het MER gedurende een periode van acht weken op de volgende locaties voor eenieder ter inzage: -

Loket (A-gebouw) van het Provinciehuis, Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 441 66 22; Gemeentehuis van Katwijk, Koningin Julianalaan 3, tel.nr. (071) 406 52 98/97; Stadhuis van Leiden, Stadhuisplein 1, tel.nr. (071) 516 55 81; Gemeentehuis van Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 13, tel.nr. (071) 519 17 93; Gemeentehuis van Voorschoten, balie sector Ruimte, Leidseweg 25, tel.nr. (071) 560 06 44; Gemeentehuis van Zoeterwoude, Noordbuurtseweg 27 te Zoeterwoude-Dorp, tel.nr. (071) 580 63 00; Gemeentehuis van Wassenaar, Johan de Wittstraat 45, tel.nr. (070) 512 22 22; Servicecentrum Leidschendam-Voorburg, Koningin Wilhelminalaan 2, tel. nr. (14 070).

Het voorontwerp inpassingsplan en het MER kunnen op het Provinciehuis tijdens kantooruren, tussen 08.30 uur en 17.00 uur worden ingezien. Voor de openingstijden van de overige locaties kunt u via de voornoemde gemeentelijke telefoonnummers contact opnemen en/of u kunt de gemeentelijke websites raadplegen. De genoemde stukken kunnen digitaal worden ingezien op: http://ruimtelijkeplannen.zuid-holland.nl of www.ruimtelijkeplannen.nl met ID-nummer NL.IMRO.9928.DOSx2010x0022528IP-VO01. Het MER en de onderliggende achtergrondrapporten kunnen ook ingezien worden op www.rijnlandroute.nl.

Zienswijzen Gedurende de termijn van terinzagelegging kan eenieder zijn of haar zienswijze(n) omtrent het voorontwerp inpassingsplan en het MER kenbaar maken bij Provinciale Staten van Zuid-Holland. Deze zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en kunnen worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland t.a.v. afdeling Ruimte, Wonen en Bodem Postbus 90602 2509 LP Den Haag

Het indienen van een digitale zienswijze is niet mogelijk.

Inhoud plan Het project RijnlandRoute omvat een wegverbinding tussen Katwijk en de A4 bij Leiden. Met het inpassingsplan wordt beoogd de RijnlandRoute planologisch mogelijk te maken. Zowel de weg als de noodzakelijke voorzieningen zoals kunstwerken en andere zaken, worden bestemd. Voor het deel van de RijnlandRoute dat samenvalt met de A44 zal het Rijk een besluit op grond van de Tracéwet nemen.

Elke week nieuwe aanvoer! Ovens, kookplaten, koelkasten, vrieskasten, Amerikaanse koelkasten, vaatwassers, magnetrons, combi-magnetrons, fornuizen, afzuigschouwkappen

70%

met kortingen tot

& M-system

70%

Lichtbeschadigd & showmodellen nu met kortingen tot

Showroom Prinsegracht 144 - 148a - Den Haag Tel. 070 - 3893872 - Fax 070 - 3893844 Donderdag koopavond open Alles met garantie uit voorraad en gratis thuisbezorgd

GASHAARDEN

Sfeervolle gashaarden en gevelkachels modern, retro, klassiek of design ook grashaarden zonder afvoer of rookkanaal, hierdoor kunt u deze in principe aan elke wand monteren. Brandend te zien in onze showroom. FABER

DRU

HELEX

PELGRIM SMEG

KORTINGEN tot

50%

- Diverse showmodellen met éxtra korting - Alle gashaarden kunnen ook geplaatst worden - Gratis bezord en inruil mogelijk

GEBRUIKTE GASHAARDEN 00

geheel geresiveerd, nu met 3 jaar garantie vanaf

175.

Brouwersgracht 5, Den Haag, Tel. 070 - 389 73 01 Donderdag koopavond, www.zwennesdenhaag.nl


Advertenties

PAginA 36

Alles onder één dak bij Correct op de Ceintuurbaan Op ruim 13.000 m2 Bij Correct op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam vindt u alles op het gebied van hifi apparatuur, LED/LCD/plasma televisies, videocamera’s, fotoapparatuur, CD-DVD-Bluray titels, computers, notebooks, printers, DJ & muziek producten, witgoed en klein huishoudelijk. Alles onder één dak, overzichtelijk en demonstratieklaar aangesloten.

1% =4 VOORDEEL CM 81

LG GB5237PVFW KOEL/VRIES COMBINATIE • Energieklasse A+ • Total No Frost systeem • LED verlichting • 3 legplanken • Groentelade VOORDEEL • 3 vriesladen • Afm. 59.5x190x67 cm

=30%

8% =3 VOORDEEL

BEST GETEST

1299.-

CORRECTPRIJS *INRUIL OUDE TV

LOEWE XELOS 32 LED • Best getest • 81 cm Full HD scherm • DVB-T en DVB-C tuner • 2 HDMI-aansluitingen • USB-aansluiting • 2x20 Watt geluid • In zwart uitgevoerd

899.-100.-

CORRECTPRIJS

799

Art.nr. 449504

*

ONKYO HOME CINEMA SET MET KLIPSCH SUBWOOFER SYSTEEM Bestaande uit: ONKYO TX-NR414S SURROUND RECEIVER • 5x130 Watt • Surround decoders • 6 HDMI-in en 1 HDMI-uit • Tuner met voorkeuze ONKYO BD-SP309 DVD BLU RAY SPELER • Streamt foto’s, films en muziek, speelt ook alle DVD en CD formaten

* INCL. VIDEO CURSUS WEEKEND VOOR 2 PERSONEN

* INCL. 100.- EURO WITGOED/MEUBEL CHEQUE

SONY KDL40HX850 FULL HD LED TV • 101 cm Full HD scherm • X-Reality en Full HD 3D • Ingebouwde Wi-Fi • Superdunne design speakervoet • Internet / Smart TV • CI+ ondersteuning • Afm. 96.4x58.9x 5 cm CORRECTPRIJS

SONY HDR CX570E FULL HD VIDEOCAMERA • Met flash-geheugen • Opnemen op Memory Stick • 12x optische zoom • Foto’s van 20,4 megapixels • LCD scherm van 7,5 cm • 5.1 surround sound CORRECTPRIJS

*

Art.nr. 484396

299.-

6% =3 VOORDEEL

ZANUSSI ZWF5140P WASAUTOMAAT • Trommelcapaciteit tot 5 kg • 1400 toeren centrifuge • 15 programma’s • Energieklasse A+ • Afm. 60x85x54 cm.

