2. Správní obvod obce s rozšířenou působností v Středočeském kraji. Infomagazín. Starosti a radosti starostů Slánska

Infomagazín

2016/2

Starosti a radosti starostů Slánska str. 2 – 8

Na plný plyn už vaří pivo, přijďte ochutnat str. 18 – 19

Jeden z nejúspěšnějších plochodrážníku Eda Krčmář Město Slaný hodnotilo nejlepší sportovce za rok 2015 str. 9

str. 12 – 15

4. – 5. 11. 2016 Výstaviště Praha Holešovice

Správní obvod obce s rozšířenou působností v Středočeském kraji

Co vás zajímá Požádali jsme nově zvoleného starostu Mgr. Martina Hrabánka o odpovědi na několik otázek. Vracíte se do funkce starosty města, jaké máte pocity? Pracovat pro město mě v uplynulém období těšilo, snažil jsem se spolu se svými kolegy dělat věci pro občany, přetvářet město i podle jejich představ. Těšilo mě rozvíjet a opravovat mé rodné město. Zároveň jsem před volbami slíbil voličům, že jsem připraven v této práci pokračovat. Tyto pocity převážily při rozhodování, zda se mám v průběhu volebního období vrátit na úřad a nastoupit do rozjetého vlaku.

Změnilo se něco od doby, kdy jste odešel? Přestože jsem byl mimo úřad „jen“ necelé dva roky, změnilo se dost věcí. Možná bych mohl využít tento prostor ke kritice všeho, co se za toto období událo, ale tento styl nemám rád. Za uplynulé období se podařilo dokončit několik rozpracovaných projektů, které jsme vzhledem k času, nebo financím nemohli do-

končit. Proto jsem rád, že máme například opravenou ledovou plochu zimního stadionu, nebo revitalizovanou Husovu třídu. Naopak, některé oblasti zůstaly na okraji zájmu, nebo způsob jejich řešení mi nepřijde nejvhodnější. Z tohoto důvodu bude třeba zaměřit zvýšené úsilí na oblast školství, životního prostředí, dopravy a bydlení. Velice nemilým překvapením pro mě také bylo, že nedošlo k  proplacení schválených žádosti Fondu obnovy domů z roku 2014, které byly schváleny předchozím zastupitelstvem krátce před koncem volebního období. Změnilo se také větší množství zaměstnanců. Bohužel, došlo k odchodu některých kvalitních zaměstnanců, které se nepodařilo plně nahradit.

Jaké úkoly Vás v nejbližší době čekají? Počátkem roku došlo k  pozastavení přípravy projekčních prací a některých výběro-

SETKÁNÍ STAROSTŮ SLÁNSKA S  VEDENÍM STŘEDOČESKÉHO KRAJE. V dubnu se uskutečnilo setkání představitelů města Slaný a dalších obcí Slánska s vedením kraje, k informování o společných problémech. Kromě středočeského hejtmana vystoupil na jednání slánský starosta. Mgr. Martin Hrabánek a další. Starosta obce Plchova ing. Václav

vých řízení. Proto bylo třeba neprodleně tyto akce rozjet. I tak jsme se dostali do časového prodlení. Aktuálně je třeba intenzivně pracovat na klíčových projektech typu rekonstrukce

Mikulecký starosta obce Zlonice Antonín Chochola, starostka obce Hobšovice Jitka Jeřábková, starosta města Velvary mgr. Radim Wolák, starosta obce Poštovice ing. Karel Koukolíček a další. Podobných setkání s občany probíhá v městě celá řada a všechna jsou zaměřena k tomu, jak umožnit občanům uplatnit svůj vliv na zlepšení chodu obcí. 2

ČOV, příprava severního obchvatu Slaného a investice do škol. Řešení problematiky ČOV bylo plně zaměřeno na možnost získání dotace. Pokud se to nepodaří, bude nutné připravit náhradní řešení v podobě etapizace rekonstrukce. Vzhledem k  demografickému vývoji není třeba jít cestou rozšiřování kapacit škol. Nutné je na ZŠ budovat odborné učebny, o které školy v období nárůstu počtu žáků přišly. Také by bylo dobré mít vždy jedno školské zařízení bezbariérové, myslím tím nejen na základní, ale i mateřskou školu. V oblasti bydlení se snažíme připravit projekt na získání dotace v oblasti tzv. sociální bydlení. Jeho cílem je za přispění financí z EU vybudovat startovací byty pro mladé rodiny, které si nemohou dovolit platit standardní nájemné. Je patrné, že zájem řady občanů se zaměřuje na menší byty, které jsou „levnější“. I v této oblasti bychom rádi reagovali na potřeby občanů. V  oblasti dopravy je stěžejním projektem severní obchvat města, kde spolupracujeme se starosty okolních obcí a pravidelně se společně setkáváme s ŘSD, které má stavbu na starosti. Ale i ve městě je celá řada dalších problémů k řešení. S rostoucím počtem aut se zvyšuje potřeba parkovacích ploch v některých lokalitách. Je třeba vytipovat nová místa pro parkování, zejména v sídlištní zástavbě. Samozřejmě, musíme postupovat citlivě s ohledem na to, aby to nebylo na úkor zeleně. Právě oblast životního prostředí si zaslouží zvýšenou pozornost. Jedna z dominant našeho města – lesopark Háje by si jistě zasloužila revitalizaci. Také bych byl rád, kdybychom pokračovali v postupné úpravě parků a zelených ploch ve městě.

Co byste chtěl změnit? Především bych chtěl zvýšit informovanost a  zapojení občanů do rozhodovacího procesu. Obnovil jsem setkávání s občany, kde se seznamuji s jejich názory, starostmi a přáními. Tato setkání mě inspirují a přinášejí zaměstnancům města podněty k řešení. Vyzvali jsme také občany k zapojení do komisí města, které postupně schvalujeme. Rád se obklopuji lidmi, kteří jsou aktivní, přemýšlejí, pracují pro ostatní a  snaží se hledat řešení. Věřím, že právě z takových lidí byly komise složené.

