2 - Welkom

Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Het doet ons genoegen dat u de Motorola V600 GSM draadloze telefoon hebt gekozen. Deze handleiding hoort bij de handleiding User Guide die bij de Motorola V600 GSM draadloze telefoon wordt geleverd. Zie de handleiding User Guide voor algemene informatie over het gebruik van deze telefoon. De handleiding bevat informatie over onderwerpen en functies die niet gedetailleerd in User Guide aan de orde komen.

Welkom - 1

www.motorola.com MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn geregistreerd bij het Amerikaanse Patent & Trademark Office. De Bluetooth-handelsmerken berusten bij hun eigenaar en worden onder licentie gebruikt door Motorola, Inc. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle overige product- of servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc. 2003. Auteursrechtinformatie met betrekking tot de software De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en andere fabrikanten bevatten, die in de halfgeleidergeheugens of op andere media is opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en andere landen bepalen dat bepaalde exclusieve rechten voor software waarop auteursrecht rust, zijn voorbehouden aan Motorola en andere softwareleveranciers, zoals de exclusieve rechten om de software waarop auteursrecht rust te distribueren of te reproduceren. Overeenkomstig deze wetten mag software waarop auteursrecht rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen enkele wijze worden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering, gedistribueerd of gereproduceerd, voor zover is toegestaan door de wet. Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect, noch door estoppel of anderszins, behalve het normale, niet-exclusieve recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik dat voortvloeit uit de uitvoering van de wet bij de verkoop van een product. De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten steeds om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies van onze handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de Motorola-website op http://www.motorola.com.

2 - Welkom

Menuoverzicht Hoofdmenu Q Spelletjes en toepassingen h Multimedia • • • • • •

É Tools • • • • • • • •

Themas Camera Afbeeldingen Geluiden MotoMixer Videos

EasyMenu Calculator Agenda Snelkoppelingen VoiceRecords Wekker Chatten Gespreks diensten • Gespreksblokkering • Beperkt kiezen • Service nummers • Quick Dial nr.

w

Instellingen (zie volgende pagina)

ã á

IM

n

Webtoegang • Browser • Favorieten • Opgeslagen pagina’s • Historie • Ga naar URL • WEB profielen • Browser setup

s Gesprek info • • • • • • •

e

Ontvangen Gevoerde Kladblok Gesprekstijden Gesprekskosten Datatijden Datavolumes

Berichten • Nieuw bericht • Voicemail • Inbox-bericht • Emails • Browser berichten • Cell Broadcast • EasySMS • EasyMMS • Outbox • Concepten

Dit is de standaardmenu-indeling. De menustructuur en functienamen van uw telefoon kunnen hiervan afwijken. Ook is het mogelijk dat niet alle functies voor alle gebruikers beschikbaar zijn.

Telefoonboek

Menuoverzicht - 3

Instellingenmenu l

t

Personaliseer • Startscherm • Hoofd Menu • Kleur Profiel • Begroeting • Wallpaper • Screen Saver • Quick Dial nr. Melding Profielen • Profiel • Detail Profiel • Gebeurtenis licht • Mijn tonen

L Verbinding • •

Bluetooth koppeling Sync

H Doorschakelen • • • • •

U

Spraakgesprekken Fax gesprekken Data gesprekken Alles annuleren Doorschakelstatus

Tijdens gesprek • Timer in gesprek • Gesprekskosten • Mijn ID • Spraak en fax • Antwoord opties • Wisselgesprek

Z Initiële Setup • • • • • • • • • •

Tijd en datum Snelkiezen Display licht Scroll Taal Battery spaarstand Contrast DTMF Fabriekinstelling Alles wissen

m Telefoonstatus • • • • •

Mijn tel. nummers Info tegoed Actieve lijn Batterijmeter Meer info

S Headset J Carkit Instellingen j Netwerk u Beveiliging • • • • • •

Telefoon slot Slot toepassing Beperkt kiezen Gespreksblokkering SIM PIN Nieuwe codes

c Java Instelling • •

Applicaties Laden Java Systeem

Snelkoppelingen De beltoon wijzigen: Open de klep, druk de volumetoets omlaag om het volume lager te zetten en schakel vervolgens naar trilsignaal en daarna naar stille melding. Druk op de volumetoets omhoog om de beltoon weer in te stellen en het volume te verhogen. Mijn telefoonnummer weergeven: Druk op M # (in inactief beeldscherm) Naar de lijst met gevoerde gesprekken gaan: Druk op N (in inactief beeldscherm) Het menusysteem verlaten: Druk op O

4 - Menuoverzicht

Inhoud Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De inbox instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Een SMS-bericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een EasySMS-bericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Een MMS-kaart verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De status van verzonden berichten weergeven . . . . . . . . . 16 Tips voor het verzenden van berichten . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Een bericht ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Een bericht lezen, vergrendelen of verwijderen . . . . . . . . . 18 Een object uit een MMS-bericht opslaan . . . . . . . . . . . . . . 20 Browserberichten lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Berichten van informatieservices lezen . . . . . . . . . . . . . . . 21 Instant Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De chatfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De e-mailinbox instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Een e-mailbericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Een EasySMS invoegen in een e-mailbericht . . . . . . . . . . . 42 De status van verzonden e-mailberichten weergeven . . . . 42 Een e-mailbericht ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Een e-mailbericht lezen, vergrendelen of verwijderen . . . . 44 E-mail handmatig verzenden en ontvangen . . . . . . . . . . . . 46 Een telefoonnummer in een e-mailbericht bellen . . . . . . . . 46 E-mail verzenden naar een ingesloten e-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Naar een webadres uit een e-mailbericht gaan . . . . . . . . . 47 Persoonlijke mappen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 E-mail naar een persoonlijke map verplaatsen . . . . . . . . . 48 Inhoud - 5

De naam van een persoonlijke map wijzigen . . . . . . . . . . 48 Een persoonlijke map verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Het telefoonboek instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Een telefoonboekgegeven maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Een mailinglijst voor groepen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Een PIN-code bij een telefoonnummer opslaan . . . . . . . . . 54 Een Voice Dial voor een telefoonboekgegeven opnemen . 56 Een telefoonboekgegeven kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Langere nummers opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Een telefoonboekgegeven bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Een telefoonboekgegeven verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lijstweergave van het telefoonboek instellen . . . . . . . . . . . 59 Telefoonboeklijst sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Het hoofdnummer voor een telefoonboekgegeven instellen 61 Categorieweergaven voor het telefoonboek gebruiken . . . 62 Gegevens van de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren . . . 65 Capaciteit van het telefoonboek controleren . . . . . . . . . . . 67 Snelkiezen als voorkeur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Telefoonboekgegevens synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . 68 Uw telefoon een persoonlijk karakter geven . . . . . . . . . . . 69 Uw eigen belstijl instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Beltoon-ID’s inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Het volume van de beltoon of de toetsen instellen . . . . . . . 70 Herinneringen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Een persoonlijke begroeting instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tekst voor het beeldscherm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 De klokweergave selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Menupictogrammen weergeven of verbergen . . . . . . . . . . 72 Softwaretoetsen en menupictogrammen persoonlijk maken 73 De menuweergave instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Het menu persoonlijk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6 - Inhoud

De taal van het menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 De bladermethode voor menu’s instellen . . . . . . . . . . . . . . 74 Alle opties opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Alle opgeslagen informatie wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Snelkoppelingen maken en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Meer uit uw telefoon halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Telefonisch vergaderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Gesprekken blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Beperkt kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Servicenummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Quick Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DTMF-tonen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Het telefoongebruik controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Handsfree-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Data- en faxgesprekken tot stand brengen . . . . . . . . . . . . 101 Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen . . . . . . . . . 105 Netwerkinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Het oplaadniveau van de batterij controleren . . . . . . . . . . 114 Specificaties van de telefoon weergeven . . . . . . . . . . . . . 115 Persoonlijke organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 VoiceMemo’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 De SIM-kaart vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Toepassingen vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . 135 Nieuws en ontspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Microbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Inhoud - 7

Telefoonthema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Foto’s en afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Spelletjes en toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Geluiden bewerken met MotoMixer . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Beltonen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 SIM-toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

8 - Inhoud

Berichten U kunt berichten verzenden en ontvangen met uiteenlopende media-elementen, zoals tekst, foto’s, afbeeldingen, animaties, geluiden ingesproken teksten en videoclips.

De inbox instellen Voordat u mailberichten kunt verzenden en ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider deze inbox al voor u ingesteld. Zoek de functie

M > Berichten M > Setup Berichten

Als u de berichteninbox wilt instellen, moet u de volgende instellingen configureren. De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen van de genoemde namen en waarden afwijken. Dit hangt af van de technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Optie Inbox overzicht Autom. Legen

SMS Melding

Beschrijving Informatie over zender of onderwerp met een beeldbericht weergeven. Aantal dagen dat u berichten in de inbox wilt bewaren of hoeveel berichten u wilt bewaren. Meldingen en herinneringen voor nieuwe berichten tijdens een gesprek inof uitschakelen. Berichten - 9

Optie Setup SMS berichten

Beschrijving De volgende SMS-functies (Short Message Service) instellen: • Servicecentrumnr. Het nummer van het servicecentrum dat uw uitgaande SMS-berichten verwerkt. • Vervallen na: het aantal dagen dat uw netwerk moet proberen niet-ontvangen SMS-berichten te verzenden. • Antwoordtype Standaardtype antwoord dat naar een ontvangen SMS-bericht moet worden gestuurd-SMS, e-mail, fax of pagina. • Email gateway Poortnummer voor de e-mailgateway die uw uitgaande e-mailberichten verwerkt (nodig voor het verzenden van een SMS-bericht naar een e-mailadres). Setup MMS Berichten De volgende MMS-functies (Multimedia Messaging Service) instellen: • Velden verbergen: geef op welke velden moeten worden verborgen als u een bericht opstelt. • Autom. handtekening: maak een handtekening die u met uitgaande berichten kunt meesturen. • Filter: inkomende berichten van specifieke afzenders weigeren. • Vervallen na: het aantal dagen dat uw netwerk moet proberen niet-ontvangen MMS-berichten te verzenden. • Antwoordtype: standaardtype antwoord dat naar een ontvangen MMS-bericht moet worden gestuurd-SMS, brief of kaart. • Bericht Limiet: maximale grootte van te downloaden inkomende berichten. • Server Info: selecteer de server die u wilt gebruiken (info mogelijk alleen weer te geven). • Berichtenopslag: stel de opslaglocatie voor berichten in. 10 - Berichten

Een SMS-bericht verzenden U kunt een SMS-bericht naar andere gebruikers van draadloze telefoons verzenden en naar e-mailadressen.

Zoek de functie Druk op 1 de toetsen

M > Berichten > Nieuw bericht

> Nieuwe SMS

Om het bericht in te voeren

of VOEG IN (+)

2 OK (+) 3 KIES (+) 4 de toetsen of TELEFBK (+)

5 OK (+) 6 KLAAR (-) 7 JA (-)

EasySMS te selecteren en in te voegen het bericht op te slaan Aan te selecteren een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren nummers/adressen in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken te selecteren de nummers/adressen op te slaan het bericht te voltooien het bericht te verzenden

of NEE (+)

het bericht te annuleren of het op te slaan in de map met concepten

Berichten - 11

Een EasySMS-bericht verzenden EasySMS-berichten zijn vooraf geschreven berichten die u snel kunt verzenden (bijvoorbeeld Bel me op... ). U kunt zelf ook EasySMS-berichten maken. Zoek de functie Druk op 1 S 2 LEES (+)

M > Berichten > EasySMS

Om naar de EasySMS te bladeren de EasySMS te lezen

of M

het Menu EasySMS te openen om andere procedures uit te voeren

Het Menu EasySMS kan de volgende opties bevatten: Optie Nieuw Bewerken Wissen Verzenden

Beschrijving Een nieuwe EasySMS maken. De EasySMS bewerken. De EasySMS verwijderen. Een nieuw bericht met de EasySMS in het veld Ber. openen.

Een MMS-kaart verzenden Een MMS-kaart bevat meerdere dia’s met tekst en ingevoegde media-elementen, die samen zijn gebracht in één presentatie. U kunt de kaart naar andere gebruikers van draadloze telefoons verzenden en naar e-mailadressen. 12 - Berichten

Tip: De indeling van de eerste dia bepaalt voor alle dia’s of deze tekst en een afbeelding of videoclip bevatten. Plaats de cursor in de bovenste helft van de dia om een afbeelding of videoclip boven de tekst in te voegen. Plaats de cursor in de onderste helft van de dia om een afbeelding of videoclip onder de tekst in te voegen. Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 S 6 KIES (+) 7 S 8 VOEG IN (+) 9 M 10 S 11 KIES (+) 12 S 13 KIES (+)


> Nieuwe MMS

Om tekst op de dia in te voeren het MMS Menu te openen naar Invoeg Opties te bladeren een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen naar Afbeelding,VoiceMemo, Geluiden of Video te bladeren het bestandstype te selecteren het gewenste bestand te markeren het bestand in te voegen het MMS Menu te openen naar Invoeg Opties te bladeren een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen naar Nieuwe pagina te bladeren een nieuwe dia achter de huidige in te voegen Herhaal stap 1 tot 8 om inhoud voor de nieuwe dia in te voeren Berichten - 13

Als u de kaart wilt bewerken, drukt u op M om het menu MMS Menu te openen. Het MMS Menu kan de volgende opties bevatten: Optie Invoeg Opties

Audio verwijderen Wis pagina Preview Weergave tijd Volgende pagina Vorige pagina Invoer Methode Invoer setup

Beschrijving Een van de volgende gegevens invoegen: Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden, Video, Nieuwe pagina, EasySMS, EasyMMS. Het geluidsbestand op de huidige dia verwijderen. De huidige dia verwijderen. De kaart afspelen. Instellen hoeveel seconden elke dia moet worden weergegeven. Naar de volgende dia gaan. Naar de vorige dia gaan. De tekstinvoermodus selecteren. Primaire en secundaire tekstinvoermodus instellen.

Als u de diapresentatie van de kaart hebt voltooid: Druk op 1 OK (+) 2 S 3 KIES (+)

14 - Berichten

Om de kaart op te slaan naar Aan te bladeren Aan te selecteren

Druk op 4 de toetsen

Om een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren

of TELEFBK (+)

5 OK (+)

6 7 8 9

WIJZIG (+)

de toetsen OK (+) WIJZIG (+)

10 S 11 KIES (+) 12 S 13 KIES (+) 14 WIJZIG (+) 15 S 16 KIES (+)

nummers/adressen in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken te selecteren de nummers/adressen op te slaan Herhaal stap 3 tot 5 als u nummers/adressen in de velden Cc en Bcc wilt opslaan Onderwerp te selecteren het onderwerp in te voeren het onderwerp op te slaan Bijlagen te selecteren naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden, Video of Contactpersoon te bladeren het bestandstype te selecteren het gewenste bestand te markeren het bestand toe te voegen Prioriteit te selecteren naar Normaal of Dringend te bladeren de prioriteit in te stellen

Berichten - 15

Druk op 17 KLAAR (-)

Om de kaart te voltooien en direct te verzenden

of M

de kaart later te verzenden, op te slaan in de map Concepten, informatie over de kaart weer te geven of de kaart te annuleren

De status van verzonden berichten weergeven Als u berichten verzendt, worden deze in de outbox opgeslagen. Zoek de functie

M > Berichten > Outbox

De berichten in de outbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan:

á = bezig met verzenden m = verzenden mislukt

Y = verzonden

Tips voor het verzenden van berichten • Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren voor het invoeren van de berichttekst. • De lengte van het bericht is beperkt. Als u tekst invoert, wordt een teller weergegeven die afwisselend het aantal pagina’s aangeeft dat u hebt geschreven (voorafgegaan door een *) en het aantal tekens dat op de huidige pagina nog over is. Verzendkosten worden gebaseerd op het aantal verzonden pagina’s. • Wanneer u handmatig telefoonnummers en/of e-mailadressen in het veld Aan invoert, moet u tussen elk element een spatie invoegen. Druk op S naar rechts om een spatie tussen elk telefoonnummer en e-mailadres in te voegen. 16 - Berichten

Een bericht ontvangen Als u een bericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw Bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Druk op LEES (+)

Om het bericht te openen

Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitschakelt. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. MMS-berichten die u ontvangt, kunnen verschillende media-elementen bevatten: • Ingevoegde foto’s, afbeeldingen en animaties worden weergegeven als u het bericht leest. • Een ingevoegd geluidsbestand of een ingevoegde videoclip begint af te spelen wanneer u naar de indicator voor het geluidsbestand of de videoclip in het bericht bladert en deze markeert. Stel bij het afspelen van het geluid of de videoclip het volume met de volumetoetsen bij. • Gekoppelde bestanden worden aan het eind van het bericht geplaatst. Als u het bestand wilt openen, markeert u de indicator of de bestandsnaam en drukt u op BEKIJK (+) (type beeldbestand), SPEEL (+) (geluidsbestand of videoclip) of OPEN (+) (Object of onbekend bestandstype).

Berichten - 17

Een bericht lezen, vergrendelen of verwijderen De berichten in de inbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan:

Y = niet gelezen n = gelezen f = gelezen en vergrendeld

ñ = niet gelezen (met bijlage) î = gelezen (met bijlage) ó = gelezen en vergrendeld (met bijlage

De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox. Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Zoek de functie Druk op 1 S 2 LEES (+)

M > Berichten > Inbox-bericht

Om naar het bericht te bladeren het bericht te openen

of M

het Menu Berichten te openen om andere procedures met het bericht uit te voeren

Het Menu Berichten kan de volgende opties bevatten: Optie Terugbellen Ga naar

Afspelen 18 - Berichten

Beschrijving Het nummer in de berichtkop of de berichttekst bellen. De browser starten en naar een webadres (URL) gaan dat in het bericht is opgenomen. Een MMS-kaart afspelen.

Optie Antwoord

Allen beantwoorden

Doorsturen Vergrendelen of Ontgrendel Opslaan

Wissen Wis Berichten > Alle Nieuw bericht Chatten Setup

Beschrijving Een nieuw bericht openen, met het nummer of e-mailadres van de afzender uit het veld Aan. Een nieuw bericht openen met het nummer of adres van de afzender in het veld Aan en alle overige ontvangers in het veld Cc. Een kopie van de SMS openen waarin het veld Aan leeg is. Het e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Een lijst weergeven met gegevens die opgeslagen kunnen worden, zoals ingevoegde en bijgesloten bestanden en het telefoonnummer of e-mailadres van de afzender. Het bericht verwijderen. Alle berichten uit de inbox verwijderen. Lijst met de typen berichten die u kunt verzenden. Een chatsessie met de afzender starten. Het instellingenmenu voor de SMS-inbox openen.

Berichten - 19

Een object uit een MMS-bericht opslaan Als u een mediaobject uit een MMS-bericht of -kaart wilt opslaan, markeert u het object in het bericht of gaat u naar de dia van de kaart met het object en doet u het volgende: Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 S 5 KIES (+)

6 S 7 OPSLAAN (+) 8 S

9 KIES (+)

20 - Berichten

Om het Menu Berichten te openen naar Opslaan te bladeren een lijst met objecten weer te geven die opgeslagen kunnen worden naar Bestand te bladeren de naam van het gemarkeerde object in het bericht of de objecten in de huidige dia van de kaart weer te geven zo nodig de bestandsnaam van de kaart weer te geven opslagopties weer te geven naar Bestand, Opsl. als wallpaper, Opsl. als screensaver, Instellen als Beltoon of Inst. als opstartanimatie te bladeren (alleen de opties die op het bestandstype betrekking hebben, worden weergegeven) het bestand op te slaan en eventueel als actief telefoonbeeld of -geluid toe te passen

Browserberichten lezen De webserver van uw netwerk kan u browserberichten sturen die u in de microbrowser kunt lezen. Als u een browserbericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw browser bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Druk op GA NAAR (+)

Om de browser te starten en het bericht weer te geven

of de melding over het nieuwe bericht te sluiten

EXIT (-)

Browserberichten weergeven: Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)

M > Berichten > Browser berichten

Om naar een bericht te bladeren het bericht te openen

Berichten van informatieservices lezen Berichten van informatieservices zijn uitgezonden berichten die u kunt ontvangen, bijvoorbeeld beursberichten of nieuwsberichten.

Berichten - 21

De inbox voor berichten van informatieservices instellen Voordat u berichten van informatieservices kunt ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider deze inbox al voor u ingesteld. Zoek de functie Druk op 1 WIJZIG (+) 2 S

3 KIES (+) 4 KIES (+)

5 S

22 - Berichten

M > Berichten M > Setup Cell Broadcast

Om de instelling voor Service te wijzigen naar Aan of Uit te bladeren om uitgezonden berichten in of uit te schakelen Opmerking: mogelijk bevat dit menu van uw telefoon de extra optie Browser diensten. Zie pagina 141. de service-instelling te selecteren de optie Actieve kanalen te selecteren, zodat u de kanalen waarop u bent geabonneerd, kunt instellen naar een actief kanaal te bladeren dat u wilt uitschakelen of naar [Nieuw kanaal] te bladeren om een nieuw kanaal toe te voegen

Druk op 6 TERUG (-)

7 WIJZIG (+) 8 de toetsen 9 OK (+) 10 WIJZIG (+) 11 S

12 KIES (+) 13 WIJZIG (+) 14 S

15 KLAAR (-)

Om terug te keren naar het cell broadcast-menu als u klaar bent met het instellen van de kanalen waarop u bent geabonneerd het QuickView-kanaal te wijzigen het nummer van het QuickView-kanaal in te voeren het nummer van het QuickView-kanaal op te slaan de instelling voor QuickView opslaan te wijzigen naar Ja of Geen te bladeren om op te geven of u QuickView-berichten van één regel in de inbox wilt opslaan de instelling op te slaan de instelling voor Talen te wijzigen naar Taal2 tot en met Taal4 te bladeren en de talen in te stellen waarin u cell broadcasts wilt accepteren Opmerking: u kunt de instelling Taal1 niet wijzigen. Taal1 is de standaardtaal van de telefoon die in het menu Initiële Setup is ingesteld. terug te keren naar het cell broadcast-menu als u klaar bent met het instellen van broadcast-talen Berichten - 23

Druk op 16 WIJZIG (+) 17 S

18 KLAAR (-)

Om de instelling voor Autom. Legen te wijzigen op te geven hoeveel dagen u berichten in de inbox wilt bewaren of hoeveel berichten u wilt bewaren de instellingen op te slaan van de inbox voor berichten van informatieservices

Een bericht van informatieservices ontvangen Als u een lang bericht van informatieservices ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw Bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Druk op LEES (+)


Als het nieuwe bericht een kort QuickView-bericht is, wordt het rechtstreeks op het beeldscherm weergegeven. Zie pagina 26. Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitschakelt. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen.