469.-

Art.nr. 435911

0% =5 VOORDEEL

119.-

Art.nr. 483811

8% =5 VOORDEEL

59

299

*

* INCL. WASPAKKET BEZORGING EN GRATIS service rayon) (binnen

DYSON DC19T2 MULTIFLOOR • Cyclonisch filter • Snoeropwikkeling • Zakloos • HEPA filter • 1400 Watt vermogen • Turbo, parker- vloerborstel

8% =1 VOORDEEL

369.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 486297

TOSHIBA 22DL833DG LED TV MET DVD SPELER • 56 cm beeldscherm • Ingebouwde DVD speler • Scart, HDMI en CI+

• 128 parameters • Voeding via USB • Inclusief USB kabel • Afm. 3.5x36.7x2.68 cm

726.-

299

CORRECTPRIJS Art.nr. 476511

CM 56

399.-

8% =3 VOORDEEL

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 455836

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

CORRECTPRIJS

249

Art.nr. 484352

*

299

UIT DE CORRECT KOOPJESKELDER VESTAX VCI-100MK2 DJ-CONTROLLER USB midi en 4-kanaals audio DJ controller met twee jogwheels en een fadercurve generator. • High quality geluidskaart • Traktor 3 LE software

6% =1 VOORDEEL

*

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

*

* MEERPRIJS PROJECTIE SCHERM 80.-

OPTOMA ES 521BEAMER • Zeer hoge lichtopbrengst van 2700 ansi-lumen • SVGA resolutie • Max. 7.7 meter projectie • S-video, RGB en scart • Afm. 28.6x19.2x8.4 cm.

699

CORRECTPRIJS

49

699

Art.nr. 486088

Art.nr. 484211 zilver Art.nr. 484210 zwart

PHILIPS SA3DKV04RN GOGEAR VIBE MP3 SPELER MET DOCKINGSTATION • Bass Reflex-luidsprekers • 4GB intern geheugen • Kleurenscherm van 1,8’’

Art.nr. 441968

CORRECTPRIJS NA LG *CADEAUBON KORTING

CORRECT SETPRIJS

PHILIPS LFH 0612 DIGITALE VOICE RECORDER • Opnameformaat MP3 • 277 uur opname • 1 GB intern geheugen • Voice Operated Recording • USB aansluiting • Afm. 3.8x10.5x1.64 cm

79.-

999.-

1199.-

7% =3 VOORDEEL

1299 599

Art.nr. 481813

COMPLEET MET KLIPSCH HD THEATER 300 ACTIEF SUBWOOFER SYSTEEM • 4 Surround, 1 Center • 100 Watt subwoofer

245

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur en zaterdag van 9.00-18.00 uur.

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR Prijzen en zetfouten voorbehouden

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.600 WWW.CORRECT.NL


Advertenties

Zo kunt u reageren op deze advertenties:

Succesvol adverteren in de krant en op internet met Duo’s! Bel : 070 - 307 84 44 Fax : 070 - 307 84 58 email : [email protected] www.duos.nu 135 Relatiebemiddeling

Familie & Relatie

BER-ERKEND bureau Relatiebasis: Persoonlijke begeleiding; groot landelijk ledenbestand; intakegesprek bij u thuis; leden 29-89 jr. Prof. Ousmane int.medium, 088-0542400 (lokaal tarief) 29jr., erv. helpt bij moeilijke www.relatiebasis.nl liefdeprobl., besch., ex. etc. res. bin. 24 u. gegar. bet. na Zoekt u een leuke vriend of vriendin? Een maatje en 100 % resultaat06 - 85825379 partner? Via PartnerSelect vindt u elkaar. Stond uw DUO er niet tusBel 0800-1997 (gratis) of sen? Plaats er zelf een: www.pselect.nl - lid BER. 070-3078444.

130 Therapieën & Welzijn

140 Contact ZOETERMEER/DEN HAAG. Ik ben op zoek naar een leuke man van rond de 50 jaar. Ik ben lang en slank. Ik ben 55 jaar. Wil jij een vriendschap 0906-10.10.162 box: 739239

Bel naar 0906-10.10.162 (45 cpm) en kies in het hoofdmenu een 4. Toets nu het boxnummer in van de advertentie waarop u wilt reageren. Nu kunt u de advertentie beluisteren en eventueel direct reageren. Liever direct apart met een leuke vrouw? Kies dan in het hoofdmenu een 1. Vrouwen bellen gratis 0800-4122 Vragen? Bel onze klantenservice 0900 - 123 22 33 (80cpm)

DAG leuke mannen ik ben Ilse een lieve mooie meid van 29 jaar. Hou jij ook van samen dingen doen? Ik wel. Ik wil je graag ontmoeten. Bel 0906-10.10.162 box: 357559 LARISSA. Dag mannen met Larissa. Ik ben 175 cm lang heb bruine ogen en donker haar. Welke man wil snel contact met mij? Bel me dan direct. 0906-10.10.162 box: 202511

DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis:

0800-4122

LEUKE man gezocht. Hallo ik ben op zoek naar een leuke man. Ik zie er zelf goed uit en ben 53 jaar. Heb jij 2 armen om je heen nodig? Bel 0906-10.10.162 box: 829171

ZOETERMEER/DEN HAAG. Ik ben een leuke en slanke www.provincie-dating.nl vrouw met lang haar van 55 jaar. Ik ben op zoek naar een U kunt uw Duo's op 3 manieleuke slanke man. Jij? ren aan ons doorgeven: Bel0906-10.10.162 box: 736056 len naar 070-3 078 444, de LIEVE vrouw 76 jaar. Ik ben bon opsturen die staat op op zoek naar een hele lieve een van de rubriekspagina's man voor vriendschap en als of geef uw Duo op aan de bahet klikt wil ik meer. Wil je lie van ons kantoor. Het meer weten? Bel adres vindt u in de Duobon 0906-10.10.162 box: 789356 of het colofon.