Jste znám jako organizátor zejména sportovních akcí. Chystáte něco v této oblasti? Aktuálně máme za sebou krajské kolo Odznaku všestrannosti olympijských vítězů. Jsem rád, že Český olympijský výbor nás pravidelně pověřuje organizací závodu ve Slaném. Velký dík patří všem, kteří se na organizaci závodu podílejí. Je potěšující vidět více než dvě stě dětí sportovat na našem stadiónu. Právě díky spolupráci s  Českým olympijským výborem bychom rádi v červnu uspořádali Olympijský běh. Připojíme se tak k více než 40 městům, kde se 22. června v 18 hodin vyběhne. Zvu proto všechny milovníky pohybu na Masarykovo náměstí. Kromě toho, že udělají něco pro své zdraví, podpoří zároveň charitativní činnost. Část startovného totiž půjde na podporu Olympijské nadace, jež umožňuje sportovat dětem, kterým v  tom brání nedostatek peněz. Jsem rád, že mohu podpořit i další aktivity, které přímo neorganizuji. Těším se na tradiční Slánský okruh, který si získává větší a větší popularitu nejen motoristů. Zajímavým poči-

SLAVNOSTI MĚSTA SLANÉHO UŽ PO OSMNÁCTÉ. Městské slavnosti, které slouží k setkání občanů a dětí při společném prožití dne pro poučení 3 i zábavu. Kromě spousty atrakcí a ukázek, přivítali Slánští i Karla IV, s jeho

nem bude také slavnostní zapsání největší slánky do knihy rekordů. Pro milovníky stále populárnějšího bojového umění se připravuje závod ve Slaném. Mám radost z  množství koncertů a festivalů, které ve Slaném proběhly a  ještě se uskuteční. Myslím, že v  tomto ohledu patří naše město k  velmi kulturním. Jsem rád, že se podařilo obnovit tradici květnových městských slavností. Zájem občanů musel snad každého přesvědčit, že jejich zrušení nebylo šťastným rozhodnutím. Je potěšující vidět zaplněné Masarykovo náměstí a lidi, kteří se baví. Proto se těším na Rožnění uherského býka, Slavnosti světla, Novoroční ohňostroj a další tradiční akce.

Pro naplnění svých představ a plánů máte dva roky. Je to dost, nebo málo? Jak jsem řekl v  úvodu, v  poslední době došlo spíše k dokončování plánovaných prací, a proto chybí nové projekty. Přesto stěžovat si, že je času málo, je zbytečné. Takový je prostě fakt a je třeba svou práci tomu přizpůsobit. Vážím si každé chvíle, kdy pro město můžu v této funkci pracovat. Těší mě vidět, že se podařilo některé smysluplné projekty dotáhnout do fáze realizace. Přesvědčil jsem se, že podobně ke své práci přistupuje celá řada zastupitelů, a jim patří velký dík. Dovolte mi, abych závěrem poděkoval všem spolupracovníkům i aktivním občanům, kteří hledají řešení problémů a  přispívají ke zlepšení kvality našeho života. Přeji všem pohodové letní dny a hezké prožití letní dovolené.

doprovodem, aby se připojili k oslavám tohoto českého velikána u příležitosti jeho 700. narozenin. K této příležitosti město připravuje ještě několik dalších akcí. Například v říjnu se uskuteční koncert v chrámu Sv. Gotharda.

Co nabízí Kulturní zařízení města Slaného? Městské divadlo V sobotu 24. června 1882 byl slavnostně položen základní kámen nové budovy a 30. prosince 1883, měsíc po otevření Národního divadla, bylo slavnostně otevřeno i divadlo ve Slaném. Roku 1999 v červenci prošlo divadlo rozsáhlou rekonstrukcí rozdělenou na 3 etapy a 13. října 2001 bylo slavnostně otevřeno v podobě, ve které Vám ho prezentujeme nyní. Divadlo spolupracuje dlouhá léta s Českou televizí, Novou, Primou. Natáčelo a natáčí se zde mnoho pořadů a reklamních spotů. Není snad herce, zpěváka či umělce, který by ve slánském divadle neúčinkoval. Vstup do divadla je řešen bezbariérově. Kontakt: Wilsonova 575, Slaný tel.: 312 522 455, fax: 312 526 804 e-mail:[email protected]

Městské kino

Letní kino

Nachází se na náměstí přímo pod historickou budovou muzea, patří k  němu i  malý, ale hezký park. Rekonstruováno a uvedeno do provozu bylo v roce 1997. Se svou kapacitou 76 míst nepatří mezi obry, ale o to je útulnější a příjemnější poslech i podívaná, kterou poskytuje díky dolby systému a  širokoplošné projekci. Promítáme každý den od 17.00 a  19.30 mimo měsíce červen, červenec a srpen, kdy se promítá v letním kině. Přístup do kina je samozřejmě řešen bezbariérově. Zde probíhá také předprodej vstupenek na představení a akce v našich prostorách. Kontakt: Masarykovo náměstí 159, Slaný tel.: 312 522 608

Funguje od roku 1959, je udržováno a situováno v krásném přírodním prostředí, které obklopuje celý areál i s možností parkování. V areálu jsou prodejní stánky s občerstvením a samozřejmě bohaté zázemí pro účinkující. Jeviště má rozměry přibližně 22×15 metrů s možností zajet auty přímo až na jeviště. Kapacita hlediště je 1 700 míst k sezení a se stojícími diváky se dostaneme až na kapacitu 3  000 lidí. Samozřejmostí je možnost pronájmu celého areálu. V letní dny od června do srpna, někdy i déle, se promítá denně jedno představení, kdy začátek je v rozmezí od 21.00 až 22.00 hodin dle soumraku.

Městské centrum Grand Vzniklo po rozsáhlé rekonstrukci bývalého hotelu Grand, který se také pyšní bohatou historií, která sahá až do doby kolem 16. a 17. století, kdy zde stávalo několik stavení. Postupem času se měnilo ze zájezdního hostince až k hotelu U Bílého Beránka. V roce 1930 to byl protektorátní hotel Viktoria a po válce se vrací hotelu název Grand. V první polovině 90. let nezodpovědní majitelé přivedli Grand do stavu, o kterém se nedá ani psát. Po několikaleté snaze se podařilo ve veřejné dražbě Grand získat do městského majetku. Rekonstrukce 1. etapy společenských prostor trvala neuvěřitelně krátkou dobu a to 7 měsíců, během kterých se proměnil v podobu, kterou vám prezentujeme nyní. Nové otevření Městského centra Grand bylo 12. 3. 2004 a to 1. plesem Královského města Slaný. Přístup do prostor je samozřejmě řešen bezbariérově, čímž poskytuje možnost bohatého využití. Kontakt: Třebízského 161, Slaný tel.: 312 527 122, 723 390 841, e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek na všechny akce v divadle, městském centru Grand, kině a letním kině se uskutečňují každý den v pokladně městského kina. V den akce pak samozřejmě i na místě konání.