24 - Berichten

Een bericht van informatieservices lezen, vergrendelen of verwijderen De berichten in de inbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan:

Y = niet gelezen f = gelezen en

n = gelezen

vergrendeld De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox. Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Zoek de functie Druk op 1 S 2 LEES (+)

M > Berichten > Cell Broadcast

Om naar het bericht te bladeren het bericht te openen

of M

het Menu Cellbroadcast te openen om andere procedures uit te voeren

Het Menu Cellbroadcast kan de volgende opties bevatten: Optie Terugbellen Ga naar

Doorsturen

Beschrijving Het nummer in de berichtkop of de berichttekst bellen. De browser starten en naar een webadres (URL) gaan dat in het bericht is opgenomen. Een kopie van het bericht openen waarin het veld Aan leeg is. Berichten - 25

Optie Vergrendelen of Ontgrendel Nummer opslaan of Adres opslaan Wissen Alles wissen Setup

Beschrijving Het e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Een nieuw telefoonboekgegeven openen, met het nummer of e-mailadres van het bericht uit het veld Nr. of Email. Het bericht verwijderen. Alle berichten uit de inbox verwijderen Het instellingenmenu voor de inbox voor berichten van informatieservices openen

Een QuickView-bericht lezen en opslaan QuickView-berichten zijn korte berichten van informatieservices die direct op het hoofdscherm van de telefoon worden weergegeven. Uw telefoon meldt wanneer u een nieuw QuickView-bericht ontvangt. Actie Lees het QuickView-bericht en druk op O om het te verwijderen Als het bericht meer dan twee regels bevat, kunt u op Opslaan (-) drukken om het in de inbox van de informatieservices op te slaan. Zie pagina 22 als u QuickView-berichten automatisch wilt opslaan. Opmerking: Uitzend- of browserservices verzenden QuickView-berichten via QuickView-kanalen. Zie pagina 22 als u een QuickView-kanaal wilt instellen.

26 - Berichten

Instant Messaging Met Instant Messaging kunt u in real-time berichten uitwisselen met andere gebruikers van draadloze telefoons. De berichten die u verzendt, worden direct op de telefoon van de andere persoon weergegeven.

Aanmelden bij IM Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 OK (+) 3 de toetsen 4 OK (+)

5 S 6 KIES (+)

M > IM >Aanmelden

Om uw IM-id in te voeren uw IM-id te verzenden uw Wachtwoord in te voeren (onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters) uw Wachtwoord te verzenden Tip: als u zich de volgende keer automatisch wilt aanmelden, bladert u naar AIM Offine Instelling > Autom. inloggen nadat u uw wachtwoord hebt verzonden. naar uw Contacten Lijst te bladeren de Contacten Lijst weer te geven

De Contacten Lijst is gerangschikt op on line status: • Menu Conversatie-gebruikers worden het eerst weergegeven. Dit zijn on line IM-gebruikers die een actief gesprek met u hebben. Druk op BEKIJK (+) om het gesprek met hen te openen.

Berichten - 27

• On line contacten zijn aangemeld bij IM. Druk op ZEND IM (+) om de persoon een bericht te sturen. De indicator _ (bezet) geeft aan dat iemand in gesprek is en niet kan antwoorden. • Offline Buddies zijn afgemeld bij IM. De indicator & (melding) geeft aan dat u een melding voor deze persoon hebt ingesteld. U kunt op ZEND IM (+) drukken om een bericht te verzenden, voor het geval deze persoon zich weer heeft aangemeld sinds u de lijst hebt vernieuwd. Opmerking: als u de Contacten Lijst wilt vernieuwen, drukt u op

M > Lijst vernieuwen terwijl de lijst wordt weergegeven.

Berichten verzenden en ontvangen met Instant Messaging Als u zich aanmeldt bij IM, kunt u berichten uitwisselen met andere IM-gebruikers. Druk op 1 S 2 ZEND IM (+)

Om naar een naam op de Contacten Lijst te bladeren een gesprek met deze persoon te starten

of BEKIJK (+)

3 de toetsen 4 VERZEND (+)

een lopend gesprek te openen een berichttekst in te voeren het bericht te verzenden

Op uw telefoon wordt de gespreksgeschiedenis weergegeven. Hierin kunt u de tekst die u hebt verzonden zien, evenals de antwoorden die de ander heeft verzonden. In het gespreksscherm kunt u het volgende doen:

28 - Berichten

Druk op TERUG (-)

O

M > Contactgegevens M > Contact toevoegen M > End Conversation

Om terug te gaan naar de Contacten Lijst, waar u meer gesprekken kunt openen terug te gaan naar het hoofdscherm, zonder u af te melden bij IM of het gesprek te sluiten Opmerking: op uw telefoon wordt d New IM from weergegeven als u een bericht hebt ontvangen terwijl het hoofdscherm of een andere toepassing actief was. de schermnaam en on line status van de persoon in dit gesprek te bekijken de schermnaam aan uw Contacten Lijst toe te voegen het gesprek te beëindigen

Opmerking: als u zich afmeldt bij IM, kunt u de tekst van het gesprek nog bekijken door op M > IM > Off line conversaties te drukken vanuit het hoofdscherm. Als u de telefoon uitschakelt, worden de gesprekken gewist.

Berichten - 29

Uw on line status instellen Als u zich bij IM aanmeldt, is uw on line status zichtbaar voor andere IM-gebruikers. Uw on line status instellen: Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+)

Om naar Mijn status te bladeren de optie te selecteren naar Beschikbaar, Bezet of Onzichtbaar te bladeren de statusinstelling te selecteren

IM instellen Contacten toevoegen en verwijderen Als u een naam wilt toevoegen, opent u de Contacten Lijst of een gesprek en drukt u op M > Contact toevoegen. Als u niet in een gesprek bent, voert u de nieuwe schermnaam in en drukt u op OK (+). Er wordt een foutbericht weergegeven als de naam niet wordt herkend op de server. Als u een naam uit de Contacten Lijst wilt verwijderen, markeert u deze naam en drukt u op M > Contact verwijderen.

Een melding voor off line contactpersonen instellen Als u een melding wilt ontvangen dat iemand zich aanmeldt bij IM, markeert u de naam van die persoon in uw Contacten Lijst en drukt u op M > On line waarsch. instellen.

Uw bezetbericht instellen Als u bent aangemeld bij IM maar niet op nieuwe berichten reageert, kunt u de indicator _ (bezet) naast uw naam weergeven in de Contacten Lijst van de andere gebruikers. Selecteer in het menu Menu IM on line Mijn status achtereenvolgens > Bezet. 30 - Berichten

Als u een bezetbericht wilt maken of bewerken dat automatisch naar IM-gebruikers wordt verzonden die contact met u willen krijgen, selecteert u Status Bezet in het menu Menu IM on line. Opmerking: Het menu Menu IM on line wordt weergegeven als u zich aanmeldt en als u op TERUG (+) drukt vanuit de Contacten Lijst.

De IM-melding instellen U kunt een meldingssignaal laten weerklinken als er nieuwe berichten binnenkomen of als een persoon voor wie u een melding hebt ingesteld, zich aanmeldt bij IM. Als u de IM-melding in of uit wilt schakelen, selecteert u Instellingen > Set Sounds in het menu Menu IM on line.

Afmelden bij IM Selecteer Afmelden in het menu Menu IM on line.

De chatfunctie gebruiken U kunt SMS-berichten in real-time uitwisselen met een andere gebruiker van een mobiele telefoon tijdens een zogenaamde chatsessie. De SMS-berichten die u verzendt, worden direct op de telefoon van uw chatpartner weergegeven.

Een chatsessie starten Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 OK (+)

M > Tools > Chatten M > Nieuwe chatsessie

Om uw Chatnaam in te voeren uw Chatnaam te verzenden

Berichten - 31

Druk op 3 de toetsen

Om het telefoonnummer van uw chatpartner in te voeren

of TELEFBK (+)

4 OK (+) 5 de toetsen of VOEG IN (+)

een nummer uit het telefoonboek of uit de lijst met recente gesprekken te selecteren het nummer op te slaan het eerste chatbericht in te voeren

6 OK (+)

een EasySMS in te voegen het chatbericht te verzenden

7 CHAT (+) 8 OK (+)

Wanneer u antwoord ontvangt van uw chatpartner, wordt dat antwoord onder uw tekst weergegeven. een antwoord in te voeren uw antwoord te verzenden

Opmerkingen: • U kunt een chatsessie starten vanuit een SMS-bericht. Druk op M en selecteer Chatten om een nieuwe sessie te starten, waarbij het nummer van de afzender uit het veld Antwoord in het veld Aan wordt weergegeven. • Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe chatberichten te kunnen ontvangen. 32 - Berichten

Werken met het chatlogboek In het chatlogboek worden de berichten weergegeven die zijn uitgewisseld tijdens een chatsessie. Chatnaam

Druk op S om naar meer tekst te bladeren. Berichtstatus:

>> = verzenden

m = mislukt

(

\

yÉ

omdat ik net terug ben gisteravond Karin>Kun jij erbij zijn vandaag in de vergadering? Carlo>Hoe laat begint het? EXIT M CHAT Chat afsluiten

Chattekst

De nieuwste berichten verschijnen onderaan het logboek. Antwoord invoeren

Druk op M om het

Menu Chatten te openen

Het chatmenu gebruiken Tijdens een chatsessie kunt u op M drukken om het Menu Chatten te openen om de volgende procedures uit te voeren: Optie Nieuwe chatsessie Bel Chatpartner Bel Nummer Nummer opslaan

Beëindig Chatsessie

Beschrijving Een nieuwe chatsessie openen. Uw chatpartner bellen. Het nummer bellen dat in het chatlogboek staat. Het nummer uit het chatlogboek opslaan als een telefoonboekgegeven. De chatsessie beëindigen. Berichten - 33

Optie Naar boven Naar beneden Wis logboek Opnieuw verzenden

Bericht verzenden

Beschrijving Naar het begin van het chatlogboek gaan. Naar het einde van het chatlogboek gaan. Alle tekst uit het chatlogboek wissen. Uw laatste chatbericht opnieuw verzenden als de verzending is mislukt. Een nieuw chatbericht opstellen.

Een chatbericht beantwoorden Wanneer u een chatbericht ontvangt, wordt op uw telefoon Chataanvraag van chat naam weergegeven en hoort u een meldingssignaal. Druk op OK (+) NEGEER (-)

Om De chatsessie te accepteren. De chatsessie te weigeren.

Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u op de chatmelding reageert of de telefoon uitschakelt. Als u tijdens de chatsessie een tweede chatverzoek ontvangt, wordt dat tweede verzoek weergegeven als een inkomend SMS-bericht. Aan het begin van dat bericht ziet u de chatnaam van degene die de sessie heeft aangevraagd.

34 - Berichten

Een chatsessie beëindigen Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 JA (-)

Om het Menu Chatten te openen naar Beëindig Chatsessie te bladeren Beëindig Chatsessie te selecteren

de chatsessie te beëindigen

Een chatsessie wordt ook beëindigd wanneer u de telefoon uitzet, een inkomend gesprek beantwoordt of een nieuwe chatsessie start. Uw chatpartner ontvangt geen melding wanneer u de sessie beëindigt. Als uw partner nog meer chattekst verzendt, wordt deze als een inkomend SMS-bericht behandeld, waarbij de chatnaam van uw partner aan het begin van het bericht staat. Als u het chatlogboek verlaat zonder Beëindig Chatsessie te selecteren en als uw chatpartner vervolgens nog een bericht verzendt, ontvangt u een melding en wordt het bericht toegevoegd aan het chatlogboek. U kunt de sessie weer oppakken door terug te gaan naar het chatlogboek.

Berichten - 35

E-mail U kunt met uw draadloze telefoon e-mailberichten verzenden en ontvangen.

De e-mailinbox instellen Voordat u e-mailberichten kunt verzenden en ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider de inbox al voor u ingesteld. Zoek de functie

M > Berichten > Emails M > Setup Email

Als u de e-mailinbox wilt instellen, moet u de volgende instellingen configureren. De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen afwijken van de genoemde namen en waarden. Dit hangt af van de technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen.

36 - E-mail

Instelling ISP-instellingen

Beschrijving Type verbinding: selecteer GSM(CSD) of GPRS. Inbelnummer: telefoonnummer voor

een CSD-verbinding.

APN-adres: naam van toegangspunt

voor een GPRS-verbinding.

Gebruikersnaam: gebruikersnaam

voor de opgegeven verbinding.

Wachtwoord: wachtwoord voor de

opgegeven verbinding.

DNS IP: adres van DNS-server voor

Email provider

Protocol

Gebruikers-ID Wachtwoord Uitgaande mailserver

Verzendpoort Inkomende mailserver

de opgegeven verbinding. Selecteer uw e-mailprovider of selecteer Eigen Profiel om handmatig Protocol, Uitgaande mailserver, Verzendpoort, Inkomende mailserver en Ontvangstpoort in te voeren (zie hieronder). Selecteer het protocol voor de communicatie met de ontvangende host: POP3 of IMAP4 Uw gebruikers-ID. Uw wachtwoord. het IP-adres of de hostnaam voor het afhandelen van uitgaande email Poortnummer voor de verzendende host. IP-adres of naam van de host die uw inkomende e-mail verwerkt. E-mail - 37

Instelling Ontvangstpoort Retouradres Naam

Legen

Opslaan op server

Notificatie

Controle nieuwe Ber

Velden verbergen 38 - E-mail

Beschrijving Poortnummer voor de ontvangende host. Uw e-mailadres. Naam die vóór het retouradres moet worden ingevoegd, indien gewenst. Aantal dagen dat u berichten in de inbox wilt bewaren of hoeveel berichten u wilt bewaren. Selecteer Ja om kopieën van uw emailberichten op te slaan op de externe server. (Voor POP3 betekent dit dat u voorkomt dat uw berichten van de server worden verwijderd nadat ze naar uw telefoon zijn gedownload. Voor IMAP4 betekent dit dat u voorkomt dat uw berichten van de server worden verwijderd nadat ze van uw telefoon zijn verwijderd. ) Selecteer Aan om een melding te ontvangen als u een nieuw emailbericht krijgt. Interval waarmee uw telefoon automatisch nieuwe emailberichten ontvangt op de achtergrond. Selecteer Geen voor uitsluitend handmatig Verzend/ontvang (zie pagina 46). Velden verbergen (cc en/of Bcc) als u een e-mailbericht opstelt.

Instelling Autom. handtekening

Beveiliging

Grootte beperking Alleen ongelezen

Bereik ontvangstdatum

Bijlagen

Beschrijving Handtekening die aan het eind van uw uitgaande e-mailberichten moet worden toegevoegd. Gebruik SSLvoor verzenden: Selecteer Ja om een SSL-verbinding met de verzendende host tot stand te brengen. Waarschuw. op achtergrond: selecteer deze optie om door te gaan of de verbinding te verbreken als een SSL-waarschuwing wordt weergegeven wanneer u berichten op de achtergrond ontvangt. Maximale grootte van te downloaden e-mailberichten Selecteer Ja om alleen ongelezen berichten te ontvangen (alleen IMAP4). Filter om alleen berichten uit een specifieke tijdsperiode te ontvangen (alleen IMAP4). Filter om alleen bijlagen van een bepaald type te ontvangen (Afbeeldingen of Muziek) of om de ontvangst van bijlagen helemaal te blokkeren (alleen IMAP4).

Een e-mailbericht verzenden U kunt een e-mailbericht verzenden naar een of meer ontvangers. U kunt het e-mailadres van elke ontvanger handmatig invoeren, maar u kunt ook adressen selecteren in het telefoonboek. E-mail - 39

Wanneer u handmatig e-mailadressen invoert, moet u tussen de verschillende adressen een komma, een puntkomma of een dubbele punt plaatsen. Zoek de functie Druk op de toetsen


> Nieuwe Email

Om tekst voor het bericht in te voeren

of VOEG IN (+)

een EasySMS-bericht, mediaelement, VoiceNote of automatische handtekening in te voegen

U kunt media-elementen in een bericht invoegen terwijl u het bericht typt. Foto’s, afbeeldingen en animaties worden in het bericht weergegeven. Geluiden en videoclips worden aangegeven met een indicator van een geluidsbestand of videoclip. Een media-element op de positie van de cursor invoegen: Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 S 5 KIES (+) 6 S 7 VOEG IN (+) 40 - E-mail

Om het Nieuwe Email te openen naar Invoeg Opties te bladeren een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden of Video te bladeren het bestandstype te selecteren het gewenste bestand te markeren het bestand in te voegen

Nadat u de tekst voor het bericht hebt opgesteld: Druk op 1 OK (+) 2 S 3 WIJZIG (+) 4 de toetsen

Om het bericht op te slaan naar Aan te bladeren Aan te selecteren

om een of meer e-mailadressen in te voeren

of TELEFBK (+)

5 OK (+)

6 7 8 9

WIJZIG (+)

de toetsen OK (+) WIJZIG (+)

10 S 11 KIES (+) 12 S 13 KIES (+) 14 WIJZIG (+) 15 S

adressen te selecteren in het telefoonboek de adressen op te slaan Herhaal stap 3 t/m 5 als u adressen in de velden Cc en Bcc wilt opslaan Onderwerp te selecteren het onderwerp in te voeren het onderwerp op te slaan Bijlagen te selecteren naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden, Video of Contactpersoon te bladeren het bestandstype te selecteren het gewenste bestand te markeren het bestand toe te voegen Prioriteit te selecteren naar Normaal of Dringend te bladeren E-mail - 41

Druk op 16 KIES (+) 17 KLAAR (-)

Om de prioriteit in te stellen het bericht te voltooien en direct te verzenden

of M

het bericht later te verzenden, op te slaan in de map Concepten, informatie over het bericht weer te geven of het bericht te annuleren

Een EasySMS invoegen in een e-mailbericht EasySMS is een kant-en-klaar SMS-bericht dat u in een emailbericht kunt invoegen. Zie pagina 12 voor meer informatie. Een EasySMS invoegen in een e-mailbericht: Druk op 1 TELEFBK (+) 2 S 3 KIES (+)

Om de lijst met EasySMS-berichten weer te geven naar een EasySMS te bladeren de EasySMS in te voegen

De status van verzonden e-mailberichten weergeven Als u e-mailberichten verzendt, worden deze in de outbox opgeslagen. Zoek de functie

42 - E-mail

M > Berichten > Outbox

De berichten in de outbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan:

Y = verzonden

m = verzenden mislukt

Een e-mailbericht ontvangen Ontvangen e-mailberichten worden op de e-mailserver van uw serviceprovider opgeslagen totdat u ze naar uw telefoon downloadt. Als uw telefoon is ingesteld om op gezette tijden te controleren of er nieuwe e-mailberichten zijn, worden de indicator X (wachtend bericht) en de melding Nieuw Bericht weergegeven en hoort u een melding wanneer er een bericht binnenkomt. Druk op LEES (+)


Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitzet. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. Tip:nieuwe e-mailberichten worden in hun geheel naar uw telefoon gedownload. In het IMAP4-protocol geldt dat als het bericht groter is dan de instelling in Grootte beperking aangeeft, alleen de berichtkop wordt gedownload. Tijdens het downloaden van een aantal berichten kunt u op EINDE (+) drukken om de verbinding met de emailserver te verbreken als het downloaden is voltooid. Druk nogmaals op EINDE (+) om de verbinding direct te verbreken.