Man zoekt vrouw BAS 50 jaar. Hallo dames met Bas. Ik heb sprekende ogen en kom uit Arnhem. Ik zoek een leuke dame voor om leuke dingen mee te doen.. 0800-4122 box: 689100

Hete RUBENSVROUW van 39 jaar. Ik ben ondeugend en op zoek naar een leuke date met een gezellige knappe man. Lijkt het je wat? Bel dan. 0906-10.10.162 box: 144816

MURIEL 51. Dag ik ben Muriel een leuke vrouw van 51 en ik ben zelf van beroep kraamverzorgster. Nou ben jij die leuke man die ik zoek? 0906-10.10.162 box: 701214 Man zoekt vrouw SPORTIEVE man 55+. Ik ben een leuke man en ik zoek een hele lieve, warme vrouw om een goede relatie mee op te bouwen. Wie wil?? 0800-4122 box: 922358 Man zoekt vrouw VELUWE en omgeving. Hallo je spreekt met een leuk klein kielhaantje en ik ben op zoek naar een leuke hen. Interesse? Bel me nu 0800-4122 box: 770497 Man zoekt vrouw DORDRECHT e.o. Hoi met Ronald uit Dordrecht 49 jr. Ik ben een gebonden man, ik zoek een vrouw voor een leuk contact! Reageer je?? 0800-4122 box: 967745

PAginA 37

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN

316 Baby & Kleuter Wandel-kinderwagen Topmark TOPP! in 6 kleuren. Kinderwagen, wandelwagen, autostoel in één met regenscherm. Normaal E 399,- nu E 359,- Zwennes Baby, Brouwersgracht 5, Den Haag 070-3897660. Donderdag koopavond.

198 Mededelingen JM Financieel Advies

Schuldsanering, schuldhulpverlening, Budget planning, budget beheer 1e advies gesprek gratis Tel. 079-711 21 05 - www.jmfa.nl

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel Chili - Vast China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast Hong Kong - Vast Hong Kong - Mobiel Hongarije - Vast

Ierland - Vast India - Vast India - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast Maleisiё - Mobiel Marokko - Vast Nederland - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Pakistan - Mobiel Peru - Vast Polen - Vast

Braziliё - Mobiel Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast Egypte - Mobiel

Engeland - Mobiel Finland - Vast Finland - Mobiel Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel

Zone 3

t

WWW.VERHUISEXPRESS. NL. Voor goed, flexibel en betaalbaar verhuizen. Vrijbl. prijsinfo: 070-3621109.

202 Bel de vakman DAK - en Loodgietersspecialist. 24-uurs service. Vrijblijvende prijsopgave. Met schriftelijke garantie op alle werkzaamheden. Tel. 0703835738. Door geheel Z.H.

205 Onderhoud & Reparaties De GOUDEN SCHILDER Schilder, Behanger, Glasvezel & Wandafwerkingsbedrijf. Goed en goedkoop. Leidschendam. 070-3178569 www.degoudenschilder.nl BEHANG/WIT-en SCHILDERwerk. Beslist vakwerk tegen redelijke prijs. Vrijblijvende prijsopgave. T. 070-3237926. KLUIVERS schilder-, stuc.-, timmer-, install. techn. cv, loodg.-electra. 06 - 22831691 Eenmansonderhoudsbedrijf vraagt WIT- schilderen behangwerk. Tel. 070-3463522 of 06 - 24 95 85 96. GEVELKLUSBEDRIJF vraagt: Voeg, metsel, stucwerk. Beton, graniet rep. 10 jaar garantie. Tel. 06-23554224 of 070-3077460.

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

• Cru

et ex

co

lak

tra:

io

ise co ntrol tmeta len v elgen

• Lich

A Label

Maak ook gebruik van de 50/50-deal! Betaal nu de helft en de rest over 1 jaar! Rentevrij!

www.volkswagenwittebrug.nl

Gashaarden en Gevelkachels. De nieuwste modelllen nu met korting tot 50%. Gebruikte gashaarden, geheel gereviseerd, nu vanaf E 175,- Alle gashaarden worden gratis bezorgd. Inruil altijd mogelijk. ZWENNES, Brouwersgracht 5, Den Haag. T 07038973 01.

Excl. kosten rijklaarm

up m

• Rad

228 Verwarming

Er is al een VW up! ,vanaf 8.490 aken 690,-

• Air

• Tele ra: foon v • Par oorbereid kee ing • City rsensoren • Ele Brake Sy achter ktrsch st bedie eem nbare • Lich ramen tmeta len v elgen

Noorwegen - Mobiel Oeganda - Mobiel Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

201 Verhuizingen

Hoe kan ik starten met besparen?

tallic

et ex

Malawi - Mobiel Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Mobiel Ghana - Vast Argentiniё - Mobiel Ghana - Mobiel Armeniё - Vast Irak - Mobiel Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Australiё - Mobiel Italiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Vast Burundi - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Curacao - Mobiel Kameroen - Mobiel Dubai - Mobiel Kroatiё - Mobiel Ecuador - Vast Libanon - Mobiel Macedoniё - Vast Ecuador - Mobiel Mexico - Mobiel Filippijnen - Vast Filippijnen - Mobiel Nederland - Mobiel

• Me up m

Portugal - Vast Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Tsjechiё - Vast Turkije - Vast Turkije - Mobiel USA - Vast USA - Mobiel Vietnam - Mobiel Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Deze

Deze

Huis & Tuin

Hoe werkt het:

NU doorgeschakeld. Dag mannen ik ben Manon een leuke meid van 28 jaar en lig lekker helemaal languit op Zone 2 de bank. Bel me nu live - Vast thuis. 0906-10.10.162 box: Algerije Aruba - Vast 187511 Belgiё - Mobiel VROUW 40 jaar. Hai ik ben een leuke vrouw en ben 40 jaar. Ik zoek een man om leuke dingen mee te doen. Ik heb lang zwart haar en wil nu daten 0906-10.10.162 box: 357025

MEDIUM SEELAND, Internet, Relatieherstel, Samen brengen. Garantie. Tel. 070 36 84 001. Consult E 50,--

Den Haag: (Forepark): Donau 120, Tel: (070) 342 92 22 Den Haag: Kerketuinenweg 36, Tel: (070) 308 20 00 Delft: Energieweg 5, Tel: (015) 261 93 41

Deze

up m

• Me et ex tallic • Na lak vigat iesyst eem • Getin • Cen tg trale portie las rverg met a rende fstan ds lin • Ele ktrisc bediening h bed ienba buite re nspie gels


230 Witgoed Lichtbeschadigde inbouwapparaten voor in de keuken met kortingen tot 70%! Ovens, kookplaten, koelkasten, vrieskasten, Amerikaanse koelkasten, vaatwassers, magnetrons, combi-magnetrons, fornuizen, afzuigkappen. Alles met garantie, gratis thuisbezorgd, uit voorraad leverbaar. KEUKENINBOUWSPECIALIST, Prinsegracht 144, Den Haag. Tel. 070 - 389 38 72.