www.divadloslany.cz

4

Královice jsou rozvinutou obcí Obec Královice se nachází pod kopcem Řípec (312 m n. m.) na Bakovském potoce, 4 km od Slaného. Obec Královice vznikla v roce 1316, a v letošním roce oslaví 700 let od první písemné zmínky o obci Královice. Obec zaujímá území o velikosti více než 364 ha a žije v nich celkem 209 obyvatel. Obec Královice je bezpečnou a rozmanitou obcí, s pestrou nabídkou volnočasových aktivit a zdravým životním prostředím, která je příjemným místem pro život svých obyvatel. Obec Královice se může pyšnit oceněními v projektu „Vesnice roku“, když v roce 2009 jí byla udělena Oranžová stuha – Za spolupráci obce a zemědělského subjektu, a v roce 2013 Zelená stuha – Za péči o zeleň a životní prostředí. Z historických památek je nutno připomenout kapličku sv. Archanděla Michaela na návsi z poloviny 18. století, která byla v roce 2012 opravena. Krásný pískovcový most přes Bakovský potok se dvěma sochami – sv. Václav a  sv. Jan Nepomucký, který byl v  roce 2015 rekonstruován, společně s lávkou pro pěší přes Bakovský potok. Za zmínku stojí navštívit starý špýchar v domě č. 7 nebo dva bývalé mlýny – jeden s  dochovaným mlýnským kolem, druhý zvaný Lužecký, a nad obcí zalesněný vrch Řípec. Obec je rozvinutou obcí, která nabízí příjemné místo pro bydlení. Obec má platný územní plán z roku 2009, aktuálně je ve finální fázi přípravy nový, který by měl zkvalitňovat stav občanské vybavenosti obce a nabídnout zájemcům další rozvoj ploch pro bydlení a tím stabilizovat počet obyvatelstva. Důležitou oblastí obce Královice je krajinná zeleň. Od roku 2012 proběhlo několik etap ozelenění obce. Výsadba zeleně a její obnova podél silničních a polních komunikací, terénní a  sadové úpravy zeleně v  intravilánu obce, regenerace a založení nových krajinných vegetačních prvků v extravilánu obce. V rámci životního prostředí byly vytvořeny tři tůně

5

umístěné podél Bakovského potoka směrem na Neprobylice. O  vzhled a  čistotu obce se stará také čistící vůz – zametač, který pomáhá snížit imisní zátěž omezením prašnosti. Obec Královice je hlavním iniciátorem projektu Středočeské koňské stezky, napříč celým Českem Sever – Jih. V  rámci hippostezky je na území obce od roku 2014 vybudována stezka z obce Královice do obce Neprobylice v  délce cca 1 005  m, včetně 2 odpočinkových míst. Obec se chce také zaměřit na zlepšení cyklistického napojení se sousedními obcemi, průběžné rekonstrukce stávajících, ale i vybudování nových cyklostezek. Společenský život je silnou stránkou obce. Obec Královice v  průběhu roku pořádá mnoho pravidelných nebo jednorázových akcí. Podporuje i volnočasové aktivity pro děti i  seniory. V  obci je sportovní hřiště, kde se provozuje pouze rekreační činnost, prostorný sál příležící Královické hospůdky, která byla rekonstruována a v loňském roce zateplena. V  roce 2014 bylo vybudováno Multifunkční centrum pro různé volnočasové aktivity občanů, s vybavením umožňující práci s počítači, výrobu keramiky, vánoční a velikonoční

tvoření, ale i jen zázemí pro matky s dětmi nebo posezení pro dospělé. V  průběhu roku se pořádají: Reprezentační ples obce, Masopust, Velikonoční tvoření, Čarodějnice, Máje, Dětský den, Pohádková cesta, Divadelní představení v  obci, Sraz autoveteránů Cabrio club, Posvícení – Dožínky, Uspávání broučků, Hubertova jízda, Myslivecký ples, Koňský bál, Mikulášská nadílka a vánoční tvoření, Vánoční koncert a posezení, Silvestr. V  minulosti byla obcí Královice realizována řada větších nebo menších projektů. Příznivá situace v obci, zdravé životní prostředí či kvalitní a dostatečné služby pro občany, to jsou jen některé z charakteristik, kterými se chce jistě pyšnit každá obec či město. Nejinak tomu bylo v Královicích. Aby představy o dalším směřování naší obce dostaly konkrétní obrysy, zpracovalo zastupitelstvo Strategický plán, který vymezil hlavní směry rozvoje obce. Dále je uveden přehled projektů, záměrů a vizí, o kterých obec aktuálně uvažuje a které jsou v  různé fázi rozpracovanosti. V  neposlední řadě hodlá obec zajistit požadovanou občanskou vybavenost, nejprve výstavbu Mateřské školy a dále budovat zázemí pro sport. Nadále je prioritou vybudování splaškové kanalizace v obci ke všem nemovitostem a výstavba nové čistírny odpadních vod v obci. Hlavní odpovědnost a zásluhu za naplňování cílů strategického plánu a realizaci opatření v něm uvedených má starosta obce ing. Luděk Šofr. Jitka Křížová, obec Královice

Velvary – Královské město v rozkvětu

Velvarské náměstí s kostelem svaté Kateřiny a starobylou radnicí vypadá po staletí stejně krásně

Píseň o ztracených tolarech, vařená vejce dovezená na stavbu Karlova mostu a nejstarší český dobrovolný hasičský sbor: to se nám obvykle vybaví, když zazní jméno Velvary. Tohle krásné město, nevelké rozlohou, ale veliké slavnou minulostí toho však nabízí mnohem více! Posuďte sami: Velvary mají největší a  nejzachovalejší náměstí v kraji. Najdete tu nejen památný mariánský sloup, ale i mnoho zachovalých renesančních a  barokních domů. Vévodí mu nádherná budova radnice s kostelem svaté Kateřiny.

Za ztracenými tolary do kolébky hasičstva Kostely jsou ve Velvarech tři a k nim ještě husitská modlitebna a poslední před válkou vystavená synagoga v  Čechách, najdete tu ale mnoho dalších pamětihodností: vzpomín-

kou na městské opevnění je Pražská brána, kterou město letos celou opravuje, starobylá fortna, při procházce v historickém jádru můžete obdivovat krásné sochy, dávnou minulost připomínají domovní znamení či stará vrata, vyzve-li vás někdo z  místních k  návštěvě (a velvarská pohostinnost je pověstná), pak nahlédnete i do tajemných dvorků a hlubokých sklepení, plných vzpomínek a starých příběhů. Za těmi se můžete vypravit do muzea. Ta jsou ve Velvarech hnedle dvě: v  tom městském se můžete mimo jiné seznámit s příběhem vzniku písně Ó, Velvary a nahlédnout třebas do kolébky českého dobrovolného hasičstva. Nedávno tu bylo otevřeno též muzeum technických hraček s ojedinělou sbírkou mechanických strojků a přístrojů, s nimiž si hráli naši i vaši dědové a babky. Máte-li štěstí, budete si je moci i vyzkoušet, některé jsou na klíček, jiné na páru.

sportuchtivcům nově přístupná hřiště na pétanque, kuličkoviště, letos bylo otevřeno i hřiště kriketové a hřiště pro golf s létacími talíři. Krom toho tu nechybí cyklostezka a hřiště dopravní, loni město opravilo velikou sokolovnu, fotbalisté mají tři trávníky, dětských průlezek je bezpočet, u školky najdete třeba i hřiště zbudované z živých vrb. Velvary jsou také městem umění, prohlédnout si tu můžete tři ojedinělé a ucelené malířské sbírky: muzeum vlastní unikátní kolekci obrazů a kreseb George Karse, na špejcharu ve starém děkanství najdete soubor děl malíře a  obroditele současného pernikářství Jiřího Corvina a v panské hospodě na náměstí se letos otevře galerie výtvarníka Tomáše Vosolsobě. V září se chystá vernisáž stálé výstavy snímků válečného fotografa Jindřicha Byšického, který žil a působil ve Velvarech. Slavných jmen tu najdete hodně. Připomínají je jak náhrobky na velvarském hřbitově, tak cedule na rodných domech, žili tu spisovatelé, hudebníci, herci, malíři. I dnes tu mnohé potkáte.