E-mail - 43

Een e-mailbericht lezen, vergrendelen of verwijderen De berichten in de e-mailinbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan:

Y = niet gelezen d = niet gelezen en dringend

n = gelezen f = gelezen en vergrendeld

ñ = niet gelezen (met bijlage) ï = niet gelezen en dringend (met bijlage)

î = gelezen (met bijlage) ó = gelezen en vergrendeld (met bijlage

De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox. Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Opmerking: als u persoonlijke mappen maakt, worden in de emailinbox eerst mappen weergegeven. Berichten staan in de mappen. Zoek de functie

M > Berichten > Emails

Druk op

Om naar het bericht te bladeren

1 S 2 LEES (+) 3 TERUG (-)

het bericht te openen het bericht te sluiten

of ANTW. (+)

een antwoord op te stellen en te verzenden

of M 44 - E-mail

het Menu Email te openen om andere procedures uit te voeren

Het Menu Email kan de volgende opties bevatten: Optie Antwoord

Allen beantwoorden

Doorsturen Vergrendelen of Ontgrendel Verplaats naar Opslaan

Wissen Alles wissen Nieuwe Email Verzend/ontvang

Map Setup Email

Beschrijving Een nieuw e-mailbericht openen met het e-mailadres van de afzender in het veld Aan. Een nieuw e-mailbericht openen met de e-mailadressen van alle ontvangers in de desbetreffende velden (Aan, cc). Het veld Bcc wordt niet gekopieerd. Een kopie van het e-mailbericht openen waarin het veld Aan leeg is. Het e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Het bericht naar een persoonlijke map verplaatsen. Een lijst weergeven met items die kunnen worden opgeslagen, inclusief het nummer of e-mailadres van de afzender. Het bericht verwijderen. Alle berichten uit de inbox voor e-mail verwijderen. Een nieuw e-mailbericht openen. Verbinding maken met de emailserviceprovider om een nieuw bericht te verzenden of te ontvangen. Persoonlijke mappen maken of wijzigen. Het instellingenmenu voor de emailinbox openen. E-mail - 45

E-mail handmatig verzenden en ontvangen Als uw toestel niet dusdanig is ingesteld dat er regelmatig wordt gecontroleerd of er nieuwe e-mailberichten zijn, moet u voor het verzenden en ontvangen van e-mail handmatig een verbinding tot stand brengen met uw serviceprovider. Zoek de functie Druk op 1 JA (+)

2 S 3 LEES (+)

M > Berichten > Emails M > Verzend/ontvang

Om verbinding te maken met de emailservice als het volgende wordt weergegeven: Verbinding met server vereist. Nu verbinden? naar het bericht te bladeren het bericht te openen

Een telefoonnummer in een e-mailbericht bellen Druk op 1 S 2 BEL (+)

Om het telefoonnummer in het bericht te markeren het nummer te bellen

E-mail verzenden naar een ingesloten e-mailadres Druk op 1 S 2 EMAIL (+)

46 - E-mail

Om het adres in het bericht te markeren een nieuw e-mailbericht te openen met dit e-mailadres in het veld Aan

Naar een webadres uit een e-mailbericht gaan Druk op 1 S

2 GA NAAR (+)

Om het webadres (de URL) in het emailbericht te markeren Opmerking: deze functie werkt alleen als de URL in het bericht is onderstreept. de browser te starten en naar de URL te gaan

Persoonlijke mappen maken U kunt maximaal vijf persoonlijke mappen maken waarin u uw emailberichten kunt ordenen. In de e-mailinbox wordt eerst de map Inbox weergegeven, gevolgd door uw persoonlijke mappen (alfabetisch gerangschikt). Zoek de functie

M > Berichten > Emails M > Map

Druk op

Om naar Aanmaken te bladeren

1 2 3 4

S KIES (+)

de toetsen OK (+)

de optie te selecteren de mapnaam in te voeren de map op te slaan

E-mail - 47

E-mail naar een persoonlijke map verplaatsen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 S 6 KIES (+) 7 JA (-)

M > Berichten > Emails

Om naar het e-mailbericht te bladeren het Menu Email te openen naar Verplaats naar te bladeren de lijst met persoonlijke mappen weer te geven naar de map te bladeren de map te selecteren het e-mailbericht te verplaatsen

De naam van een persoonlijke map wijzigen Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+) 5 JA (+) 6 de toetsen 7 OK (+) 48 - E-mail


Om naar Naam wijzigen te bladeren de lijst met persoonlijke mappen weer te geven naar de map te bladeren de map te selecteren te bevestigen dat u de naam van de map wilt wijzigen de nieuwe mapnaam in te voeren de map op te slaan

Een persoonlijke map verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+) 5 JA (-)


Om naar Wissen te bladeren de lijst met persoonlijke mappen weer te geven naar de map te bladeren de map te selecteren de map te verwijderen

E-mail - 49

Het telefoonboek instellen In het elektronische telefoonboek kunt u een lijst met namen, telefoonnummers en e-mailadressen opslaan. Als u de namen in het telefoonboek wilt weergeven, drukt u op M > Telefoonboek vanuit het hoofdscherm. Blader naar een naam en druk op BEKIJK (+) om meer informatie over het telefoonboekgegeven weer te geven (zie hierna). De VoiceDial -indicator duidt op een opgenomen VoiceDial-naam

Type-indicator duidt op type nummer: $ = werk U = privé S = hoofd h = mobiel Z = fax p = pieper [ = e-mail

Naam van gegeven

(

yÉ

$*Carla van Emmerik 212-555-1212 Verkort nr. 15# (P) Categorie: Algemeen Beltoon ID: Continentaal Afbeelding: Niet

TERUG Terug naar lijst

M

BEWERK

Druk op M om het volgende menu te openen:

Telefoonnummer of e-mailadres Verkort nummer

(P) duidt op nummer in telefoongeheugen, (S) duidt op SIM-geheugen

Gegeven bewerken

Menu Telefoonboek

Opmerking: gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen, bevatten geen informatie over Soort, VoiceDial of Beltoon ID.

50 - Het telefoonboek instellen

Een telefoonboekgegeven maken Een telefoonnummer of e-mailadres opslaan in het telefoonboek: Zoek de functie

M > Telefoonboek M > Nieuw > Telefoonnummer of

Email adres

Snelkoppeling: Voer in het hoofdscherm een telefoonnummer in en druk op OPSLAAN (+) om een telefoonboekgegeven met dat nummer in het veld Nr. te maken. U kunt gegevens op uw telefoon of op de SIM-kaart opslaan. Voor telefoonboekgegevens is een e-mailadres of een telefoonnummer vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. U kunt de volgende informatie opgeven voor een telefoonboekgegeven. Optie Naam

Beschrijving naam

Categorie

Tip: Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. de categorie instellen waartoe het gegeven behoort (Bedrijf, Persoonlijk, Algemeen of VIP) U kunt het telefoonboek zodanig instellen dat alle gegevens worden weergegeven of alleen de gegevens in een bepaalde categorie. Zie pagina 62.

Nr. of Email

Opmerking: deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op de SIM-kaart worden opgeslagen. telefoonnummer of e-mailadres van gegeven (maximaal 32 tekens)

Het telefoonboek instellen - 51

Optie Type

Opslaan op VoiceDial

Verkort nr.

Beltoon ID

Beschrijving type Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar voor e-mailgegevens of voor gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. de opslaglocatie van het gegeven (Telefoon of SIM) een VoiceDial-naam opnemen voor het gegeven Opmerking: deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op de SIM-kaart worden opgeslagen. het verkorte nummer van het gegeven dat standaard wordt gebruikt (selecteer dit nummer om het te wijzigen) een specifieke beltoon voor het gegeven instellen De telefoon gebruikt deze toon wanneer u een gesprek ontvangt van dit telefoonnummer. Zie pagina 69 als u wilt weten hoe u beltoon-ID’s inschakelt. Opmerking: deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op de SIM-kaart worden opgeslagen.


Optie Afbeelding

Beschrijving een foto of afbeelding voor de beller-ID aan het gegeven toewijzen Als u een gesprek van dit telefoonnummer ontvangt, wordt op uw telefoon de afbeelding weergegeven om de beller aan te duiden.

MEER

Opmerking: deze optie is niet beschikbaar voor gegevens die op de SIM-kaart worden opgeslagen. een ander gegeven maken onder dezelfde Naam U dient voor elk nummer een ander Type ID op te geven.

Als u de gewenste informatie hebt ingevoerd, drukt u op KLAAR (-) om het gegeven op te slaan.

Een mailinglijst voor groepen maken U kunt een mailinglijst voor groepen maken die bestaat uit meerdere telefoonnummers en e-mailadressen die al in het telefoonboek zijn opgeslagen. Het verzenden van SMS-berichten naar meerdere ontvangers tegelijk gaat heel eenvoudig met mailinglijsten. Zoek de functie

M > Telefoonboek M > Nieuw > Mailinglijst


Voor een gegeven in een mailinglijst is een naam vereist. De mailinglijst moet ten minste één lid bevatten. U kunt de volgende informatie opgeven voor een mailinglijstgegeven. Optie Naam

Leden

VoiceDial Verkort nr.

Beschrijving mailinglijstnaam Tip: Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. de lijst met telefoonboekgegevens openen die u aan de mailinglijst kunt toevoegen of waaruit u deze kunt verwijderen een VoiceDial-naam voor de mailinglijst opnemen het standaardnummer voor verkort kiezen voor de mailinglijst (selecteren om te wijzigen)

Als u de gewenste informatie hebt ingevoerd, drukt u op KLAAR (-) om de mailinglijst op te slaan als een telefoonboekgegeven.

Een PIN-code bij een telefoonnummer opslaan U kunt een PIN-code opslaan bij een telefoonnummer waarvoor u extra cijfers moet opgeven (bijvoorbeeld wanneer u een telefoonkaart gebruikt of wanneer u voicemailberichten of berichten van een antwoordapparaat wilt ophalen). Voeg een of meer van de volgende tekens toe in de kiesreeks om ervoor te zorgen dat het nummer op de juiste manier wordt gekozen en verbonden:


Druk op M > Pauze invoegen

Om een p (pauze)teken in te voegen

M > Wachttijd

De telefoon kiest de cijfers die aan het pauzeteken voorafgaan, wacht totdat het gesprek tot stand is gebracht en verzendt vervolgens de resterende cijfers. een w (wacht)teken in te voegen

invoegen

M > ’n’ invoegen

De telefoon kiest de cijfers die aan het wachtteken voorafgaan, wacht totdat het gesprek tot stand is gebracht en wacht op uw bevestiging alvorens de resterende cijfers te verzenden. een n (nummer)teken in te voegen U wordt gevraagd om een getal in te voeren voordat u gaat kiezen. Het getal dat u invoert, vervangt in de kiesreeks het n-teken

Opmerkingen: • U kunt maximaal 32 cijfers invoeren voor een telefoonboekgegeven dat op de telefoon is opgeslagen. Dit maximum geldt mogelijk niet voor gegevens die worden opgeslagen op de SIM-kaart. Elk teken geldt als één cijfer. • U kunt geen nummer met een w of n-teken opslaan op de SIM-kaart.


Een Voice Dial voor een telefoonboekgegeven opnemen U kunt een VoiceDial-naam opnemen voor een nieuw of bestaand telefoonboekgegeven. Hiermee kunt u het telefoonboekgegeven met VoiceDial bellen. Opmerking: U kunt geen VoiceDial-naam opnemen voor een gegeven dat op de SIM-kaart is opgeslagen. Tip: maak de opname op een rustige plaats. Houd de telefoon ongeveer 10 centimeter van uw mond en spreek met een normale stem rechtstreeks in de microfoon van de telefoon. Zoek de functie

M > Telefoonboek

Actie 1 Druk op S om naar het gegeven te bladeren 2 Druk op BEKIJK (+) om meer informatie over het gegeven te bekijken 3 Druk op BEWERK (+) om het gegeven te bewerken 4 Druk op S om te bladeren naar VoiceDial 5 Druk op OPNEMEN (+) om met opnemen te beginnen 6 Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de naam van het gegeven uit om de VoiceDial-naam op te nemen 7 Druk desgevraagd op de spraaktoets, laat deze weer los en spreek de naam nog eens uit 8 Druk op KLAAR (-) om de VoiceDial-naam op te slaan


Een telefoonboekgegeven kiezen Gebruik een van de volgende procedures om een nummer te bellen (of een SMS-bericht te verzenden naar een e-mailadres of mailinglijst) dat is opgeslagen in het telefoonboek.

Telefoonboeklijst Zoek de functie Druk op 1 toetsletter 2 S 3

N

M > Telefoonboek

Om naar gegevens te gaan die met die letter beginnen (optioneel) naar het gegeven te gaan de oproep te verzenden

VoiceDial Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de naam van het gegeven uit.

Langere nummers opslaan Een nummer in het telefoonboek kan maximaal 32 cijfers en tekens bevatten. Voor nummers die meer dan 32 tekens bevatten, kunt u meerdere telefoonboekgegevens maken. Als u een dergelijk nummer wilt kiezen, kunt u de gegevens na elkaar verzenden. Een kiesreeks die langer is dan 32 tekens opslaan: Actie 1 Maak een telefoonboekgegeven om het eerste deel van de kiesreeks op te slaan (bijvoorbeeld het nummer van uw serviceprovider voor gesprekken naar het buitenland). Het telefoonboek instellen - 57

Actie 2 Maak een tweede telefoonboekgegeven voor het volgende deel van de kiesreeks (bijvoorbeeld de landcode en het telefoonnummer voor een internationaal gesprek). 3 Herhaal stap 2 zo vaak als nodig is om de gehele kiesreeks op te slaan. (Maak bijvoorbeeld een derde telefoonboekgegeven om uw telefoonkaartnummer en PIN-code op te slaan. ) Een nummer kiezen dat als meerdere telefoonboekgegevens is opgeslagen: 1

2 3 4

Actie Kies het eerste telefoonboekgegeven. Voeg zo nodig pauzes of wachttijden in om de complete kiesreeks uit te voeren. Het hoofdscherm wordt weer weergegeven. Druk op M > Telefoonboek om het telefoonboek weer te openen. Markeer het tweede telefoonboekgegeven en druk op M > Tonen verzenden om het volgende deel van de kiesreeks te verzenden. Herhaal stap 2 en 3 zo vaak als nodig is om de gehele kiesreeks te verzenden.


Een telefoonboekgegeven bewerken Zoek de functie Druk op 1 S

M > Telefoonboek

Om naar het gegeven te gaan Tip: Druk op M om het Menu Telefoonboek te openen waarin u

2 BEKIJK (+) 3 BEWERK (+)

verschillende bewerkingen op het gemarkeerde gegeven kunt uitvoeren. gespreksdetails te bekijken het gegeven te bewerken

Een telefoonboekgegeven verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 JA (-)

M > Telefoonboek

Om naar het gegeven te gaan het Menu Telefoonboek te openen naar Wissen te bladeren Wissen te selecteren

te bevestigen dat u het item wilt verwijderen

Lijstweergave van het telefoonboek instellen U kunt telefoonboekgegevens als eenregelige tekst weergeven of elk gegeven met naam, nummer en foto voor beller-ID bekijken. Zoek de functie

M > Telefoonboek Het telefoonboek instellen - 59

Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 S 5 WIJZIG (+) 6 S 7 KIES (+)

Om het Menu Telefoonboek te openen naar Setup te bladeren Setup te selecteren

naar Weergeven als te bladeren Weergeven als te selecteren

naar Lijst of Afbeelding te bladeren de lijstweergave te selecteren

Telefoonboeklijst sorteren U kunt de telefoonboeklijst sorteren op naam (de standaardvolgorde), verkort nummer, VoiceDial-naam of e-mailadres. Opmerking: als u de lijst sorteert op VoiceDial-naam, wordt de lijst ook op naam gesorteerd, maar verschijnen de VoiceDial-namen als eerste in de lijst. Zoek de functie Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 S 5 WIJZIG (+)

M > Telefoonboek

Om het Menu Telefoonboek te openen naar Setup te bladeren Setup te selecteren

naar Sorteer op te bladeren Sorteer op te selecteren

6 S

naar Naam,Verkort nr., VoiceDial of Email te bladeren

7 KIES (+)

de sorteervolgorde te selecteren


Als u Verkort nr., VoiceDial of Email selecteert, is de procedure nu voltooid. Als u Naam selecteert, dient u op te geven of u per naam alle nummers of alleen het hoofdnummer wilt weergeven: Druk op 8 WIJZIG (+) 9 S 10 KIES (+) 11 KLAAR (-)

Om de weergavevoorkeur te wijzigen naar Primaire contacten of Alle contacten te bladeren de weergavevoorkeur te selecteren de weergavevoorkeur in te stellen

Volg de procedure hierna als u het hoofdnummer voor een gegeven wilt instellen. Tip: Als in de lijst alleen hoofdnummers worden weergegeven, kunt u naar een naam bladeren en op S links of rechts drukken om andere nummers die bij de naam horen weer te geven.

Het hoofdnummer voor een telefoonboekgegeven instellen Wanneer u meerdere telefoonnummers invoert voor dezelfde naam, kunt u het hoofdnummer instellen. Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S

M > Telefoonboek

Om naar het gegeven te gaan het Menu Telefoonboek te openen naar Primair instellen te bladeren Het telefoonboek instellen - 61

Druk op 4 KIES (+) 5 S 6 KIES (+)

Om Primair instellen te selecteren

naar het nummer te gaan dat u als hoofdnummer wilt instellen het hoofdnummer in te stellen

Afhankelijk van de sorteervolgorde van de telefoonboeklijst, wordt het hoofdnummer als eerste nummer of als enige nummer weergegeven.

Categorieweergaven voor het telefoonboek gebruiken Categorieweergave van het telefoonboek instellen U kunt alle gegevens in de telefoonboeklijst weergeven of alleen de gegevens in de door u opgegeven categorie. Zoek de functie Druk op 1 S

2 KIES (+) 3 KLAAR (-)

M > Telefoonboek M > Categorieën

Om naar Alle, Bedrijf, Persoonlijk, Algemeen, VIP of naar een andere categorie te bladeren die u zelf hebt gemaakt de categorieweergave te selecteren de categorieweergave in te stellen

Opmerking: de categorieweergave van het telefoonboek wordt op Alle teruggezet zodra u de telefoon inschakelt. 62 - Het telefoonboek instellen

Een nieuwe categorie maken Uw telefoon bevat een aantal voorgedefinieerde categorieën voor het telefoonboek. U kunt zelf ook categorieën maken en een andere manier instellen waarop u wordt geattendeerd op inkomende gesprekken van nummers in verschillende categorieën. Zoek de functie

M > Telefoonboek M > Categorieën M > Nieuw

U moet een naam voor de categorie opgeven. Alle andere gegevens zijn optioneel. U kunt de volgende informatie opgeven voor een categorie. Optie Naam

Leden

Beltoon ID

Lichtbron-ID

Beschrijving categorienaam Tip: Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. de lijst met telefoonboekgegevens openen die u aan de categorie kunt toevoegen of waaruit u deze kunt verwijderen een specifieke beltoon voor de categorie instellen De telefoon gebruikt deze toon wanneer u een gesprek ontvangt van een nummer in deze categorie. Zie pagina 69 om beltoon-ID’s in te schakelen. Opmerking: een beltoon-ID voor een individueel gegeven gaat vóór het signaal voor de categorie. een specifiek lichtpatroon voor de categorie instellen De telefoon gebruikt dit lichtpatroon wanneer u een gesprek ontvangt van een nummer in deze categorie. Het telefoonboek instellen - 63

Een categorie bewerken Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+)


Om naar de categorie te bladeren het Categorieën te openen naar Bewerken te bladeren de categorie te bewerken

Bewerk de categoriegegevens zoals in het voorgaande gedeelte is beschreven. Opmerkingen: • U kunt de categorie Alle niet bewerken. • U kunt de naam van de categorie Algemeen niet bewerken.

Een categorie verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 JA (-)



Om naar de categorie te bladeren het menu Categoriedetails te openen naar Wissen te bladeren de categorie te verwijderen te bevestigen dat u het item wilt verwijderen

Opmerkingen: • U kunt de categorie Alle of Algemeen niet verwijderen. • Als u een categorie verwijdert, vallen alle gegevens in die categorie onder Algemeen.

Categorieën sorteren U kunt de gegevens in de categorielijst sorteren. Zoek de functie

Druk op 1 S 2 NEEM (+) 3 S 4 VOEG IN (+) 5 KLAAR (-)

M > Telefoonboek M > Categorieën M > Lijst sorteren

Om naar een categorie te bladeren de categorie op te pakken de categorie naar een nieuwe locatie in de lijst te verplaatsen de categorie in te voegen de gesorteerde categorielijst op te slaan

Opmerking: u kunt de categorie Alle niet verplaatsen. Alle blijft altijd boven aan de categorielijst staan.

Gegevens van de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren Opmerking: via deze procedures verwijdert u de oorspronkelijke gegevens niet.

Eén gegeven kopiëren Zoek de functie

M > Telefoonboek Het telefoonboek instellen - 65

Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+)

5 de toetsen 6 OK (+)

Om naar het gegeven te gaan het Menu Telefoonboek te openen naar Kopieer item te bladeren Kopieer item te selecteren

Op de telefoon wordt het volgende beschikbare verkorte nummer weergegeven. het verkorte nummer te bewerken het gegeven naar de nieuwe locatie voor verkort kiezen te kopiëren

Meerdere gegevens kopiëren Zoek de functie Druk op 1 2 3 4 5 6

M

S KIES (+)

S WIJZIG (+)

de toetsen

7 OK (+) 8 S 9 WIJZIG (+) 66 - Het telefoonboek instellen

M > Telefoonboek

Om het Menu Telefoonboek te openen naar Kopieer gegevens te bladeren Kopieer gegevens te selecteren naar Vanaf (begin) te bladeren Vanaf (begin) te selecteren het laagste verkorte nummer in te voeren van de reeks gegevens die u wilt kopiëren het nummer op te slaan naar Vanaf (einde) te bladeren Vanaf (einde) te selecteren

Druk op 10 de toetsen 11 12 13 14

OK (+)

S WIJZIG (+)

de toetsen

15 OK (+) 16 KLAAR (-)

Om het hoogste verkorte nummer in te voeren van de reeks gegevens die u wilt kopiëren het nummer op te slaan naar Tot (begin) te bladeren Tot (begin) te selecteren het laagste verkorte nummer in te voeren voor de nieuwe locatie van de gegevens het nummer op te slaan de items te kopiëren

Capaciteit van het telefoonboek controleren U kunt nagaan hoeveel geheugenruimte er beschikbaar is voor de opslag van telefoonboekgegevens en agenda-items op de telefoon, en hoeveel telefoonboekgegevens u nog kunt opslaan op de SIM-kaart. Zoek de functie Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+)

M > Telefoonboek

Om het Menu Telefoonboek te openen naar Telefooncapaciteit of SIM capaciteit te bladeren Telefooncapaciteit of SIM capaciteit te selecteren Uw telefoon geeft de geheugenmeter weer of het aantal beschikbare locaties op de SIM-kaart.


Snelkiezen als voorkeur instellen U kunt instellen dat u de gegevens in het telefoonboek op de telefoon of op de SIM-kaart met de functie snel-kiezen wilt kiezen. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)

M > Instellingen > Initiële Setup

> Snel kiezen

Om naar de gewenste lijst te bladeren de lijst te selecteren

Telefoonboekgegevens synchroniseren U kunt de gegevens in het telefoonboek van de telefoon synchroniseren met een computer of palmtop met BVRP Mobile PhoneTools-software, een accessoire voor telefoons van Motorola. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Mobile PhoneTools voor meer informatie. Opmerking: Mobile PhoneTools-software is ontworpen om gegevens te synchroniseren met de basisfuncties van vele populaire software- en hardwareproducten voor PIM (Personal Information Management). Als het andere apparaat draadloze Bluetooth™-verbindingen ondersteunt, kunt u een draadloze Bluetooth-verbinding met uw telefoon tot stand brengen om items in het telefoonboek te synchroniseren.


