D eb recz en 1866. J a n u á r 14.
2 . szám.
Ötödik é v fo ly a
..
F.«) «***>•» üip n iik <xsV)hJ»<£ UullúMi bi(kti'tui%‘u \rk i-t
i’-lÜtin-li'M lllll »•!•? »•»«!■ . I r t . IV! m r a If i. I, iniiii lu'.rrt 1 Irl. Ml l»r. N z « r l i i ‘ u i l í i «'* l‘ l n i l ú l i i t i i l a i t ii !»•«<•*iiU’tu i
• l l « ; r •.!««'II )
B ra i.iu r i . li. \Viu*liti*r
hun.
t
llirJ.lúsi 'l . j : Uüf in-lil**nvrt tirdulétmél i l»r. riiihI 4 Ur. tfiliiivngy iitipy tér-
H
O
R
T
O
B
Á
G
■ KÖZHASZNÚ ÉS MULATTAIÓ TARTALMI) HETILAP, |
Y
j.elik A . I b > i r u ,l r i u t , V iiy lrr. . l i . I ' r n u k . r tiH lm n t M nlirn Oliú JnrgaT UőnyvKi rrsk i-d ^sc. ti. I.. linuliu é s T ő rmi. l l H u i b i i r s b n n t Hnnutfliütein irn Y u g ler,
Unube ti . I.. l'k Tárna.
.ek t!S 'a ir‘ egyszersmind a debreezeni szinügyegylet gazdasági egyesület, ze|ede- és dalárdaegylet, kertészetiegylet, takarékpénztár és ‘■ t i üAr‘1‘ k a é p e .B e r lI iíb e n i tio ld le r g e r A . T . tBbb helybeli társulat küzlfinye. tapasztalatlannak hitték, m ég arranézve, ■hogy egy ilyen uj j hiszszük és reméljfik, hogy a j. é. párisi kiállítás is érdekeink nagy színház nézőtérét, lépcsőzetét s k ijárásait úgy tu d ja be szempontjából term ékeny lesz. osztani, behelyezni, hogy azok jók, czéljoknak megfelelők és gazHogy az ujabb időnek jelz e tt eszközlései mily m értékben j daságosan alkalm asok legyenek.*) találkoztak világszerte a közvélemény helyeslése és'felk aroltatáI A színpadot csak úgy, m int nézők távolról, a nézőtérről sával, azt tüzetesen tanúsíthatják a következő számok és adatok. Az 1851. londoni v ilágtárlaton részt v e tt 71,000 Q m étre! ismervén, annak berendezéséről avatottan nem Ítélhetünk, csu nyi kiállítási terü lettel 14,000 kiállító; 1855-ben Párisbnn m ár pán annyit láttu n k , hogy ra jta a tulvilági szellem ek épen nem 18 6 6 -ik évi folyam ára. 24,000 kiállitó jele n t m eg 112,000 Q m étrenyi k iállítási te r ü valami tünem ényszerüleg jelennek meg, hanem a színfalak kö le tte l; 1862-ben pedig Londonban m ár 27„000-re m ent a kiál zül igen em beri m ódra sétálnak ki. \ 2-ezor. A f e l d í s z í t é s igen’szép és kielégítő, csakhogy lítók szam a; végül a j . c ?p árisi kiállítás 140,000 Q m étrenyi E lő fizeth etn i i mivel senkinek felügyelő és örUödotgondosságát nem tapasztal terü lettel nem kevesebb, m int 30.000 kiállítóra t a r t készen helyet. Mindezen kiállításokon hazánk részvéte is folyvást növe V i d é k e n m in d e n p o s ta h iv a ta ln á l. ju k ra jta s kö rü le s az aranyozott tójukat, de főleg az első füg kedő m érvekben fejezvén ki magát, kívánatos, hogy a z előttünk gönyt, m ár is ujnyi vastag porréte&ek borítják c l : a ttó l félünk, H e l y b e n a „H ortobágy® k ia d ó h iv a ta lá n á l (P iaczálló alkalom se m utathasson ellenünk bárm ely irányban is hogy m ár az első színházi időszak lejártával u űiszitinények n a u tc z a , C sa n a k -liáz .) csökkenést. gyon meg lesznek viselve a be lesznek piszkolvn. E g é s z é v r e ..................................................... 6 í r t Azon h it és bizodalomtól éltetve, hogy részv étü n k a k ö 3-szor. A szintúrsulut igazgatójának m egválasztása, köztudmmís szerin t épen nem találk o zo tt a közönség helybetihagyúsá- | vetkező nemzetközi m érkőzés alkalm ával lohadni nem fog, BieF é l é v r e ........................................................... 3 „ tünk figyelmeztetni és felhívni hazánk m inden rendű term előit, a val és m egnyugvásával. j N e g y e d é v r e ..................................................... 1 » 80 k r. Akik R eszler urat. s m űködését sziuröl-szinre ism erik, jól : minél buzgóbb s m inél tevékenyebb részvétre, tájékozván őket tu d já k : hogy ö jó ember, d eszintársulnti igazgatóságra nem va- ; egyúttal a szükséges tudnivalókról n következőkben; A fentebbi kiállítás megnyílik 1867. évi ap ril 1 -én és boló, nem alkalm as egyén. Ö Dcbreczen város szinházkedvelö zúratik ugyanazon évi október 31-éti. közönségét több éven á t, évenkint mindig hitványabbul szerve E lfogadtatunk ezen k iállításra m indennemű szépm űvészeti, z e tt társu la tta l, elcsépelt unalm as zngyvalék-játékrenddel és m üipari és gazdasági tárgyak. s o h a m e g n e m t a r t o t t i g é r g e t ó . s c k k c l nyomorgatván: Felállítása ezen tárgyaknak a következő 10 csoport, és Jónak lá ttá k a debreezeni sz íntársu lat vezető urai idörol- a közönség épen nem helyeselte, hogy az uj színház az ő h a ta l 95 osztályban tö rté n ik : idörc olyan tartalm ú érte síté se k e t küldözgetni a pesti lapokba, m ába ad ato tt át. I. Csoport. - Szépművészeti tárgyak (1— 5. osztály). Kezdetben ugyan b iztato tt a remény, hogy M olnár u r n m elyekben azon ténynek, hogy az uj színházba m indjárt kez II. Csoport. — A szabad m űvészetek nuyngszerei és al detben nem j á r t a közönség, — képzelt okául a közügyeket Reszler u r bénaságait m ajd helyre ü t i; azonban e remény is kalm azásai (6 --1 3 . osztály). csakham ar meghiúsult, vizzó vált. intéző hatósági közegek irá n ti politikai ellenszenvet igyekeztek III. Csoport. — Bútorok és egyéb bútorozási csikkek. A M olnár u r által kigondolt megnyitási intézkedések te r feltü n tetn i, és ezen téveteg felfogást a p esti lapok u rai elhinni vezete olyan felszeg és nevetséges volt, m iszerint az a rró l győ- (14— 26. osztály). látszottak. IV. C so p o rt — Ruhák (ideértve a szöveteket) és m ás A m egnyitási előadásból, hogy épen a legtokintélyesb és zűttrineg’ininkot debreczenieket, hogy a színházi igazgatóság a öltözethez tartozó tárg y ak (27— 39. osztály.) a korábbi időkben legtöbb áldozatot t e t t színházlátogatók m a látványos léhaságok kedvelőinek tart. A látványosságok ugyan V. Csoport. — N yerstennények és fél-gyártm ányok ( 4 0 rad ta k k i : ennek az intéző urak tapintatlan ság a és m inden raj elm aradtak, d e azért a im*gnyitási játék ren d a lehető legsilá -- 46. osztály). to k kivill eső tekintélyt mellőzni törekvő elbizakodottsága, nini nyabb és unalm asb m utatvány--nrazat volt. É s m égis u színházVI. Csoport. — A közönséges term elés ágainak szerei és urai csodálkoztak és ja jg a tta k : hogy nem jö n láto g ató közönség! pedig politikai cllenszeuv szolgált okul. M it láto tt aki eljött ? • - lhiukbánt, M olnár u r rém es d ü alkalmazásai (47— 66. osztály). E gyébiránt n józan felfogású, e I u e ni b i z a k o d o t t em VII. Csoport. — Élelm i szerek az elkészítés különféle fo höngéseivel ! s a legism ertebb darabok töredékeit, selejtesebben b er, legelőször magát kérdezi m e g : hogy a hiba műn önmagá kain (6 7 — 73. osztály ). előadva m int azokat korábban uuir elégszer s u ntig láthatta. b an, nem az ű tetteiben és intézkedéseiben rejlik-eV F.s az é let VIII. Csoport. — Élő állatok, és m utatványok u gnzgasági Mi, mint jóakaró közönség, váriunk békével, remélvén, revaló, te ttre term ett férfi, ne akarjon m indig jajveszéki lve, em ü z letk ö réb ő l (74 82. osztály). b ertársainak irgalm ára, a közönségnek huny őrületére tám asz hogy az igazgatóság tanulni fog Ünkáráu; és csak a tények elég IX. Csoport. — Élő term ények a k ertészet köréből (83 — hosszú sora u tán akartunk ítélni. Amint egy kis időre a játekkodni ; abból s az után kiérdem lés nélkül é lö d n i: ne igyekezzék *............ ........................ i»ml megjavult, a közönség i*=sznV»örodott,: a játékrem L azon* ■88. osztály). ‘ ilumlett .u ntalan a jám bor hazafiadé szánakozásainak meg nem érdem le nini ..... közönség r> is basonlóképen _____ * X. Csoport. — o ly tárgyuk, m elyek különösen a népek un cum isméti elsilánválván, a ...*v látogató alam izsnálkodúsát kizsákm ányolni. Vállaljon mindenki magú « í anyagi 6* n k f i M lii-lyVi-tíiioli j a v ító n tra’l j M lUlittntMnk ki annyit, amennyit teljesíteni képes s esze és n e je im-ghir; és i szinliiízliaiáiiisli’.l elriasztani, rism k tatn i n lianyag s tn|iinliii ■ : ,sn !,r’. ....... . iparkodjék jajveszékeléssel azt kicsikarni, am it meg nem tud é r lan ig a/"a ló urak. k iállításra beküldendő tárgyukra azok eladási á ra lüidemelni ; és ne álljon n nálánál érdem esebb és tettre nlkalmnsb l szer Lássuk, houv három hónap nhilt mi történt u szili- i jegyzendő, em bereknek útjában. házban ! X a kiállítás bezávtáig vissza nem von* A debreezeni azlnűgyi viszonyok m egélt bet esc vegeit sza Aközönség előtt fekszik a .> z i n h á z u j é v i e m 1é- j hatók különös engedély nélkül, bad legyen az uj színház ügye állapotaihoz kissé lelvhb k e ..h e A kiállított tárgyak által elfoglalt téré rt b ér nem fizetendő, n v .<1'; ebben megvan a 3 hóim|d játéksorozat; s aki azokat i A kiállításra elfo’g iultntnők az i. csoportban (művészeti t á r szólant hozzá. . . . . , . , • viiai it/od, eu vnW ét ál né.*te, csak azt luoudluUja. hogy nem sok A jelenleg hatalom ban levő hatósági közegek u s/mlm/. 1 gyak) I H m .t . évi ja n u á r l-'c jc óta készített m üvek; kivéve a mikéivezellH’ii rés»esidt :iM*k megnézése által. felépítése körüli m űködésűk m egkezdésétől fogva mellőzni igye inásulatnkat, hab ar ezek a miivel az eredetitől különböző mó A nn g m itá si l elnadá'. hogy memiyiiv unalm as ismédé* keztek minden rajtok kívül állón eső egyént és testületet; ez tö r sekbid állott, kitetszik abból, hogy habár azon 4 előadás a vásá don Igenre) tüntetnék is elő; kivéve továbbá kerettel el nem lá té n t nz I 8 ü l-k i közgvüléslleg ala k íto tt állandó szlnhá/i építke tott festvén)eket vagy rajzo k at: végre nem égetett anyagból ra* napokra esett, a/ok mégis kevéssé látogatottak voltak. Es az itorra non m ii a) ké>/íllt készítményeket. A 11. csoportban elfo zési bizottm ányával • de süt 0 / történt a s z i 11 ü g y i e g y 1u 1 1 « l igazgatódig elég lapinlatlnn volt azon négy előadásra. mely gadtat ik « gazdaság és m iilpar köréből minden tárgy a követ is ; pedig az őllugulnthm ság es/élvossége a z t követelte volna, avult ismétlésekből álhitt. — magas áru előfizetést nyitni. hogy főleg a s/inügvi egylettel, folytonosan tanácskozó össze kező kivétel és illetőleg m egszorításokkal: Az a z t követett h á r o m h ó n a p o s bérlet játékivudje I -szőr el nem fogadhatók n durranó, égheltö és m ás ve k öttetésben állott vcilím az uralkodó hatóság. hasonló tapintatlanságot, sőt mondhatni boszautú hanyagsá szélyeseknek tarto tt tárgyak. Mi nem tudjuk, hogy kik voltak azon szakavatott férfink, got tan ú síto tt. ... 