Advertenties

Werk & Inkomen Grote partij schadeapparaten: wasautomaten, drogers, koel- en vrieskasten, Amerikaanse koelkasten. Lichtbeschadigd en showroommodellen met kortingen tot 60%. Ook aanbiedingen nieuw in doos. Alles met garantie uit voorraad. Gratis thuisbezorgd. ZWENNES, Brouwersgracht 5, Den Haag. Tel. 070 - 38 97 301.

710 Commercieel Personeel

ELF Voetbal Magazine is in Den Haag op zoek naar

commerciële bellers Heb jij talent, spreek je ABN en ben je een teamplayer, dan zoeken wij jou Herintreders zijn uiteraard ook welkom! Bel naar ELF Voetbal Magazine 070-4453811 Of mail naar: [email protected] Jij kunt fulltime aan de slag.

250 In en Om de Tuin Boretti, de allernieuwste modellen outdoor kitchen BBQ in rood, wit of zwart. Voorjaarsaanbieding: direct uit voorraad, incl. afdekhoes vanaf E 495,KEUKENINBOUWSPECIALIST, Prinsegracht 144, Den Haag. T. 070-3893872. Addie (51) is autistisch en merkt niks van marktwerking in de zorg. www.handjehelpen.nl HOREN, ZIEN EN HELPEN

Ervaren TUINMAN heeft nog 10 PROMOTERS gezocht! tijd! Snoeien, onkruid ver- E 100,- per dag. 18-30 jaar wijderen enz.,ook bestrating. Bel 06 - 419 758 95 Vrijblijvende prijsopave. Bel 06-17015626, inschr.kvk TUINMAN voor al uw tuinwerk voor kleine klusjes tot complete aanleg. O.a. schoonmaken, snoeien en fatsoeneren. Gazons, vijvers en beplanting. Ook voor al uw (sier)bestrating. R. de Graaf, tel. 06 17 04 65 13.

Onroerend Goed 535 Woonruimte Aanbod

Zeer exclusief huuraanbod Benoordenhout/Soutelandebos

Luxe 2 kmr.flat, inb.kkn., badkmr, CV, laminaat, lift, balkon (Z), berg, huur 750,-- p.m., waarb. 1.500,-; Bijz.mooie flat met slaapet. 3 á 4 kmrs, eetkkn, badkmr, cv, airco, gestoff, ged.gemeubil., lift, balkon, berg, park. plts., 875,-- p.m., waarb. 2.000,-; Zeer luxe ruime 3 kmr.hoekapp., inb.eetkkn, badkmr, cv, airco, gestof., lift, balkon (Z), berg, park.plts, huur 1.050,p.m., waarb. 2.000,-. Info/present/inschrijving 's-Gravenhaagsche Woning Mij.sedert 1889 Tel.070-3273953 [email protected] Twee KAMERS voor werkend persoon, geheel gemeubileerd, TV, cd, internet. M.g.v.: keuken, douche, toilet. Bij winkelcentrum en Openb. verv. Huur: E 400,incl. g.l.w. Tel.: 06-17640873.

544 Onroerend Goed Algemeen

PAginA 38

Privé & Erotiek 901 Privé Lijnen

!! SNELSEX !!

In 10 sec. 'n hete meid a.d. lijn! Direct live! (0,55pm)

0906 = 1770

35 cpm OUDERE VROUWEN geven tel.nr. voor gratis sex.

Bel 0906-1844

Rijpe Els leert je graag hoe je haar lekker kan klaarmaken! Luister maar!

TELEMARKETEERS gezocht die vanuit huis op provisie- (0,55pm) 0906-0903 basis willen werken. Flexibel en lucratief. Interesse? Bel HUISVROUWTJES maken je met Vlinder Produkties. Tel: Supersnel KLAAR (60cpm) 070 - 386 49 17. ***** 0906-0250 ******

756 Hout & Bouw Personeel

HOMO SEX DATE!

VERVAT OPEN! Vul nu extra voordelig uw

Familietent kampeer- of caravan 8 pers. 3 cabine s uitrusting aan met onze nu €175,Dorema carava spectaculaire g tent 4 seizoenenn-Slaapzak Gabba n collectie 2012 nu €150,van Polydau 5,€39,95 voor €2 opruiming. Ook Dukdalf slowfox (voor)tenten tafelblad voor Caravan hordeu krukje nu €7,50 r & luifels. nu €15,Caravanluifel ] Aerotex van de Eurotrail opbergk [incl. stokkenset rol nu vanaf astje 0,50 p. str.mtr. ramon a nu €30 nu €7 €7, Omkleed/ ,toilettent nu €35,OPEN MA.T/M ZAT. 9.30-17.00

ZONDAG 2 SEPTEMBER VER V OPEN VAN 11.00-17.00 IS AT O ZONDOK OPENAG !

Jongens Willen nu Sex 0906-8011 (25 cpm)

Wij zijn per direct op zoek naar vakbekwame:

onderhoudsschilders houtrotsaneerders Wij bieden een UITSTEKEND SALARIS en mooi werk aan toonaangevende bouwprojecten in de regio. Neem contact met ons op onder telefoonnummer : 0180 - 426 466 of meld je aan via:

www.poolpersoneelsdiensten.nl 790 Opleidingen & Cursussen

WWW.BRITISHSCHOOL/ LANGUAGECENTRE.NL Cursussen ENGELS (ook voor kinderen) & NEDERLANDS starten in september Open inschrijving & niveau testen: 1 & 8 september 10.00-13.00 uur [email protected] 070-3154080

Nederlandse Kappersakademie

Mannen gez. voor vrouwen die willen vreemdgaan. Sms WIP naar 06-42500449 discr. geb en gevr. !!! EXTREEM !!!