Město nadějných vyhlídek Velvary jsou městem výhledů. Z vrchu Radoviče je nejkrásnější výhled na Říp a na Středohoří. A hlavně má město velmi nadějné vyhlídky. Díky nevídané štědrosti místní firmy se letos otevírá cesta k obnově bývalé chlouby města, dnes však zpustlého a dlouho chátrajícího bývalého hotelu Záložna na náměstí, který chce město přebudovat ve spolkový dům se sálem a pivovarem a vdechnout tak městu další život. O tom, jak dopadne tento příběh, ale budeme moci vyprávět až za několik let. Posuďte, které město se třemi tisíci obyvateli se může pyšnit tolika věcmi? Velvary ano! Přijeďte navštívit město, které je malé svou rozlohou, ale velké svou starobylou minulostí a nadějnou přítomností! Ó, Velvary! Mgr. Radim Wolák, starosta

Město hřišť, galerií a spolkového života

Píseň o zmizelých tolarech je velvarskou hymnou

Ve městě kvetou nejen památky a  odkaz minulosti, ale též spolkový a  společenský život. Činí se tu na dvacet spolků a pořád se něco děje. Sportovní klání, divadla, koncerty, akce pro děti. Bohatou nabídku pro volný čas nabízí i  komunitní centrum Kostka, místní školy a knihovna. Velvarští se zajímají o své město a jeho okolí, už tři roky s nebývalým nasazením svépomocně obnovují bývalou plovárnu u Malovarského rybníka, na společné pracovní dny jich chodí desítky. Velvary jsou též městem hřišť: krom těch tradičních jsou

Velvarský spolek Natvrdlí založil tradici pochodu s vařenými vejci na Karlův most, letos vyrazili s nůšemi a předali je pražské purkmistryni

6

Pět obcí, to je krásné Žižicko Žižicko se nachází sedm km severovýchodně od Slaného na Červeném potoku. Vzhledem k vysoké úrodnosti půdy bylo území osídleno již od nejstarších dob. Dosud byla nalezena pohřebiště u obce Žižice s předměty kultury Unětické. Žižice se historicky připomínají již od roku 1310 (Pabyk de Zuzic) V obci se nacházela socha sv. Prokopa, která zde byla vybudována v roce 1741 Benediktinským řádem z Břevnova. V tu dobu spadala obec Žižice pod Prahu.

Aby tu bylo příjemně V  současné době se naše krásné Žižicko skládá z pěti místních části a to: Žižice, Vítov, Luníkov, Osluchov a  Drnov. Katastrální výměra je 1206 ha. K 1. 1. 2016 byl počet obyvatel 631. Na celém Žižicku je provedena plynofikace, vodovodní řády a v současné době probíhá nejnáročnější akce a to je výstavba ČOV Žižicko. K dnešnímu dni máme vlastní čistírnu odpadních vod v obci Luníkov. Kanalizační řády jsou v obci Žižice a Luníkov. Začátkem měsíce května 2016 byly zahájeny práce na III. etapě a to budou kanalizační řády v obci Drnov v Vítov. Celkově se snažíme, aby naše Žižicko bylo příjemné a každý se sem rád vracel. Pyšníme se krásným fotbalovým stánkem, kde naše mužstvo dospělých hraje okresní přebor a dále máme mladší mužstvo žáků. V tomto areálu se nachází dětské hřiště, venkovní posezení a taneční parket pro venkovní zábavy. V obci Vítov se nám podařilo s přispěním dotací ze Státního fondu dopravní infrastruktury vybudovat nové chodníky. Přes Přemyslovské střední Čechy jsme provedli nové osvětlení v části obce, které je uloženo v zemi.

7

V  obci Žižice prošla celá náves rekonstrukcí. Nachází se zde upravený rybníček, nová výsadba stromů a  keřů včetně pár prvků pro malé děti a  též cvičící stroje pro starší spoluobčany. Začneme připravovat projekt Socha sv. Prokopa nové chodníky v  obci s  tím, že ukončení bude dole u sportovního areálu Žižicka. Obec Luníkov, zde máme opravenou kapličku a v brzké době budou zahájeny práce na nových chodnících v celé obci při hlavních komunikací. Obec Osluchov, to je nejlépe upravená naše obec. Osvětlení je zde uloženo v zemi, jsou zde nové chodníky. Ve spodní části je nově obnovený místní rybníček (neprováděla obec). Obec Drnov, tak to je místní část, kde je zatím nejméně investováno. Je zde opravená kaplička a upraveno oplocení u  pomníčku padlých. Jsme hrdi, že v obci máme mateřskou školku. Jedná se o  jednotřídní školu s možnou kapacitou až 28 dětí.

Dětské hřiště v mateřské škoce

Co nás čeká dokončit? Kanalizační řády v obci Drnov, Vítov a zahájit přípravné práce pro stavební povolení na poslední část a to je obec Osluchov. Dále dodělat chybějící chodníky v našich obcí. No a co nás nejvíce trápí? Stav některých místních komunikací. Tyto práce se ale nedají zahájit bez možnosti dotací.

Společenský život na Žižicku Obec se snaží pořádat akce – ples Žižicka, předkolo na kolech, čarodějnice, Žižická šlápota k  ukončení letních prázdnin, vánoční koncert Žižicka a  další akce. Zde by bylo dobré, aby se do akcí zapojili i místní spoluobčané. Vratislav Rubeš Opravená kaplička v Drnově

V Žižicích je také dlouhodobě prosperující Zemědělské družstvo, kde je zaměstnána řada lidí a je prospěšné i pro místní obce.