2-szor csak e rő s ok az illető tárgy tulajdonságai szerbit akik hatdrnzgntinlc valn a színház építésének, belrondozésónck A bérlőknek valóságos uvultságokon kellett átvergődni s feldíszítésének menetele és minősége felett, a s z ín e z e ti igaz és pedig milyen gvüngo előadásokkal; ami elég kézzelfoghatolag czólHzerüen elkészült edényekben, azonfelül chuU t m érsékelt g ató m egválasztása, szerződési feltételeinek megállapitusu, a kitüntette, hogv a színtársulat, milyen hiányosan van Összeszer m ennyiségben fogadtatnak e l : szószék, olajok,esnentzlák. továb bá maró és átnhíbnn oly minőségű tárgyuk, melyek u többi lárhatósági felügyelet és ellenörködés minősége, niiklnt kezelése, a kesztve, A legjobb darabok, például: Muutjuye, Kalmár és teu gvakra nézve káros, vagy a közönségre nézve kellem etlen huuilM W ut i<»Ií M iw!h i'nlclwltwli Iliim , i-nyuvii- uurész, Essex gróf, Szökő év, Fen az ernyő nincsen kas. Írhon tilssal lehetnének. .e it val az egész ügy m lklntl vezetése és kezelése k ö rü l; mi csalt 11 ördöge, Monté Crlsto, A fény árnyal, Ehd HzInfahtl. h d .'sk el Lökupakok. lüzyáték-szerek, gyulák w m ás hasonló tálnugvon kirívó s eléggé elszomorító hibás eredm ényeket látjuk nótárius ntb. szinte fcltámaszthatáHni való kilátás nélkül elbuk s Ism erhetjük és azok a rról győznek m e g : hogy azokra nézve az Ideje-korán való tumleskérdéH Igen feliért volna, hogy a Jóakaró ta k ; az darabot vélem ények m egkérdezése m elleit sokat, nagyon sokkal ezolszerüebben lehetett volna csináltatni, rendezni, m egállapítani es U 11 UA 60 ü érletl előadás k ö z t; u l ’i\|k folytonosan vezetni. , . . „. . rózok 4*er, n Fertálymáguások 3*or, lutiyady Jt-or, Norma 2-er mozdító erőt, , , » .. , , l ? Ezen állítások igazolása vegott csuk u következőket em Hluolettu 2 -er, Holirl 2 * e rsth . Ism éleltettek; mihez Járult aztán A víz, légszesz és mozdlto e rő t ti párisi központi b izo tt lítjük meg po n tn n k in t: l-ször. A szlnluiz k ü l s ő l e g o h g jól ez ism étlések azon Ügyetlen beosztása, hogy ugyanazou darab mány díj nélkül nyújtja, azonban az alftidmazáshoz kiváidnto m u ta t; de b e l s ő b e o s z t á s a s rendezése, nagyon együgyű Ismétlése többnyire, vagy mindig a páratlan, vagy mindig a pá eszközöltet a kiállítók tartoznak megszerezni. prim itív felfogással van készítve: nevezetesen a t ö l d s z i n t , ros napok bérlőire esett s Így azoknak nuiiUuk njH A kiállításban részt venni szándékozók tartoznak u bekül lunuasan az e m u l e t r e esik, a grádicsok szőkék, roszul helyez* szór ism ételve látott darabukat könyv nélkül m egtanulhatni. dött tárgvak ki- é» visszaszállítása, kiállításnál leu ia rtá sa v.s \ . ; v id, a le- s kijárás nagyon rósz, k e v é s és a lk alm atlan ; h a őrzése, tígv it kellő felállítás és díszítés tekintetéből szükséges m im 1 u u h i li ti s 111>1, 11 n.6xO t á r t i n o n z t n i i i i (is n M tjAzon háronihóuapos játéksorozat, melylyel a szinhűz-láto* asztalok, ivkeszek, üvegek, szekrények és egyéb tárgyak beszer I m i i m l á t h a t á * . .!« M fngA aul rá w nuiitum il, lm * lu ü- gatók gyütrettek, — m indenkit meggyőzhetett arrui. laigy a zése által M o r d u ló kintségeket m egtéríteni. BXi II t VII1ü S lí J1II1 t' il l (l HHi II11' t* I' H111 I VI) 111II. WU'tCtl színtársulat Igazgatósága vajmi gyenge kezekre es tapintatlan Az e részben kilátásba helyezett künnycbbltések Iránt a voliui il t* n ú h / h ó i - páholy ős h ő t r o n á h o 1i k a r a i t : ipy poilio felfogású intézőknek van áldozatul odavetve. i s. u . kiállitó közönség később fog érteslttetni. vau k ő l ős l'ő l sói' piUiolv ős i*p> Uiifzot. A puholyiikiuik csnk (F o ly t, k ö v .) A szépm űvészeti tárgyak ki- és vlsszaszálliláHU az állam fi'Sőböl lohot jól belátni n n in p a ilo t: n* lillóhely igen s z á k r a költségén történik. , . nlkuliimtli.il, o zúrlszők illőn szákul,U ős iihlii|!oltiibb : n K iu/iuA jutalmak kiosztása czéljából egy — a term ény- es iparuak csa1' ‘ 1 1 ■•"'**........1*••' i,,‘l nít,,, u itt n iukIiuk kö czikkekre nézve felállított 9 csoim rtnak megfelelő Ü osztályú zelsége nemzetközi bíróság tjn ry ) fog fold Ilit tat ni. !.«ny ré A bejelentési tv azon lolhivássnl küldetik meg m agyar és s/.itésénúl h uuuHzuisuiuii, m é n u « n « %... ......... -----német nvetven, hogy azokat betölteni és h*gfelebb l. i , j a n u á r lelünk h u w 'l ,.u v u lk a U u n k l u i i l k i t t l k p i w U w m i , ;n i iu jr i í k 'H 'i m in d járt a k a rz a t következik. Nincs l - s ö o s z t á l y ú karzat, 1 7 - k é ig ezen bizottmányhoz tüllöi ut, köztelek) beküldőn! szí , il/'M !,.,,,,!*.!,,,. f'.i - ' ... lw n I M nlknlmnl IVInliol a debreezeni lakosság közép osztálya helyet tahitiin. Hat a veskedjenek, m ert azontúl’történendő bejelentés esetén nem biz ii a 'r l i 'k i w u . w i ii l ly lI m w u iU la lt i'iU ll|| i iiolvok megtilt, inirevalok azok a sötét lyukak, amelyek maim tH M X uálut' W w tU lih 1“ tosíttathatni a bejelentett tárgyak elfogadtatása.*) i 'lű l'.in lu li ll a*w,mi n lá l á ,'a v i'f i n lk n lm n l * k llliln n s m i a * l a a j - l n m In inniyi sok helyet foglalnak el, és hiábavaló nagy építési kindaöiiifmniiiil Figyelm eztetik végül a tisztelt kiállító közönség, hogy be* , , lU Ion,Inni v l k i « l á r k \ l i i l. H a m k liU lH .U i.k ,li-rn u M iy i-iiik I hjih -'I.-bokát okoztak V ielcntcudii gazdasági tárgyaikat, főleg olyanokból válaszszák, zve edtlig i s - ...... , . Egyszóval a kivid nagynak látszó színház, belülről nagyon melyek egyrészt gazdasági term elésünk löezlkkelt teszik, m ás kényelm etlen, alkalm atlan és szűk s u .......— * m énvekbe/ vezettek minket, legnagyobb hatást mimbizouálrészt pedig külkeresketlési szempontból első sorban államik. Ily női csak a páholyok és lám lásszékek vevői élvezhetik a színház- S í* ininylmn a / uUibb WiillU'll Vmukml ulluiltmi B.vnl«.v..l1. tárgvak névszerint i a gyapjú, bor. buzit, repeze. ten geri, dululnv. lát ugatás gyönyörűit: a többi helyre szorult nézőknek valóban kender, gubars, liszt s d o u g u la ; őz élő i, . 1'8, líS^ÍH szánandó m artyrságot kell töredelm esen kiállanluk. M ost látszik, M Knknltnnb ni ,‘lnllmn „ion ritka iíat«n«aí|uk '»»■ J,ut»* “ J- tanár,sképen megeiulHtetík, hogy lölwg hizlalt, ürült isg ííb u ljü k hogy jú d arabok előadásánál, üzen elég nagyot m utató színház is itiuUru » k(ltlil«u,l«luni Ullunlnl.'tnl mlntmi, iilllloíniltliieln Így ll' , ‘ m ilyen kicsiny u debruczunl Közönségnek s hogy iiiilyutt hibásan U ia ,k á lla iit urrnllM » UUaolol.k ni nkmlímli *»•> • ) Íl7iíelehMdü§l ivoldiel Dukroüietibua « kereili. és ipurhimiiífit , niílkul ,.« < xk^ljUl- ItiVCIClI Ito lg d l. van ópitvu s bmuuduzve. . . EíŰdalunt m ost m ár teljesen késő la tu l. hogy m ennyin I tűtütt i előlflgcfctctett. igazuk volt azoknak, ak ik özkalniczky u ra t nagyon lítiu m u k ös
Előfizetési (elhívás
,J I O R T Ó B Á « T u
A „HORTOBÁGY1* kiadóhivatala.
A debreezeni qj színház háromhónapi élete.
Figyelmeztetés és felhivás az 1867-ben tartamié 6127
^
23
J e lz e t G 485; Z6061 Tiszántúli R e fo rm á tu s E gyházkerület N agykönyvtára
6 í s e m iatt a kiépítésnek* el kellene haladnia és a sóárulási nyo m ást hazánkban m ég továbbra fentartnni. ; Mély bódolnttal és cs. kir. Felséged atyai szándékához szi! lárd bizalommal ragaszkodva, kérjük ennélfogva cs. kir. Felséi gedet, m éltóztassék sürgetőleg ezen vaspálya tárg y alásainak fel terjesztését legkegyelmesebben m egrendtdni s o rszágunkat an Az o r > z á g o s k ö z p o n ti b iz o ttm á n y nak haladók nélküli engedélyezésével megvigasztalni. a p á ris i v ilá g k iá llítá s ügyében. K elt Pesten, decz. hó 18. 18Gö-ik évben. Császári királyi Felségednek, legalázatosabb h ív e i: Felséges Császár és Király! Legkegyelmesebb U runk! Szaplonczay József, L ato r Gábor, b. Percnyi Zsiginond, V árady Az államjogi nagy kérdések megoldásának nehéz gondjai Gábor, M arkos István, Szilágyi Istváu, Mihály P éter, Uj falusi közt sem lehet felednünk a közjóiét azon eszközeit, melyeknek Miklós, Domahidy Ferencz, Kende K anut, Ujfalusi Lajos, Bö CVégv.) óriási hatásai a fejlődésnek az egész világon nagy lendületet ad szörményi László, b. Véesey József, országgyűlési képviselők. Amennyire ezélszorünek tartom az ilymódon szárítást, an nak. Ezek n vaspályák. # nyira nélkülözni oliajtanám az ólakban, szelelö jnkak hiányában Hazánk egész keleti része Debreczenen _es váradon tűt, a 3 Öles meghajlott- poroszokon összeszoritott levelekkel a híve egész Erdély, ki van máig zárva iiyszerü összeköttetések jó té te sen való szán tást, m ert az igy beakgatott dohánylevelek nagym ényeiből; és hogy e részben, m int a k é t ország képviselői, nyo részben niegvomlanak. matékosan felszólalhassunk illetékes h ely en : szükségkép b e kell Kívánatos volna továbbá, hogy a megyékben es egyes nagy dohány termelő-községekben próba-ültetvények állíttatnának tel várnunk az előző kérdések szerencsés m egoldását. I. H a t v a n u t c z a n r n L Révész Im re 4 frt. K enessei An Ez időt kivan: mig a fejlődés m enete v árást nem ism er s tal 1 frt. F a rk as F erencz örökösök 1 f r t Vecsei Im re 3 frt. Füminden m ulasztást keményen büntet. vesy Józsefné 50 k r. M uraközi K ároly 1 f r t Györfi és T á rsa 1 L ajthántuli szomszédaink szerencsésebbek; m ert a koztevékenység o tt nem lévén megzsibbasztva, a vaspályák rendezé frt. Valaki 10 kr. Egy valaki 20 k r. O láh K. 1 f r t Dusóczky 1 zeltetvén. Itten nem tartom feleslegesnek felemlítem, hogy a f r t U dvarhelyi K ároly | frt. Lugossi Jó z se f 20 k r. Szilágyi S á magvak tökéletesítését azáltal nagyban elm o zd íth atn i, ha a ter sében messze túlhaladtak s ott, mint látjuk, az élénk mozgalom m uel 20 k r. P ap p Ján o s 20 k r. Borsi Lajos 20 k r. P á sz to r J á melő egy doháuytövön nem hagy többet 20— 30 bugánál, vagyis uj pályák kiállítása körül perezig sem szünetel. nosáé 20 kr. H arsúnyi Já n o s 20 k r. K árolyi Jó z se f 4 0 k r. Özv. Ez teszi kötelességünkké cs. kir. Felségednél szavunkat virágbimbónál, azt is minden szárneskán egyet-egyet term észe M olnár G áborné 3 0 k r. Jab lo n k ai G ábor 20 k r. Szabó Sándor tesen az alsóbbakat, mivel a hegy-bimbók későbben fejlenek ki, emelni, hogy legkegyelmesebb figyelmét liazánkbeli oly pályára 20 kr. H uzrik K ároly 50 kr. Özv. Bőr F erenczné 20 k r. Zigke vezessük, mely előzött tárgyalások folytán csupán szegyedül es. magában értetvén, hogy e bimbó-leszedések akkor történjenek, Im re 1 frt. Kiss Gergely 50 kr. K. S. 20 k r. H ein rich Ignácz 1 midőn a virágok m ár gubásodnak; de e gubák leszedése nem kir. Felséged legkegyelmesebb engedményezésére vár, hogy lé frt. G yarm ati Istv á n 30 k r. Kulm P é te r 20 k r. F arag ó B álintné elégséges, m ert a tövűn még fenhagyott neltány gubócskn körül tesüljön. 