0906=1880(0,55pm) Vol Extreme Vrouwen www.extreem1880.nl

915 Privé Contacten ZOETERMEER en omgeving. Mijn naam is Fleur 29 jr. Ik heb een mooi figuur en altijd zin in een date. Welke man tot 50 jaar wil afspreken 0906-10.10.190 box: 685787 Man zoekt vrouw LEIDEN e.o. Hallo met Erik en ik zoek een dame die met mij naar een spannende plek wil om daar lekker sex te hebben of naar een sexbios. 0800-4122 box: 727413

Zo kunt u reageren op deze advertenties:

Huis verkopen? Kies SLIM! Bel naar 0906-10.10.190 Start in sept. met dag - avondopleiding in DEN HAAG No Cure, No Pay, 1% make(45 cpm) en kies in het Kijk voor meer informatie op laarskosten! Van der Post hoofdmenu een 4. www.kappersakademie.nl of bel 070-8900656 Makelaars!Tel. 070-3671846. Toets nu het boxnummer www.makelaar-denhaag.nl Gitaar/bas/piano/keyboard SPAANS, beginners en ge- in van de advertentie Dier & LESSEN. Gratis proefles. vorderden, met conversatie. waarop u wilt reageren. Tel. 070-3503862. T. 070-3468529 na 18.00 u. Hobby & Nu kunt u de advertentie Verzorging beluisteren en eventueel Sport OPENAVOND 3 en 4 sept. Aquarelleren, SCHILDEREN. direct reageren. 318 Huisdieren www.mediteren-in-eenvoud. Proefles: 070 - 39 640 56. Liever direct apart met een org 070-8874174 www.atelierjannaezer.nl leuke vrouw? Kies dan in Hondensport HAAGLANDEN 301 Computers / Spelletjes "de betere hondenschool" SPAANS, Engels en Neder- Open dag vrijdag 31 aug. het hoofdmenu een 1. Vrouwen bellen gratis start nieuwe cursussen op 3 lands alle niveaus. Tel.: 070 - HOEBOER KERAMIEK september as. info: www. PC-storingen? Installatie van 393 74 61 / 06 - 537 43 753. info en demo cursussen pot- 0800-4122 hondensporthaaglanden.nl software?. Bel 06-20638663. tenbakken en handopbouw. Vragen? Zie: WWW.KOOLMEES.EU of Tel. 06 - 418 28 200. 10:00 tot 17:00 en 19:00 tot Bel onze klantenservice Danslessen 21:00 uur. Suezkade 1 Den 0900 - 123 22 33 (80cpm) Salsa & Merengue - Salsa 145 Braderieën & Markten solo voor vrouwen-Bachata- Haag. info: 06-24823839 DAG hete mannen ik ben Ilse www.phoeboer.nl een lieve hete meid van 29 Bachata solo - Zumba Gezellige BAZAAR, met kle- VLOOIENMARKT 2 sept. jaar. Hou jij ook van Buikdansen - Zouk ding, boeken, platen, antiek, Prins Bernhardlaan, VoorDWARSFLUITLESSEN aan lekker elkaar Kizomba - Paaldansen. brocante, serviesgoed, foto- burg. Taro Tel. 06-38223862. beginners en gevorderden, spanning, Kom naar de gratis studio enz. Vrijdag 31 aug. alle leeftijden. Door enthou- verwennen. Bel je me Jij! 15.00-19.00 uur; zaterdag 1 Zon. 16 sept. VLOOIEN- proeflessen van Ma 3 sept. siaste (conservatorium-gedi- vandaag? 0906-10.10.190 box: 357559 t/m Zo 9 sept. Cursussen sept. 11.00-16.00 uur. Mara- MARKT Den Haag Rac Halplomeerde) docente met starten m.i.v. 10 sept. nathakerk, 2e Sweelinckstr. len. 200 stands 0348-441205 veel ervaring. Vruchten- GOUDA en omgeving. Ik ben donevents.nl Danscentrum Salséros 156, Den Haag. buurt. Wil je mooi fluit leren een leuke meid van 22 jaar. Voor exacte tijden spelen of de draad weer op- Ik ben op zoek naar een Zon. 2 sept. Vlooienmarkt en leslocaties: Antiek pakken waar je ooit was ge- dominante en oudere man. Rijswijk de Schilp www.salseros.nl en boekenmarkt bleven? Dorine Waterman. Ik wil met je afspreken. 0348-441205 donevents.nl of bel 06-20 13 00 96 Lange Voorhout, Den Haag bel voor vrijblijvende kennis- Interesse 0906-10.10.190 Ooievaarspas: 50% korting Elke don. + zon. 10-18 uur makingsles: 06.24570218. box: 468796 en kinderen t/m 23 september 2012 tot 17 jAAr GRATIS! VLOOIENMARKT 780 Personeel ANNEMARIE 30. Hallo Frieda (38) kleedt zich vol- Zat. 22 sept. + Zon. 23 sept. Aangeboden jongens 18+ ik zoek jou voor Stond uw DUO er niet tusgens de laatste mode. Maar Zat. 3 nov. + Zon. 4 nov. een heet gesprek. Ik speel sen? Plaats er zelf een: omdat ze blind is heeft ze Betaalbare hulp voor uw met mezelf en als het klikt 070-3078444. hulp nodig bij het rondkijken Feyenoordstadion BELASTING / BOEKHOU- spreken we af voor een (10-16 u.) 06-53777967 in winkels. Wie wil met FrieDING Tel. 06 - 26 016 227. sexdate! Bel 0906-10.10.190 Overig Personeel 755 da gezellig winkelen? box: 164271 Gevraagd www.handjehelpen.nl Een DUO nodig? Bel 070 Kunt u ons niet BEREIKEN op 3078444. HOREN, ZIEN EN HELPEN Leuk THUISWERK totE 2500! 070-3078444? Probeer dan DAMES OPGELET Inpakken, balpenmontage. 0900-7000777 (10 cpm). Of 420 Verzamelingen Spreek gratis jouw adverInfo.: 0909-2400.400 (80cpm) Fax ons 070-3078456. tentie in en kom in contact POSTZEGELS: 1500 vijfmet leuke mannen. cent-boeken, partijtjes en kiVakantie & 785 Personeel lowaar. In/verkoop: elke za. POSTZEGEL-en muntenverz. Gevraagd Bel gratis: Uitgaan 10.-16. u. Howell H, Zuider- van de gehele wereld t.k. geparklaan 133, T.070-3925409 vraagd. Bel: 070 - 33 88 427. VEEL verdienen met bellen? 812 Limburg www.dutchsalesteam.com Of bel: 070 - 346 20 30. 340 Diversen Vraag 3 dagen genieten www.provincie-dating.nl in een Werk als VISAGISTE MAN ZOEKT MAN Mijn AANKOOP OUDE WIJNEN Opleiding gratis. info: prachtig ****Hotel naam is Eric. Ik ben op zoek Van enkele fles tot uw volledige wijnkelder. Tel. 06 - 51 43 54 00 naar een oudere man die mij in LIMBURG Vrijblijvende taxatie - discrete afhandeling. wil gebruiken en misbruiken. Gezocht: ZZP-ers voor vertevoor maar E 119,50 p.p. Ook Contante betaling bij ophaling. Ik ben verschrikkelijk genwoordigerswerk. In bezit fietsarr. GRATIS Bel of mail ons: 070-3560805 / [email protected] Wie wil van rijbewijs + auto. Voor de kl. folder? 0478-511466 of opgewonden. 0906-10.10.156 35cpm box: regio Zuid-Holland. Hoge www.asteria.nl 699 Rijscholen Auto & 165509 verdiensten. T 06- 53439366.