Uw telefoon een persoonlijk karakter geven Uw eigen belstijl instellen U kunt de meldingssignalen voor de volgende gebeurtenissen wijzigen: inkomende gesprekken, SMS-berichten, voicemailberichten, datagesprekken, faxgesprekken, alarmen en herinneringen. Eventuele wijzigingen worden opgeslagen in de huidige belstijl. Zoek de functie

M > Instellingen > Melding Profielen

> Detail Stijl

Opmerking: Stijl staat voor de huidige belstijl. Druk op 1 S 2 WIJZIG (+) 3 S 4 KIES (+)

Om naar de gebeurtenis te bladeren de gebeurtenis te selecteren naar de gewenste beltoon te bladeren de melding te selecteren

Beltoon-ID’s inschakelen Wanneer beltoon-ID’s zijn ingeschakeld, gebruikt de telefoon specifieke beltonen voor inkomende gesprekken of berichten die afkomstig zijn van bepaalde personen uit het telefoonboek. Opmerking: Zie pagina 51 om een beltoon-ID aan een nieuw of bestaand telefoonboekgegeven toe te wijzen. Zoek de functie


> Detail Stijl > Beltoon ID’s

Uw telefoon een persoonlijk karakter geven - 69

Opmerking: Stijl staat voor de huidige belstijl. Druk op 1 S 2 KIES (+)

Om naar Aan of Uit te bladeren de optie te selecteren

U kunt ook een specifieke licht-ID instellen voor bepaalde personen in uw telefoonboek. Zie pagina 62 voor meer informatie.

Het volume van de beltoon of de toetsen instellen Zoek de functie


> Detail Stijl

Opmerking: Stijl staat voor de huidige belstijl. Druk op 1 S 2 S links of rechts

Om naar Beltoonvolume of Toetsvolume te bladeren naar het gewenste volume te bladeren

Herinneringen instellen Een herinnering is een melding die met regelmatige tussenpozen een bel- of trilsignaal geeft om u te wijzen op een ontvangen bericht. Zoek de functie


> Detail Stijl > Herinneringen

70 - Uw telefoon een persoonlijk karakter geven

Opmerking: Stijl staat voor de huidige belstijl. Druk op 1 S

2 KIES (+)

Om naar Biep of VibraCall te bladeren om een meldingstype voor de herinneringen in te stellen, of naar Uit om alle herinneringen uit te zetten de melding voor de herinnering te selecteren

Een persoonlijke begroeting instellen Een persoonlijke begroeting instellen die wordt weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt:

Zoek de functie

M > Instellingen > Personaliseer

> Begroeting

Tekst voor het beeldscherm instellen Tekst in het hoofdscherm kan links uitgelijnd of gecentreerd worden weergegeven. Zoek de functie


Druk op

Om naar Links uitgevuld of Gecentreerd te bladeren de tekstindeling te selecteren

1 S 2 KIES (+)

> Startscherm > Lay-out


De klokweergave selecteren U kunt een analoge of digitale klok in het hoofdscherm laten weergeven. Zoek de functie


Druk op

Om naar Analoog of Digitaal te bladeren

1 S 2 KIES (+)

> Startscherm > Klok

de klokweergave te selecteren

Menupictogrammen weergeven of verbergen U kunt de pictogrammen van menu functies in het hoofdscherm weergeven of verbergen. Als u Verbergen selecteert, worden de menupictogrammen verborgen maar blijven ze actief in het hoofdscherm. U kunt ze op de gebruikelijke manier selecteren door op S te drukken. Zoek de functie

Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Startscherm > Navigatie Toets > Pictogrammen

Om naar Weergeven of Verbergen te bladeren de optie te selecteren


Softwaretoetsen en menupictogrammen persoonlijk maken U kunt de pictogrammen voor de menufuncties en de labels voor de softwaretoetsen (links - en rechts +) in het hoofdscherm wijzigen. Zo kunt u verschillende opdrachten in het hoofdmenu gebruiken vanuit het hoofdscherm. Zoek de functie Druk op 1 S 2 WIJZIG (+) 3 S 4 KIES (+)


> Startscherm > Navigatie Toets

Om naar Omhoog, Omlaag, Links, Rechts, Softwaretoets links of Softwaretoets rechts te bladeren het pictogram of de softwaretoets te selecteren naar een menufunctie te bladeren de menufunctie te bevestigen

De menuweergave instellen U kunt het hoofdmenu op uw telefoon als pictogrammen (standaard) of als een lijst met tekst weergeven. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Hoofd Menu > Weergave

Om naar Pictogrammen of Lijst te bladeren de menuweergave te selecteren


Het menu persoonlijk maken U kunt de volgorde van de items in het hoofdmenu van de telefoon veranderen. Zoek de functie


Druk op

Om naar een menu-item te bladeren

1 S 2 NEEM (+) 3 S 4 VOEG IN (+)

> Hoofd Menu > Sorteren

het menu-item op te pakken het item naar een nieuwe locatie in het menu te verplaatsen het menu-item in te voegen

De taal van het menu instellen Instellen in welke taal de menufuncties en -opties worden weergegeven. Zoek de functie


> Taal

De bladermethode voor menu’s instellen Instellen of de balk waarmee u menuopties markeert, moet stoppen of verdergaan aan het begin of het einde van een lijst met menuopties. Zoek de functie


> Scroll


Alle opties opnieuw instellen Alle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer, opnieuw instellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Zoek de functie


> Fabriekinstelling

Alle opgeslagen informatie wissen Alle opties, behalve de slotcode, beveiligingscode en de levensduurtimer, opnieuw instellen op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen, alle gedownloade afbeeldingen, animaties en geluidsbestanden wissen en alle instellingen en gegevens wissen die door de gebruiker zijn ingevoerd, behalve de gegevens op de SIM-kaart. Let op: Met Alles wissen wist u alle door de gebruiker ingevoerde en gedownloade gegevens die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen, inclusief de telefoonboekgegevens en de gegevens in de agenda. Als u de gegevens hebt gewist, kunt u deze niet meer herstellen. Met Alles wissen wist u geen gegevens van de SIM-kaart. Zoek de functie


> Alles wissen

Snelkoppelingen maken en gebruiken De telefoon bevat enkele standaardsnelkoppelingen. U kunt extra, aangepaste snelkoppelingen maken naar menu-items die u vaak gebruikt.


Standaardsnelkoppelingen De volgende snelkoppelingen zijn voorgeprogrammeerd op uw telefoon. Deze snelkoppelingen kunt u niet bewerken of verwijderen. Taak De ingestelde beltoon voor uw telefoon wijzigen.

Snelkoppeling Open de klep en druk op de volumetoets omlaag (bij de laagste volumestand) om naar de trilstand over te schakelen. Als u nogmaals op deze toets drukt, schakelt u over naar een stille melding. Druk op de bovenste volumetoets om in omgekeerde volgorde terug te schakelen naar het trilsignaal en de beltoon. Druk in het hoofdscherm op M #. Druk in het hoofdscherm op N.

Uw telefoonnummer weergeven. Naar de lijst met gevoerde gesprekken gaan. Het menusysteem verlaten. Druk op O.

Een snelkoppeling maken U kunt voor een menu-item een toetssnelkoppeling en eventueel ook een voicetag (spraaksnelkoppeling) maken. Met een voicetag gaat u rechtstreeks naar het menu-item wanneer u de naam van de snelkoppeling uitspreekt.


Tip: maak de opname op een rustige plaats. Houd de telefoon ongeveer 10 centimeter van uw mond en spreek met een normale stem rechtstreeks in de microfoon van de telefoon. Actie 1 Druk op M om het hoofdmenu te openen. 2 Druk op S om naar het gewenste item te bladeren 3 Houd M ingedrukt om de editor voor snelkoppelingen te openen 4 Druk op JA (-) om opties voor snelkoppelingen weer te geven 5 Druk op WIJZIG (+) om het nummer van de toetssnelkoppeling te wijzigen of Druk op KLAAR (-) om het standaardnummer te selecteren of

6 7 8 9

Druk op S om naar Voice te bladeren om een spraaksnelkoppeling toe te wijzen Druk op OPNEMEN (+) om met opnemen te beginnen Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de naam van de snelkoppeling uit Druk desgevraagd op de spraaktoets, laat deze weer los en spreek de naam nog eens uit Druk op KLAAR (-) om de naam van de snelkoppeling op te slaan


Een toetssnelkoppeling gebruiken Druk op 1 M 2 een cijfertoets

Om het hoofdmenu te openen naar het menu-item te gaan met dat snelkoppelingsnummer

Een snelkoppeling in de lijst selecteren Zoek de functie

M > Tools > Snelkoppelingen

> snelkoppelings naam

Een voicetag gebruiken Actie 1 Druk op M om het menu te openen 2 Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de naam van de snelkoppeling uit om naar het menu-item met die naam te gaan

Een snelkoppeling bewerken of verwijderen De lijst met snelkoppelingen wordt gesorteerd op basis van de bijbehorende toets. Als u een andere toets kiest voor de snelkoppeling, verandert ook de plaats in de lijst. Zoek de functie Druk op 1 S 2 M

M > Tools > Snelkoppelingen

Om naar de snelkoppeling te gaan het Menu Snelkoppeling te openen om de procedures uit te voeren die in de volgende lijst worden beschreven


Het Menu Snelkoppeling kan de volgende opties bevatten: Optie Bewerken Lijst sorteren Wissen Alles wissen

Beschrijving De snelkoppeling bewerken. De volgorde van de lijst met snelkoppelingen wijzigen. De snelkoppeling verwijderen. Alle snelkoppelingen verwijderen.


Meer uit uw telefoon halen Telefonisch vergaderen U kunt een actief gesprek en een gesprek in de wachtstand met elkaar koppelen, zodat alle partijen met elkaar kunnen spreken. Druk op 1 de toetsen 2

N

Om het telefoonnummer van de eerste persoon te kiezen het nummer te bellen

3 WACHT (+) (indien het gesprek in de wachtstand te beschik-baar) of zetten. M > Wacht 4 de toetsen het telefoonnummer van de volgende persoon te kiezen het nummer te bellen 5 N 6 KOPPEL (-) 7

O

de twee gesprekken met elkaar te verbinden de telefonische vergadering te beëindigen

Tip: herhaal de stappen 3-6 als u meer personen wilt toevoegen aan de telefonische vergadering.

80 - Meer uit uw telefoon halen

Doorschakelen U kunt inkomende spraak-, faxen/of datagesprekken direct naar een ander telefoonnummer doorschakelen.

Doorschakelen instellen of annuleren De opties voor het doorschakelen van spraak-, faxen datagesprekken zijn: Alle Bij onbeschikbaar Gedetailleerd

Uit

Zoek de functie Druk op 1 S

2 KIES (+) 3 S

alle gesprekken doorschakelen gesprekken doorschakelen als uw telefoon niet beschikbaar is verschillende doorschakelnummers instellen voor het geval u buiten bereik bent, u niet in staat bent te antwoorden of de lijn bezet is (alleen voor spraakgesprekken) niet doorschakelen M > Instellingen > Doorschakelen

Om naar het type gesprek te bladeren dat u wilt doorschakelen Blader naar Alles annuleren als u geen gesprekken wilt doorschakelen. meer informatie over het doorschakelen te bekijken naar Doorschakelen te bladeren Meer uit uw telefoon halen - 81

Druk op 4 WIJZIG (+) 5 S 6 KIES (+) 7 S

8 WIJZIG (+) 9 de toetsen

Om Doorschakelen te selecteren naar een doorschakeloptie te bladeren de optie op te slaan naar Aan te bladeren (blader voor Gedetailleerd doorschakelen naar Bezet, Geen antwoord of Niet bereikbaar) Aan te selecteren het doorschakelnummer in te voeren

of TELEFBK (+)

10 OK (+) 11 KLAAR (-)

een nummer uit het telefoonboek of uit de lijst met recente gesprekken te selecteren het nummer op te slaan de instellingen voor het doorschakelen op te slaan

Opmerking: herhaal deze procedure als u ook doorschakelgegevens voor andere gesprekstypen wilt invoeren.

De doorschakelstatus controleren De doorschakelstatus wordt mogelijk opgeslagen op uw netwerk. De instellingen voor doorschakelen op het netwerk bevestigen: Zoek de functie


M > Instellingen > Doorschakelen

> Doorschakelstatus

Druk op 1 S 2 Bekijk (+)

Om naar Voice, Fax of Data te bladeren de netwerkinstelling te bevestigen

Gesprekken blokkeren Met gespreksblokkering kunt u uitgaande en inkomende gesprekken blokkeren. U kunt alle gesprekken of gesprekken voor internationale nummers blokkeren, of gesprekken blokkeren terwijl de telefoon bezig is met roaming. Zoek de functie Druk op 1 S 2 WIJZIG (+) 3 S 4 KIES (+) 5 de toetsen 6 OK (+)

M > Instellingen > Beveiliging

> Gespreksblokkering

Om naar Uitgaande of Inkomende gesprekken te bladeren de optie te selecteren naar een instelling voor een restrictie te bladeren de instelling voor een restrictie te selecteren uw gespreksblokkeringscode in te voeren uw code door te sturen

Meer uit uw telefoon halen - 83

Beperkt kiezen Als u beperkt kiezen inschakelt, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst met beperkte nummers. Met deze functie kunt u uitgaande gesprekken beperken tot een vooraf gedefinieerde lijst met nummers die beginnen met een bepaald internationaal toegangsnummer of netnummer, of met andere begincijfers.

Beperkt kiezen inof uitschakelen Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 OK (+) 3 S 4 KIES (+)


> Beperkt kiezen

Om de SIM-PIN2-code in te voeren het menu voor beperkt kiezen te openen naar Aan of Uit te bladeren de optie te selecteren

Werken met de lijst met beperkte nummers U kunt de lijst met beperkte nummers pas openen als beperkt kiezen is ingeschakeld (zie het vorige tekstgedeelte). Zoek de functie

M > Tools > Gespreks diensten

> Beperkt kiezen

Gegevens in de lijst met beperkte nummers maakt en bewerkt u op dezelfde manier als telefoonboekgegevens. Gegevens in de lijst met beperkte nummers worden op de SIM-kaart opgeslagen. U hebt geen gegevens over Soort, VoiceDial of Beltoon ID.


Servicenummers Vooraf geprogrammeerde nummers kiezen die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. De serviceprovider kan de SIM-kaart programmeren met servicenummers, bijvoorbeeld van taxibedrijven, restaurants en ziekenhuizen. Zoek de functie


> Service nummers

Quick Dial De vooraf geprogrammeerde nummers kiezen die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen. Uw serviceprovider kan in het geheugen van de telefoon een of meer Quick Dial-nummers opslaan, zoals het nummer van de klantenservice. Opmerking: het is mogelijk dat uw serviceprovider voor deze functie een andere naam gebruikt. De lijst met Quick Dial-nummer openen en nummers kiezen: Zoek de functie


> Quick Dial

De Quick Dial-lijst bewerken: Zoek de functie


> Quick Dial

DTMF-tonen gebruiken Tijdens een gesprek kunt u nummers naar het netwerk zenden als DTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency). U kunt gebruikmaken van DTMF-tonen als u wilt communiceren met geautomatiseerde systemen die u vragen een PIN-code of creditcardnummer op te geven. Meer uit uw telefoon halen - 85

DTMF-tonen inschakelen U kunt DTMF-tonen instellen op Lang, Kort of Uit: Zoek de functie


> DTMF

Met Kort verzendt u een korte toon met een vaste lengte voor iedere toetsaanslag. Met Lang verzendt u elke toon zolang u de toets ingedrukt houdt. Korte DTMF-tonen werken met de meeste geautomatiseerde systemen. Sommige systemen (zoals antwoordapparaten) werken mogelijk alleen met lange tonen.

DTMF-tonen verzenden Het toetsenblok Druk op de cijfertoetsen om de nummers tijdens een gesprek als DTMF-tonen te verzenden. Als u cijfers als lange tonen wilt verzenden, moet u DTMF instellen op Lang. Druk kort op een toets om het toestel tijdens een gesprek in DTMF-modus te zetten en zend de vereiste nummers door elke toets ingedrukt te houden.

Opgeslagen nummers verzenden Markeer tijdens een gesprek een nummer in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken en: Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+)


Om het submenu te openen naar Tonen verzenden te bladeren een nummer te verzenden als DTMF-tonen

Het telefoongebruik controleren Gesprekstimers weergeven en opnieuw instellen De netwerkverbindingstijd is de verstreken tijd vanaf het moment dat u een verbinding maakt met het netwerk van uw serviceprovider tot het moment dat u het gesprek beëindigt door op O te drukken. In deze tijd zijn ook de bezettonen en de beltonen opgenomen. De netwerkverbindingstijd die u bijhoudt met de instelbare timer, komt mogelijk niet overeen met de tijd op de factuur van uw serviceprovider. Neem voor informatie over facturen rechtstreeks contact op met uw serviceprovider. Een gesprekstimer weergeven:

Zoek de functie

M > Gesprek info

> Gesprekstijden

Selecteer een van de volgende opties: Optie Laatste

Gevoerde

Beschrijving De globale duur van het laatste uitgaande of binnenkomende gesprek. U kunt deze timer niet opnieuw op nul instellen. De globale totale duur van de uitgaande gesprekken sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld.


Optie Ontvangen

Alle

Levensduur

Beschrijving De globale totale duur van de binnenkomende gesprekken sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld. De globale totale duur van de uitgaande en binnenkomende gesprekken sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld. De globale duur van alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken die met deze telefoon zijn gevoerd. U kunt deze timer niet opnieuw op nul instellen.

De gesprekstimer opnieuw op nul instellen: Druk op 1 RESET (+) 2 JA (-)

Om de tijd opnieuw in te stellen (indien beschikbaar) het opnieuw instellen te bevestigen

Een timer gebruiken tijdens een gesprek U kunt een timer instellen die tijdens het gesprek op gezette tijden een pieptoon geeft en die verschillende soorten informatie weergeeft. Zoek de functie


M > Instellingen > Tijdens gesprek

> Timer in gesprek

Selecteer een van de volgende Biep-opties: 60 seconden Uit

Een piep na elke minuut tijdens een gesprek. Geen pieptonen tijdens een gesprek.

Selecteer een van de volgende Timer-opties: Tijd Kosten

Totale kosten

Beschikbaar tegoed

Uit

De globale hoeveelheid verstreken tijd weergeven voor het huidige gesprek. De kosten van het huidige gesprek weergeven (mits u een abonnement hebt afgesloten met de optie gesprekskosten of gesprekskostenindicatie). De kosten weergeven van alle gesprekken vanaf het moment dat u de timer voor de laatste keer opnieuw hebt ingesteld (mits u een abonnement hebt afgesloten met de optie gesprekskostenindicatie). Het nog beschikbare tegoed weergeven (mits u een abonnement hebt afgesloten met de optie gesprekskosten of gesprekskostenindicatie). Geen timerweergave tijdens een gesprek.


Kostenlogboeken weergeven en opnieuw instellen Een kostenlogboek weergeven:

Zoek de functie

M > Gesprek info

> Gesprekskosten

Selecteer een van de volgende opties: Kostenlogboek Beschikbaar tegoed

Vervaldatum

Laatste bijdrage

Laatste

Gevoerde

Beschrijving Het resterende deel van uw tegoed. Voor GSM-gesprekskostenindicatie is deze informatie alleen beschikbaar als u een limiet voor het tegoed instelt. De datum waarop het beschikbare krediet vervalt. Alleen beschikbaar als u een prepay-abonnement hebt. Het bedrag van de laatste storting. Alleen beschikbaar als u een prepayabonnement hebt. Bedrag dat is besteed aan het laatst gevoerde of laatst ontvangen gesprek. U kunt dit kostenlogboek niet opnieuw instellen. Het bedrag dat u aan gevoerde gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld.


Kostenlogboek Ontvangen

Alle

Beschrijving Het bedrag dat u aan ontvangen gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld. Het bedrag dat u aan alle gevoerde en ontvangen gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld. U kunt deze waarde los van Gevoerde en Ontvangen opnieuw instellen. Dit betekent dat Gevoerde plus Ontvangen niet gelijk hoeft te zijn aan Alle.

Het kostenlogboek opnieuw instellen: Druk op 1 RESET (+) 2 OK (-)

Om de kosten opnieuw in te stellen (indien beschikbaar) uw PIN2-code in te voeren om de nieuwe instelling te bevestigen

Informatie over het tegoed weergeven Prepay-optie Als u een prepay-abonnement hebt, kunt u de volgende informatie weergeven: het beschikbare tegoed, de vervaldatum van dat tegoed en de datum van de laatste storting. Zoek de functie

M > Instellingen > Telefoonstatus

> Info tegoed


Gesprekskostenindicatie Als u een abonnement hebt met gesprekskostenindicatie, kunt u het beschikbare tegoed weergeven. Zoek de functie


> Beschikbaar tegoed

Instellingen voor gesprekskosten wijzigen U kunt een tegoedlimiet instellen, zodat het resterende tegoed tijdens telefoongesprekken wordt weergegeven. U ontvangt een waarschuwing als u de limiet nadert. Het gesprek wordt beëindigd als u de limiet hebt bereikt. Zoek de functie

M > Instellingen > Tijdens gesprek

> Gesprekskosten

GPRS-pakkettimers en datavolumemeters weergeven en opnieuw instellen De telefoon kan een snelle GPRS-netwerkverbinding (General Packet Radio Service) gebruiken om gegevens over te brengen tijdens een data- of faxoproep. Dit type procedure, waarbij een extern apparaat de telefoon gebruikt om gegevens te uploaden of te downloaden, wordt een externe datasessie genoemd. De browser van de telefoon kan ook gebruikmaken van een GPRSverbinding om gegevens van het Internet te uploaden en te downloaden. Dit is een voorbeeld van een interne datasessie. Uw telefoon houdt per minuut bij hoeveel tijd er verstrijkt en welk datavolume tijdens deze datasessies wordt overgebracht.