20 k r.'H u sz á r S án d o r 50 kr. L ászló S ándor 30 kr. F ényes Meny E z pedig a debreczeu-szatm ár-szigeti pálya. uj bimbók keletkeznek a virágzanak m iham arabb; azért ezeket Ennek előmunkálatai, m int értesítve vagyunk, m ár az h é rt 1 frt. K áhnúnczhelyi G ábor I f r t H egedűs Istv án 50 kr. ism ét el kellend távolítani, uz ilymódon beért magvak nagyob Jublonkni G áborné 10 kr. Özv. A lbert Istv án n á 20 k r. Lörinczi 1804-ik év végével benyújtottak és minden részletükben meg bak, — mely nagyobbodás azonban alig tiinik fel, a mag pará lettek vizsgálva, a vonal Debreczentöl a H ajdúkerület, Bihar, János 40 kr. Végh Mihály 30 k r. Pávai Jó zsef 10 k r. K á d á r I s t nyisága m iatt és biztosan használhatók; a kísérlet megmutatja. ván 50 kr. Beke Mihály 1 frt. Csicsó Lajos 1 f r t Nem es szíj Soraim elején olvasható állításaim némi igazolására te Szatw ár, Ugocsa és Máramaros megyéken keresztül kitűzve, az kintsünk szélyel a huzábnn és megfogunk győződni arról, hogy | építési tőke és engedményezési okmány kölcsönös alkudozások gyártó ezéh 2 f r t Koralóssy Im re 2 f r t K ápolnási Im re 50 kr. Összesen 3 t frt 80 kr. — Szakáll Ferencz hatv an u tezai biztos úgy Bihar- Szabolcs- mint m ás megyékben is a legjobb dolmnyo- j fonalán megállapítva, a legalázatosb felterjesztés pontján vesz . , , , I a la tt, begyült hanninezegy fo rin t és nyolczvun krajezár. kát a homokos vagy agyagos vegyületü róna földek term ék, de i tegel hónapok óta. H. P é t e r f i a u t e z a: Bőd Ján o s 10 k r. B erghofer István Ezen vonal kiépítésétől függ a sóvásár szabaddá!étele az igy van ez Temes — Arad — Torontói megyékben is, m ert a j kellemes illatú dohányok, mint a Miéti — fibisi — viesenhuithi országban s jótéteményei nemcsak a nevezett vidék lakosságára, 1 I frt. Serli Ede 50 kr. B észler Lajos 1 frt. Simonfly Já n o s l frt. _ , P ejjer 10 k r. Sásk a Im re 1 Irt. Szilágyi L ajosné 1 í r t Simonffy glogovaczi stb. dohányok kissé em elkedett helyen nem laposba, I de a só m iatt az egész országra kiterjednek. E vonal m ár 1848-ban gr. Széchenyi István, m int közieke- ; Sám uel 5 frt. Beke Autal 50 kr. Búzás P ál ta n á r 5 frt. Kallós úgy a sz. andrási, verpeléti, szuloki és uiás jó dohányok, részint I homokos, részint anyagos emelkedett földön teremnek és mig j dési elnök által az országgyűléshez benyújtott m agyar hálózat- 1 Lajos 1 f r t Dohruy József 1 frt. T ó t József 50 kr. Nagy Istvánná 50 kr. Lesczinszky Lajos 1 frt. M mjai József 30 kr. Nagy B á Biharmegvében Fúrta községben meg volt engedve a dohány tor- j nak egyik lényeges részét képezi. Később cs. kir. Felséged kormánya, noha m ás kiindulási \ lintné 10 kr. Egv valaki 10 kr. Egy valaki 30 kr. Bikfulvi B á melés, o tt sem lapos, de egyenes agyagos földben term ett a min- j denik feletti megható erejű és nagy levelű amellett oly kedves ! ponttal, ennek kiépítését még külön szerzödvényi kötelezettség lintné 50 kr. V ásári István 1 frt. Kallót Mihály 40 kr. Szabó József 20 kr. íjész Ján o s 20 kr. Fia 1 fit. lled eczk i l frt. Feizü dohány: és én azt hiszem, hogy m ikint a lapályban való do- i gel is biztosítani akarta. renczi Klek 2 frt. Kovács S ándor 2 Irt. Szikszny Já n o s 1 frt Végre a lajthántuli törvényhozás, mely taldig a vaspályák hány termelés idézhette leginkább elő a már a múlt évben ha- • nyatlani kezdett dohánynak becstelenségét, nkint fogja emelni ' ügyét kezelte, az oderberg-kassai vonal elfogadásánál ezen ha- ! Ungvári Ján o s 1 írt. O sierlam m 50 kr. K. V iktor 1 Irt. Szabolcsi I írt. T ót lsiv á n 2 írt. M árton Lajos 1 f r t Nagy Mihály 40 kr. dohányaink becsét a földeknek megválasztása, illetőleg megvál zánkra nézve felette fontos éjszak-európai összeköttetés folyta Buda J á n o sá é 50 kr. Valaki 50 kr. Bahizsné I frt. U arsányi G. toztatása, M r a lapos föld, szivar-takarónak barnább szinü do- ! tá s á t Szatm áron keresztül Kolozsvárig kijelelte. Méltó levertséggel gondolunk arra, hogy búzánk m ennyire j 1 frt. V. I írt. Összesen 40 f rt 90 kr. — Je d d i F e jé r Ferdinánd hányt látszik is adni parasztosan kezelve; nem kell megfeled- ' keznünk arról, hogy a hívesen szárítás által, teievényes róna h á tra vau még az ez irányban fejlődés azon fokától, mi jólétim - 1 péterfiantezai biztos vezetése a la tt bejött, negyven forint kiföldben legkivált fris juh-trágyázás után term ett dohányunk a két tekintve a legnélkülözhetlenebb első szükség gyanúul tűnik ' leuczven krajezár. III. C s a p ö u t c z a: Nagy Sándor 50 kr. K ardos István 1 forrással szinte barna szint öltend egytül-egyig és b ár a szivar- fel, ső t még a szükséges előmunkálatok is hiányzanak jubbudáii . takarónak való dohányt — nyulékonyságarn Tévén szükség — közlekedési ügyünk rendezéséhez: de épen ez teszi kötelessé f r t K irály M. 50 kr. Varga Ján o s 1 fi t. V arga F erencz 1 frt. tú l érni hagyni nem kell, de ha még is gonddal, kellőleg megér günkké cs. kir. Felségedhez legalázatosabb kérelmünkkel s szi- . Em ber Sándurué 50 kr. Györfi Lajos 1 frt. Czeglédi Gedeonná leljük : amellett, hogy zsírosabb, lesz azt is elérjük, mi a dolog lárd bizalommal járulni, hogy legalább azon tervek, melyek m ár . 50 kr. Borbély István né 1 frt. I). T. 30 kr. M. Szabó József 30 természetéből is kiviláglik, hogy a nap ki nem liigozta dohány teljesen készek s a tárgyalásokon m ár keresztülm entek, cs. k. i kr. Varga G áborné 1 frt. Kökényessy Im re 5 frt. Nagy László nehezebb lesz és a holdankiuti többletterményre bizton számít Felséged legkegyelmesebb intézkedése által haladék nélkül lé10 kr. Kökényessy Ferencz 1 f r t Jedíóczki Já n o s 1 frt. Egy va I laki 10 kr. Egy valaki 50 kr. Stnll Ede 40 kr. Papp Sándor 2 hatni, amellett a 1.ívelek menten m nradnak, és ha még a sarju- t esi tt essenek. dohány is ezélszerüieg kezeltetik, az idő ráfordul Iával szép ha Az általunk szóba hozott debreczen-szigeti pálya különb- : frt. Szabó Lajos 10 í r t Kovács György 1 irt. Dudnházi Antal 1 szon remélhető. sen k é t okból követel sebes elintézést. frt. Koticz Lajos 1 frt. IVrecz Im re 1 frt. Egy valaki 30 kr. Göli K Nem Akarva azonban jelen soraimban nyilvánított vélemé M ert a kiépítés több évet kívánván, ennek előbb végbe i N ándor 2 frt. N. szabó ezéh 2 frt. Sznllár 1 Irt. Mr, szabó ezéh nyemet senkireerötetui, m ert hiszen csak egyéni nézetemet so kell vitetnie, m int a cs. kir. Felséged kormánya által kötött h ; íí frt. V arga Im re 2 frt. Ásza Íny József 2 ft. Tót Sám uel 8 kr. roltam ölő, - óhajtanám lm n tárgyak feletti talán gyakorlottabb egész lm zánkra nyomasztó sinzállitási s árulás! azor/űdvény le- ■ Hajdú Mihály 1 frt. Ihircsuy Miklós I fit. Kulcs-ár Dániel 1 Irt. nézetekkel találkozhatnál]) és én ünnepélyesen meg hajlok e té telik. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha az építés már a jövő év ■ Király Jó z se f 2 írt. Egy valaki 24 kr. Miskolezi János I fi i. ren, úgy az igazság mint a méltányosság tekintetéből, bárki elútt tavaszán m egkezdetik: és , összesen 53 fit 82 kr, — B o jler István e s iip ó u tm i biztos ve ki ellenkező tapintatot képes felmutatni. m ert, ha a már legkegyelmesebbeu engedményezett vas zetése alatt begyült, ötvenhárom forint és nyelvünkét kntjezár. De eltérve ezúttal e tárgytól, u „Hortobágy" 53-jk szduiá- pályáknál később jelen meg a világ v ásárb an : a sanyarú pénzIV. C / e g 1 é d u t e za: Ik u u /s Mihály ui*kr. Kálmán Béni ban közétett czikkem végsoraiban nzl, mintha én dohánynmgva- viszonyok m iatt szükBégkép h átra tolatnék a tökem egszerzésben 50 k r. Fábry Ferencz 4 0 kr. N7. 2 frt. Tóth 50 kr. l \ K. 20 kr. lehetőének azok, melyek n leendő kiállításra kflldethetnének, m iután ezeket ugyanott vulós2 inüleg egyszersmind megfelelő áron értékesíteni is lehetne. Kelt Pesten 18ltö. évi ja n u á r 2-kán.
imból csak egy év u tán kívánnék szolgálni, oda kérem értelm ez ni, hogy mostan is még a tavaszig, kívánalomra azonual bárkinek szívesen szolgálandok. Debreezen 1866, jan. 4. T ik o s Jó z s e f.
Folyamodás a debreczen-szigeti vasat tárgyiban.
Dotiánytermesztés kiirüli észlelet.
A bukuresti ev. ref. templom bevégzésére Deb recenben adakoztak:
T A R ti % A . A szliiés/.-é lcib ü l. ÉaiuhsA ÍMli wHéliatnjf m a r fa ím fó
(Folytaié*.) A Játék m ár folyt, midőn a körűiéin lézengő csoport közé, dull tekintettől, vén nö-ntnk fúrta magát. Meglepetve Ism ertük fel benne az öreg H á m n é n it,— igazgatónk bázlaiuizonyát, — Ml ujaág anyóka? -kérdők többen heves kíváncsiság* gal, gondolván, hogy e mozgó hlrhnrunu nz eitüniekröl lég* biztosabb tudúnltdnt nyiijtnml. — Oh! ohI édoa lelkelm ! - llhegie Hletaégtől vagy talán iiiogrétüllléfttöl fuldokló ha n g o n ; o h ! azok nz ördög nozdoijál! L Hinltó rikácHoláh föloldá derm edt zidhhndinlgmiial. le* higgadt vérem forrongani kezdett őreimben ; agyamban a sejteotn és vnlo, Hzlvemben n vágy é» félulem. kétségbeesett im ám kellők h a hnrez er ' u Önurnlnmm elvesztése Ion. — Hah! beszélj ven hnlát-m udár! kiállóm, indulattal megragadva a reszkető aszott a la k o t; do mégis, ne szólj, ne muiidd ki a rettentő eseményt, mit előbb m ár u gonosz ördögök be»uu* tak Hziyomnek, mert átkos nyelved ti polud áldozatja leetid! Tagtársalm némán, ám ultán nézték s hallgatták kitörő küzdelmeimet. Némelyeket n szánalom és megütódés bilincselt 1° 5 mások a művészet szemüvegén tekintették lélek rázkódáso mat, melyben Hlchnrd dllhÖBSégót, Lear tébolyát s Homeo kétségbeesését együtlesmi vélék nyilvánulni. — VaIódiui csodás hatalommal bír az u szerelem i A n/j. vöt álomba ringatja h bűvös légkört varázsol el., szamára; az őrzést kéjen gyönyörrel árns/ljn el, az észt leigázza, megfosztja ft lelket komoly m űködéséiül; önhatalm úlag kormányoz a az ember kis világában uj világot terem t. Birodalmában szellemek, angyalok lengnek, melyek aztán a szívnek bűbájos m eséket re* gó uük. De egy p i l l a n a t - s az angyalok megannyi daemonná válnak és az előbbi tUmlérkdimkut,Játszva tiporják össze h a hübMas mesék hulyett, mérges fuhltikokkal sebzlk a kebel legdrá gább kincsét - n reményt I . . . ° í' JM Jüütidjitk a z t : „édesebb a méznél a szere-
09
i í l C ' f c i , , ' , , , ” ."