0800-4122

Vervoer

tapijt [gaatjes]Tent 2 div. m ,€2 nu kleuren/maten

www.rijFASTFORWARD.nl 775 Vrijwilligers all-in pakket 25 uur: E 1.122,3 lessen: E 85,070-3459276 667 Te koop GEZOCHT: dierenverzorgers Studentenkorting. gevraagd voor HET KNAAGHOF! Kom jij de dieren één dagdeel in de twee weken vrijwillig helGevr. auto's iedere prijsklas- www.rijschoolinholland.nl se. Hoogste prijs contant. 1e 10 lessen E 20.- per les. pen? Meer info: 070-3945523 RDW Vrijw. T. 06-15392502. Theorieboeken. 06-55534512 www.hetknaaghof.nl

U kunt uw Duo's op 3 manieren aan ons doorgeven: Bellen naar 070-3 078 444, de bon opsturen die staat op een van de rubriekspagina's of geef uw Duo op aan de balie van ons kantoor. Het adres vindt u in de Duobon of het colofon.

MAN ZOEKT MAN Rotterdam. Hoi ik ben Peter 47 jr en lekker geschoren. Ben voor heel veel in en ik wil verwennen, vrijen en een trio lijkt me fijn... 0906-10.10.156 35cpm box: 843159

Stadionweg 31, 3077 AP Rotterdam 010-4970832 www.vervat.nl Jonge moeder 30j. geldnood uur wippen bij mij thuis E 10 sms Carla naar 6556 Eef 29j, single cup E geeft in 1 smsje thuisadres voor sex. sms Eef naar 6556 Eenz. zakenvrouw zkt wip. Ik betaal E 150 voor anonimiteit Man zoekt vrouw LEKKERE sms Ester naar 9060 man 38 jaar. Ik ben 2 meter lang en ik zoek een dikke MAN ZOEKT MAN Groot vrouw van 50 tot 65 jaar. geschapen man. Met Ton 52 Voor lekkere erotische jaar en BI. Ik zoek groot gesprekken. Bel me nu. geschapen mannen die mij 0800-4122 box: 444379 langdurig willen nemen. Reageer even op mij.. Man zoekt vrouw HETE 0906-10.10.156 35cpm box: Surinaamse jongen. Franklin 694303 donkere man, Ik ben groot geschapen man en ik wil je MAN ZOEKT MAN Zeeland. graag verwennen. Hou je Hai ik ben Marcel een man ervan? Bel mij dan schatje van 39 jaar, 192 cm lang, heb blond haar en blauwe ogen. 0800-4122 box: 991906 Via deze lijn zoek ik een Man zoekt vrouw LEKKERE leuke date. Bel je me? massage. Hallo ik ben Jos, 0906-10.10.156 35cpm box: zijn er nog dames die lekker 638302 verwend willen worden? Ik ben goed in massages. MAN ZOEKT MAN 2 oude Reageer even op mij. mannen gezocht. Hoi met Michel 32 jr en slank. Ik zoek 0800-4122 box: 792594 2 oudere mannen waarmee HETE Rubensvrouw van 39jr. ik hete sex mee kan hebben. Ik ben ondeugend en Interesse? Reageer. onderdanig. Ik ben op zoek 0906-10.10.156 35cpm box: naar een strenge man voor 619640 een spannende date. Lijkt het je wat? 0906-10.10.190 MAN ZOEKT MAN Johan zoekt date. Dag ik ben een box: 144816 getinte jongen en ben met NU doorgeschakeld. Dag spoed op zoek naar een mannen ik ben Manon een spannende date. Ik wil deze hete meid van 28 jaar en lig week een date. Bel maar. lekker helemaal naakt te 0906-10.10.156 35cpm box: wachten. Bel me nu live 675535 Thuis 0906-10.10.190 box: 187511 MAN ZOEKT MAN Dominante man regio Den VERLEGEN meisje. Hallo Haag eind 50 zoekt een lieve mannen, ik ben een gehoorzame KNUL. Ik verlegen heet meisje en ik verwacht je bericht op mijn ben op zoek naar iets box. Vadaag wil ik je reactie. spannends met een oudere Bel nu. 0906-10.10.156 man. Wie?? 0906-10.10.190 35cpm box: 315496 box: 131483 MAN ZOEKT MAN KIMBERLY is heet. Hoi met Rotterdam. Hallo ik ben Wim Kimberly. Ik ben een jonge een 30 jarige man uit de meid van 23 jaar en zoek een omgeving Schiedam man die mij lekker wil Rotterdam. Ik zoek een verwennen. Ik ben nu op de oudere man om lekker mee lijn. 0906-10.10.190 box: te vrijen. Interesse? 189544 0906-10.10.156 35cpm box: 387709 OUDERE vrouw wil telefoonsex. Mijn naam is Els 50+. Ik ben een beetje dik Wilt u reageren op brieven en ik ben dol op telefoonsex onder nummer? Stuur dan Ik wil een lekkere man uw brief onder vermelding spreken 0906-10.10.190 box: van het BRIEFNUMMER aan: Postbus 7, 2501 CA Den 854147 Haag, t.a.v. Afdeling T.A. MAN ZOEKT MAN Rotterdam. Hai ik ben Edwin 930 Escort een 37 jarige man uit Rotterdam en ik ben op zoek Prettywomen.nl naar een man om lekker lang Escorts you never forget. mee te vrijen. Interesse? Bel me. 0906-10.10.156 35cpm Dames v.a. 18 jr beschikbaar en tevens gevraagd. box: 787003 070-2500369 (ASD10-5961) MAN ZOEKT MAN Den Haag e.o. Ik ben een hete bi vent !! Explicit4u.nl !! van begin 40. Ik heb donker o.a. Marokkaans, blond haar en ik heb een Surinaams, Blond, Turks etc. goed lijf. Ik wil snel een v.a. 18 jr. Kvk. 27290305 afspraak met jou.. 06 - 139 424 69 Ass. gevr. 0906-10.10.156 35cpm box: 989445 U kunt uw Duo's op 3 manieren aan ons doorgeven: BelLEKKERE borsten en len naar 070-3 078 444, de ondeugend. Hai met Wendy. bon opsturen die staat op Ik heb zwart haar, bruine een van de rubriekspagina's ogen en lekkere borsten. Wil of geef uw Duo op aan de baje met mij afspreken? lie van ons kantoor. Het Reageer 0906-10.10.190 box: adres vindt u in de Duobon 465860 of het colofon.