Šavle hore!

aneb z poslanecké lavice tvrdá palice Standa Berkovec

Je to boj! Nejen v životě, ale také v politice. Myslím, vážení Slaňáci, že ve Vašem osobním životě jste to určitě zaregistrovali. Jsem také přesvědčen, že jste to zaregistrovali i v našem Královském městě Slaný. Problémem v životě i v politice často bývá zcela jednoduchá a v podstatě velmi lidská vlastnost – důvěřivost. Díky tomu člověk občas naletí. A když jste v koutě, do kterého vás tato důvěřivost – spolu s vychytralostí vašich potenciálních partnerů – zahnala, máte dvě možnosti. Vždycky totiž máte dvě možnosti. Buď se bránit, nebo utéct. Jak to říká jedno moudré francouzské přísloví – není hanbou upadnout, hanbou je, když člověk nevstane. Vždycky ten povrch událostí, živený kecy, drby a  polopravdami v rovině médií nebo vašich kámošů, vypadá docela jednoduše. Docela jednoznačně. Jsou TI HODNÍ a  TI ZLÍ. Ale stejně jako v  životě to nikdy není tak jednoznačné. Stejně jako v  životě nikdy nevíte, kdo vlezl s  vaší manželkou do postele nebo kdo s  kým se domluvil na nějakém podrazu nebo kšeftu. Ale jste v koutě a máte dvě možnosti… Nestydím se za to, že jsem v životě někdy upadl. A už vůbec se nestydím za svoji důvěřivost. Vždycky budu hledat v lidech to lepší, jiná cesta pro mě není. A už vůbec se nestydím za to, že se – jsa zahnán do kouta – bráním. V Královském městě Slaný to v  některých causách pěkně smrdí. Nejvíc asi v čističce odpadních vod – a není to proto, že pochází z roku 1974 a že v ní máme zastaralé kalové hospodářství. Létají kolem toho taková divná čísla… 200 miliónů na rekonstrukci stávající, 120 miliónů, nová by byla za 60 miliónů, kalové hospodářství by se spravilo za 5 miliónů, za projekt se bez výběrového řízení zaplatilo 1,9 miliónu… Tak v tomto případě jsem se ozval a ani se nedivím, že dotčení po mě házejí v  médiích produkty naší čističky. Těch věcí je ve Slaném víc a já pevně doufám, že je společně se VŠEMI slušnými lidmi v zastupitelstvu, na úřadě i ve městě dáme dohromady. Do naší poslanecké kanceláře, která funguje každé pondělí a ve které sedíme i o prázdninách, chodí nejrůznější lidé s nejrůznějšími trablemi. Mnohé z nich jsme pomohli vyřešit – velké poděkování patří určitě mým kolegům ze zdra-

votního výboru poslanecké sněmovny v  čele s  profesorem Rostislavem Vyzulou. Právní pomoc a radu jsme už také mnohokrát poskytli, v tom nám účinně pomáhá docent JUDr. Bezděk. Za účinnou pomoc velmi děkuji také Veronice Jiráskové, naší slánské kolegyni. Snažíme se pomoci také slánské kultuře, jazzovým dnům, blížícímu se ME v boulderingu. Syn legendárního

brankáře a kolega poslanec Jirka Holeček je pro mě zárukou toho, že jeho poradní sbor, který pomáhá při rozhodování o  dotacích ve sportu, bude jednat kvalifikovaně a spravedlivě. Pomáháme (pochopitelně zdarma) také s moderováním nejrůznějších kulturních a  společenských akcí – ať už ve Středočeském kraji, spřátelených Královicích (v září budou při dožínkách slavit 600 let), nebo ve Slaném. Připravujeme s Martinem Ničem Slánský okruh. Zásluhou Martina a jeho kamarádů je to nádherné a dnes už po celé republice známé setkání automobilových a motocyklových veteránů. Bude nám také bezplatně zapůjčena výstava Karel IV, císař čtyř trůnů, která teď probíhá v  poslanecké sněmovně. V spolupráci se Společností patriotů připravujeme další akce – například zápis o  naší obří slánce do Guinessovy knihy rekordů. No a ve sněmovně se snažíme plnit volební program ANO. Jde to ztuha, protože i tam je to boj. I tam je povrch událostí a mediální obraz často úplně jiný, než realita. S kolegyní Martinou Berdychovou pomáháme sluchově postiženým. Zorganizovali jsme ve sněmovně „Den neslyší-

cích“ a na konferenci, kterou pro ně Martina zorganizovala, řešili mnoho zanedbaných problémů této velké skupiny našich spoluobčanů. Na tiskovce jsem poprvé veřejně použil znakovou řeč. Mezi naše největší úspěchy počítám to, že po mnoha a mnoha letech obstrukcí tzv. ochranářů přírody, nejrůznějších spolků a neziskových organizací, často podporovaných německými korporacemi, se nám podařilo pohnout s jednáními s německým Bundestagem o splavnosti Labe. Mám tu čest být v malé vyjednávací skupině poslanců, senátorů a odborníků z ředitelství vodních cest a ministerstva dopravy. Na zahraničních cestách se opravdu neflákáme a  nejsou to žádné výlety, naplněné recepcemi. Jen namátkou – Rumunsko – Výbor pro veřejnou správu a regionální rozvoj. Velká inspirace pro výstavbu bytů pro seniory a  mladé rodiny. Státní fond rozvoje bydlení, který jsem zpravodajoval a který naše hnutí podporuje, je úspěšným obrazem filozofie Ministerstva pro místní rozvoj pod vedením Karly Šlechtové. Írán – úspěšná mise našich 17 velkých firem, navázání spolupráce. Ázerbajdžán – náš velký obchodní partner v oblasti ropy, úspěšná jednání. Tunis – poslední jednání s tuniským p. premiérem a předsedou parlamentu. Za poslední úspěch, kterému jsme také pomohli, považuji vládou schválenou účast ČR na Expu v Astaně. Kazachstán je pro české firmy velkým potenciálním partnerem a o účast na Expu usilují všechny velmoci. Díky své novinářské minulosti, kdy jsem jako válečný reportér absolvoval řadu misí – například i  s  generálem Petrem Pavlem v  roce 1993 v  Korenici – Borje v  bývalé Jugoslávii – jsem zván jako pozorovatel voleb v místech, kde to není úplně bezpečné. Například Dněpropetrovsk, kde jsem byl dvakrát. Nebyl to jen panák vodky, který jsem musel vypít z kozácké šavle, bylo to také vypjaté celonoční čekání na výsledky, strkanice s bojůvkami pravého sektoru, vystoupení v ukrajinské televizi týkající se podvodů při volbách. Prostě a jednoduše, někdy je třeba vzít do ruky mikrofon nebo šavli – někdy i  obojí najednou, jako při rekonstrukci bitvy o Mníšek – a jít do toho naplno. Protože Vy jsme mě vyslali do první linie. Protože je to boj. Váš Standa Berkovec 8