rW " ll"«a« w ' » • » “ * l«i.ij..lnrtl -
.
tö ró níe« *™lSÍ, ~ mel-V hll2Ü" lllu'» kltOrdBumot kOvotle, - nem .„M l lí tovll*Vl1 li»rüo*ii k ö rü l fölünk tuklut a in lJö n J m i K ? 1 i 11,11 s m n l r n vönm
w Í S M iK
mohmU mcruv' "á,l“ “r“ “k-
— q i ödc» lulkum, hogy u io g ljo iíto ttl - tO rdelé nipltú
Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára
hangon, pedig lm én nem mondom is, füléhez fog ju tn i n b o r zasztó esoll — B uhzóIJuh hát bátran anyóka! — rebegtem alig hallha tóan, m iután kissé legyőzőm felindulásomat — llá t leikom terem tette I - kezdó hosszú lőlekzetvélel után, - amint ma ebéd végeztével npjok elm ent bőrt vásárlóul,— litert kincseim, dicsekvés nélkül legyen momlvu, az én uramnak Jól uiegy ám a m estersége; — most Is a mnrgitni vásáron majd kétszáz pár csizmát adtunk el. — Először a végén kezdje öreg, — m ordultam türelm et lenül a beszélő szélkolepre. - Makrai u r Is felment a «lltllruinba. — folytaid Sára néni az egyenes útra térve, s igy a háznál e g ju lu l én és lle iu itn kis* asszony m aradtunk. Megsejié a kounblla-sugó, Imgy nincs itthon a cerb eru s; - ejnye a vmju ragja szét a nevét, h át nem Jut eszembe hogy hívják! Ah! igaz b u t a fi. T ehát ez a Jó m adár ez u Plútó unokája, — alig távozott el a b a n d a - f ő n ö k , — rögtön meglepte azt nz árva százszorszép-virágot. Sokáig súg* luk-hugtak ketteeskén; én lélvllágért sem báborgutlHiu volna őket, m ert azt a szegény kisasszonyt mindig sz ere tte m ! kedvét nem szegtem volna meg salm ! Amint bealkonyult, kilép a szobából a szerelmes p á r : mogfngá kezemet az a jó lélek a e /t mondd: ..Ha a Játék elkezdődik, vigye el ezt u ezéduhit a diátnimba s adju á t atyám nak és most a Jó isten áldja meg Sára n é n it!" Ezzel Sntafi karjába kapaszkodott s m indketten sebesen eltűntek. A végső szavak alatt iönyeznl kezdett s elbeszélését csak ham ar zokogása mint! alig folytat hot á. — O h ! m ért kelleti megérnem ezt a n a p o t! - tördelő s z a k g n to tta n .- - Apjok mőcHgvujtásra Jött meg épen ; m u tá lom neki a czéduldt h mivel nem volt lepecsételve, ő bizony nem átallotta elolvasni. Mennyire megrémültünk, midőn nz Írásból az sült k ljm g v őket m ár ne keresso senki, m ert megölik magukat. H ab i Íme sejtelmem igazolja a valót! knczngtum örült rohamomban. . “7 Eéijem , — momlá tovább siránkozva, — k ifu to tt» vá ros vegeit levő k « n d e r á z Lu t ó vizéhez, mert gondoltuk: talán nbbu ölhették magukatIV igazgatónk a rendezéssel lóvén elfuglulvn. nem hnlllmtá az agg nő szavait; csak miután a m eglepetés és rém ület hangos nyilatkozatai zavarók a színpadon szereplő egyéneket, lépett buBZUsnn közbe - eliiémitundú az alkahnallaii rHem lmborl* tokul. u 1'4'űti Mukrai urat keresem I — robogó u vén anyóka Itorinln kisasszony --------J - - N o s hol von V tud róla valamit V m ár rég i tt kellett volna lenni, hisz az üllö/éssel niig lehet kész Jelenetéig! ez 7 11 hol yonVl ludok-o róla valam it VI zokogd Sára néni, könyeit h u lla tv a .-O h ! édes lelkem, o d am enU lm í* nan még senki sem jö tt viasza — a halálba I ..
— Az ón leányom V kérdő megdermedve. — Ím e sa já t Kézírása, ez m indent m eg m ag y aráz! M akrai lázasan ragadd el a kis h veikét s ói ült sietséggel fu to tta át azt a néhány sort, m elyben eltökélt öngyilkosságukul közli hálátlan le á n y a ; „m ert ha m ár — Irjn végül nem lehe tünk egymáséi az eleiben, a halál egyesltni fog m inket !'• - M eggyilkolták m ag u k at!! - sikoltá rém letes hangon s mindenről megfeledkezve, kiruhnnl a színpadra s ott újra meg újra ismételő am a buizasztó szavakul. A néző-téren le írhat hm zavar keletkezeti. A moraj mindig növekedő lárm ával terjed t s o loppanl hangzavar, m éginkáhh emelő a gyászeset luigleum át. I)i- m iután az első m eglepetés kitöréséi a kíváncsiság é rzete elnyom d: u cseml pillanatig helyre állt ~ Innen-m iuau é rth e tő kérdések tétettek igazgatónk szavaira vonatkozólag. - - Nincs többé leányom! Ilertnln m eghalt, kivégzé m a g á i!! ■- zokogd M akrai, fuldokolva » még m indig o tt sírva fájdalinál a közönség előtt. L áttato k -e m ár tengert KiválniI. mlduu uz üreg Óceán csendes tüköré pillanat alatt óriási hullám zásba j ö n : midőn a i vad, tajtékzó habok az egeket verd esik ! midőn az. ork án iszonvu I bömbötéssel nvargal végig vízi birodalmán s pokoli hangjára, j még rettentőbb csattundssal válaszol az ég d ö rre n é s e ? .. A* Bt tám adt jelenet ha-onlilható ahoz. | A közönség hallva kedvenc/ének gyászesetét, fölugrálvu j — nhiktnlnn tömegben gomolygotl ki a színházból, éktelen ki áltásokkal In tő it végig a sötét utczákon; a néhol egyes fölesiiI himlő fáklyafény még borzasztóbbá tevő a rém letes h atást. De e J jmkoli^zsibajt mégis á ttö rték a gyerm ekvesztett apa jajvcBKé(
Éniukes tragicom icui látvány volt nz, midőn a színészek színpadi jelm ezeikben, kifestett nrczczal és nz üreg M akrai — i Quusimodo rut alakjával, léleks/akadvn fu to ttak a rohanó közönséggel együtt I Eli 1h önkíntelenül táuturoglam roskatag léptekkel a zajló csoport után, anélkül, hogy tu d tam vo ln a: — hová s m i ezóíra ' YC/.ctiPlomV! De höm pölygőit a hullám h nz á r engem is sodort. Igazgatunk lakásához értünk. . i ófog Hárn néni fölnyiiá a kaput a zaboldzatlnn erővel tolulunk lm a tágas udvarra. Makrai tébolyodon sietséggel tép te föl nz egyszerű udvarszobársku a jta ja i s a fülgyulaut fáklyafény bevíláullá - lle r initia szentélyét. Mindent ügy ta lá lt am int délután elhagyta volt. A kis piros czipö, meiyot m int Esincrnldit viseH volna, “ o tt hevert nvugpnm lagdn: vnrró-nsztulkiyán félbehagyott himzéstd; szekrénye felett album ai, könyvel, — ablttkábnültedvés kanári-m adara ~ m inden, minden a régi sa já t helyén és mégis oly üres most o négy fal által z á rt té r i Itno eg yszerre a tolongó tömeg k özt em b erfeletti erővel,
Jelzet: G485; Z6061
T. S. 50 kr. Debr. takarékpénztár 5 frt. II Soma 2 f it. tt. Károlv ! 1 f r t G. K. 2 frt. Miskolczi István 50 kr. N. N. 50 kr. X. Gyula ! i f r t N. N. 2 frt. D. Józsefm* t frt. Egy valaki 50 kr. Pető Sáli ■ dór i frt. Lőrinesák Mihály 1 fi i. Csóka Sám uel 5 fi t. N. N. 50 kr. M agyar G 1 frt. K. 20 kr. W szprém i M ária 1 frt. B átort B álint 1 frt. Ném ethi G ábor 1 frt. Szom batin- Istvánná 50 kr. J ó n a István 50 kr. Tóth Lajos 50 kr. ö zv . Iíűiné 10 kr. Nagy ! Lajos, böszörményi 5 fit. Dalmy Károly 2 frt. Valaki I frt. Va- ' laki 50 kr. Hovúuyi A ndrás t frt. Ném eti Sándor í frt. H orvát ' A ndrásné 50 kr. Barcsay István 5 frt Béressy Sám uel 1 frt. ö sszesen 50 f rt 50 kr. — Schaitl Jó z se f ezeglédutezai biztos ve* zetése a la tt begyült, ötven forint ötven krajczár. {Folyt, k f iv .)
Mi hír hazánkban? A b országgyűlési képviselők f. évi feb ru ár l-jé n foglalják e l az ideiglenes országházat, mely nap ra az ép ü let teljesen be rendezve lesz. A magyar országgyűlés m indkét házának küldöttségét, — mely a m agyar udv. kanczelláriából m ent az udvarhoz, — Csá szárné ö Felsége f. hó 8-án délben fogadta el. ő Felsége a tró n m ennyezete a la tt állva s Königsegg grófné főudvarm esterné és 8 palotahölgy környezetében fogadta el a m agyar küldöttséget. A prím ásnak hozzá intézett beszédére Ő F elsége ezt felelte m a gyar nyelven: „Am ióta a gondviselés Ő F elsége sz ere te tt férjem á lta l ép oly gyöngéd m int felbonthatatlan kötelékekkel M agyarországhoz csatolt, annak jó llé te m indenkor legélénkebb részvé tem tárg y á t képezé. Mely részvétem m ég m agasabb fo k ra emeli k e d e tt a hű*ragaszkodás és szívélyes hódolat am a bizonyitékakövetkeztében, m elyeket legközelebb felséges féljem tap asztalt és am elyeket m a eminencziád szivbeható szavai én irányom ban oly lelkesült kifejezéssel tolm ácsolának. Fogadja é rte őszinte m élyen é rz e tt köszönetem et b vigyék m eg szives üdvözlésem et azoknak, akik ide küldék önöket, addig is, am ig az ország k í vánságának megfelelőleg, felséges férjem oldala m ellett, önök k ö z ö tt m egjelenhetnék.11 Gyásehir. G róf D e s s e w f f y Em il, a magy. tud. ukndém ia elnöke, szerdán éjjel 3 órakor Pozsonybau elhunyt. A tu dóstársaság aznap négy órakor rendes ü lést tartv án , gyászkül dö ttsé g e t nevezett ki a tem etésre. Á2 akadém ia palotáján, — m elynek fölemelésében az elhunyt legbuzgóbban fáradozott — gyászlobogó jelzi a nagy v e szte ség e t Később P esten is tu rtu tik a feledhetlen hazafiért gyászünnepély és isteni tisztelet. A b alsó-hásnak f. hó 10-én ta rto tt ülésében elnök bemu ta tó a hg-prim ás által a házhoz á tt e tt kegyelm es kir. leiratokat, m elyekben a februári pátens, októberi diploma és a z 1 8 6 1 -ik i horvát országgyűlésnek M agyarországgal való viszonyra vonatkozó végzése közöltetik, m ik is egész terjedelm ükben fölolvas tattak . Továbbá Fium e város kérvénye, m elyben Mngyarhonhoz való - minden viszony közt m egőrzött h ű ség ére hivatkozván és kijelentvén, hogy boldogulását egyedül a M agyarországgal való közvetlen és szoros kapocsban rem éli, az u n i ó nak azonnal te tt leges életbeléptetését kéri, — a ház átalános helyeslésével ta lálk o zo tt s a kérvényt alkalm ilag leendő elintézés végett, lelkes éljenzések kö z t vévé tudomásul. Végül h atáro zatb a ment, hogy a húz alakulása óta b eérk ezett kérvények, — igazolt és nem igazolt képviselők választása tárgyában — minden különb ség nélkül az o s z t á l y o k nnk adassanak á t Ezután a képvise lők felesb szám ának kiváim tura a húz zárt Üléssé alakult.