Voor E 3,56 extra kunt u uw regelrubriek meer op laten vallen door er een KADERRANDJE om te laten zetten!


Advertenties

PAginA 39

Donna fugata Dineren in een prachtige ambiance in de mooiste straat van Voorschoten.

Onze dagelijkse menukaart biedt vele mogelijkheden. Iedere dag verse, Italiaanse gerechten. De gerechten worden bereid zonder smaakversterkers.

Tevens bijzonder geschikt voor uw bruiloft, huwelijksvoltrekking, receptie, feestavond of vergadering.

Kleine, leuke menu’s, Zelf samen te stellen v.a

€ 22,50

Bovendien is ‘t Kelder tje de per fecte locatie voor een afstudeerborrel of examenfeest.

En altijd een warm welkom LAAT U VERRASSEN!

De antipasti van La Donna Fugata vormen het begin van een origineel Siciliaans specialiteiten diner waarvoor alleen dagverse producten worden gebruikt.

Eigenaar en kok Vito Tumbiolo van La Donna Fugata bezorgt u graag een echte Siciliaanse avond. Neem er uw gemak van en proef alle heerlijkheden die uit zijn keuken komen.

u Redactie U Voorschoten Bij binnenkomst in restaurant La Donna Fugata, wordt u verrast met een aperitief en een heerlijke bruchetta. Daarna krijgt u uitleg over de gerechten, die op het dagmenu bord staan. Een menukaart kent La Donna Fugata niet. Elke dag worden vlees, vis en vegetarische gerechten samengesteld van dagverse producten. Vito Tumbiolo van La Donna Fugata, kookt niet, maar creëert. Vanuit zijn keuken vinden de mooi-

ste creaties hun weg naar de tafels in het restaurant. Vito Tumbiolo: “Siciliaans koken kun je niet leren dat krijg je mee uit de ‘traditionele keuken van Mama’. De zon, de zee en de Siciliaanse gezelligheid alles vind je terug in onze smakelijke, kleurrijke en gevarieerde gerechten, bereid volgens de echte Siciliaanse kooktraditie. Eerlijk, puur en eenvoudig, zonder sausjes en andere smaakmakers”. Een goede indruk van de Siciliaanse keuken krijgt u door antipasti te bestellen, een schotel met verschillende typische Siciliaanse voorgerechtjes. De antipasti misti zijn ook heel geschikt voor catering, al dan niet in combinatie met pasta gerechten. La Donna Fugata, Leidseweg 46 Voorschoten, tel. 071 751 2393.

Genieten aan de Vliet!

Mosselen! met frites,salade en sauzen G S DA IN G 17,50 N I D IED AA

NB

15 , 0

voor reser veringen 071-5617994

restaurant > terras > lunch > bruiloft & partijen GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT W D EU UW I N BO R VE Overdekt tuinterras - verwarmd - geschikt voor rokers

Speciale avond LIVE MUSIC

Ruime gratis parkeergelegenheid

Tip: wij geven ook cadeaubonnen uit (alle waardes)

Keuken open vanaf 12.00 uur

Leidseweg 44 • Voorschoten Telefoon 071-5617147 www.grieksrestaurant-zorba.nl

Nationale Restaurantweek

van woensdag 5 september t/m zondag 9 september

Brasserie & Winebar ’t Regthuys Plein 18 2242 KC Wassenaar 070-7789655 [email protected] Vanaf heden zijn wij ook op maandag open vanaf 17:30 uur. Geopend van dinsdag t/m zondag. Maandag alleen geopend voor partijen. Gratis parkeerplaats op 2 minuten afstand van het restaurant op het marktplein.

Dit houdt in dat er een 3 gangen menu besteld kan worden voor € 27,50 en een 4 gangen menu voor € 32,50. Er is ook een mogelijkheid voor een wijnarrangement voor € 4,- per glas.

“HIGH-WINNING” Een keer iets anders doen dan ‘High-tea’? Wij ontvangen u om 15.00 uur met een glas prosecco en 3 oesters. Hierna krijgt u 3 verschillende wijnen met verschillende lichte gerechtjes. € 22,50 per persoon

Gouden pollepel score van 8,5

www.restaurantdeknip.nl

Vrijdag 14 september

Vlietweg 2 - Leiden - 071 5766930 www.cronesteyn.nl

Kom genieten van het fraaie weer op ons tuinterras! Gekoelde witte en rosé wijnen, heerlijke frisse voorjaarsgerechten.

0

De maandagavond houden wij speciaal vrij voor besloten feesten.

Hij is er weer! ons overheerlijke mosselpannetje

Het is nog steeds zomer!