Dobrá tradice pokračuje, máme oceněné nejlepší sportovce Vedení města Slaný se na základě podnětu Komise RM pro sport a zájmovou činnost (dále jen Komise) vrací ke kdysi zavedenému oceňování sportovců a sportovních kolektivů, které v daném kalendářním roce docílili výjimečných sportovních úspěchů. Protože se tato akce konala po dlouhých zhruba patnácti letech, bylo při její premiéře oceňovaných více. Do termínu uzávěrky bylo na podatelnu MěÚ podáno dle schválených kritérií devět nominačních tiskopisů s návrhem na ocenění dvaceti šesti jednotlivců a  osmi kolektivů, byl dán návrh i na ocenění pořadatelů dvou významných sportovních akcí, které se konaly na území města Slaného. Členové Komise tak na svém lednovém zasedání neměli vůbec jednoduchou úlohu, nakonec však připravili pro jednání Rady města konečný návrh osobností, kolektivů i organizátorů sportovních akcí, kterým by se mělo dostat ocenění za své sportovní úspěchy v roce 2015. A protože je to po dlouhých letech poprvé, kdy toto ocenění z  rukou starosty města proběhlo, bylo nominovaných trochu více. V kategorii juniorů tak převzal ocenění teprve čtrnáctiletý Richard Wohanka, který se věnuje orientační cyklistice ve Sportovním klubu orientačního běhu Slaný. V  loňském roce dosáhl na dvě druhá místa na Mistrovství ČR ve své kategorii, druhý byl rovněž v Českém poháru. V kategorii juniorských kolektivů byl oceněn dorostenecký fotbalový tým SK Slaný, který v  uplynulé sezóně zvítězil v  krajské I. A třídě a postoupil do ve své kategorii nejvyšší soutěže, krajského přeboru.

Osobností v kategorii dospělých bylo více, a to hned čtyři. Pro ocenění si tak přišli (v abecedním pořadí): – Jan Kouřimský (orientační cyklistika, SKOB Slaný), který získal tři první místa na Mistrovství ČR, první byl rovněž v Českém poháru v kategorii nad 40 let, – Eduard Krčmář (plochá dráha, AK Slaný), který byl třetí na ME dvojic, ve stejné soutěži byl čtvrtý v družstvech. Ve dvojicích byl pak druhý v rámci ČR, pátý byl v jednotlivcích, – Kateřina Rouhová (střelba, SSK Slaný), třikrát se umístila na prvním místě v Českém poháru, první místo získala na prestižní Grand Prix Bohemia, – Tomáš Řenč (triatlon, Labe tri club Hr. Králové), dlouhodobě špičkový slánský sportovec, který tu však pro chybějící sportovní disciplínu svůj sport provozovat nemůže. V loňském roce dosáhl na páté místo v Českém poháru v olympijském triatlonu, druhé místo vybojoval na kvalitním závodě TRIPrague Cup v polovičním maratonu. Ocenění v kategorii kolektivů dospělých pak převzali zástupci celku mužů BC Slaný,

kteří letos úspěšně hráli ve třetí nejvyšší republikové soutěži – 2. Národní basketbalové lize. Uznání se dostalo rovněž zástupcům organizačních výborů dvou špičkových sportovních akcí, které se konaly ve Slaném. Tou první byl mezinárodní hokejový turnaj pro děti ročníku 2005 a  mladší, který se odehrál za účasti osmi celků na Zimním stadionu ve Slaném pod názvem „Židla Cup“. Jak název vypovídá, jméno turnaji propůjčil dlouholetý reprezentant Marek Židlický, akce se zde mohla uskutečnit díky mládežnickým funkcionářům týmu HK Lev Slaný. Druhou oceňovanou akcí byl „TOI TOI Cup“, první cyklokrosový závod na území města Slaného, který byl zařazen do prestižní kategorie UC 1. Jedním z hlavních iniciátorů toho, že se ve Slaném tato prestižní sportovní akce uskutečnila, je zástupce generálního partnera soutěže, pan Karel Svoboda. Ocenění všech výše uvedených ze strany zástupců vedení města se uskutečnilo v únoru 2016 ve slavnostní síni MěÚ Slaný. Podrobnosti o  slavnostní akci jsou prezentovány především na internetových stránkách města Slaný.

Tradičně moderuje tato setkání Standa Berkovec

10

Chcete si vyšlápnout? Setkávání (nejen) seniorů ve Slaném

Knihovna Václava Štecha se řadí mezi instituce a zařízení, která pamatují na spoluobčany staršího věku, tedy na seniory. Nabízí jim již osmým rokem cyklus besed a přednášek s názvem Setkávání (nejen) seniorů ve Slaném. Navazuje na oblíbenou akci Čaje o páté, která v knihovně probíhala v letech 1998 – 2006. Jak název napovídá, je určen především seniorům. Přednášky však může navštívit kdokoliv, koho dané téma osloví. Cílem je pak nejen vzdělávání, ale i vzájemný kontakt lidí, kteří již v důchodovém věku jsou, i ostatních, kteří se jimi teprve stanou. V neposlední řadě je zde důležitý i kontakt těchto lidí mezi sebou, sdílení svých vlastních zážitků a rad, nebo dokonce ochutnávka výtvorů ze své vlastní výroby. Někteří starší občané ze zdravotních nebo z finančních důvodů nemohou dělat tolik aktivit jako v minulosti a jsou často odkázáni na sledování televize, v lepším případě čtení knížek nebo poslouchání rádia. Často se i k novým netradičním aktivitám staví rezervovaně, ale když dostanou trochu motivace, velice rádi přivítají každý nový ročník Setkávání seniorů, kde někteří mají již své „staré známé“. Témata přednášek jsou velice různorodá, velmi oblíbená jsou autorská čtení, např. nás navštívil Vlastimil Vondruška, Michal Viewegh, ale také herečka Květa Fialová, která svou vitalitou všechny posluchače nadchla. Velký úspěch u  posluchačů mělo také čtení slánského divadla Idiot, jehož členové nás navštívili a předčítali nám z knih regionálních autorů. O zážitky se s námi přišel též podělit mladý učitel angličtiny z Bulharska, spolupracovník slánského ICM, které se na některých z přednášek také podílí. Přednášky se také snažíme začleňovat dle ročního období, začleňujeme též výlety a procházky, pohyb je pro zdraví seniorů také důležitý. Při procházce jsme poznali historii slánských hřbitovů, zajeli jsme se podívat do

11

Městské knihovny v Lounech a tento rok pojedeme do nedalekých Zlonic zhlédnout Památník Antonína Dvořáka. Dále jsme nahlédli do tajů kuchyně v prostorách Hotelu Hejtmanský dvůr, kde se nám věnoval sám šéfkuchař. Senioři si tuto prezentaci velice oblíbili, v příjemném prostředí hotelu se nejen dozvědí novinky z oboru gastronomie, ale i  ochutnají spoustu zajímavých chutí. Nezapomínáme ale ani na historii, divadlo, trénování paměti, vaření, zahrádkaření… témat je opravdu mnoho. Celý cyklus začíná v říjnu a končí obvykle v jarních měsících, slavnostním zakončením, kde si v příjemném prostředí při kávě či čaji celé Setkávání zhodnotíme, popovídáme, popř. senioři navrhují další témata, která by je zajímala. Snažíme se, aby se k nám (nejen) senioři rádi vraceli a zpříjemnili si tak svůj volný čas. Lucie Steinbrecherová, studovna