D eb recen i hírmondó. A dubreczeni k e r t é s z e t i e g y l e t folyó hó 7 -kén délelőtti 10 órakor ta rtá tisztújító-közgyűlését s a tisztvála>/tást megelőzőleg, — m iután a választm ány m űködéséről szóló jelen té s kapcsában felolvasott m últ évi n én ztári szám adás kivonatá nak és uz ez óvro szóló előlegas költségtájékozásnak egymással le tt egybelmsonUtásdbúl arról győződött meg a közgyűlés, hogy
_3 a budai népszínházát, több fővárosi lap tudom ása sze. rin t Keszler Istv án debreczeni színigazgató n y e rte m e n , estén kinti 10 forint díjfizetés m ellett. Az o tt működendő tá rsu la t mű vezetője állítólag M olnár György lesz, ki jelenleg a debreczeni álJnudó színház művezetője. 10-dik napja, hely eül pedig a polgári kaszinó terem é tű ze te tt ki. 0 Debreczen város törvényszékénél a m últ évi beadmányok szam a 13,855. E lin téztetett ebből 13,758; elintézetlenül m arad t e folyó évre 97. — Az összes beadrnányok közül a b ű n ü g y l e k szám a 1415 volt — s elin téztetett 1397, elintézetlenül intézkedések u tán elnök S i m o n f f y Im re ur, tiszttársai és a m aradt 18; a k i h á g n s i u k szám a 540-re rúgott, melyekből választm ány nevében való szivén köszönet-nyilvánítás m ellett . í»39 elm teztetven, e f. évre csak 1 m aradt fen ; a k ö z p o l g á m egbízatásáról lemondván, a tisztu jitás m egkezdetett s titk o s | r i a k szam a 5509 volt s e lin téztetett ezekből 5 5 0 0 ; elintézetszav azat u tjá n kővetkező eredm énynyel m ent végbez; elnök S i maradt 9 ; a g y á m - és g o n d o k s á g i a k száma 33G-ra m o n i í y Iinre, alelnök K i s s Sándor, pénztárnok M a k ó István, ,: lenül ment, mikből 331 elintóztetvén, fenm aradt 5 ; a t e l e k k ö n y jegyző S z a t h m á r y S ándor és V a r g a Ferencz szavazattöbb v i e k szám a ltíG6-ru rú g o tt; e lin téztetett 1657; elintézetlenül séggel ú jra m egválasztattak. Választmányi tagokul pedig Alibán m arad t 9. — K é r v é n y e k , f e l f o l y a m o d á s o k s egyéb Mihály, Bácsi László, Bészler Lajos, Bcszterczey Károly, Budalorvenykezesi beadrnányok száma 4389 volt. E lin té z te te tt ezekházy Istv án , Csanak József, Csanády István, Dalmy Károly, bol 4 3 3 4 ; elintézetlenül m arad t 55. — Az 1864-iki összes beD innyés Károly, Domokos Lajos, Félegyházi Béniámin, F rá te r admányok szám át az 1865-iki beadrnányok szám a 916-tai m úlja Im re, H arsányi Gábor, Kacskovics Iván, KerekeB József, Kovács felül, az elintézetlenül m aradtak szám a pedig 10-zel több m int Lajos, Kiss Lajos, Komlóssy Imre, Kovács János (tanár), Laky L a tavaly volt. jos. M arkos P éter, M olnár György, Oláh,Károly, SárváryElek, Sár** Azon szabók, kik a „Bábok11 tzim ü bohózathoz szüksé váry Ferencz, Sárváry Jak ab , Szabó B álint, Tam ássy Károly, geit zöld ru h ák a t készítek, — m int halljuk - mindnyájan Tegze Im re, Telegdy László, Tóth Ferencz, T ó th Lajos (tanitó), betegek lettek . A zöld ruhák festanyaga rendszerint méregből T óth Mihály (tan ár), Török Pál és V arga Lajos u rak lettek meg készül s m ár gyak ran történt, hogy k ik azon színű ru h ák a t viselek, választva. — A felolvasott jelentés szerint, a m últ napokban az életükkel is adóztak. Nem ártan a, h a az ily kelmék, m ielőtt áruba egylet tag jai szép szám ban szaporodtak, úgyhogy az egylet j e bocsáttatnak, hatóságilag, szakértők által m egvizsgáltatnának. len leg összesen 385, és pedig 80 alnpitó, 289 részvényes és 17 = Az elm últ h é t nem csekély Örömet okozott mezei gaz tiszteletb eli tagból áll, a k k o r mindön a múlt évben összesen csak dáinknak, m iután a hideg száraz idő u tán a hó jó vastag réteg 267 volt, — mi elég fényes bizonyítéka annak, hogy városunk gel voná b e h a tárain k at és esőnk is bőven volt. ban is k ezdenek m ár napról napra a gyüm ölcsészet és k e rtip ar Q A kertészeti egylet által rendezendő tá rsa s tánezvigaIrá n t nagyobb érdekeltséggel viseltetni. — Adja az ég, hogy jövő lom l8 6 6 f e b r u á r 10-én a kaszinó helyiségében fog m egtar ilyenkor is v tekintetben hasonló örvendetes tudósítással szol tatn i. Előlegesen és minél nagyobb részvétet óhajtunk, m iután a ( gálhassunk a nagy közönségnek. m últ évben ta r to tt tánczvigalora tiszta jövedelm éből is, az egy | * A főiskolai é n c k k a r és ö n k é p e z d e, f. hó jnn. 2 1-én leti kertben egy hét-öles hosszú czélszcrü .tenyészház é p íttetett, hangversenyt ail az újvidéki magyar ref. egyház javára. Újvi melyben jelenleg m ár több száz cseréj) virág von olcsó áron eladó; j dék hazánk déli szélén, Tótországtól csupán a Duna által vá — az idei e tánczvigalom nak jövedelnie szinte ily — a hazai ker i lasztatv a el, anyanyelvűnk — s hitfelekez etünkre nézve épen a tészetet előmozdító czélra fordittatik. J végpont. E nagy részben szláv ajkú lakosok, ráczok, szerbek f ,77* ügyhalljuk, hogy állandó színházunk igazgatósága akép ezreivel tö m ö tt városban él egy kicsiny de a rra hivatott magyar szándékozik a tőle nagym értékben elidegcnOlt színházi közönség ref. gyülekezet, hogy nem zetiségünknek s vallásunknak ne csak figyelmét újból fölkelteni, hogy koroukint vendégművészeket és őre és védbástyája, hanem terjesztője is legyen, amennyiben a m űvésznőket léptetend föl. H ir szerint a jelenleg itthon időző tótországi elhagyatott m agyar reform átusok fölkeresése és m a Biróné asszony is, m int vendégszereplö, pár előadásban közelebb gához csatolása által m issiói feladatot is teljesít. — É s e nagy- föl fog lépni. footosságu gyülekezetnek, — melynek nem csak idegen elemek, ű A helybeli kaszinó-egylet ez évben csak egy tánezvihanem a saját kebeléből tám a d t nazarénusok ellen is kell léteiéért gatm&t fog adni febr. l-én . Jövedelme a kaszinó könyvtárának küzdenie — nem volt tem ploma Újvidéken, hol az országban gyarapítására lesz fordítva. j létező m inden hitfelekezetnek van tem ploma, hol a város belse A e g h ilta k : Jatt, 4. Cíipőu, Mélitiit Mihály l. Juliánná 4 évű, ; jé t szebbnél szebb templomok egész csoportja díszíti, a magyar 5. PÜau, Ember htvóané Lucii Zautiámin 77 éve*. Stabó Islváo f. Pé reform átusok kint a város végén a rozzant papiak egyik szobá ter 1 é v ű . Cteglédu. Király Jó iief t. Gyula G «/« é v ű . Debrecnol jáb a já r ta k imádkozni. Néhány év elő tt e gyülekezet lelkes lel Ziimánna I. Eszter 3 hetes: Kórház, Nngy ZiutaíniiR 30 évei. Csapón. késze kimondó a hihetetlennek látszó szót. hogy az m vidéki Übrfls János f. Imre 7 éves. Piaczu. Péntek Bábul 66 éves. Kecskéi ref. egyháznak temploma lesz. - É s úgy lön. Felszólításai Jnit'is I. Julianna 5 évei. 6, Cupáu, Nagy Ferenci I. Juliánná 3 évei. következtében a haza minden vidékéről hitfelekezeti különség Cteglédu, Ág Mihály f. Mihály éves l’álll J ú li u s I, Juliilniin 4/sél nélkül érkeztek az adakozások, n város m indent áldozott, a nem I évaa. Ilalvenu. Kerékgyártó András |, Zsuasauuu 2 beles. Vnrguu. Hireform átusok vetekedtek nz adakozásban n reform átusokkal s a j kovBiky Ziusiánna 74 évei. 7. PBzu. Kin Péternd 64 évet, Vinote Jópom pás tem plom m ár áll n város közepén, m éltó oszlopnkint n r.iBÍ 7'J éves. Czeglédu, Rákosi Jlnoiaé SGéves. Hstvznu. Székely Imre honfiúi áldozatkészségnek. — Azonhnn n mft befejezve még nincs, i I. tíu ler I */„ éves. 8, Csapóm Belli Jánoz 2 i évei. Kórház. Bíró An pedig a segélyforrások m ár kim erültek s az egyház o tt áll, tal 15 éves. 9. Pflau. Incse Jdtser f. József 6 évei. 10. Cupóu. Tóth hogy épen n czéluál kell kétségbeesnie sorsa felöl, Hy helyzet j András I. Mária. '/« óvus. Tisza András f. János 5 hónipoi. PQau. Rsdben a derék lelkész u h aza tan in tézeteit szólitá föl segélyezésre, j ványí Ferenczné 04 éves. hogy m űkedvelő-előadásokat rendezvén, m ozdítsák elő a szent ügyet. E felszólítás eredm énye a közelebb tartan d ó hangverseny. Illő, hogy a tlebreczuni főiskola és Debreczeu legyen nz első, hitsorsosni megmentésében. Reméljük, hogy e hangverseny nem m aradnod látogatók nélkül, tmnyívalinkáhb, m ert n szent ügy *• i i o r s iig o s m agy g a iá ssS g l e g y e lő id által m egtéel flm ozdithatásának öntudatán kivül, műélvezet, lesz a közönség tuttek n* inttfzlccildsi.k n n n in t, hogy nselvem lenyésctökücünség jutalm a. Művészi- és népdalokon, hum nristicus felolvasáson kívül ráSKÍro kollA monnytságtt enlycinliogártnjás s/.ere/.tcBsék be. Ed érdekessé teszi n mii sorozatot, városunk egyik jeles hegedűmű dig 550 lat Jnpáni tojás vall megrendelve, miig pedig a zttld guvészének s egyik jeles zongoram űvésznőjének föllépése; külön . bősökből, mulyoknok faja ogéscségcs ás selyme duciiul), A kncssi ben a program úi elűlegesen közöl lel ni fog u közönséggel. nóegylet illlnl fölajánlott rolycm bugál'.tqiác szántén nlknlnmcusk
ilult tekin tetű férfi ttif mugitiink u ta t a lihegve é r n m egkeserített ■legény atya elé. Kénében (üveget a fehér Kendőt tart, melyeket cerpus ileUetlkliit lobogtat n légben. A (üveget Sutnflcmilt l«merttlk é l a k endére e név volt hlm e tv u : „llonnln". A tud m int varázs-ütésre mogBzünt. — E te k e t a kcndcrá/tutóból linlrtRztnm ki, — m o n d d ércíhangou a Jó onibur-bitrét, Mnki'at kiragadd a kedves ereklyét, csókokkal halmon! el • kOiiyrdiiorbon fflrüHité. - - 1'ehdt csakugyan m eghűli 'l — suttogd érült imiselylynl s a itilu kim erültén rogyott a kürllltu levók knijul küsé, (.Vége kflv.)