Het is mogelijk dat de duur van een datasessie of de hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens die door de instelbare datatimers en datavolumemeters worden geregistreerd, niet overeenkomt met de duur van de datasessie of de hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens die op de rekening van uw serviceprovider wordt aangegeven. Neem voor informatie over facturen rechtstreeks contact op met uw serviceprovider.

Datatimers U kunt de globale tijdsduur van de laatste datasessie weergeven, de globale tijdsduur van het totaal aantal datasessies weergeven en de Alle datasessies-timers opnieuw instellen. Timers weergeven voor de laatste datasessie: Zoek de functie

M > Gesprek info > Datatijden

> Recente datasessie

Selecteer een van de volgende opties: Optie Externe datasessie

Interne datasessie

Totale tijd

Beschrijving De globale duur van de laatste externe datasessie. U kunt deze timer niet opnieuw op nul instellen. De globale duur van de laatste interne datasessie. U kunt deze timer niet opnieuw op nul instellen. De globale totale duur van de laatste externe en interne datasessies. U kunt deze timer niet opnieuw op nul instellen.


Cumulatieve timers voor alle datasessies weergeven of opnieuw instellen: Zoek de functie

M > Gesprek info > Datatijden

> Alle datasessies

Selecteer een van de volgende opties: Optie Externe datasessies

Interne datasessies

Totale tijd

Alles resetten

Beschrijving De globale totale duur van alle externe datasessies sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld. De globale totale duur van alle interne datasessies sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld. De globale totale duur van alle externe en interne datasessies sinds u deze timer voor het laatst op nul hebt ingesteld. Hiermee kunt u alle datasessietimers opnieuw instellen.

Datavolumemeters U kunt de hoeveelheid gegevens die is overgebracht tijdens de laatste datasessie weergeven, de totale hoeveelheid gegevens die is overgebracht tijdens alle datasessies weergeven en de Alle datasessies-volumemeters opnieuw instellen. Volumemeters weergeven voor de laatste datasessie: Zoek de functie


M > Gesprek info > Datavolumes

> Recente datasessie

Selecteer een van de volgende opties: Optie Externe datasessie

Interne datasessie

Totaal dataoverdracht

Beschrijving Hiermee kunt de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens tijdens de laatste externe datasessie weergeven. U kunt deze volumemeter niet opnieuw instellen. Hiermee kunt u de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens tijdens de laatste interne datasessie weergeven. U kunt deze volumemeter niet opnieuw instellen. Hiermee kunt u de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens tijdens de laatste externe en interne datasessies weergeven. U kunt deze volumemeter niet opnieuw instellen.

Cumulatieve volumemeters voor alle datasessies weergeven of opnieuw instellen: Zoek de functie

M > Gesprek info > Datavolumes

> Alle datasessies


Selecteer een van de volgende opties: Optie Externe datasessies

Interne datasessies

Totaal dataoverdracht

Alles resetten

Beschrijving Hiermee kunt u de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens voor alle externe datasessies weergeven sinds u deze volumemeter voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. Hiermee kunt u de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens voor alle interne datasessies weergeven sinds u deze volumemeter voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. Hiermee kunt u de verzonden gegevens, de ontvangen gegevens en de totale hoeveelheid verzonden en ontvangen gegevens voor alle externe en interne datasessies weergeven sinds u deze volumemeter voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. Hiermee kunt u alle volumemeters van datasessies opnieuw instellen.

Handsfree-functies Uw telefoon is voorzien van een ingebouwde luidspreker die u kunt gebruiken om handsfree te bellen. Zie de handleiding User Guide voor instructies over het gebruik van de handsfree-luidspreker. 96 - Meer uit uw telefoon halen

U kunt een optionele handsfree-carkit, -luidspreker of -headset van Motorola Original™ aanschaffen voor uw telefoon. Met deze accessoires hebt u de mogelijkheid om te telefoneren zonder dat u daarbij uw handen hoeft te gebruiken. Als het accessoire draadloze Bluetooth™-verbindingen ondersteunt, kunt u een draadloze Bluetooth-verbinding met uw telefoon tot stand brengen. Zie pagina 105. Opmerking: in sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.

Instellingen van Bluetooth-accessoires wijzigen Als een Bluetooth-headset of -carkit externe volumeregeling ondersteunt, kunt u de volumetoetsen van uw telefoon gebruiken om het luidsprekervolume van het apparaat tijdens een handsfreegesprek bij te stellen.

Een externe luidspreker inschakelen Als u voor uw telefoon een externe luidspreker wilt gebruiken, sluit u deze eerst aan. Ga als volgt te werk tijdens een actief gesprek: Druk op SPEAKER (+) (indien beschikbaar) of op M > Luidspreker aan

Om de aangesloten luidspreker in te schakelen


Automatisch antwoorden U kunt de telefoon zo instellen dat deze na twee belsignalen (vier seconden) automatisch een gesprek opneemt als deze is aangesloten op een carkit, luidspreker of headset. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+)

M > Instellingen > Carkit Instellingen

of Headset

Om naar Autom. aannemen te bladeren Autom. aannemen te selecteren

naar Aan of Uit te bladeren de instelling te bevestigen

Beltoonopties Als u een headset hebt aangesloten, kunt u opgeven of het meldingssignaal van een inkomende oproep op de telefoon of op de headset hoorbaar moet zijn. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+)


M > Instellingen > Headset

Om naar Beltoonopties te bladeren Beltoonopties te selecteren

naar Alleen luidspreker, Alleen headset of Headset en luidspreker te bladeren de instelling te bevestigen

VoiceDial via de headset Als uw headset een aan/uit-toets heeft, kunt u met deze functie de verzend-/beëindigingstoets gebruiken om een gesprek via de headset te starten met VoiceDial. Zoek de functie Druk op 1 2 3 4

S KIES (+)

S KIES (+)

M > Instellingen > Headset

Om naar VoiceDial te bladeren VoiceDial te selecteren naar Aan of Uit te bladeren de instelling te bevestigen

Automatisch handsfree bellen U kunt uw telefoon zo instellen dat gesprekken automatisch naar een carkit worden doorgestuurd als er een verbinding wordt gedetecteerd. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Autom. handsfree

Om naar Aan of Uit te bladeren de instelling te bevestigen

Uitschakelvertraging Als uw telefoon is aangesloten op een carkit, kunt u deze zodanig instellen dat de telefoon ingeschakeld blijft gedurende een bepaalde tijd nadat u de motor hebt uitgezet. U voorkomt zo dat de accu van de auto leeg raakt door de telefoon, maar u laat tegelijkertijd de telefoon zo lang ingeschakeld dat u de slotcode bij korte onderbrekingen van uw autorit niet opnieuw hoeft in te voeren. Meer uit uw telefoon halen - 99

Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Uitschakeltijd

Om naar de uitschakelvertraging te bladeren de selectie te bevestigen

Opmerking: deze functie werkt niet bij alle auto’s. Let op: als u de optie Continu selecteert, wordt de telefoon niet uitgeschakeld als u de motor uitzet. Als u deze optie selecteert, moet u oppassen dat de accu van de auto niet leegloopt.

Oplaadtijd Als uw telefoon is aangesloten op een carkit, kunt u deze zo instellen dat de telefoon gedurende een bepaalde tijd wordt opgeladen nadat u de motor hebt uitgezet. Hierdoor wordt de batterij van de telefoon volledig opgeladen als de auto is geparkeerd. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Oplaadtijd

Om naar de oplaadtijd te bladeren de selectie te bevestigen

Opmerking: deze functie werkt niet bij alle auto’s.


Data- en faxgesprekken tot stand brengen Met een optionele Motorola Original-datakit (geleverd met aansluitkabel) kunt u gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en een computer, een Palm OS®-, Microsoft Windows CE- of Pocket PC-apparaat of een palmtopcomputer. U hebt in dat geval de volgende extra mogelijkheden: • U kunt telefoonboek- of agendagegevens van uw telefoon en die van uw computer of PDA synchroniseren. • U hebt de mogelijkheid om uw telefoon als een draadloze modem te gebruiken om een verbinding te maken met het Internet. • U kunt de telefoon gebruiken om data en faxen te verzenden en te ontvangen via uw computer of palmtopcomputer.

Een kabelverbinding tot stand brengen De software installeren Als u gegevens wilt uitwisselen tussen uw telefoon en een computer, moet u de software uit de Motorola Original-datakit installeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de datakit voor meer informatie.

De kabel aansluiten Gebruik een seriële kabel of een USB-kabel van Motorola Original om de telefoon op een extern apparaat aan te sluiten. Opmerking: niet met alle apparaten kan een kabelverbinding worden gemaakt. Bekijk de aansluitingen op uw computer of palmtopcomputer om vast te stellen welk type kabel u nodig hebt.


Seriële kabel Actie 1 Sluit de seriële kabel aan op de afneembare kop. Zorg ervoor dat het Motorola-logo op de afneembare kop en de metalen afscherming op de connector van de seriële kabel beide naar u toe zijn gekeerd. 2 Sluit de afneembare kop aan op de connectorpoort voor accessoires van de telefoon. Zorg ervoor dat het Motorolalogo en de toetsen van de telefoon daarbij naar u toe zijn gekeerd. 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de seriële interface-aansluiting op het apparaat en draai de schroeven vast.


USB-kabel Actie 1 Sluit het uiteinde van de kabel met het Motorolalogo aan op de connectorpoort voor accessoires van de telefoon. Zorg ervoor dat het logo en de toetsen van de telefoon naar u toe zijn gekeerd. 2 Sluit het andere uiteinde, de USB-aansluiting, aan op de USB-poort van het externe apparaat.

Een draadloze verbinding tot stand brengen Als het andere apparaat draadloze Bluetooth™-verbindingen ondersteunt, kunt u een draadloze Bluetooth-verbinding met uw telefoon tot stand brengen. Zie de volgende sectie. Opmerking: niet alle apparaten zijn geschikt voor Bluetoothverbindingen. Raadpleeg de specificaties van uw externe apparaat.

Gegevens synchroniseren U kunt telefoonboek- en agendagegevens synchroniseren tussen uw telefoon, computer en PDA met BVRP Mobile PhoneToolssoftware, een accessoire voor Motorola-telefoons. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Mobile PhoneTools voor meer informatie. Opmerking: BVRP Mobile PhoneTools-software is ontworpen om gegevens te synchroniseren met de basisfuncties van vele populaire software- en hardwareproducten voor PIM (Personal Information Management). Meer uit uw telefoon halen - 103

Een data- of faxgesprek verzenden Volg deze procedure om via een CSD- of GPRS-netwerkverbinding data of een fax te verzenden vanaf een aangesloten computer of palmtop. Actie 1 Controleer of de telefoon is aangesloten en ingeschakeld 2 Open de toepassing (inbellen of faxen) op uw computer en breng het gesprek tot stand via de toepassing Opmerking: u kunt geen data- of faxnummers kiezen met de toetsen van de telefoon. U dient deze nummers te kiezen op de computer, tenzij u een gesprek van het type spreken-dan-faxen wilt voeren (zie de volgende sectie). 3 Als de overdracht is voltooid, beëindigt u het gesprek vanaf het aangesloten apparaat.

Een data- of faxgesprek ontvangen Met deze procedure kunt u data of een fax overbrengen naar uw computer of palmtop.

De data of de fax overbrengen De telefoon waarschuwt u als het data- of faxgesprek binnenkomt en verbindt het gesprek door naar het aangesloten apparaat. Gebruik de toepassing op het aangesloten apparaat om het gesprek te beantwoorden.

De data- of faxverbinding verbreken Als de overdracht is voltooid, beëindigt u het gesprek vanaf het aangesloten apparaat. 104 - Meer uit uw telefoon halen

Spreken-dan-faxen U kunt iemand opbellen en vervolgens tijdens het gesprek een fax naar hetzelfde telefoonnummer verzenden. Maak een verbinding met het apparaat waarmee u de fax wilt verzenden en voer de volgende handeling uit: Druk op Om de toetsen het telefoonnummer in te voeren M het Menu Kiezen te openen naar Spreken dan faxen te bladeren S KIES (+) Spreken dan faxen te selecteren Uw keuze geldt alleen voor het volgende gesprek. de oproep te verzenden 5 N Spreek met de persoon die u aan de lijn krijgt en start op elk gewenst moment tijdens het gesprek de faxoverdracht vanaf het aangesloten apparaat. Als de overdracht is voltooid, beëindigt u het gesprek vanaf het aangesloten apparaat.

1 2 3 4

Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen Uw telefoon ondersteunt draadloze Bluetooth-verbindingen. U kunt een draadloze verbinding tot stand brengen met een Bluetooth-headset, een luidspreker of een handsfree carkit, of met een computer of palmtop om gegevens uit te wisselen en te synchroniseren. Uw telefoon ondersteunt de volgende Bluetooth-profielen: • Handsfree (headset- en carkit-profiel) • PPP (inbelnetwerkprofiel) • Objectuitwisseling • Bestandsoverdracht Meer uit uw telefoon halen - 105

Andere apparaten zoeken Uw telefoon op een headset of extern apparaat aansluiten: Zoek de functie

M > Instellingen > Verbinding

> Bluetooth koppeling > Handsfree > [Zoek naar apparaten]

Op uw telefoon wordt een lijst weergegeven met apparaten die zich binnen het bereik van de telefoon bevinden. Als uw telefoon al verbinding heeft met een apparaat, wordt het aangesloten apparaat vermeld en aangeduid met de indicator o (in gebruik). Als u verbinding met een apparaat wilt maken, markeert u de naam van het apparaat en drukt u op KIES (+). Mogelijk wordt gevraagd of het apparaat aan uw telefoon mag worden gekoppeld. Selecteer JA (-) en voer de juiste PIN-code in om een beveiligde verbinding met het apparaat tot stand te brengen. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de indicator à (Bluetooth) boven in het scherm.

Uw telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten Onbekende Bluetooth-apparaten toestemming geven uw telefoon te ontdekken en er verbinding mee te krijgen: Zoek de functie


> Bluetooth koppeling > Setup > Vind mij

De indicator E (Bluetooth) knippert en de telefoon gaat over op de vindbare modus totdat er een verbinding tot stand wordt gebracht of totdat er 60 seconden zijn verstreken. Mogelijk wordt gevraagd of het apparaat aan uw telefoon mag worden gekoppeld. Selecteer JA (-) en voer de juiste PIN-code in om een beveiligde verbinding met het apparaat tot stand te brengen.


Een verbinding met herkende apparaten tot stand brengen In uw telefoon zijn de namen van eerder aangesloten apparaten opgeslagen. Herkende apparaten die zich binnen het bereik van de telefoon bevinden wanneer u het menu Handsfree opent, worden weergegeven. Als uw telefoon al verbinding heeft met een apparaat, wordt het aangesloten apparaat vermeld en aangeduid met de indicator o (in gebruik). Een verbinding met een herkend handsfree-apparaat tot stand brengen: Zoek de functie


> Bluetooth koppeling > Handsfree > apparaatnaam

Met een headset of een ander audioapparaat van Motorola wordt automatisch geprobeerd een verbinding tot stand te brengen.

De verbinding met een apparaat verbreken Het apparaat dat op uw telefoon is aangesloten, wordt aangeduid met de indicator o (in gebruik). Als u de verbinding met het apparaat wilt verbreken, markeert u de naam van het apparaat en drukt u op VERBREEK (+).

Tijdens een gesprek overschakelen op een headset of carkit U kunt tijdens een gesprek overschakelen naar een audioapparaat van een headset of carkit. U kunt dit doen via het audioapparaat of via uw telefoon.


Overschakelen via het audioapparaat Als u verbinding met uw telefoon wilt via het audioapparaat van een headset of carkit, drukt u op de Bluetooth-knop van het apparaat om alle audio naar het apparaat door te sturen. De optie Toegang van het apparaat op uw telefoon moet worden ingesteld op Automatisch of Vragen om de verbinding mogelijk te maken.

Overschakelen via uw telefoon Als u uw telefoon wilt verbinden met een herkend audioapparaat van een headset of carkit, drukt u tijdens een gesprek op M > Bluetooth gebruiken om alle audio door te sturen naar het apparaat. Als u terug wilt schakelen naar de telefoon, drukt u tijdens een gesprek op M > Handset gebruiken om alle audio terug naar de telefoon te sturen.

Apparaateigenschappen bewerken Als u de eigenschappen van een herkend apparaat wilt bewerken, markeert u het desbetreffende apparaat en drukt u op M > Bewerken. U kunt de volgende eigenschappen bewerken: Optie Naam Toegang

Beschrijving De naam van het apparaat zoals dit in de lijst met apparaten wordt vermeld. Hiermee bepaalt u hoe een apparaat een verbinding met de telefoon tot stand brengt: Automatisch: het apparaat wordt automatisch met

de telefoon verbonden zonder tussenkomst van de gebruiker.

Vragen: het apparaat moet toestemming vragen om een verbinding tot stand te brengen. NEGEER: verzoeken van het apparaat om een service worden door de telefoon genegeerd.


De Bluetooth-opties van uw telefoon instellen Zoek de functie


> Bluetooth koppeling > Setup

U kunt de volgende opties instellen. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Optie Energie

Naam

VoiceDial

Beschrijving Instellen op Aan om Bluetoothfunctionaliteit op uw telefoon in te schakelen. Instellen op Uit om Bluetooth uit te schakelen als u privacy wilt of als het gebruik van Bluetooth verboden is. De apparaatnaam van uw telefoon die naar andere Bluetoothapparaten wordt verzonden. Instellen op Aan om de spraaktoetsfunctionaliteit over te brengen naar de Bluetooth-knop op een Motorola-headset, wanneer deze is aangesloten.

Netwerkinstellingen wijzigen Uw serviceprovider registreert uw telefoon bij zijn netwerk. In sommige gevallen, bijvoorbeeld als u de telefoon als modem gebruikt of als u deze op een TTYapparaat aansluit, moet u de netwerkregistratie wijzigen. Opmerking: sommige instellingen en/of opties die in dit gedeelte worden beschreven, zijn niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen.


Het huidige geregistreerde netwerk weergeven Zoek de functie

M > Instellingen > Netwerk

> Huidig netwerk

Op uw telefoon wordt de netwerk-ID weergegeven.

Een ander netwerk zoeken U wilt misschien naar een ander netwerk overschakelen omdat dat een beter bereik heeft of omdat de roaming-omstandigheden beter zijn. Een ander netwerk kiezen: Zoek de functie


> Nieuw netwerk

Uw telefoon zoekt het krachtigste netwerk (behalve het huidige) en registreert zich daarbij.

Alle netwerken weergeven Bekijk een lijst met beschikbare netwerken en registreer uw telefoon bij een netwerk. Zoek de functie


> Netwerken lijst

Op uw telefoon wordt een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. Druk op 1 S 2 BEKIJK (+) 3 REGISTR (+)


Om naar het gewenste netwerk te bladeren netwerkgegevens weer te geven bij het netwerk te registreren

Netwerkinstellingen wijzigen U kunt instellen hoe uw telefoon naar een netwerkverbinding zoekt. Opmerking: De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen afwijken van de genoemde namen en waarden. Dit hangt af van de technologie die uw serviceprovider gebruikt. Zoek de functie Druk op 1 S 2 WIJZIG (+) 3 S 4 KIES (+)


> Netwerk Setup

Om naar een optie te bladeren die u wilt wijzigen de lijst te openen naar een optie in de volgende lijsten te bladeren de optie te selecteren

Type-opties voor het zoeken naar netwerken:

Optie Automatisch Handmatig

Beschrijving automatisch zoeken naar netwerken op basis van prioriteit een lijst weergeven met alle netwerken waaruit u kunt kiezen

Snelheid-opties voor het zoeken naar netwerken:

Optie Langzaam Gemiddeld Snel Continu

Beschrijving traagste zoeken herhaalsnelheid normale zoeken herhaalsnelheid hoge zoeken herhaalsnelheid continu zoeken totdat een netwerk wordt gevonden Meer uit uw telefoon halen - 111

Voorkeursnetwerken instellen U kunt een lijst met voorkeursnetwerken samenstellen, zodat de telefoon op basis van die voorkeuren naar netwerken zoekt. De voorkeurslijst wordt normaal gesproken opgeslagen op uw SIMkaart. Sommige serviceproviders slaan netwerkvoorkeuren op in de telefoon.

De lijst met voorkeursnetwerken openen Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Mijn netwerklijst

Om naar het gewenste netwerk te bladeren netwerkgegevens weer te geven

Uw eigen netwerk is altijd het eerste netwerk in de lijst en wordt aangegeven met het pictogram V (basis). De overige netwerken worden vermeld op basis van uw voorkeuren.