Komentované vycházky Infocentra Na rozdíl od setkávání seniorů jsou komentované vlastivědné vycházky, pořádané Infocentrem, určeny pro všechny věkové kategorie. Kolektiv průvodkyň (a jednoho průvodce) je připraven zorganizovat tematickou vycházku pro předškoláky, školáky, dospělé, ale i seniory z klubů důchodců ze Slánska, ale i ze širšího okolí. Snad nejoblíbenějšími jsou noční vycházky. Nasvícené památky i  potemnělé boční uličky navozují tajemnou atmosféru. Průvodkyně, často v dobovém kostýmu, provedou návštěvníky po nejzajímavějších místech našeho města a návdavkem jim k tomu povědí příběhy z dob dávno minulých, nebo i nějakou tu košilatou historku… a na závěr vycházky čeká vždy nějaké překvapení. Vycházka po sakrálních perlách města nabízí zájemcům jedinečnou možnost navštívit běžně nepřístupné, především církevní památky. Kromě interiéru kostela sv. Gotharda nahlédneme i do zahrady za presbytářem, kde máme jedinečnou možnost dovědět se

mnoho zajímavého o  stavebním vývoji kostela. Navštívíme Kapli Zasnoubení Panny Marie v bývalé Piaristické koleji a kostel Nejsvětější trojice v Klášteře bosých karmelitánů. Pro malé návštěvníky je určená tajemná noční vycházka pro děti. Vyzbrojeni baterkami zajdeme spolu za kostel sv. Gotharda, k Černé baště nebo do Velvarské věže. Děti se naučí rozeznávat kamenické značky, které na dnešních památkách zanechali naši předkové, dovědí se nejzajímavější pověsti a povídačky o našem městě. Všichni odvážlivci si nakonec odnesou malý dárek. Hodně zájemců se každý rok o Svátku zesnulých setkává na dušičkové vycházce po slánských hřbitovech. Sychravý podzim, spadané listí, nazdobené a nasvícené hroby – to je ta správná doba, kdy si povídat o historii hřbitova a o osudech slavných slánských nebožtíků. Letos poprvé jsme pozvali zájemce o historii na velikonoční vycházku k Božímu hrobu. Na Velký pátek jsme si povídali o významu Velikonoc pro křesťany, o velikonočních symbolech, jakož i o některých lidových zvycích spojeným s příchodem jara. Cílem vycházky byl Boží hrob nad Kvíčkem. Kromě pravidelných vycházek organizovaných Infocentrem a zveřejněných každoročně v bulletinu, připravujeme i vycházky „na zakázku“ pro školy, nebo pro zájemce o určitou etapu v historii města – např. husitské období, nebo historie Židů ve Slaném. Letošní turistická sezona byla zahájena v sobotu 23. dubna komentovanou vycházkou Slaný kdysi, Slaný dnes. S emeritní ředitelkou slánského muzea paní Boženou Frankovou prošli Slaňáci sice po dnešním městě, ale za doprovodu fotografii z jeho minulosti. Další vycházky probíhají od května do října. Přesné termíny jsou k dispozici ve slánském Infocentru Pod Velvarskou bránou, v měsíčníku Slánská Radnice, nebo na internetových stránkách infocentra. Za všechny průvodce slánského Íčka se na setkání na vycházkách těší Alena Zahrádková

Víceúčelová sportovní hala Slaný, spol. s r. o. tel.: +420 312 522 611

w w w. v s h s l a n y. c z

zimní stadion • aquapark • fotbalové hřiště• atletický stadion • tělocvična • bowling • squash • fitness • minigolf • restaurace • hotel KONTAKT: Tel.: +420 312 522 611 e-mail vedení společnosti: [email protected] e-mail: [email protected]

BOWLING SQUASH TĚLOCVIČNA HOTEL

rálovské město Slaný je vlastníkem komplexu sportovních zařízení, K který spravuje společnost Víceúčelová sportovní hala Slaný spol. s r.o. Tento komplex se nalézá na jihozápadním okraji města Slaného. Jeho historie začíná v roce 1978, kdy vedle funkčního atletického stadionu se škvárovou dráhou vyrostla a byla uvedena do provozu krytá zimní hala. Dnes zde také najdete dvě travnatá fotbalová hřiště, včetně kryté plavecké haly, která láká širokou veřejnost svými zábavnými prvky, z nichž nejlákavější je aquapark. Předností tohoto komplexu je nejenom bohatost sportovních činností poskytovaných v rámci jednoho zařízení na jediném místě, ale i jeho plnohodnotné ubytovací a stravovací služby.

aquapark

tel.: + 420 605 193 662 tel.: + 420 605 193 662 tel.: + 420 312 522 611 tel.: + 420 312 522 611

RESTAURANT tel.: + 420 722 464 051 FITNESS tel.: + 420 608 360 698 AQUAPARK tel.: + 420 312 526 442 www.vshslany.cz, www.aquaparkslany.cz

ZIMNÍ STADION – nabídne opět po rekonstrukci krytou a kvalitně udržovanou ledovou plochu (10 šaten pro hokejová mužstva), s celoročním provozem. Jeho součástí je hotel, kde se může ubytovat 86 – 106 osob (včetně přistýlek). V bufetu je poskytováno rychlé občerstvení, stravování pro hotelové hosty, účastníky soustředění a diváky. Menu je denně připravováno v moderní restauraci. Stadion je populární díky pravidelnému pořádání hokejových škol. TĚLOCVIČNA – od prosince 2015 funguje pro tělocvičnu nový online rezervační systém, kde si mohou zájemci rezervovat tělocvičnu v požadovaných termínech. Více na www.vshslany.cz.

at l e t i c k ý s t a d i o n

f o t b a l o vé h ř i š t ě

h o te l

12

nabízí

Plavecký bazén ⌀ 25 m • dětský bazén • tobogán – 87 m • whirlpool • protiproud • divoké koryto • dámská a pánská sauna • aquazorbing • nudaplavání • aquaerobic • kondiční plavání s Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou • plavání při intimním osvětlení • masáže • plavecká škola pro maminky s dětmi na mateřské dovolené • plavání pro seniory Vstup na minigolf je přes pokladnu aquaparku 13

tel.: 312 526 442 • www.aquaparkslany.cz

Propagujeme plavání – nejzdravější sport, který nepřetěžuje jen určité partie lidského těla. Zátěž je fyziologická, naprosto přiměřená, říká jeden z největších propagátorů plavání MUDr. Jiří Budka.

edúza

Medúza připravuje plavecké kurzy pro novorozeňata, předškolní i školní mládež, Plavecká škola studenty, neplavce i skoroplavce.