Oubreuzonl színház. 1 8 T .) Juh. 8 . „A k u n u k.“ Oporu 4 IVIv. A MorcueBót* lcu BotH iajutott „ B á b o k ' 1 luHbzmi IhiiióUiIho után kudvuu ólve-
zotcl nyujtáuuk u ilultiifl sikurllll r M u t e i . A „k u n ó k u*at, mint honi tvi'inőiiyt is öröiumol üdvözöltük színpadunkon h m in d é k o r möitátiyoljuk az igazgutósűg cljái'ását, lm klllönbuu Is csekély Bziunu eioiloti dalműveink u in ro h o z a ta ln állni Igyekezik a rupert o i a órdekesiteni. L ehetetlen, hogy m űvelt em berre a zene hatást ne gyakoroljon; órzókeiuket fiuomitja, izlÓBÜuket fejleszti 9 bár a közönség egyik osztályánál túlságosan elhnrajiózott opera-ked velésnek, azon egyszerű okból, m ert e nagy pártolás rendesen a drám a kárára történik, nem vagyüuk is barátja! - sokkal jo b ban szerettük volna, ha Uoszler ur a „Bdboku*rn elpazarlolt százasait, valamelyik ujabb dalmű, például a guzduu bevétellel kecsegtető „ F a u s t " k iállítására fordítja. E m ellékes kitérés után á ttérve m agára az előadásra — unnak eorreetségéröl elis m eréssel nyilatkozhatunk. T a u n e r tU zad), M a r c z o l l n e i M argit) és M a r e z e i ) (Kutheu) kitűnő sikerrel feleltek meg szorepeíknek. M e d g y á s z a i Ilka (Miksa) esinosan énekelt s buzdításul zajosan m egtapsolták. B a r á t i {Hetei) és K o v á e s (A id o rási) szintén figyelmet érdem elnek; utóbbinak játék a is lm -szabadul lassankint azon kim ért feszességtől, mely különben m űiden kezdőnek szerencsétlensége; kiválóing nehézkes ezúttal csak az utósó felvonásban volt, Szépszám ú közönség., Jnn. 9 . „11 á z a s s á g I li á r o m p a r á n c *." Énekes víg já té k 3 szakaszban. Irta S z i g l i g e t i , zenéjét szerző S z o t; d ah e l y i . A „H á z a b h á g I h á r u m p a r a n e s" Szigligeti régibb b egyHZei’Hiiiind roszabb művel közé tarto zik , E vígjáték kevés szellemmel b még kevesebb kom ikum mal dicseki'dhetlk s egypár helyzet nevetséges volta, az egész dnrub ürességéért nem nyujt* h a t kárpótlást. Inneu mugyarázhati) ki, lipgy im'g L l b e r a ü izela (Üttillu) linum uláinyalt — s L g y ü d ív io ltt) eleven Játéka sem volt képes e darabba é letet önteni. F ö l t é n y i n é t ( \ iulo* rta ) értelm es szavalat b goudoe játé k jellemzők. M o l n á r (Dör
Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára
a m ár korn tava szazai m egkezdendő nagymérvű beruházások és az ezekkel együttjáró m ulbatalían kiadások, a bevételt ez évben
K özüliek.
göl) ma ismét túlságosan modoros volt; iuk, hogy Bxinlul zunk v tevékeny. és tehetségen tagja özönvíz előtti w ,, igja ily Özönvíz igyekezik hatást vadászni. B l f k ó Llnn (Czlll) gyenge volt. KeVPB kttíünaóg. Jan . 10. A stlu lap ,,N a b a k o d o n o i o r l'- t hlrdctó Ver ditől, de k lk b o jo ttu k n iln ly o k m iatt D o n i z e t t i „ L a m r n e r m o 0 r 1 L u e I ó"-jn ndatók olii. Ml fósaUnkrül a cboto fölött nőm liom ankodtunk, du akttKünodg lein ti figyelőm m ógls megklvilnia volna, Imgy a villtontnuls olf.ro tudtul adimaólt. Ki vnetagólelre óhoíott, a*t IovohhcI ldelóglloiil nem leh et: — u hkoMoiii kényhdjitn kónzllli ótok som egyformiln lelotes mlmletiklbek. A* »>lüuddn külünboM, looídniltvn nőt, hogy a kotok mint rendesen, agy uioitt Ingycngók voltak, klulóultOleg ment, A* o k i him ninjiln T a n b ő r r e l , ki nr. o im h l n - r o u t nyerte, M a r e z e 11 óh M a r ó é u l I n d oHxtu/ott, H ó t I l o n t l e n i e k la Jutott nílr /.üld levól. A d arab soxtettjo kltUllöleg ment. Künópaailnm kOíünaóg, dán. I I . „ V í g k e d v ű M lh d l y ." lirodoll H/.nmoruJiltók a fulv. I rta O l.tli Károly. t o r /.ó , kit wtótilgntó Irodalmi munkilKailgdról Inuier a t ulvaw) kUalliiHÓg, Joloil mUvdbon llehreeteu,vngy m int ükkor e vrlroa mugu-tnngat nuvoad, a . . k ö t t ó r a m ű i g vlhnron eaemónyekkcl lelt dvkünyvolnek egyik gyilirtoa InnjiH doigoid fel. A tdrgy rövid vdalutbnti k ö v e tk u ttl: vígkedvű Mi hály, a váron föblriljn tuiiácnltldat tú rt, melyben u törölt Oh nómot hatalom illtul cgyardul Himyargntott „k ö a t ti r b a b d g" alralmás állapotát előadván, a tanácsot határozatra srólltja fel. A vdroB bülcBol, IroB/.aB, é re tt incgfontoláB u tán oda nyilatkoznak, hogy a béke funtnrtdsa végett mindkét hatnlnm nak eleget kell tenni b b á r e határozat a becsületes főbíróban lelki tun.lt Idéz elő tanácsnokait a végzések foganatosltásdra utasítja. Vígkedvű, szo ru lt állapotában, helvzetét nejének 1b elpanaszoljn, ki, m iután a török uj sarezot követel, ékszereit viszi a kör,ügyek o ltárára b fogadott leányával Kelemen M argittal, szeretett férje sorsa felett aggódik. Eközben tábornok gr. Montecuciill és Kemény Jáu as Erdély fejedelme m egérkeznek. Vígkedvű helyzete criticussd vá lik b a városban állomásozó csauszokat visszaküldi, nehogy a m egérkezendő m agvar és német sereg és török katonaság között ÖBHzoütközésck tört tildének. Margit szivét szintén fájdalm ak sú jt já k ; kedvese tlvlkó llnldzs harcaira siet s szerelm ével Rzahadhilzy Mihálv utczn-knpltány (önzö, pénzre és halalom ra vágyó umber) zaklatja, kit ö uzunhau visszautasít. Szahadluizl boBzura gerjed, a le é ln i elrahol,la s a tanács huUiruznlál Hz,Inán bnsilval tudatja, Vlgkétlvö emiatt foglyul esik ; a tanácsnokok kérelme, a város gaztlag ajánlata s ne,lenek Mező Katullnuak könyvi mind num képesek Szluánt kiengesztelni s m iután a sohasem csüggedő főbíró a basa azon ajánlatát, nudyszerlul ha a ímilionioiláli hitre á ttér, kegyelmei nyer, visszautasítja - klvégezletlk. S z a b a d it á z y nem nyeri el Jutalm át, m ert nniiféiiyre. Jön, hogv éptelt aljas,' magáit érdek vozérlé. A tanács könyörög Vígkedvű (tolttestének kladntásnérl. de hasztnlarml. Végre Gylkó Ualtlzs megJelen s m iután ö a basát egyszer hálára kötelesé, kinyeri tőle,
hogy a váró*, kedvelt IŐbiili\|iH lclji'8 fótiyityel isltomoUioli. Au utoBó fulvomlH nsoti tls/iolol lorováwh'tt van szentelve, Iá olyly el a „k Ox t á r h u h á g “, íiagy fór fiának tartozók. Vígkedvűt tűt örök nyugalom helyótv, ütimmólycs hnratiwugáü, lölckcmolő templomi ónak m ellett, gyászos özvegye. Gylkó tlalázB, a fogságából ki szabadult Kelőmet) M argit s nagy uóptömeg klBöriK. A tottőt ; kt‘Küi‘vaHüu megbánó, liHoKiimrdosiiaai m iatt Őr Ültsági rohamba esett Szabadházy, zilált külsővel szintón vlssznjö a török Iá* I borból s a uóp átkai klsOretáben találja nu'gánlomlüU haldiát. — i Ez a darab vázlata röviden. A tárgy, inikint láthatjuk, kovái I tragikai elemet rejt magában s azon szerei), m elyet Vígkedvű Mihály nz euósz darabon k őlisztül visz, boIckuI klsobb. hogysem küzdelmei áltnl bennünk f ö l e i m e t (ml a tragoedldbnn lö k éi1 lók) kelthessen. Inkább elóg van töve a tragoedla m ásik kiváltaij mának, amennyiben bukása által szivünk önklntulenül Is szána lomra gerjed s haldiával nóml felm agasztaltságot órezünk, A 1 luellökszemölyek Jellemzósöben nóhol dlcaóreius gond m utatko! zik, lgy póldaul, hogy többet ne említsek. Mező K atalin, Kele men Margit, elóggá jól rajzolt alakok, Cselekváuy teklntetdbüii a I mű nem momlliató gazdagnak s ugylálszlk, szerző nem okygo I Ismerős a színpad titkaival. A nyelvezet erőteljes, sok helyen j virágos, de nem m indenütt drám ai, amennyiben nóhol a működő ; szentólyek Jellemóvel ós helvzetövel keves összeföggósbeii áll. így póldául Mező Katalin, fórjától való brtesüjábau Is áradozik, I holott a helyzet itt ópun szakgatolt, egyszerű szavukat kívánt volna. Kelemen Margit pedig, ez árva. elhagyott leány, oly virá gos kifejezósekkel öl, m intha Shakspeare Jú liáját hnllnnök be* I szólni, lei m int a szerelm et lehelő forró ögöv szülöttje, szüntelen I csak ábrándozik s m ásra gondja sincs, csakhogy szeressen, sok* i kai jeltomzöbbek m ár V í g k e d v ű ó s S z i u á n szaval, kiknek liulyzete találókig van az irály által Ih jellemezvu. Hozhatnánk móg elő kifogásokat (milyenek a klsuprüzósl jolenet tragoedlába I nem illő eoiiucus volta, az íirülösi Jelenet eliapltdsa), de UUlvnn j azt, mennyi nehózsóggel já r egy drámai mű írása, kivált ha tárI gvn nem a kópzelet országdlíól van merítve, hanem történeti ! alapon nyugoszik, — nz apróbb megjegyzóseket elhallgatjuk s szerző m unkásságáról dicsérettel kell nyilatkoznunk, annyival Is ! inkább, mivel Ily kevés tragikai anyagot nyújtó tárgyból - - tö kéletes költői mü előállítását kívánnunk sem lehet. O l á h KáI roly történeti Itópe (e czimet viselhetné a darui) legtöbb Joggal) a szépszámú közönség tetszésében részesült s szerzőt, darab I végével zajosan kitapsolták. Az előadás lói ment. E g y ü d (M g! kedvű) kltUllöleg színezett. C s a b a 1 11 e (Katalin), u i b é r a u 1* , zela (M argit) szintén ellamurést érdeműinek, m lntszlnton l a r (Dolmzv) la, ki ez alkatommal értelm es szavalata Által ttlnt. ki. 1 G á r d o n y i (Hzabudháxy) örülóHÍ Jelmmtóbeu sok Igyükuzütet ! fejtett ki, de művészi egészet nem terem thetett.
Jelzet: G485; Z6061
találtato tt s a kormány 450 latot rendelt meg, latját 5 írtjával. A kiosztás iránt az országos gazdasági egyesület, a pesti kercsk. és iiuirkaiiiorúvnl egyetértőiig intézkedendik. A uest-losoncii v a sn tk o i azon remény köttetik, kogy ta vaszra Pest és Salgó-Tartán közt a közlekedés megnyílik. ** A Pesten alakult „kereskedő ifjak társu lata s a „kereskedak és iparosok társas-kőre" ozimü egyletekre a k ért enge dély már megadatott.
V iilck . ** H. C saholjban a uapokbuo egy fiatal legény, midőn fegyverét m egtöltötte, az véletlenül elsült s a golyó az ifjúval szemközt levő azon helységbeli egyház-gondnokot tolatta. A sze rencsétlenül já r t, özvegyet és árvákat hagyott m aga után. A fi a ta l embert, ki akaratlanul e szerencsétlenségnek okozoja volt a legbecsületesebbek egyikének tartjá k , k i is a vigyázatlanságából eredt gyászos eseményt annyira szivére vette, hogy onéletet is ** B a j á n — m int az „Alvi(lék“-ből olvassuk —- jelenleg S z u p e r Károly igazgatása a la tt 30 személyből álló drám a- és operette-társulat működik — s b á r m indent elkövet, hogy a kö zönség kívánalmainak eleget tegyen, egy; idj» “t® ne° ‘ J “ B?®* legebb pártolásban részesül. Ugyanott közelebb a „fehérló -hoz ezirazett vendéglő udvarában következő regenyes eset történt. Egy kellemes külsejű szolgáló a kutböl vizet m entvén, pihenés ürügye ala tt a kút kávájára ü lt; m it egy dzsidas katona meg pillantván, a leúnv megölelésére a kúthoz siete, de am int a le ányt átkarolta, ez* a liarczti keblétől m agát visszarántván, mind ketten a kútba zuhantak, azonban egy kis hideg fördo élvezeté nél egyéb biy nem adta magút elé, m ert csakham ar kim enteié nek a nem óhajtott kellemetlen helyről
el «
i aO
i « ti w «
-
Irodalom. ** Vettük az „A I v i d é k * ezimü - B a j á n havoukint 3-szor megjelenő lap 1 -sö szám át E lap kivúlólag Bács- Bodro wmegye érdekeinek van szentelve. Szerkesztője Búmii János tan ár. A ra e lapunk egész évre 4 frt, félévre 2 frt 10 k r. negyed évre 1 f rt 10 kr., mely, nevezett lap kiadóhivatalához intézendő. ** A debreczeu-városi könyvnyomdából épen m ost k erü lt k i B o n y h a i József „ L o m b o k é s v i r á g o k 11 czimü költe ményének II-dik fiizete. A 78 lapra terjedő füzet áru csak 50 kr. Lapunk közelebbi száma e költeményekből m utatványul egy csiuos verset hozand. ** Ö k r ö s Bálint szerkesztése es Iieckennst kiadósa m el le tt „Jogtudom ányi közlöny11 czimü uj h e ti szaklap indult meg, mely kivúlólag .a jogtugom ány elm életére fekteti a íősulyt. E lő fizetési ára , évnegyedre 2 frt. . , A „K ertészgaida" czimü, ügyes tap in tatta l szerkesztett szaklap díszes jutalom képe m ár szét kü ld etett az előfizetőknek. Szépen s nagy műgonddal színezett gyümölcskép ez, mely m ajd nem egyértékü a lap előfizetési árával, mely félévre csak 3 frt.