Een netwerk toevoegen aan de voorkeurslijst Zoek de functie


> Mijn netwerklijst

M > Toevoegen

Druk op 1 TELEFBK (+)

Om naar beschikbare netwerken te bladeren

of OK (+)

2 OK (+) 112 - Meer uit uw telefoon halen

het ID-nummer van het netwerk in te voeren het nieuwe gegeven te bevestigen

Gegevens in de voorkeurslijst voor netwerken bewerken Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 WIS (-)


> Mijn netwerklijst

Om naar het gegeven te gaan het netwerkmenu te openen naar Bewerken te bladeren Bewerken te selecteren

informatie te verwijderen

of de toetsen 6 OK (+)

informatie in te voeren de nieuwe informatie op te slaan

Gegevens uit de voorkeurslijst voor netwerken verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 JA (-)


> Mijn netwerklijst

Om naar het gegeven te gaan het netwerkmenu te openen naar Wis te bladeren Wis te selecteren



Servicetonen wijzigen U kunt uw telefoon zo instellen dat u een piep hoort zodra de status van de netwerkregistratie verandert. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Netwerk toon


Melding voor verbroken verbinding instellen U kunt uw telefoon zo instellen dat u een meldingssignaal hoort zodra het netwerk een verbinding verbreekt. Omdat digitale netwerken zo geruisloos zijn, kan zo’n signaal voor u de enige indicatie vormen dat een verbinding is verbroken. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)


> Afgebroken toon


Het oplaadniveau van de batterij controleren De batterijmeter bekijken: Zoek de functie



> Batterijmeter

Specificaties van de telefoon weergeven De functiespecificaties van uw telefoon weergeven:

Zoek de functie


> Meer info


Persoonlijke organizer Agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. Opmerking: U dient de juiste tijd en datum in te stellen als u de agenda wilt gebruiken. Items in de agenda plannen of bekijken: Zoek de functie

M > Tools > Agenda

U kunt de kalender in de agenda instellen op maand- of weekweergave. Zie pagina 122 als u de standaardweergave wilt wijzigen.

Maandweergave Als de weergave standaard is ingesteld op maand, wordt in eerste instantie een maandkalender weergegeven. Een indicator rechts onder in het datumvak geeft aan dat er een of meer items zijn gepland op die dag.

116 - Persoonlijke organizer

Maand (druk op

* of op # om

de vorige of de volgende maand te selecteren)

Indicator voor geplande items

(

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

EXIT Agenda afsluiten

yÉ

* Oktober 2003 # S M T W T V S

M

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

Dagen van de week Datums van de maand (druk op S om te selecteren) Geselecteerde dag

BEKIJK

Druk op M om het Menu Agenda te openen

Naar de geselecteerde dag gaan

Weekweergave Als de weergave standaard is ingesteld op week, wordt in eerste instantie een weekkalender weergegeven. Gevulde vakjes geven geplande items aan. Week (druk op S omhoog of omlaag om te selecteren)

Niet-getimed item Item voor de hele dag (12 uur)

(

7: 00 9: 00 11: 00 13: 00 15: 00

EXIT Agenda afsluiten

yÉ

* 12 OKT - 18 OKT ’03 # S M T W T V S

Dagen van de week (druk op S links of rechts om te selecteren)

Item van één uur

M

BEKIJK


Naar de geselecteerde dag gaan

Persoonlijke organizer - 117

Dagweergave Selecteer een dag en druk op BEKIJK (+) om de items voor die dag weer te geven. Niet-getimed item Herinneringssignaal Omlaag bladeren voor meer items

Teruggaan naar het vorige scherm

(

yÉ

DON 20-NOV • Joe jarig 8: 00A Marie, verga... 9: 00A Jim vergadering 9: 30A telefonische v... 11: 00A statusrapport 12: 00A Joke lunch 14: 00A presentatie 15: 30A weekvergade... TERUG M BEKIJK

Dag van de week

Items

Itemdetails weergeven


Itemweergave Selecteer een item en druk op BEKIJK (+) om itemdetails weer te geven. Herinneringssignaal Duur Tijdstip alarmsignaal

(

yÉ

ADON 8: 00 uur Marie, vergadering statusrapporten (1 uur) A 10 min van tevoren Niet

Dag en tijdstip Itemdetails

Herhalingsinterval Item bewerken Teruggaan naar het vorige scherm

TERUG

M

BEWERK

Druk op M om het Menu Agenda te openen 118 - Persoonlijke organizer

Een item in de agenda maken Voor een item in de agenda is een titel vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. Opmerkingen: • U dient een item te maken als u een alarmsignaal wilt gebruiken. • Het alarmsignaal klinkt alleen als de telefoon is ingeschakeld. Zoek de functie Druk op 1 WIJZIG (+) 2 de toetsen

3 OK (+) 4 S

5 KLAAR (-)

M > Tools > Agenda > dag M > Nieuw

Om Titel te selecteren

een titel voor het item in te voeren Tip: Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. de itemtitel op te slaan naar andere velden te bladeren en de benodigde gegevens in te voeren U kunt het volgende instellen: de begintijd, de duur, het herhalingsinterval en het alarmsignaal. het item op te slaan


Itemgegevens wijzigen Zoek de functie Druk op 1 S links of rechts 2 BEKIJK (+) 3 S 4 BEKIJK (+) 5 BEWERK (+) 6 S 7 WIJZIG (+) 8 de toetsen 9 KLAAR (-)

M > Tools > Agenda

Om naar de dag te gaan de dagweergave te kiezen naar de gebeurtenis te bladeren de itemweergave te kiezen het item te bewerken naar de gegevens te bladeren die u wilt wijzigen de gegevens te bewerken nieuwe gegevens in te voeren de gegevens op te slaan

Een item kopiëren Zoek de functie Druk op 1 S links of rechts 2 BEKIJK (+) 3 S 4 M 5 S 6 KIES (+)


M > Tools > Agenda

Om naar de dag te gaan de dagweergave te kiezen naar de gebeurtenis te bladeren het Menu Agenda te openen naar Kopiëren te bladeren het item te kopiëren

Druk op 7 JA (-)

8 de toetsen 9 } (+) of S naar rechts 10 KLAAR (-) 11 S 12 KLAAR (-)

Om de kopieerbewerking te bevestigen Er wordt aangenomen dat u de datum wilt wijzigen. Het veld Datum wordt weergegeven. de datum in te voeren naar de maand, de dag en het jaar te gaan de kopie van het item op te slaan indien nodig naar itemgegevens te bladeren en deze te bewerken de gegevens op te slaan

Een item verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S links of rechts 2 BEKIJK (+) 3 S 4 M 5 S 6 KIES (+) 7 JA (-)

M > Tools > Agenda

Om naar de dag te gaan de dagweergave te kiezen naar de gebeurtenis te bladeren het Menu Agenda te openen naar Wissen te bladeren Wissen te selecteren

te bevestigen dat u het item wilt verwijderen Persoonlijke organizer - 121

Een herinnering voor een item weergeven en wissen Wanneer u een alarmsignaal instelt voor een item, wordt op de telefoon een herinnering voor dat item weergegeven en wordt een alarmsignaal gegeven. Een herinnering aan een item weergeven of wissen: Druk op BEKIJK (+)

Om het item weer te geven Druk op S als u wilt bladeren door de itemdetails.

of EXIT (-)

de herinnering te wissen

Als u meerdere items hebt ingesteld voor hetzelfde tijdstip, worden die items na elkaar weergegeven. Wanneer u herinneringen weergeeft en wist, wordt de volgende herinnering weergegeven.

De instellingen voor de agenda wijzigen U kunt de standaardweergave van de agenda instellen op maand of week, de begintijd voor iedere dag wijzigen en opgeven hoe lang items bewaard moeten worden. Zoek de functie

M > Tools > Agenda M > Setup

Agendagegevens synchroniseren U kunt de gegevens in de agenda van de telefoon synchroniseren met een computer of palmtop met BVRP Mobile PhoneTools-software, een accessoire voor telefoons van Motorola. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Mobile PhoneTools voor meer informatie. 122 - Persoonlijke organizer

Opmerking: Mobile PhoneTools-software is ontworpen om gegevens te synchroniseren met de basisfuncties van vele populaire software- en hardwareproducten voor PIM (Personal Information Management). Als het andere apparaat draadloze Bluetooth™-verbindingen ondersteunt, kunt u een draadloze Bluetooth-verbinding met uw telefoon tot stand brengen om items in de agenda te synchroniseren.

Wekker Uw telefoon is voorzien van een wekker met 5 verschillende alarmsignalen die u kunt instellen en gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Elk alarmsignaal kan worden voorzien van een naam, tijd en meldingstoon.

Een wekkersignaal instellen Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 WIJZIG (+) 4 de toetsen 5 OK (+) 6 S

7 KLAAR (-)

M > Tools > Wekker

Om naar [Nieuw Alarm] te bladeren de optie te selecteren Naam te selecteren een naam voor het wekkersignaal in te voeren de naam op te slaan naar andere velden te bladeren en de benodigde gegevens in te voeren U moet begintijd, meldingssignaal en wekkervolume instellen. het wekkersignaal op te slaan Persoonlijke organizer - 123

Een wekkersignaal inof uitschakelen Door u ingestelde wekkersignalen worden op naam vermeld in het menu Wekker. Een actief wekkersignaal wordt aangeduid met de indicator ã (wekker). Een wekkersignaal inof uitschakelen: Zoek de functie Druk op 1 S 2 AAN (+)

M > Tools > Wekker

Om naar het wekkersignaal te bladeren een gemarkeerd (uitgeschakeld) wekkersignaal in te schakelen

of UIT (+)

een gemarkeerd (ingeschakeld) wekkersignaal uit te schakelen

Een wekkersignaal uitschakelen Wanneer u een wekkersignaal hoort, worden op de telefoon de naam van het signaal, de tijd en de datum weergegeven. Het signaal gaat drie minuten achtereen over en gaat vervolgens acht minuten in sluimerstand. Het signaal duurt 90 minuten of stopt eerder wanneer u een van de volgende handelingen uitvoert. Druk op UIT (-) of O SNOOZE (+)

Om het alarmsignaal uit te schakelen het alarmsignaal voor 8 minuten uit te schakelen Het alarmsignaal wordt na 8 minuten opnieuw ingeschakeld.


VoiceMemo’s Met deze functie kunt u persoonlijke berichten en telefoongesprekken op uw telefoon opnemen.

Een VoiceMemo maken Volg deze procedure om een VoiceMemo op te nemen vanuit het hoofdscherm of om een telefoongesprek op te nemen. Uw telefoon laat een meldingstoon horen om de persoon aan de andere kant van de lijn ervan op de hoogte te stellen dat het gesprek wordt opgenomen. Opmerking: het opnemen van telefoongesprekken is gebonden aan per land verschillende, wettelijke bepalingen die betrekking hebben op de privacy van personen en het opnemen van telefoongesprekken. Tip: maak de opname op een rustige plaats. Houd de telefoon ongeveer 10 centimeter van uw mond en spreek met een normale stem rechtstreeks in de microfoon van de telefoon. Actie 1 Houd de spraaktoets ingedrukt. De telefoon geeft een meldingstoon en de opname begint. 2 Spreek uw tekst in. 3 Laat de spraaktoets los om met het opnemen te stoppen.


De lijst met VoiceMemo’s weergeven Zoek de functie Vergrendelde VoiceMemo

Omlaag bladeren voor meer VoiceMemo’s


M > Tools > VoiceRecords

(

yÉ

VoiceRecords f10) 14: 20 15/10/03 9) 16: 05 10/10/03 8) 16: 00 10/10/03 7) 11: 05 10/10/03 6) 9: 00 10/10/03 5) 19: 15 09/10/03 4) 12: 22 06/10/03 3) 11: 30 06/10/03 EXIT M SPEEL

Datum en tijd van opname

Gemarkeerde VoiceMemo afspelen

Druk op M om het Menu VoiceRecord te openen

Een VoiceMemo afspelen Zoek de functie Druk op 1 S 2 SPEEL (+)


Om naar de VoiceMemo te bladeren de VoiceMemo af te spelen

Als u de optionele Motorola Original™-headset of de FM Stereo Radio-headset op uw telefoon aansluit, wordt de VoiceMemo automatisch doorgestuurd naar de headset. Tip: u kunt een VoiceMemo afspelen terwijl u een gesprek beantwoordt. De VoiceMemo wordt niet aan de andere persoon doorgegeven. 126 - Persoonlijke organizer

Het afspeelscherm Het afspeelscherm wordt weergegeven wanneer u de VoiceMemo afspeelt. Geeft het afgespeelde % aan

Druk op S links om terug te spoelen

(

VoiceMemo 3

yÉ

{

}


Nummer van de VoiceMemo Druk op S rechts om snel vooruit te spoelen VoiceMemo wissen

BEWAAR

M

WIS

Druk op M om het

Menu VoiceRecord te openen


VoiceMemo-toetsen Afspelen stoppen en naar Menu VoiceRecord gaan.

Afspelen stoppen, opties weergeven om VoiceMemo te ontgrendelen of te verwijderen.

Afspelen stoppen en teruggaan naar de lijst met VoiceMemo’s.

Druk op rechts om 3 seconden vooruit te spoelen. Houd rechts ingedrukt om naar het einde door te spoelen.

Afspeelvolume verhogen of verlagen.

Als het afspelen is voltooid, rechts indrukken om opnieuw te starten.

Druk op links om 3 seconden terug te spoelen. Houd links ingedrukt om naar het begin terug te spoelen.

Druk op een willekeurige cijfertoets om het afspelen afwisselend te stoppen en te starten.

Druk op omhoog/ omlaag om het afspelen te stoppen en naar de volgende VoiceMemo te bladeren.

Een VoiceMemo vergrendelen en ontgrendelen U kunt een VoiceMemo vergrendelen om te voorkomen dat deze wordt verwijderd. U kunt een VoiceMemo pas verwijderen als deze is ontgrendeld. Zoek de functie



Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+)

Om naar de VoiceMemo te bladeren het Menu VoiceRecord te openen naar Vergrendelen of Ontgrendel te bladeren de VoiceMemo te ontgrendelen of vergrendelen

Een VoiceMemo vergrendelen of ontgrendelen tijdens het afspelen: Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+)

Om het Menu VoiceRecord te openen naar Vergrendelen of Ontgrendel te bladeren de VoiceMemo te ontgrendelen of vergrendelen

Het afspelen wordt gestopt als u een VoiceMemo vergrendelt of ontgrendelt. Druk op een willekeurige cijfertoets om het afspelen te hervatten.

Een VoiceMemo verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S


Om naar de VoiceMemo te bladeren het Menu VoiceRecord te openen naar Wissen of Alles wissen te bladeren Persoonlijke organizer - 129

Druk op 4 KIES (+)

Om de gemarkeerde optie te selecteren Op de telefoon ziet u Wis VoiceMemo of Wis Alle VoiceRecords ? te bevestigen dat u het item wilt verwijderen

5 JA (-) of NEE (+)

het verwijderen te annuleren

Opmerkingen: • Vergrendelde VoiceMemo’s kunt u niet verwijderen. • Verwijderde VoiceMemo’s kunt u niet herstellen.

Calculator U kunt uw telefoon ook gebruiken als calculator en om valuta’s om te rekenen. Geselecteerde functie Druk op S om een functie te selecteren Druk op c om het laatste gegeven te wissen De calculator afsluiten


(

+

×_ ÷ EXIT

Calculator

yÉ 35 + 20 55

1

2

3

4

5

6

7 c

8

9 .

0

M

Druk op M om het Menu Calculator te openen

=

Ingevoerde cijfers

Getallen of decimaaltekens met de toetsen invoeren

Het resultaat berekenen

Getallen berekenen Zoek de functie Druk op 1 de cijfertoetsen 2 S 3 de cijfertoetsen 4 = (+)

M > Tools > Calculator

Om een getal in te voeren een calculatorfunctie te selecteren het volgende cijfer in te voeren het resultaat berekenen

Druk op c om de berekening te wissen. Druk op ce (invoer wissen) om het laatst ingevoerde gegeven te wissen als u een berekening uitvoert. Druk op M om het Menu Calculator te openen om de volgende functies uit te voeren: Functie +/MS

MC MR %

Beschrijving Het teken voor de waarde wijzigen (plus/min) De waarde in het geheugen opslaan (opgeslagen waarden worden overschreven) De waarde wissen die in het geheugen is opgeslagen De weergegeven waarde vervangen door de waarde die in het geheugen is opgeslagen De weergegeven waarde door 100 delen


Valuta’s omrekenen De calculator kan ook worden gebruikt voor het omrekenen van valuta’s; dan moet een valutawaarde worden omgerekend op basis van een door u opgegeven wisselkoers: Zoek de functie Druk op 1 de cijfertoetsen 2 OK (+) 3 de cijfertoetsen

4 M 5 S 6 KIES (+)


M > Tools > Calculator M > Wisselkoers

Om de wisselkoers in te voeren de wisselkoers op te slaan het bedrag in te voeren dat moet worden omgerekend (het bedrag dat met de wisselkoers moet worden vermenigvuldigd) het Menu Calculator te openen naar Valuta conversie te bladeren het bedrag om te rekenen

Beveiliging De SIM-kaart vergrendelen Met uw PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beveiligt u de gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart is vergrendeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of de SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren. U krijgt de PIN-code van uw SIM-kaart van uw serviceprovider. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 de toetsen 4 OK (+)


> SIM PIN

Om naar Aan of Uit te bladeren de SIM-PIN-codevergrendeling in of uit te schakelen de PIN-code van uw SIM-kaart in te voeren uw code door te geven

De blokkering van de SIM-kaart opheffen Als u drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code voor de SIMkaart invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht SIM Geblokkeerd weergegeven. U dient een PUK-code (PIN Unblocking Key) in te voeren, die u kunt opvragen bij uw serviceprovider.

Beveiliging - 133

Let op: als u 10 keer zonder succes hebt geprobeerd de blokkering op te heffen, wordt de SIM-kaart permanent onbruikbaar en wordt het bericht SIM uitgeschakeld! weergegeven. Druk op 1 **05* 2 de toetsen 3 OK (+) 4 de toetsen

5 OK (+) 6 de toetsen 7 OK (+)

Om de editor te openen waarin u de blokkering van de PIN-code kunt opheffen de PUK-code in te voeren de PUK-code door te geven een nieuwe PIN-code voor de SIM-kaart in te voeren Opmerking: de SIM-PINcode dient vier tot acht cijfers lang te zijn. de nieuwe SIM-PIN-code toe te wijzen de nieuwe SIM-PIN-code opnieuw in te voeren de nieuwe SIM-PIN-code te bevestigen en de blokkering van de SIMkaart op te heffen

De blokkering van de SIM-kaart met de PIN2-code opheffen Als u drie keer achtereen een onjuiste PIN2-code invoert voor de SIM-kaart, worden de SIM-PIN2-functies uitgeschakeld en wordt op de telefoon SIM Geblokkeerd weergegeven als u een PIN2-functie wilt gebruiken. U dient een PUK-code (PIN Unblocking Key) in te voeren, die u kunt opvragen bij uw serviceprovider. 134 - Beveiliging

Druk op 1 **052 *

2 de toetsen 3 OK (+) 4 de toetsen

5 OK (+) 6 de toetsen 7 OK (+)

Om de editor te openen waarmee u de blokkering van de PIN2-code kunt opheffen de PUK2-code in te voeren de PUK2-code door te geven een nieuwe PIN2-code voor de SIM-kaart in te voeren Opmerking: de SIMPIN2-code dient vier tot acht cijfers lang te zijn. de nieuwe SIM-PIN2-code toe te wijzen de nieuwe SIM-PIN2-code opnieuw in te voeren de nieuwe SIM-PIN2-code te bevestigen en de blokkering van de PIN2functies op te heffen

Toepassingen vergrendelen en ontgrendelen U kunt bepaalde telefoontoepassingen (zoals het telefoonboek) vergrendelen, zodat gebruikers deze alleen kunnen gebruiken als ze de slotcode invoeren. Zoek de functie


> Slot toepassing

Beveiliging - 135

Druk op 1 de toetsen 2 OK (+) 3 S 4 WIJZIG (+) 5 S 6 KIES (+)

136 - Beveiliging

Om de slotcode in te voeren het menu voor het vergrendelen van toepassingen te openen naar de toepassing te gaan de toepassing te selecteren naar Vergrendeld of Ontgrendeld te bladeren Selecteer Vergrendeld of Ontgrendeld

Nieuws en ontspanning Microbrowser Via de browser kunt u op de telefoon toegang krijgen tot webpagina’s en webtoepassingen. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Opmerking: Mogelijk gebruikt uw telefoon een snelle GPRSnetwerkverbinding (General Packet Radio Service). Dit type verbinding wordt aangeduid met de indicator + (GPRS) op het hoofdscherm, dat verdwijnt als u een microbrowsersessie start. Als u de indicator ? (in gesprek) ziet tijdens een microbrowsersessie, gebruikt uw telefoon een standaard spraakverbinding. Welk type netwerkverbinding wordt gebruikt, is afhankelijk van het netwerk van uw serviceprovider. De kosten van uw netwerkverbinding kunnen afhankelijk zijn van het type verbinding dat u gebruikt.

Een micro-browsersessie starten Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)

M > Webtoegang > Browser

Om naar een bladwijzer, service of toepassing te bladeren het item te selecteren

Snelkoppeling: Als u een SMS-bericht met een webadres (URL) erin opent, kunt u op M > Ga naar drukken om de micro-browser te starten en direct naar de URL te gaan. Als u geen netwerkverbinding met de browser tot stand kunt brengen, neemt u contact op met uw serviceprovider. Nieuws en ontspanning - 137

Interactie met webpagina’s Druk op

S KIES (+)

de toetsen en vervolgens op OK (+)

TERUG (-) M

Om door tekst te bladeren of een item te markeren het gemarkeerde item te selecteren informatie in te voeren Tip: Druk op WIS (-) om letters een voor een te verwijderen als u een fout hebt gemaakt. terug te gaan naar de vorige pagina het Menu Browser te openen

Objecten van een webpagina downloaden U kunt een foto, afbeelding, animatie, geluid, videoclip of telefoonthema van een webpagina downloaden door de bijbehorende koppeling te selecteren. U kunt deze mediaobjecten opslaan in de telefoon en bijvoorbeeld gebruiken als achtergrond, screensaver of meldingssignalen.

Een afbeeldingsbestand opslaan Druk op 1 OPSLAAN (+) 2 S 3 KIES (+)

138 - Nieuws en ontspanning

Om opslagopties weer te geven naar Bestand, Opsl. als wallpaper of Opsl. als screensaver te bladeren het bestand op te slaan en desgewenst in te stellen als screensaver

Een geluidsbestand opslaan Druk op 1 OPSLAAN (+) 2 S 3 KIES (+)

Om opslagopties weer te geven naar Bestand of Instellen als beltoon te bladeren de optie te selecteren Als u Bestand selecteert, is de procedure nu voltooid.