Kniplaan 22 - Voorschoten Telefoon 071-561 25 73

SEPTEMBER MENU Drie-gangen keuzemenu 4 personen €

70,-

| 2 personen €

35,-

Wild pate met bosbessen compote of Rijk gevulde Hollandse kippen soep & Varkenshaas met madeirasaus, spek en ui of Vietnamese tongschar met ravigotte saus & Kaneel ijs met appeltaart of Cafe glace

Bar-Bistro Het Wedde Richard Wagnerlaan 85 2253 CD Voorschoten Tel. 071-5613895 E-mail: [email protected] www.hetwedde.nl

Bar Bistro Het Wedde In het sfeervolle restaurant van Bar Bistro Het Wedde kunt u dineren, lunchen en gewoon gezellig een drankje drinken.

u Redactie U Voorschoten Op de website van Bar Bistro het Wedde treft u elke maand een nieuw drie gangen keuze menu aan voor 17,50 euro, bent u met meerdere personen dan heeft Bar Bistro Het Wedde een speciale kortingsactie. Het menu van september is al

bekend en geeft weer alle aanleiding om een gezellige avond in de bistro te plannen. Zo lang het nog mooi weer is kunt u op het terras genieten van een heerlijke lunch of alleen een gezellig drankje drinken. Wilt u een feest, een diner, een golfclinic met aansluitend diner of buffet of uw kinderfeestje eventueel in combinatie met een zwempartij organiseren, dan adviseren de medewerkers van Bar Bistro Het Wedde u graag over de verschillende mogelijkheden. Het paviljoen naast het restaurant is hiervoor volledig ingericht.

Voor informatie en reserveringen, Bar Bistro Het Wedde, www.hetwedde.nl, telefoon: 071-5613895, 06-53668343, email: [email protected]


Advertenties

PAginA 40

Gezond, nu en later

Meer bewegen, niet roken, matig alcohol, gezonde voeding en ontspanning leidt tot afname van hart- en vaatziekten. Op eenvoudige wijze kunt u er zelf iets aan doen! Kies bewust voor een gezonde leefstijl en blijf langer gezond. Kom 1 september naar het Adelbert

College, Deylerweg 163

Theaterzaal

10.00 10.15 10.30 11.00-11.40 12.00-12.40 13.00-13.40 14.00-14.40 15.15

Welkom door projectteam Opening door Burgemeester J. Hoekema Optreden Snel en Lenig: Streetdance Zoutgebruik en bloeddruk. Dr Y Sijpkens, internist, Bronovo Gezond brein door de jaren heen. Dr G. J. Blauw, internist ouderengeneeskunde, Bronovo Jongeren en genotmiddelen. Romeo Ashruf, verslavingsarts, De Brijder Je hart, je leven. Een gezond hart door de jaren heen. Cardiologen Bronovo Afsluiting

Groene route voor alles over voeding en gedrag 11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

12.00

12.30

13.30 14.30

14.00 15.00

Lokaal B 013 Lokaal B 014 Gezonde voeding, wat is dat eigenlijk? Aandacht Kinderen en de schijf van vijf. voor de rol van vetten, zout, koolhydraten en kcal Uitleg aan kinderen om met de schijf van vijf om te gaan Voedingsetiketten leren lezen, hoe doe je dat? Miniconsulten bij diëtist

Gezonde voeding, wat is dat eigenlijk? (herhaling) Miniconsulten bij diëtist Dorine Wentrup

Kinderen en de schijf van vijf (herhaling) Miniconsulten bij diëtist Marianne Knape Lokaal B 015 Lokaal B 016 Grenzen stellen aan je kind, hoe doe je dat? Informatie kindervoedingspraktijk Waarom luisteren kinderen soms niet? Grenzen Liesbeth Zwenk, psycholoog en Dorine stellen doe je met elkaar. Anne Kooyman kinder- Wentrup diëtist psycholoog en Barbara van Veen psycholoog Mini-consulten bij psychologen Gezonde voeding en voedingsgedrag bij het jonge kind. Liesbeth Zwenk Grenzen stellen aan je kind, hoe doe je dat? (her- Miniconsulten kindervoedingspraktijk haling) Miniconsulten bij psychologen Informatie kindervoedingspraktijk Lokaal B 017 Studieruimte Workshop over diabetes met Conversation Maps, Doorlopende demonstraties tot 15 uur Wilsjon Fictoor over voeding; meten en wegen; diabetesmaterialen Workshop over diabetes met Conversation maps Workshop over diabetes met Conversation maps

Blauwe route: Gezondheidsmarkt

CORPUS, ‘reis door de mens’ Wassenaars sportcontact Gezond.nl van Preventweb Astra Zeneca Bayer MSD Voeding werkt Sanofi MSD Aerofit Alzheimer Nederland Yourlife XtremeFit ELZHA, Eerste Lijns Azivo/Menzis Zorggroep Haaglanden

Rode route voor alles wat u wilt weten over hart, bloedvaten en longen 10.30

15.00

11.00

11.45

13.15 14.15

14.00 15.00

10.30

15.00

11.30 13.30 12.00 14.00

12.30 14.30 13.00 15.00

10.30

15.00

10.30

15.00

Praktijkondersteuners van de huisarts: miniconsulten, bloeddruk meten, wegen, leefstijladviezen, risicoprofiel opstellen, bloedprikken (glucose en cholesterol) Cardiologen van Bronovo en LUMC: miniconsulten, demonstaties, films, echo’s, ecg’s Fysiotherapeut: conditietests en beweegadviezen Lokaal C 021 Lokaal C 028 Je hart, je leven. Minicursus Omgaan met stress (herhaling om 14 u in de theaterzaal) Gezond brein door de jaren heen (herhaling) Presentatie hartritmestoonissen Minicursus omgaan met stress (herhaling) Genotmiddelen bij jongeren ( herhaling) Lokaal C 023, C 024, C 025 Lokaal C 022 Presentaties door cardiologen van Bronovo en LUMC over hart en bloedvaten hoe Conditietests op de fiets zien ze eruit, echo, ecg, CT en MRI, hartcatheterisatie, pacemakerimplantatie. Miniconsulten Lokaal C 027 Lokaal C 031 Reanimatie minicursus en EHBO presentatie Stop roken minicursus door Thuiszorg Florence

Lokaal C 020 Beweegcoach met wandelfitplan meerdere sessies van 30 minuten Lokaal C 034 Longfunctietests Spirometrie

Sportveld

Lokaal C 032 Taoïstische Tai Chi, meerdere workshops van 30 minuten

Voetbal-clinic voor kinderen door Marvin Bruijstens

20% Dagje uit met Zorgboerderij Oliehoek SEPTEMBER KOOPZONDAG!

Recommend Documents