B é c si b ö r z e á r fo ly a m a . H i b a i g a x t á s , Lapunk ez évi 1-ső szám ában a követ kező sajtóhibák csúsztak b e : — A m ásodik oldal első hasábján a 31-dik sorban, ehelyett f i l a n t r ó p j a i , „filantropikai,11 — ugyanazon oldal 3-ik hasábján alólról 12-ik sorban eh. c o r n b i n a t i ó j a, „com binatizja," a harm adik oldal 1-sö hasáb alulról kezdve 30-ik sorában eh. g u l y a j á r á s o k , „gulyások."
Terménytár. O e b r c c z c i l . Jou. 13 (lleli üzleti szemle.) Diétára a folyó
J
8. j
a n a á r.
62.55.
100 frt. 5 a/,- e a Jletalliquos 5 % - e s nem zeti kölcsön 100 frt. tOO frt. tSGU sn rs. kölcsön H ite lin té ze t részvényei B a n k részvények Londoni váltók 1U0 frl E z Üst
6660. 83 55. 151 30. 762.— 104.75. 104 83. 5 3 '/ , .
1 db.
Arany
9.
10.
11.
62.65.
62.65. 6 2 65. 66.85. 66.65. 6 6 60. 83.50. 83.55. 8 3 5 5 151 2 0 150.80. 151 50. 7 5 9 —- 760.--. 762.— . 104 75. 104.85. 104.70. 104.90. 105 — 104.90. 5 . 1. 5 l 1/.,. 5 . 2.
12. 63— 66.75. 83.70. 152.70. 705___ 104.55. 105.10. 5. 1.
x n cc
M N lO w
•tljJ
H
I
B
l
l
W
I W
J
T
i
U
E
w j »J («,!,/ -,1/1J sMfi M j/o jp o jp j/i/la .v M '? l « . f
É
I
l
E
K
. j lítverési feltételek m egtekint hetük nevezett húzná! és K u t h y Ifit vén üpyvéilnél lutgyiiintdr 18-ilt sz (i. " ' |_ 2
Árverési hirdetmény.
!§i22áí£íí U
vásárnak a gaboebeliuzatal igen csekély ; tehát eecu út lei bén kevés for \ t árak inkább emelkedő irányt követnek, mivel Lengyel*, ország részére miudeuKle gabonából nujjy meunyisé^ek vá«ár»!imnak és kü vetkezően ti teltetnek; tiszta butu 2 ti. ŰÜ— >5 kr. rúzs 1 n. 10— 15 kr. suti 80 85 kr. á rp a 1 Irt. I frl 10 Itr kukuricza 1 frt 50 — líO kr. — Az időjárás eífa H. í l r i n l h á l y f a l v n . A jan. 4 - ls é n tnrtult heti vásáriam a termények s élelmi esik kék áru következő volt: T i s z t a Imim mérője a frt 40 kr. kétszeres 1 frt 00 kr. rúzs 1 Trl liü kr. tengeri 1 frt 70 kr. árpa 1 frt 20 kr. z a b - frt 90 kr. köles vékája 1 frl 4 0 kr. sznlunna mázsája 23 frt. marhahús fuipju íü kr. (V.) K y l r e g y l i á z u . J a u 5. — A holnapi szent ünnep miatt, heti vásárunk mu tartott meg, de meg is tetszett lanyhaságán, hogy nem a rendes napján volt; — a gabnanemüekből, ami kevés hozatott piaezuukra, következő áron keit u. m. tiszta buza 3 ftl 4 0 — 50 kr. kétszeres 1 r. 70 — 80 kr. ro zs! f. 6 0 —70 kr. á rp á i f. 1 0 - 3 0 kr. zab 8 0 — 90 kr. tengeri I Irt GO—70 kr. köles i frt 3 0 —4 0 kr. kása 2 frt 90— 3 frt 2 0 kr. paszitly 3 frl 4 0 —60 kr. {K. B.) g a lm ú volt.
i z o i i y o s
h
P a |) [ i G yörgy vsúilliim egét f* U< lé s ih e n illető te le - ; hiutcr.ai 217(1 t t . alatti Inutiuh é s litiiim vuhi fn tüuek, 1 valum lul u esöillöineget sz inte l e l t r é s th e n ille tő lé g - ' Iá ik é rti lu riu rn á sn n k , n t. riiiilvúlagztm áiiy h u tá rn ru lu I folytán velő elá rv e re lte té su köv e tk e ző leg fog m e g tű r- 1 tatul ti. m. ii házunk és ulánii veid földének á rv e ré s e ( f. iB UÜ-ilih é v i m ó r u h u 1 4 -k é n <1 u. J ó m k o r , n i |Uer.ertiásiitik púdig 1’. évi m d rv ilu s l ü - k á n d n. 3 d ru k u r lo rlén lk ; u árv erési fullételch nálum sd d ig Is ■ (■ing te ki n Iliét ők. IK 'tirei'íen I8Ü Ü . Jan I I ,
a l á l .
H a l á l « '» r o m i n a m i n d e n
r ó r g o ltn rli 1
lllluliyiiü Iwliil I Csatliaiallim I r i t a r I
Ilin i
j ■
s végy é s z (
Alóllrl búinrhuilik a t, r í, MliOiiséipiek, n patkányok, SgSW Pestről, rek, p o lo lU k « í v ib b o u r a k hllrlá.úrii . „ M a i cMllmiiai Tiiliijihuuiia szeréi, llisltilelhdjestm ujdimuii. Úgy |,|r. ftgy ilolmi áru magyar és ném et uyuMiuu husiníilntl utuiildi>é naufiuiJ»tofli> ■ni utUlva 1 frt 10 kr, > uok. 85 ilobot vásárlói kdszpéiiillirlés melleit, srlnyui -------
VHflvttéahvH r é firs iitn e k .
w P ó ru k tá r P e h r e r . m i i b e n . 1 StO BO finger A ntfiU | y*»|í,VB * filsterk* r e tk e d é l ében g r. ÜégDnfi'lilhdr, és N agyváradon J á o k f l ^ r> Pu r o í* [ A n tal k e rc ik rilé ié b e n , fr«nilőr«lnOk->
WfT A ilulm i Iliin Unllm atui névvel v#n oIIiíIvh h í III lá t- / ImlsF e tlm .r e h k e l, - * ■ j
;i / 4611
wur*
w
Ü éci es. k ir. Id ru d , s t é k é s főváros Iniiéuidldl, J uh. 17,
Xfliulta,
Árverés.
esupóuk'zán 1114. »z. n.
{
Slrm hrriil élv' v ü sju rk ir, Im-j
B tm s n y M l k lő n öplIöiiH'td errel.
:i
f f - f í S'" M ' ?{T
R i ll OnttlDAno, puitl vágyén nmek ejpimel IrUonylI • vmÍÍ."-"* < W iÉgoklól. \ | I n tik , lio g y (m illió it m ille n i v á r iu l é in iln i|ie it <157, hx ii, b e lv á ro s b a n H A ljm lu lm n tu ll i i v r é l « p a t k á n y o k é s i v á b b o g ü f a k \ N zttüH ilalk iir tá s á ra u lk e lm iiris h a v r l le g h e g y c i n t k ís é r le t J g íQ J ó N V * ^ S um uj U O T O dflléD yD yol l l k o m l t . Ilii* U iillitisim u r U lió l u te k ln lv lh rn e IfiS fo b t} ? F ru ticzlu u r*
a j á n la t o t é id o o ll.
A pátertliHiicyiii ujnnztúnm levő -/él* tiiolom örökáron eltoló. íli teke?,kot ni N.-
D ü lU ö ü tly ts'Ht véreknek ezt'fi|ihluli7 úll II Hzlnliázznl átelleiilieii yhiui, hk. h. házuk n tiiáuii való földjük í. Jim lió lü-lutn ti. u, fi ótnkur n liolyaajiidtt öiiklnteh tln w h u 'it el len titlHlnl. Ax ‘
•^#•01. Aj aillvit a
\ iiá u ,
Bizonyítvány.
s z é l in a I o in.
P é r c li y A ii 11>I lönteggundttuk, VstguUletóii
t —•"
>U updé-
liliH lÓ
\ 7585 ’ ,
"
l i i í l l - 017‘
‘
L!;
miyyvúlHKZtOkljim óh feltűnő jtttátivm*
! «tág és
é s v ir á g o k
ánm
knpliatók
„SZATHMAltY TKSTVÉKEk“ -n él
S H c hv eillljB |i p o lg írm e sle r,
l) t > b r v v £ itHhPH, S ,,“
Ugvonntt a legújabb iejtlis/ek. jó kcxtyflk. tuptínok, biltHonv. uthusx h Groa BOk 11 n v ^/lüütez tartozó tárgyak szinte nugy választékban
V idéki to e g b ltá a o k p o n to s a n te lje s lt te t n e k
j m
r *
E ls ő á ta lá n o s
á la re z o s g y e r m e k - b á l.
A lá b b ir l f, év i Jmuór 1 7 - l ié n ti váróit iiln lid ib n ii illttr ríd s g y o-----rm rlt-b r e ,iiilo mrly v s tm , — u i időn (n i ---------. c i i i iÓmUt i m m rieí jmUl,-IU I n rtl -nirdsli gK I)i r ói vrán ig , —la r tUS ifl Ilii
N Y IL V Á N O S T Í \€ Z V lG \l,O U M \ • pllioly-dljon falói. -
U.lípll-dlj o8y ..amdl,tűl I frl. a. i.
U
l,r'
*"ö ll,lí 5(1 k r * m , [ llu U ' » “ ~
« P«iol»ü. Itfpd I tlö lle r
|, |0|
L t t |» R ,
Ilin
Mtfptl dlj.l,
itfn o ztn ö v ó sR .
K i a d ó i t d e lir e c m l s t l n ü g y e u . ‘
19
Felelős s z e r k e s z lű i S á r v f t r y D eb rec en . IBOO, N y o u u lo tl a * f t o . b u n f r a p o m d i j t l .í ,
F o ly ta tó in a m o llé k te tm . ~S:» Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára
Elek.
M ellék let a ..llo r to l,,,,,! ,- * S tíe -d ik i 3 -d ik sxúm óhox. i SMMRÜtSo M
a t „István"
w -m ® *i§m 'yA m m Á &
( D rhret'ieiil.ru killltrg u itiilrsrii. k itin é " ip s é ié i titrUrli, o n t n i k vi liik e n k ü te k íe llté g nélkül, )
FOGFÁ JÁS
i f i A. n«1ttli d ara nagy ?7.rm(t - U fit. CO k r. - II m ugyan az npr.i «;o 7) V. dara liO/.i*[iszcrti - ■. m 9 40 II. Iitriilytifizl - - _ . 10 " fii) 3 t . InniriiKxi - - _ . y " fiO ” ^ 2. iikmiII íh/.I _ _ _ ., _ 8 fio " « H. z« eiu l\elU zt - - .. _ 8 20 " MS 4 . fek érkenyérlíszl V sn rem tii 7 20 " r 5 . ugyanaz ’i - il ik r _ 0 _ " __ 'it fi. ImruakeityiMliüzi |-»ü 5 " h 7- ugyanaz 2-iIik I - 4 “ __ ** _ _ 4 >S liclazeresliszt fit) _ S g tto u llz z l l- * « rendű 80 5 Hozzllszl 2 -d ik reudii 40 a « » IU s »*• « n « iu > » - - . _ " * 0. árpakazn - - 9 __ " : 0 1. árpakása - _ 7 __ ’ 1'í' M 2 . árpakásn - '- • m~ fi _ S 3 . árjiukásii - - - » , 5 _ *' ' 4 . nr|iaL:Gi, - - - - „ © Á rp n ló /i - - ” - - t * 60 y U I.IN z I- M. reudii - • - n — »* --I.V » - t M GO ■ i .» . i»b - - . l m 20 ö Uiir.aalj . . . - - . if i M inden zsákéri t Irt. lofiifllendA,. B betétei acuiibnn a ve\ é tIhKKuU|ijn, tin l tíá -v
m inden nem e e lle n ; föltalálta
T Ö R Ö K J f f iZ S K F g y ó g y s z e r é s z . P esten, K irályntcza 7. szám alatt, m e ly e k k é n y e l m e s a lh a lim iz á B iik p b i z l o s in d u s u k v é g i 1II i i l a l á i i U K l i a s z i i á l a l r a m in d e n m a g n s z tu lű s o é lk iil n iu g tilt- im ig u k n l n le g jo b b a n a j á n l j á k a m e ly e k k e l u f o g f á já s b a n s z e n v e d ő a r.n n p illn n n tlia u m e g g y ő z ő d e s i S7.cre7.!ie( m a g á n a k , h o g y e g y j e l e s é s u k s z e r iile g ö s s z e á l l í t o t t k é s z í t m é n y n y e l — m e ly a v z é lu a li l ö k é l c l e s e n m e g f e l e l — v a n d o tg n .
Gyermekek és nők is e szivarokat egész kényelemmel használhatják. M iu tá n o f l l g f i j i s a n n y i r a k e l le m e t l e n é a .B y o k r o n é j j e l a ll h e , a m id ő n a e í i l a j i i u i s z e r n e m i g e n v a n a k é z n é l , a f o g - s z i v n r k n k m in t l e g jo b b h á z i s m n e f c , m i n d i g k é s z l e t b e n k e l le n e le n n i.