4 S 5 KIES (+)

Als u Instellen als beltoon selecteert, wordt op de telefoon Instellen als? weergegeven en ziet u een lijst met gebeurtenissen waarvoor u een signaal kunt instellen. naar de gebeurtenis te bladeren het geluid op te slaan en in te stellen als meldingssignaal

Een videoclip opslaan Druk op OPSLAAN (+)

Om de videoclip op te slaan

Een websessie selecteren of maken Met deze functie kunt u een nieuwe websessie, oftewel een nieuw profiel voor de netwerkverbinding, selecteren of maken. U kunt verschillende websessies maken waarmee u op verschillende manieren verbinding maakt met het Internet. Zoek de functie

M > Webtoegang > WEB profielen

Nieuws en ontspanning - 139

Als u een websessie wilt maken, dient u de volgende instellingen op te geven. Neem indien nodig contact op met uw serviceprovider om de volgende gegevens op te vragen. De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen van de genoemde namen en waarden afwijken. Dit hangt af van de technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Instelling Naam Startpagina Gateway IP 1 Port 1 Gateway IP 2 Port 2 Time-out

CSD No. 1

Gebruikersnaam 1 Paswoord 1 Snelheid (Bps) 1 Lijn Type 1 CSD No. 2

Beschrijving naam websessie standaardhomepagina IP-adres primaire WAP-gateway nummer primaire WAP-poort IP-adres secundaire WAP-gateway nummer secundaire WAP-poort de periode waarna de browser wordt afgesloten als er geen toetsenactiviteit meer wordt gedetecteerd het primaire telefoonnummer dat wordt gebruikt om een CSDverbinding tot stand te brengen gebruikersnaam voor het primaire CSD-nummer wachtwoord voor het primaire CSDnummer verbindingssnelheid voor het primaire CSD-nummer lijntype (modem of ISDN) voor het primaire CSD-nummer secundair CSD-inbelnummer


Instelling Gebruikersnaam 2 Paswoord 2 Snelheid(Bps) 2 Lijn Type 2 GPRS APN Gebruikersnaam Wachtwoord

Beschrijving gebruikersnaam voor het secundaire CSD-nummer wachtwoord voor het secundaire CSD-nummer verbindingssnelheid voor het secundaire CSD-nummer lijntype (modem of ISDN) voor het secundaire CSD-nummer naam GPRS-toegangspunt (de naam van de WAP-serviceprovider) gebruikersnaam voor de GPRS APNverbinding wachtwoord voor GPRS APNverbinding

De microbrowser op de achtergrond uitvoeren Sommige telefoons zijn zo ingesteld dat een browsersessie op de achtergrond wordt uitgevoerd wanneer de telefoon wordt geregistreerd bij een netwerk. Op deze manier kan de telefoon berichten van informatieservices weergeven die door de serviceprovider zijn verzonden (zoals beursberichten, belangrijk nieuws of sportuitslagen). Op dit soort services kunt u zich gewoonlijk abonneren bij uw serviceprovider.

Een browsersessie die op de achtergrond wordt uitgevoerd, inof uitschakelen Zoek de functie


> Browser diensten


Druk op 1 S 2 KIES (+)

Om naar Aan of Uit te bladeren de instelling te selecteren

Uw voorkeuren voor de service instellen Als u een browsersessie op de achtergrond wilt uitvoeren, moet u uw voorkeuren voor de service opgeven. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Zoek de functie


> Browser diensten > Opties

Actie 1 Open uw introductiepagina of ga naar de instellingenpagina van uw serviceprovider. Er wordt een menu met beschikbare mappen en kanalen weergegeven. 2 Stel de gewenste opties in. De micro-browser wordt op de achtergrond uitgevoerd en geeft uw keuzes weer.

Telefoonthema’s Een telefoonthema bestaat uit een verzameling afbeeldings- en geluidsbestanden met een bepaald thema (zoals een speciale gebeurtenis of een stripfiguur) die u gezamenlijk op uw telefoon kunt toepassen. Telefoonthema’s bevatten normaal gesproken een achtergrondafbeelding, screensaverafbeelding en een beltoon. Uw telefoon bevat een aantal standaardthema’s. U kunt meer thema’s naar uw telefoon downloaden en installeren.


Thema’s downloaden Zie pagina 138 als u een thema vanuit de browser wilt downloaden. Wanneer u het thema installeert, kunt u de screensaver, achtergrond en beltoon direct toepassen als u wordt gevraagd Thema nu toepassen?

Thema’s selecteren U kunt alle thema’s die op uw telefoon zijn geïnstalleerd, toepassen. Opmerking: Als een van de onderdelen van een thema niet beschikbaar is, wordt een standaardinstelling toegepast. Zoek de functie

M > Multimedia > Themas

> thema

Thema’s verwijderen De bestaande thema’s kunnen niet van uw telefoon worden verwijderd. Als u (een van) de thema’s die u zelf hebt gedownload en geïnstalleerd wilt verwijderen: Zoek de functie

M > Multimedia > Themas > thema

Druk op 1 M

Om het Thema te openen naar Wissen of Alles wissen te bladeren de optie te selecteren

2 S 3 KIES (+)


Foto’s en afbeeldingen U kunt uw foto’s naar andere gebruikers van draadloze telefoons of naar e-mailadressen sturen, foto’s aan bepaalde telefoonboekgegevens toewijzen en deze als achtergrond of screensaver gebruiken. Uw toestel kan voorgedefinieerde foto’s, afbeeldingen en animaties bevatten. U kunt meer afbeeldingen naar uw telefoon downloaden en opslaan.

Afbeeldingen downloaden Zie pagina 138 als u een afbeelding met de browser wilt downloaden. Zie pagina 20 als u een afbeelding uit een bericht wilt opslaan.

Afbeeldingen beheren Opmerking: Voorgedefinieerde afbeeldingen worden aangeduid met de indicator ë (vooraf gedefinieerd object). U kunt vooraf gedefinieerde afbeeldingen geen andere naam geven, verwijderen of er gegevens over bekijken. Een foto, afbeelding of animatie op uw telefoon bekijken: Zoek de functie

M > Multimedia > Afbeeldingen

Druk op

Om naar de afbeelding te bladeren

1 S 2 KIES (+)


de afbeelding weer te geven

Druk op 3 S omhoog of omlaag

Om de volgende/vorige afbeelding weer te geven

of DETAILS (+)

informatie over de afbeelding weer te geven

of M

het Menu Afbeeldingen te openen om andere procedures uit te voeren

Het Menu Afbeeldingen kan de volgende opties bevatten: Optie Zoomen

Nieuw > Afbeelding Nieuw > Album Toepassen als > Wallpaper Toepassen als > Screen Saver Toepassen als > Telefoonboekgegeven

Beschrijving De zoomfactor van de geselecteerde afbeelding wijzigen. De camera inschakelen om een foto te nemen. Een groep afbeeldingen in één presentatie bij elkaar zetten. De afbeelding instellen als achtergrond van uw telefoon. De afbeelding instellen als screensaver van uw telefoon. De afbeelding aan een telefoonboekgegeven toewijzen om beller-ID met afbeelding in te schakelen.


Optie Wijzig Afb. formaat

Bewerken Sorteren Details Naam wijzigen Wissen

Markeer / Demarkeer of Alles markeren / Alles demarkeren Verzenden in bericht

Categorieën

Toew. aan categorie


Beschrijving De grootte van de geselecteerde afbeelding wijzigen. Details van de afbeelding bewerken. De volgorde van afbeeldingen in een album wijzigen. Informatie over de afbeelding weergeven. De naam van de afbeelding wijzigen. De geselecteerde afbeelding of alle gemarkeerde afbeeldingen verwijderen. Een of meer afbeeldingen markeren die u wilt verplaatsen, kopiëren, verzenden of verwijderen. Geselecteerde of gemarkeerde afbeeldingen in een nieuw bericht invoegen. Een nieuwe categorie maken of afbeeldingen in een geselecteerde categorie weergeven. Een afbeelding aan een gedefinieerde categorie toewijzen.

Optie Verplaats

Kopiëren

Setup Afbeeldingen

Download afbeeldingen Vrije ruimte weergeven

Beschrijving Geselecteerde afbeelding of gemarkeerde afbeeldingen naar een ander opslagapparaat verplaatsen. Geselecteerde afbeelding of gemarkeerde afbeeldingen naar een ander opslagapparaat kopiëren. Het instellingenmenu openen om afbeeldingsinstellingen te wijzigen. De micro-browser starten om een afbeelding te downloaden. Bekijken hoeveel geheugenruimte beschikbaar is voor het opslaan van afbeeldingen.

Videoclips U kunt videoclips met de micro-browser downloaden en videoclips in multimediaberichten ontvangen. Zie de handleiding User Guide voor instructies over het afspelen van videoclips die op uw telefoon zijn opgeslagen.

Videoclips downloaden Zie pagina 138 als u een videoclip met de browser wilt downloaden. Zie pagina 20 als u een videoclip uit een bericht wilt opslaan.


Videoclips beheren Een op uw telefoon opgeslagen videoclip afspelen: Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+)

M > Multimedia > Videos

Om naar de videoclip te bladeren het afspelen van de videoclip te starten

Druk tijdens het afspelen van de videoclip op M om het Menu

Video te openen om de volgende procedures uit te voeren:

Optie Zoomen

Details Naam wijzigen Wissen Markeer / Demarkeer of Alles markeren / Alles demarkeren Verzenden in bericht


Beschrijving De zoomfactor van de geselecteerde videoclip wijzigen. Informatie over de videoclip weergeven. De videoclip een andere naam geven. De geselecteerde videoclip of alle gemarkeerde videoclips verwijderen. Een of meer videoclips markeren die u wilt verplaatsen, kopiëren, verzenden of verwijderen. Geselecteerde of gemarkeerde videoclips in een nieuw bericht invoegen.

Optie Categorieën

Toew. aan categorie

Verplaats

Kopiëren

Setup Video’s

Download video’s Vrije ruimte weergeven

Beschrijving Een nieuwe categorie maken of videoclips in een geselecteerde categorie weergeven. De videoclip aan een gedefinieerde categorie toewijzen. Geselecteerde videoclip of gemarkeerde videoclips naar een ander opslagapparaat verplaatsen. Geselecteerde videoclip of gemarkeerde videoclips naar een ander opslagapparaat kopiëren. Het instellingenmenu openen om videoclipinstellingen te wijzigen. De micro-browser starten om een videoclip te downloaden. Bekijken hoeveel geheugenruimte beschikbaar is voor het opslaan van videoclips.

Spelletjes en toepassingen Uw telefoon bevat Java-spelletjes die u tussen gesprekken door kunt spelen. Elk spel is voorzien van ingebouwde spelregels. Uw telefoon kan ook extra Java-toepassingen bevatten die mogelijkheden en functies aan uw telefoon toevoegen. Javaspelletjes en -toepassingen worden in de map Spelletjes en toepassingen op uw telefoon opgeslagen. Nieuws en ontspanning - 149

Een toepassing downloaden met de micro-browser Zoek de functie

M > Webtoegang > Browser

Ga naar de pagina die de toepassing bevat en ga als volgt te werk: Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 DWNLOAD (+)

Om naar de toepassing te gaan nadere gegevens over de toepassing weer te geven de toepassing te downloaden

Opmerking: Als er niet genoeg geheugen vrij is op de telefoon om een Java-toepassing te downloaden, kunt u geheugen vrijmaken door niet-gebruikte toepassingen te verwijderen.

Een toepassing vanaf een computer downloaden Zie pagina 101 als u wilt lezen hoe u de telefoon met een computer verbindt. Zoek op de computer naar het bestand dat u wilt downloaden en selecteer vervolgens deze menuoptie op de telefoon: Zoek de functie


M > Instellingen > Java Instelling

> Applicaties Laden

Een Java-toepassing starten Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+)

M > Spelletjes en toepassingen

Om naar de toepassing te gaan de toepassing te starten of de lijst van toepassingen in een suite te openen indien nodig naar de gewenste toepassing te bladeren de toepassing te starten

Instellingen voor de netwerkverbinding bewerken Het DNS IP-adres invoeren Voor de telefoon moet een geldig IP-adres van de Domain Name Service (DNS) zijn ingesteld, anders kunt u geen Javatoepassingen uitvoeren waarvoor u een actieve netwerkverbinding nodig hebt. In veel gevallen heeft de serviceprovider dit nummer al voor u ingevoerd. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om het DNS IP-adres op te vragen. Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 OK (+)


> DNS IP

Om het DNS IP-adres in te voeren het IP-adres op te slaan


Een netwerkverbinding goedkeuren Als een Java-toepassing een netwerkverbinding tot stand probeert te brengen, wordt u gevraagd om deze verbinding goed te keuren. De netwerkverbindingen voor Java-toepassingen automatisch goedkeuren: Zoek de functie Druk op 1 S


> Netwerk toegang

Om naar Altijd vragen, Per applicatie vragen of Nooit vragen te bladeren de gemarkeerde instelling te selecteren

2 KIES (+)

Besturingstoetsen gebruiken In een Java-toepassing hebben de toetsen van de telefoon de volgende functies: Toets

S 5

O N M

Functie Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts gaan in een spelletje. Tijdens een spelletje uw wapen ’afvuren’. De toepassing beëindigen. Een nummer in de toepassing bellen. Het menu voor Java-toepassingen openen.


Een Java-toepassing analyseren of verwijderen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+)

M > Spelletjes en toepassingen

Om naar de toepassing te gaan het menu voor toepassingsbeheer te openen naar een menuoptie te bladeren de optie te selecteren om procedures uit te voeren die in de volgende lijst worden beschreven

Het menu voor toepassingsbeheer kan de volgende opties bevatten: Optie Bekijk Details

Wissen

Beschrijving De naam van de suite, de leverancier, de versie, het aantal toepassingen, het gebruik van het flashgeheugen en de geheugenvereisten weergeven. De suite verwijderen.

De Java-versie en het beschikbare geheugen weergeven De versie van de Java-toepassing of de beschikbare hoeveelheid geheugen voor Java-toepassingen weergeven: Zoek de functie


> Java Systeem


Druk op

Om door de informatie te bladeren die in de volgende lijst wordt beschreven de weergave te sluiten

1 S 2 OK (+) Optie CLDC Versie:

MIDP Versie: Data:

(Java- en niet-Java gegevensruimte) Prog. ruimte: Heap grootte:

Weergave van De CLDC-versie (Connected Limited Device Configuration) van uw telefoon. De MIDP-versie (Mobile Information Device Profile) van uw telefoon. Beschikbaar geheugen voor toepassingsgegevens (zoals scores of instellingen voor de toepassing) en voor gedownload beeldmateriaal, beltonen, alle foto’s van de camera en MMS-berichten. Beschikbaar geheugen voor Javatoepassingen. Hoeveelheid runtime-geheugen voor Java-toepassingen.

Opmerking: Als er niet genoeg geheugen vrij is op de telefoon om een Java-toepassing te downloaden, kunt u geheugen vrijmaken door niet-gebruikte toepassingen te verwijderen.


Geluiden bewerken met MotoMixer Met MotoMixer kunt u speciale MIDI-geluidsbestanden, zogeheten Groove Tunes, op uw telefoon bewerken en opslaan. Deze geluidsbestanden bevatten vier instrumenten, zoals piano, bas, drums en gitaar. Op de telefoon zijn enkele basistracks opgenomen (die u niet kunt bewerken of verwijderen), maar u kunt er meer downloaden en gebruiken om uw eigen mixbestanden te maken of bewerken. De mixbestanden die u maakt, verschijnen in de lijst met beschikbare waarschuwingen. Opmerking: Zie pagina 138 om nieuwe MotoMixer-bestanden te downloaden.

Een mixbestand maken of bewerken Zoek de functie

Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 WIJZIG (+) 4 de toetsen 5 OK (+) 6 WIJZIG (+) 7 S links of rechts 8 OK (+) 9 WIJZIG (+)

M > Multimedia > MotoMixer

> [Nieuwe mix] of mix bestands naam

Om naar de basistracks te bladeren de basistrack te selecteren Naam te selecteren een naam op te geven voor het mixbestand dat u maakt de naam op te slaan Tempo te selecteren het tempo bij te stellen de instellingen voor het tempo op te slaan selecteer Mix om de mixeditor te openen Nieuws en ontspanning - 155

Druk op 10 SPEEL (+) 11 de toetsen

12 TERUG (-) 13 KLAAR (-)

Om de track af te spelen of te mixen de instrumenten te bewerken (zie volgende gedeelte) De track wordt tot het einde afgespeeld en stopt dan. Druk nogmaals op SPEEL (+) om de mix te bewerken. de basistrackeditor te sluiten de weergave van het mixbestand te sluiten

Bewerkingstoetsen van MotoMixer U kunt selecteren welke instrumenten moeten worden bespeeld en wanneer deze moeten worden bespeeld. In de mixeditor worden de huidige instellingen voor alle instrumenten weergegeven (zie de volgende tabel voor meer informatie). Druk op de toetsen in de eerste kolom (1, 4, 7, *) om instrumenten in/uit te schakelen

Instrumentnaam

Met toetsen in de tweede kolom voegt u effecten toe

Piano Bas Drums Gitaar

TERUG 156 - Nieuws en ontspanning

Met toetsen in de derde kolom stelt u een variant voor een instrument in

M

SPEEL

Druk op SPEEL (+) om het mixbestand af te spelen. Met de volgende toetsen kunt u instrumenten aan of uit zetten, effecten toevoegen en/of een variant voor een instrument instellen: Toets Effect 1 Het eerste instrument aan of uit zetten (Piano hierboven) 2 Effect aan eerste instrument toevoegen 3 Variant voor eerste instrument instellen 4 Het tweede instrument aan of uit zetten (Bas hierboven) 5 Effect aan tweede instrument toevoegen 6 Variant voor tweede instrument instellen 7 Het derde instrument aan of uit zetten (Drums hierboven) 8 Effect aan derde instrument toevoegen 9 Variant voor derde instrument instellen * Het vierde instrument aan of uit zetten (Gitaar hierboven) 0 Effect aan vierde instrument toevoegen # Variant voor vierde instrument instellen Gebruik de volgende toetsen voor extra mixfuncties: Toets M

TERUG (-)

Effect Het Menu openen om 1 of alle instrumenten terug te zetten Teruggaan naar het scherm Mixdetails als u klaar bent met mixen


Een mixbestand gebruiken, bewerken of verwijderen Een mixbestand bewerken of verwijderen of een mixbestand als beltoon instellen: Zoek de functie

M> Multimedia > MotoMixer

Druk op 1 S 2 M

Om naar het mixbestand te bladeren

3 S 4 KIES (+)

het Menu te openen naar Bewerken, Wissen, Afspelen of Instellen als beltoon te bladeren de optie te selecteren

Beltonen maken U kunt zelf beltonen maken en op uw telefoon opslaan. De beltonen worden weergegeven in de lijst met beschikbare meldingen.

Een toon maken Zoek de functie


> Mijn tonen > [Nieuwe toon]

Druk op 1 WIJZIG (+)

Notities te selecteren

Om

2 S omhoog of omlaag

noten in te voeren (zie het volgende gedeelte)

of de toetsen 3 OK (+) 158 - Nieuws en ontspanning

de noten op te slaan

Druk op 4 WIJZIG (+) 5 de toetsen 6 OK (+) 7 KLAAR (-)

Om Naam te selecteren de naam voor de toon in te voeren de naam op te slaan de toon op te slaan

Noten invoeren Druk op S omhoog of omlaag om door de noten te bladeren en de gewenste noot te selecteren. Druk op de toetsen om de lengte van de noten in te stellen, rusten in te voegen en informatie over de noten in te voeren of te bewerken. Druk zo nodig meerdere malen op een toets om door de beschikbare opties te bladeren. Tip: Druk op elk gewenst moment op M > Alles afspelen om de noten die u hebt ingevoerd, af te spelen. Op uw telefoon wordt iedere noot aangeduid met octaaf (*0 tot en met *8), toonhoogte (a tot en met g, waarbij verhoogde noten worden voorafgegaan door een #) en nootlengte (0 tot en met 5). Een C# kwartnoot in de vierde octaaf wordt weergegeven als *4#c2. Elke noot moet de volgende informatie bevatten, in de aangegeven volgorde: octaaf, toonhoogte, lengte en lengteaanduiding (optioneel).


Octaaf Typ * voor een cijfer om het als octaafwaarde aan te duiden. Octaafinformatie (*0 tot en met *8) moet vóór de toonhoogte komen. Als u geen octaaf opgeeft, wordt de noot als toon in de vierde octaaf gespeeld. Toets 0

Scherm *

Beschrijving typ * gevolgd door een cijfer (0 tot en met 8) om de octaaf op te geven

Opmerking: Alle noten die op uw telefoon beschikbaar zijn, vallen binnen het bereik van octaaf 3 tot en met 5. De noten worden gedupliceerd in octaaf 0-2 en 6-8.