Á m e gy s k a tu ly á n a k 1 fii., % s k a lu ly á n ak 5 0 kr. s z tis u tté k b n n
v rá« e < M (N e & ,
D e b r e c z e n b c u kapható egyedül; B o r s o s F e r e u c z czimeelt g y á g y s z é í t á r á b a u .
„Kigyöíto*" 4—?
k m . n/. iily iio lh il M iitiiiiuii le g f e lje b b 3 h d u ln tl.i | h ilm u c tk iil, b é r ű i e u l c m i üx»>ut-*.dlil,jti.
Igen lényeges Árcsökkenés mellett?
A MUNKÁCSI VASGYÁR m indennem ű öntvényeit, 0
fekete-erdöi üveggyár tá M u ü v e ff-k é s B te B e tt h
M O T Ü .Á C 2 S Á r £ t á & Ó T v m I I <**•«• c d * I I r IIB* S ló l f e l m ’r z r i i l f e i i , szaU-Iio o j 1lilk 7 .it I K io . s /„ a .
IHMMMMí Íos-SiiHn íóctyei-eményt•i ; ifflflM liihll h i M t u l t r'i • '« i/,. .......... Ild v i'tllö rö im g ju llll liyuM H én jt'lt Im ttiiidi i H l . 3 0 0 ,0 0 0 h i iti% n i : 1 1 1 . 0 0 , 0 0 0 i
LvtfkiUeiebbi / i t t
/.
úl'l J't'hvutU' hú 8•úti Ív. »nl>
N iiicn tily v állala t, iih -Ij h i- é s z irtő k lir k n l»t*li‘ll* I m -itn y lfi1, ti lj | . h u . 1 n . > r'< n e i'v i yi-i m éiiyni t 'i é ly l nyuj In un M lm ti-n o láuU tclén n élk ü l — li u y i n 1 1 J e g y á r a u M m bbl h in d im I M 7 5 lif. II é i 1 0 „ 5 0 •• Szíve* iiit-gri'iiiM é«ck n m inijén yt-k irá iw k cííilcjjt** beküldém ' ultin |nuiltm uii U -lji-nitlilinl unnak Idejében h u tá s! lu jtiriim én n y « rem én y e k tlljliieiilfiíelt m eghűl d eln e k , n lü b b íil által
liirl llcnnlnr In FfAiiklufl «11. Klu
Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára
is u fő n y e r e m é n y
is m é t a z é liu lu m el* ' “ '*
goim alam
g y á rtm án y a iró l.
l t » 4 ’ilih s mini liüjnlilin.ik elismert s logkényeliuesl. s z r r n
H ie n d ő
s w v w s ;
103-““ ÁRJEGYZÉK
C s . k i r . k ix ;ír ú lii> r s z i i l t u i l .
I s s u t* t e I n d á k
á iik In t. -
f i e l r e c u n 1 8 6 5 . D e c t . 18.
Á rverés. .1 u li I o n e l n y Hé la I.ti ü ltő c ső d tö m eg e ré s z é rő l k ö zh írré té te tik , m iaici-int a tlc h reczen i 1 4 2 . aiű m u teln k jeg y z ö k ö n y v b en ta g la lt, a n ö v éséit cifid tü m o g h ei ta rto z ó , a ra jla le v ő n a g y n é n i la k k é n á l, g a s d a ié g i i é rd ie te k k e l e g y ü tt 4 2 ,0 0 0 alYlrn baoallll o le p -k ö s é ly aceg i 4 1 n y ila i tn n y n iiirto k az IS Ö Q -ik é v feb r, 1 -ift I b ka akkui- a b c e ié ro n felül e l nem k e ln e , m á rc iiu i : íl-llt nap ján faaciáro n alól i t , a h ely tálltén d, c . 9 ilrn k u r ta rta n d ó n y ilv án u l á rv e ré se n öl fog adat ni, — Az á rv e ré si l'u ltéto lc k u ló liio ltn d l Ih-kroczcnkeii le le k l1 m e tá n ö 1 7 2 . aid m a la tt e ló lo g eie it is lulrm ikur m e g U 'k in llieii'k . I 'o l u y I m r e J II lö m rg g flu d m ilt.
Á rverési lili-iíeliis. |
11 r u u a r Kdo e sú ilu n tiu g éh o s ta rto z ó p iscsu li'zai lH ll l- tk srthn n U rt le v ő , p i d n i i i g t ép lllclek k el e llé iid i liikusztályu öO tH t n lrlra b o e iu lt u d v ir liá t, u n d ó d i kiilsö fólil ével eg y ü li, ii I, eső dvóleszlm ány Imlói ot.ntu lulylán e l’n ly ó évi m iltezlus I k -k é n d . w. !l ó rn liiir Oi-ökiiruli ii ív e lé s e n e l ló g iidiilnU a d d ig i* nálam n Volt ételek meg lek lul Iti-lök - O ek n ezun iW lltl, ju h . Id Id , H u d y ( i v o r ii y ; I II lö tn eg g n n iliin k M lkldsitln.áii,
Árverési hirdetés, s / . k ir. Ili'ltn -i/i'ii várit* llli-véiiyszékének lelek* I.O ..V I Im utes.t állni k itzh lrré té h -llk . m U ie rín t 0 t á* v e e r k l /.slg m iin d 1 T 7 2 , korazám nlaUi ltí,U u il d l in t lie ís d ll liázn, “ Im id é s lf itl (H öl k ü llő földé* . vei n i} u ll fo ly ó |B ilit, év m ári’*. 8 § 7 szü k ség i z e ié ie itpr, U H-illk »U|iján d. ti. 2 óriitnn-. n liely szln én lm * j lim dó u y ltv á u n i á rv e ré s utján h lró iln g e l lóg utliilni, | Az á rv e ré si fé lté lrle k u leleltliivultil Irn tlájilian íj m e g leltln lelh eH irlt, — K uli O eb retin n lte u a v áriu l j tö rv é n y sz é k te le k k ö n y v i tn n á eián n k lö ü f t. tlei-z. 1 il-liéti la rto lt u lé ié b fil. 2— 3
Jelzet: G485; Z6061
W tía ü ó ta té .
Cs. kir. kiz. szab. ú jo n n a n fö ltalált
fürdőkádak
H u rk o s P é te r vűradiitczni ^ 1 2 4 . szá m u lu lli liiirú bnti, n é g y sz o b a , k o n y h a , k é t k a m u ra , k é t piite ze é s r a k tá rh e ly is é g , p ü n k ö sd tő l k e zd v e k ia d ó . 2 ?
T u d ó sítá s.
Ezen olv egyszerűen, m int ezéliránvnsnn s x rr itr a te U kádak nemcsak n nyilvános fiirdűintézetekben, Imiiéin m inden bármily k is h á z tart ásnál is alkalm atosak, amennyiben könnyük es bárm ely nehéz beteg szobájában felállithntúk. ........................................... E tölgyfából k észített gőz-fürdőkádak gy ak o rlati czelszertisego es hasznossága lu van próbálva és megemlítem, hogy egy ember, ki évek óta köszvényben s z e n v e d e ttp á r nap a la tt, m i n tán csak nehányat is használt c göz-fiirdükbül, mely ágya m ellett volt s amelyből ot ngy k e lle tt a fürdőkádba emelni, tökéletes egészségét és erejét visszakapta. E göz-fürdökádnk kórházaknak, községeknek, családoknak, sót m indenkinek szüksé gessé váltak és tanácsos is ezeket nnnyivalinkább m egszerezni, minthogy a k ádak árn igen jutányos. Egy gőz-fürdő készítése legfelebb 5 krajezárba kerül. A gőzkészület mellőzesével a kádak hideg fürdőnek h aszn áltath atn ak . A fürdők használatának érthető leírása m inden kádhoz adatik. Buda 1665, aug. 4. .
L enner József* TÍmárus 557. sz. p.
£
£
Tuilósitvány a hölgyekhez!
|
A löl tro lin a k v an sz e r e n c s é m a n . é . k ü z iin sc g u e k tis z te le tte l je le n te n i, m isz e rin t la k á so m a t B estiá d id e D e b rc c z c n h e te v é m á l, m in t a ra n y o z ó , m in d e n e z ü z le th e z ta rto z ó tá rg y a k a t v állalo k , u . »n. regi fiik o r cs képrám ákat, fa li óra-tarlókat, csillárokat , e g é s z b e n ú jíto k é s k ija v ilu k s b á rm in ő in e g re n d e lé s e k e t a leyitjahb d iva t s ízlés s z e r in t, fi m e g k ív á n ta id csín é s tisztaságnál k é sz íte k , E tá rg y a k ra való m e g re n d e lé s e k e t m i n d e n k m k é s z s é g g e l é s p o n to s s á g g a l te lje s íte m . I V h o lto m é s á ru h e ly e m S z é c h e n y iu tc z a , g r. D é g e u le ld -h á z a a la tt lé te z ik . * A n . é . k ö z ö n s é g k e g y e s p á rtfo g á sá b a a já n lv a , v ag y o k tis z te le tte l 7 — 12
Miller Károly, a ra n y o z ó .
7? 0 7C n ’x ’ q
v* q ^ k <S» Q X
§
© )o o O o o < ta o O o o < © ) o o O o o Q o o O o o ( @
i ,
A jelen vásár folytán a nagyérdem ű hölgy világ becses figyelmébe ajánlja
legnagyobb bölgydivat-raktárát
LEiTNER H. BECSBŐL kinek d ú s választékban kiállítón lifj|M‘||.V<íi, |)illlellll-Jíli. bársonyból, selyem ből és gyi45"J 1 ", — továbbá jQ w m ek-pflM Q l-k és jíinkck baimilatos olcsó áron kaphatók. P T K I n n ilá il lie ly iié ^ : nngybécsiiitczán K u n c x J . J , t l i r ü t t l kereskedésével álellenben
B é c s i fmlffcei’in
VASTARTALMÚ 'é M
k ö zlm lo iiiás s z e rin t a l-eesi c s . k. kóvhuzbaa, m inlszint.M i m lv . ta n á c so s t> [• |h i 11. «• r I ;■ n :i r k lin ik á já n j r a p k ó i ' , r á v s z < '/ / » ! « / / . « ! / / é - h f v f f f j f j v i t f / v s á f l e llen » ie g t.ielég iii’d ib mI, e u e l a llű d uiiislulik.
^
r s k l r , szali. IInzíi viliéiKI vasul
í i n
a r - á r n itiH Ó h Ió n .
t.ljre ilii
vastartalmú gyomor-liqueurje ellen b e n , g y o ra o rn o h é is é g és a r a n y é r d le n *U‘*I» a |á lilli 'l “ , eIliit U ii M 'm 'tk e /n in a k e lé g g é l'i/o n \iln « k B alassa mit. tanácsos é* pu.»h eg \e |. laliúr. ü r Roller J F . ta n á r. a k ő i In ti -v i‘jf\ é s /e l i Le-ililiViifnél Itéeslien K lc tiln ab y V. iirn. Itlrv. IíiVkIkii ilíU o r lo v ag 1,. r..|,ltn n . i,tl,;, i 'l S o h u r F l„ v .i llr. K o v á c s , Ilr l.üw y , I .......... I)r llltsohfeld J » I....... llr
N iu . tl ó l ll
Rosenthai llé rd
U a rth 8
u i i « , i . , h , I „ « .l i » . l . - » » i , ,
llr Urolincr Kd Uidlnviui lii'iih u n oh. l)r K hrtuaunJ lieib m M ....... i n r . F. l.d iin ó t!\ú p n * iid e l b m i li t j u i 'U . ó i , , IMii','i>*vnhvu is ii H i t i'.x u n t 'v t ' P H V i ii>ni). „ K ig y A h u s " C/iloFell i!\«i>*ysietl,nalsM i I.ii|di.il>>|,. . ViH í . - ’ A ridon, s i , .. i . i .
K i l u i V d l t l , li, II . , . . • H í.„ ,u i „ ;l M a r o r V án A rbelycu, u .„ i„.< m , i . í „ , i T n u t a v i r H .
J I! ■n,a. I ,!? 0U, '• l ,l,íl r"K'" * « * . ,IU. Ip.hUMi i. mi ,1,, i S V . f I*I» n o lili I ii il u p tk . m. i j V ,. . . . . 1 " ,ll" 0 4“ * r“ 1‘nlill.liiik, > H .i.l ,ii, k im ti, „ ( k f ir u lJ w ik lm I a u k H t jl U l .l l r i i n ■ I .l ll t.a l n .k . ■ lu k S I r l i u M m 'I i I i i k 'U I I r t A m e llé k d íju k B t á ta U u u k t l m i h a l y m r r i tit iz iim illu lu a k I l i i k e tn itu h 'iiik liijból. ........ U l m n í m l i f i .......................... .......................... .......................... . „ I I - ,1,K lA htiitúk ................... .irány«i« h u.......................... szn n l n y e rn e k ........................... k .1 , . J I 4 k .d v ii.m .lijll,.il ) , , .
s i * I f i " Sf/ H t Ú H if f .
U rL rriic ii
Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára
Nyomninu ,i »útti* hőnyi nyniiiMjiibim
Jelzet: G485; Z6061