Noten en rusten Als u een verhoogde of verlaagde noot wilt maken, typt u het desbetreffende teken (# of &) voor de noot. U kunt een of meer rusttekens (r) in de notenreeks invoegen. De rustlengte geeft u op dezelfde manier op als de nootlengte. Toets 0 2

3

4 7

Scherm # & a b c d e f g r


Beschrijving kruis mol noot A noot B noot C noot D noot E noot F noot G rust

Lengte en lengteaanduidingen Geef de lengte (0 tot 5) na een noot of rust op. Als u geen lengte opgeeft, krijgt de noot de lengte 2) (kwartnoot). Zo nodig kunt u eventueel een lengteaanduiding invoeren (. of : of ;) na het teken voor de lengte. Toets 0 1 2 3 4 5 1

Scherm 0 1 2 3 4 5 . : ;

Beschrijving hele noot halve noot kwartnoot achtste noot zestiende noot tweeëndertigste noot gepunteerde noot (hele en halve noot) dubbelgepunteerde noot (hele en driekwartnoot) noot met 2/3 van de lengte

Voorbeeld Actie 1 Druk op S om omhoog te bladeren naar *4c en wacht tot de cursor naar de volgende positie gaat 2 Druk op S om naar beneden te bladeren naar *3f

3 4 5 6

De telefoon voegt een 2 toe achter elke noot die u invoert om deze aan te duiden als kwartnoot. Druk op 7 om een rustteken in te voegen ® Druk op S om naar boven te bladeren naar *3a Druk op S om naar boven te bladeren naar *4c Druk op M > Alles afspelen om de toon af te spelen Nieuws en ontspanning - 161

Een toon afspelen Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 SPEEL (+)


> Mijn tonen

Om naar de toon te gaan het Toon menu te openen naar Afspelen te bladeren Afspelen te selecteren

de toon opnieuw af te spelen

of TERUG (-)

terug te keren naar de lijst met mijn tonen

Een toon bewerken U kunt de vooraf gedefinieerde beltonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet bewerken. Een beltoon bewerken die u zelf hebt gemaakt: Zoek de functie Druk op 1 S 2 BEWERK (+) 3 S 4 WIJZIG (+)



> Mijn tonen

Om naar de toon te gaan de tooninformatie weer te geven naar Notities te bladeren Notities te selecteren

Druk op 5 S links of rechts 6 WIS (-) 7 S omhoog of omlaag

Om de cursor rechts van de nootgegevens te plaatsen die u wilt bewerken nootgegevens te verwijderen nieuwe nootgegevens in te voeren

of de toetsen 8 OK (+) 9 KLAAR (-)

nieuwe nootgegevens op te slaan de wijzigingen op te slaan

Een toon verwijderen U kunt de vooraf gedefinieerde beltonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet verwijderen. Een beltoon verwijderen die u zelf hebt gemaakt: Zoek de functie Druk op 1 S 2 M 3 S 4 KIES (+) 5 JA (-)


> Mijn tonen

Om naar de toon te gaan het Toon menu te openen naar Wissen te bladeren Wissen te selecteren



Camera Zie de handleiding User Guide voor instructies over het maken en verzenden van foto’s. Camera-instellingen bijstellen: Zoek de functie

M > Multimedia > Afbeeldingen M > Setup Afbeeldingen

Het menu Setup Afbeeldingen kan de volgende opties bevatten: Optie Licht Sterkte

Belichting Resolutie

Sluitertoon

Statuspictogrammen


Beschrijving Instellen op Automatisch, Zonnig, Bewolkt, Binnen (thuis), Binnen (kantoor) of Nacht. Instellen op +2, +1, 0, -1 of -2. De camera instellen op het nemen van foto’s met de volgende resoluties: MMS (160x120 pixels), Gemiddeld (320x240 pixels of Hoog (640x480 pixels) Een toon activeren die te horen is als u een foto neemt. Kan worden ingesteld op Niet, Aap, Kwak, Flits, Boing of Klik. Statuspictogrammen Aan- of Uit zetten in zoekermodus van de camera.

SIM-toepassingen De SIM-kaart kan toepassingen bevatten waarmee u uitgaande gesprekken, SMS-berichten en andere items kunt verwerken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Zoek de functie

M > Tools > EasyMenu


Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon. Vraag Is de batterij opgeladen? Ziet u Ä op het beeldscherm? Heeft u een geldige SIM-kaart in de telefoon? Ontvangt de handset een signaal? Ziet u ! op het beeldscherm?

Is het volume van de luidspreker van de telefoon te laag?

166 - Problemen oplossen

Antwoord In de indicator voor het batterijniveau moet ten minste één segment zichtbaar zijn (Å). Als dat niet het geval is, moet u de batterij opladen, zoals wordt beschreven in de handleiding User Guide. Zet de telefoon zo nodig uit en controleer of er een geldige SIMkaart is geplaatst, zoals wordt beschreven in de handleiding User Guide. Op de indicator voor de signaalsterkte moet ten minste één segment zichtbaar zijn (#). Als dat niet het geval is, moet u naar een plaats met een sterker signaal gaan om de telefoon te kunnen gebruiken. Druk op de bovenste volumetoets op de zijkant van uw telefoon terwijl u een telefoongesprek voert.

Vraag Kan de persoon aan de andere kant van de lijn u niet horen?

Is de telefoon beschadigd, gevallen of nat geworden? Hebt u een batterij of batterijlader gebruikt die niet van Motorola is?

Antwoord Het geluid van de telefoon is mogelijk uitgeschakeld. Druk indien nodig op UNMUTE (+) om het geluid van de telefoon weer in te schakelen. Controleer ook of de microfoon van de telefoon niet wordt afgedekt door het hoesje van de telefoon of door een sticker. Als de telefoon valt of nat wordt of als u een batterij of batterijlader gebruikt die niet van Motorola is, kan de telefoon beschadigd raken. De beperkte garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van niet-originele Motorola-accessoires.

De volgende informatie heeft betrekking op specifieke problemen: Probleem Mijn telefoon is gestolen. Aan wie moet ik dit melden? Ik ben mijn code vergeten.

Oplossing Geef een gestolen telefoon altijd aan bij de politie en meld dit ook aan uw serviceprovider (het bedrijf dat u de rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk). Zie de handleiding User Guide voor meer informatie over wat u moet doen als u een code of wachtwoord bent vergeten.

Problemen oplossen - 167

Probleem Ik heb op de aan/uittoets gedrukt, maar er gebeurt niets.

Oplossing Houd P (de aan/uit-toets) ingedrukt totdat het beeldscherm verschijnt en u een meldingssignaal hoort. Dit kan een paar seconden duren. Als er niets gebeurt, controleert u of er een opgeladen batterij in de telefoon is geplaatst. Op het beeldscherm De SIM-kaart is mogelijk niet goed verschijnt: Plaats SIM of geplaatst. Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst, zoals wordt SIM CONTROLEREN terwijl ik de SIM-kaart wel in beschreven in de handleiding User Guide. de telefoon heb geplaatst. Op het beeldscherm Neem contact op met uw verschijnt: SIM serviceprovider (het bedrijf dat u de Geblokkeerd. Hoe hef ik rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk) om de PUKde blokkering van code op te vragen waarmee u de mijn SIM-kaart op? PIN-blokkering kunt opheffen. Zie pagina 133. Op het beeldscherm Voer de in de fabriek ingestelde verschijnt: Geef slotcode. slotcode (1234) in of de laatste vier Hoe ontgrendel ik cijfers van uw telefoonnummer. Als mijn telefoon? dit niet lukt, dient u uw serviceprovider te bellen (het bedrijf dat u de rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk). Mijn telefoon vraagt De toepassing die u wilt gebruiken, is om een slotcode als vergrendeld. Als u de slotcode niet ik een functie probeer weet, raadpleegt u de handleiding te openen. User Guide voor meer informatie.


Probleem Mijn telefoon laat geen beltoon horen.

Ik probeer iemand te bellen, maar ik hoor steeds afwisselend een lage en een hoge toon.

Oplossing Als u { of | op het beeldscherm ziet, is de beltoon uitgeschakeld. Als u de belstijl wilt wijzigen, raadpleegt u de handleiding User Guide voor meer informatie. De beltoon is mogelijk ook op Stil ingesteld, ook al is voor de telefoon een hoorbare belstijl ingesteld. Als u een hoorbaar meldingssignaal wilt instellen, raadpleegt u de handleiding User Guide voor meer informatie. Uw oproep heeft het draadloze netwerk niet bereikt. U hebt mogelijk te snel nadat u de telefoon hebt aangezet een nummer gekozen. Wacht tot de naam van uw serviceprovider op het scherm verschijnt voordat u belt.


Probleem Ik kan geen gesprekken verzenden of ontvangen.

Oplossing Controleer of u een telefoonsignaal ontvangt (in de indicator voor de signaalsterkte moet ten minste één segment zichtbaar zijn). Elektrische storingen en radiostoringen, maar ook obstakels, zoals bruggen, parkeergarages of hoge gebouwen kunnen de signaalontvangst belemmeren. Mogelijk is de functie

Gespreksblokkering ingeschakeld. Als u

de slotcode kent, kunt u deze instelling wijzigen in het beveiligingsmenu (M > Instellingen > Beveiliging).

Mijn telefoon heeft een slechte ontvangst en de verbinding wordt soms verbroken.

Controleer ook of uw SIM-kaart is geplaatst en goed werkt. Controleer of de antenne niet is verbogen of beschadigd.

Controleer ook of u een telefoonsignaal ontvangt (in de indicator voor de signaalsterkte moet ten minste één segment zichtbaar zijn). Telefoneer niet onder bruggen of viaducten, in parkeergarages of in de buurt van hoge gebouwen. Ik kan de persoon aan Druk tijdens het gesprek op de de andere kant van de bovenste volumetoets. Op het lijn niet horen als ik beeldscherm van de telefoon ziet u bel met mijn telefoon. dat het volume wordt verhoogd. Controleer ook of de luidspreker van de telefoon niet wordt afgedekt door het hoesje van de telefoon. 170 - Problemen oplossen

Probleem Ik kan de inbox voor SMS-berichten niet openen. Hoe kan ik de gesprekken zien die ik heb verzonden of ontvangen?

Oplossing Voordat u SMS-berichten kunt gebruiken, moet u de inbox hiervoor instellen. Zie de handleiding User Guide voor meer informatie. Een lijst zien met de gesprekken die u recent hebt gevoerd of ontvangen: M > Gesprek info

> Ontvangen of Gevoerde Tijdens een gesprek moet u PINMijn telefoon codes en wachtwoorden als DTMFverzendt geen voicemailopdrachten, tonen verzenden. U kunt de DTMFtonen van de telefoon instellen op wachtwoorden of andere codes. Lang, Kort of Uit. Als u problemen ondervindt bij het verzenden van nummers, kunt u proberen het probleem op te lossen door een andere DTMF-instelling te selecteren.

1 Druk in het hoofdscherm op: M > Instellingen > Initiële Setup

> DTMF

2 Druk op S om naar Lang of Kort te bladeren. 3 Druk op KIES (+) om deze optie te selecteren.


Probleem Het beeldscherm van de telefoon is te donker.

De levensduur van mijn batterij is korter dan ik had verwacht. Wat kan ik doen om de levensduur van een batterij te verlengen? Ik kan geen VoiceNote, VoiceDialnaam of spraaksnelkoppeling (Voicetag) opnemen.


Oplossing Gebruik de functie Contrast om het contrast in het beeldscherm bij te stellen. Zie de handleiding User Guide voor meer informatie. U kunt ook de functie Display licht gebruiken om in te stellen hoe lang de achtergrondverlichting aan moet blijven. Zie de handleiding User Guide voor meer informatie. De prestaties van de batterij worden beïnvloed door de oplaadtijd, het gebruik van functies, temperatuurschommelingen, het gebruik van achtergrondverlichting en andere factoren. Zie voor meer tips over het verlengen van de levensduur van de batterij de handleiding User Guide. Ga naar een stillere locatie en probeer opnieuw een opname te maken. Houd de telefoon ongeveer 10 centimeter van uw mond en spreek met een normale stem rechtstreeks in de microfoon van de telefoon.

Probleem Ik heb de datakabel op de telefoon aangesloten, maar de telefoon gaf geen pieptoon. Hoe weet ik nu of de datakabel klaar is voor gebruik?

Mijn telefoon liet een pieptoon horen toen ik de datakabel aansloot, maar mijn faxen datatoepassingen werken niet.

Oplossing De pieptoon geeft aan dat de datakabel goed is aangesloten. Als u geen pieptoon hebt gehoord, moet u controleren of beide uiteinden van de datakabel goed zijn aangesloten. Het is ook mogelijk dat de poort van de computer waarop u de datakabel hebt aangesloten, is uitgeschakeld om stroom te besparen. Open een toepassing die de poort gebruikt, zoals een fax- of inbeltoepassing. De computer zal de poort dan automatisch inschakelen. Sommige draadloze netwerken ondersteunen het verzenden en ontvangen van data of faxen niet. Dit kan het geval zijn als u bent verbonden met een ander netwerk dan uw eigen basisnetwerk. Vergeet ook niet dat u een abonnement nodig hebt om data en faxen te verzenden of te ontvangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.


Probleem Oplossing Waarom wordt op het 19,2 kbps (19200 bps) is de computerscherm een gegevensoverdrachtsnelheid van de verbindingssnelheid verbinding tussen uw computer en de van 19,2 kbps (19200 telefoon in een standaard-CSDbps) aangegeven als verbinding (Circuit Switch Data). De ik data verzend via de snelheid van de verbinding tussen de telefoon en het netwerk wordt op het datakabel? beeldscherm van de telefoon weergegeven en kan 14,4 of 9,6 Kbps (14400 of 9600 bps) zijn.

Ik kan een datagesprek niet beëindigen door de toepassing op mijn computer te sluiten. Wat moet ik doen?


Opmerking: een GPRS-verbinding kan een hogere gegevensoverdrachtsnelheid hebben. Probeer het gesprek te beëindigen door op de telefoon op O te drukken. U kunt ook de kabel loskoppelen of de telefoon uitzetten. Sluit, indien mogelijk, de verbinding altijd via uw computer. Deze alternatieve methoden kunnen de toepassing op de computer ontregelen.

Probleem Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: Geen Netwerk. Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: Server reageert niet.

Oplossing U bevindt zich in een gebied waar deze service niet beschikbaar is of u bent verbonden met een netwerk dat toegang tot het Internet niet ondersteunt. Probeer het na een paar minuten opnieuw. De server is mogelijk tijdelijk bezet.


Index A aanpassen, menu 73 accessoires 96, 101, 126 achtergrond 138, 145 afbeelding achtergrond 138, 145 beheren 144 downloaden 20, 138 screensaver 138, 145 verzenden 12 afspraken.Zie agenda agenda gebruiken 116 herinneringen 119, 122 synchroniseren 103, 122 wekker 123 alles opnieuw instellen 75 alles wissen 75 animatie achtergrond 138, 145 beheren 144 downloaden 20, 138 screensaver 138, 145

B batterij meter 114 beeldscherm 176 - Index

begroeting 71 menupictogrammen, weergeven of verbergen 72 persoonlijk maken 73 taal 74 begroeting 71 beller-ID 53, 145 beller-ID, afbeelding 53 in lijstweergave van het telefoonboek bekijken 59 instellen 145 belstijl, persoonlijk 69 beltoon bewerken met MotoMixer 155 downloaden 20, 138 instellen 69, 139 instellen als meldingssignaal 139 maken 158 verzenden 12 beltoon-ID in-/uitschakelen 69 instellen 52, 63 beltoonvolume instellen 70 beperkt kiezen 84

bericht afbeelding 20 animatie 20 beltoon 20 browserberichten 21 chatten 31 concept 11, 17, 43 EasySMS 12 e-mail 36 herinneringen 17, 70 inbox instellen 9 informatieservices 21 lezen 18 ontvangen 17 outbox 16 QuickView 26 status 16 vergrendelen 18 verwijderen 18 verzenden 11 bericht van informatieservices herinneringen ontvangen 24 beschikbaar geheugen 154 bladermethode, menu 74 blokkeren, gesprekken 83 blokkering SIM-kaart opheffen 133 Bluetooth 68, 97, 103, 105, 123 browser.Zie microbrowser browserberichten 21

C calculator 130 camera 164 carkit 96 chatten 31 computer gegevens synchroniseren 68, 103, 122 verbinden met de telefoon 101

D datagesprek bellen 101 timers 92 volumemeters 92 doorschakelen 81 DTMF-tonen definitie 85 inschakelen 86, 171 verzenden 86

E EasySMS 12, 42 e-mail berichtstatus 42 concept 42 EasySMS 42 handmatig verzenden 46 herinneringen 43 inbox instellen 36 Index - 177

lezen 44 ontvangen 43 outbox 42 persoonlijke mappen 47 telefoonnummer, bellen 46 vergrendelen 44 verwijderen 44 verzenden 39, 46 e-mailadres opslaan in telefoonboek 51 extern apparaat gegevens synchroniseren 68, 103, 122 verbinden met de telefoon 101

F faxgesprek 101 foto achtergrond 145 beheren 144 beller-ID, afbeelding 53, 145 downloaden 20, 138 screensaver 145 verzenden 12

G gebruikershandleiding 1 gegevens synchroniseren 68, 103, 122

178 - Index

Geheugen is vol!-bericht 17, 24,

32, 43 geluid downloaden 20, 138 verzenden 12 gesprek blokkeren 83 doorschakelen 81 kosten 89, 90, 92 luidspreker 97 melding instellen 69 telefonisch vergaderen, gesprek 80 telefoonkaart 54 timer 87, 92 gesprekskosteninformatie 89, 90, 92 gesprekstimers 87 GPRS, indicator 137 groove tunes 155

H handleiding User Guide 1 handsfree gebruiken 96 headset accessoire, gebruiken 96 herinneringen agenda 119, 122 bericht van informatieservices 24 chatbericht 34

definitie 70 e-mailbericht 43 in-/uitschakelen 70 SMS 17 hoofdscherm klokweergave selecteren 72 menupictogrammen, weergeven of verbergen 72 tekst voor het beeldscherm instellen 71

I IM 27 indicators GPRS 137 type telefoonnummer 50 VoiceDial 50 wachtend bericht 17, 21, 24, 43 informatieservices 21 inkomend gesprek doorschakelen 81 Instant Messaging.Zie IM

J Java-toepassingen 149, 154

K kaart concept 16

kalender.Zie agenda kiezen beperkte nummers 84 Quick Dial-nummers 85 servicenummers 85 klok analoog of digitaal selecteren 72

L licht-ID instellen 63 luidspreker automatisch antwoorden 98 inschakelen 97

M mailinglijst maken 53 map Concepten 11, 16, 17, 42, 43 melding downloaden 20, 138 instellen 69, 139 maken 158 meldingssignaal 69 menu bladermethode 74 persoonlijk maken 74 pictogrammen, in tekst omzetten 73

Index - 179

pictogrammen, weergeven of verbergen 72 pictogrammen, wijzigen in inactief scherm 73 taal instellen 74 terugloop 74 weergave wijzigen 73 microbrowser achtergrondsessies 141 afbeelding 138 animatie 138 beltoon 138 browserberichten 21 browserinstelling 139 gebruiken 137 Java-toepassingen 149, 154 websessies 139 mijn telefoonnummer 4 mijn tonen 158 MMS, definitie 10 MMS-kaart verzenden 12 MotoMixer 155

N netwerkinstellingen 109 New IM from-bericht 29 nummer opslaan in telefoonboek 51 uw eigen nummer weergeven 4 180 - Index

O outbox 16, 42

P pauzeteken 55 PIN2-code blokkering opheffen 134 invoeren 84 PIN-code blokkering opheffen 133 definitie 133 invoeren 133 opslaan bij telefoonboekgegeven 54 PUK2-code 134 PUK-code 133

Q Quick Dial-nummers 85 QuickView-bericht 26

S screensaver 138, 145 servicenummers 85 short message service.Zie bericht SIM Geblokkeerd-bericht 133, 134 SIM uitgeschakeld!-bericht 134 SIM-kaart blokkering opheffen 133

servicenummers 85 SIM Geblokkeerd-bericht 133, 134 SIM uitgeschakeld!-bericht 134 toepassingen 165 vergrendelen 133 SIM-PIN2-code blokkering opheffen 134 invoeren 84 SIM-PIN-code blokkering opheffen 133 definitie 133 invoeren 133 SIM-toepassingen 165 SMS, definitie 10 SMS.Zie bericht snelkiezen voorkeur instellen 68 snelkoppelingen 4, 75 spelletjes 149 spraaktoets een VoiceMemo maken 125 nummer kiezen 57 VoiceDial opnemen 56

T taal instellen 74 tegoed, informatie 89, 90, 92 telefonisch vergaderen, gesprek 80 telefoon

alle opties opnieuw instellen 75 functiespecificaties 115 melding instellen 69 netwerkinstellingen 109 opgeslagen informatie wissen 75 specificaties 115 taal instellen 74 tegoed, informatie 89, 90, 92 verbinden met een extern apparaat 101 telefoonboek beller-ID, afbeelding 53, 145 beltoon-ID 52, 63, 69 capaciteit controleren 67 categorieweergaven 62 een gegeven maken 51 e-mailadres opslaan 51 gegeven bewerken 59 gegeven verwijderen 59 gegeven, categorie 51 gegevens kopiëren 65 gegevens sorteren 60 gegevensdetails 50 hoofdnummer instellen 61 lange nummers 57 licht-ID 63 lijstweergave instellen 59 mailinglijst 53 nummer kiezen 57 Index - 181

nummer opslaan 51 nummertype, indicator 50 synchroniseren 68, 103 verkort nummer 50, 52, 54 VoiceDial opnemen 56 telefoonkaartgesprek 54 telefoonnummer lange nummers opslaan 57 opslaan in telefoonboek 51 uw eigen nummer weergeven 4 telefoonthema 142 thema 142 timers 87, 92 toepassing ontgrendelen 135 toepassing vergrendelen 135 toepassing vergrendelen en ontgrendelen 135 toets linkersoftwaretoets 73 rechtersoftwaretoets 73 spraak 125 toetsen op het hoofdscherm, persoonlijk maken 73 toetsvolume instellen 70 trilsignaal instellen 69

V valuta's omrekenen 132 vergrendelen SIM-kaart 133 verkort kiezen 182 - Index

nummer instellen 52, 54 telefoonboekgegevens sorteren 60 videoclip downloaden 20, 138 downloaden van een webpagina 139 verzenden 12 VoiceDial 99 indicator 50 kiezen 57 nummer kiezen 57 opnemen 56 VoiceDial opnemen 56 VoiceMemo afspelen 126 maken 125 voicetag 76 volume beltoon 70 toetsen 70

W wachtend bericht, indicator 17, 21, 24, 43 wachtteken 55 webpagina's 137 websessies 139 wekker 123 wisselkoers, berekenen 132

2 - Welkom

Recommend Documents