Komplex VSH Slaný slouží všem První větší akcí po jmenování nového jednatele VSH Slaný Mgr. Radka Hlavatého v loňském roce bylo uspořádání Dětského dne na atletickém stadionu. Během roku na sportovištích VSH Slaný proběhlo mnoho zajímavých akcí a po roce se opět uskutečnil 4. 6. Dětský den na Atletickém stadiónu. Díky podpoře města a sponzorů s ještě lepšími atrakcemi a bohatším programem než v loňském roce. Na toto léto VSH Slaný připravilo jednu novinku. V termínu od 11. 7. do 15. 7. pořádá Víceúčelová sportovní hala Slaný příměstský tábor pro děti od 6 do 12 let. Možnost přihlásit se do čtyř typů programů – atletický, basketbalový (míčové hry), hokejový a bojové sporty. Jednotlivé programy budou mít na starost profesionální trenéři a lektoři z daných sportů. Děti budou mít zajištěný bohatý sportovní program každý den od 8. hod. do 17. hod. včetně stravování. Příměstský tábor bude zakončen dětskou olympiádou. Během tábora stráví děti jeden den v aquaparku, kde se mimo jiné seznámí

s ukázkou první pomoci. Cena příměstského táboru je 1790 Kč vč. stravování, omezená kapacita! Pouze 20 dětí na jednotlivé programy. Možnost účasti dětí pouze na určitých dnech v týdnu bude možná, pokud nebude zaplněna kapacita celého tábora za cenu 450 Kč/den vč. stravování. Více informací na www.vshslany.cz a emailu [email protected]. Pokud hledáte pro své děti zajímavý program se spoustou zážitků, tak je tato možnost jistě zajímavá varianta. Kromě tradičních sportů pro děti začíná VSH i se sportovními aktivitami pro širokou veřejnost. Od začátku roku je v aquaparku možné navštívit cvičení pro seniory. Během těchto lekcí jsou návštěvníci pod vedením lektorky a díky cvičení ve vodě rozvíjejí svou kondici a pohyblivost. Na atletickém stadionu je možné navštěvovat běžecké tréninky pod vedením profesionálního sportovce a trenéra Tomáše Řenče. Od září začne na zimním stadionu probíhat kurz bruslení, který budou moci navštěvovat i dospělí. V  aquaparku se od léta můžete těšit na nové dětské hřiště ve venkovní zahradě, kde

jsou již nová pohodlná lehátka. Můžete si tak v  létě užít příjemné opalování v  zahradě aquaparku a děti si užijí zábavu ve venkovní zahradě i uvnitř bazénu. Na podzim proběhnou ve všech sportovních oddílech (HK Lev Slaný, SK Slaný a BC Slaný) nábory a  tak neváhejte přivézt své děti, aby si jednotlivé sporty mohly vyzkoušet. Pro zdraví dětí a jejich všeobecný rozvoj je velmi výhodné, pokud provozují nějakou kolektivní sportovní aktivitu. Tým VSH Slaný a sportovní oddíly se těší na Vaši návštěvu na všech sportovištích.

14

sportovcům

15

Lázně Mšené, pohádkový relax v lázeňském resortu nedaleko Prahy Každodenní shon? Pracovní starosti? Potřebujete vypadnout a dobít baterky? V Lázních Mšené zažijte pohodu a klid, vychutnejte si oblíbené procedury a poznejte opravdu vstřícný personál. V lázeňském resortu nedaleko Prahy s tradicí od roku 1796 si odpočinete a zapomenete na spěch posledních dní… Zdejší vyhlášené mšenské slatinné zábaly z vlastní skvělé rašeliny, atraktivní nabídka mnoha druhů tradičních i exotických masáží, vířivých, přísadových i uhličitých koupelí a další, více než 100 druhů léčebných i relaxačních procedur, pomáhají našim váženým klientům od neduhů i špatné nálady.

Víkend splněných přání v Lázních Mšené Ještě neznáte všechny naše lázeňské procedury? Nebo naopak už přesně víte, které jsou Vám nejpříjemnější a  udělají Vám moc dobře? A chcete si je vychutnat? Právě pro Vás je připraven lázeňský pobyt Víkend splněných přání, ke kterému si jistě každý vybere z  balíčků procedur právě podle své chuti. Toužíte po masážích a perličkových koupelích, užíváte si rehabilitační cvičení a  teplo v  sauně? Nebo při výběru procedur dáváte přednost aroma bylinek, podmanivé síle čo-

kolády nebo vonné levanduli? A  co hebký med, nebo mořské přísady? V Lázních Mšené si můžete dosyta vychutnat i wellness, příjemnou kosmetiku, profesionální manikúru a pedikúru, kadeřnictví i solárium. Do těla si můžete dát také v  nové venkovní posilovně, odpočinete si v  lázeňském parku třeba s piknik košem a po Nordic Walking v okolní přírodě, či po výletu na kole se můžete uvelebit třeba na lehátko. Secesní restaurační Pavillon Dvorana nabízí ve Velké lázeňské restauraci menu tradiční kuchyně, poloviční i plnou penzi, kavárnu, salonky a hudební večery… Při návštěvě lázní nezapomeňte také navštívit lázeňskou Kapli Salve, které při zahájení 220. lázeňské sezony dne 6. května 2016 požehnala Jeho Eminence Dominik kardinál Duka, arcibiskup pražský, primas český. Kaple slouží nejen pro bohoslužby věřícím, ale jako Oáza klidu a pohody jistě osloví všechny návštěvníky lázeňského areálu. V létě je v Lázních Mšené skutečně krásně. Přijeďte a vychutnejte si několik pohádkových dní v  příjemném prostředí nedaleko Prahy. V Lázních Mšené si přijdete na své… Širokou nabídku lázeňských týdenních a víkendových pobytů naleznete na www.msene.cz. Těšíme se na vás!

Přijeďte do Lázní Mšené a relaxujte od hlavy až k patě.

Levandulový víkend splněných přání

Čokoládový víkend splněných přání

Délka pobytu: 3 dny – 2 noci Ubytování: jedno nebo dvoulůžkové pokoje s TV Strava: polopenze, včetně salátového bufetu, moučníků a příloh Lázeňská péče: • lázeň s esencí levandule • levandulový zábal dolních končetin • masáž zad s levandulovým olejem • levandulový peeling dolních končetin • levandulový parafínový zábal na ruce Bonus: • vstup do malé posilovny během pobytu

Délka pobytu: 3 dny – 2 noci Ubytování: jedno nebo dvoulůžkové pokoje s TV Strava: polopenze, včetně salátového bufetu, moučníků a příloh Lázeňská péče: • čokoládová masáž zad • čokoládový zábal dolních končetin • čokoládová koupel • čokoládový peeling dolních končetin • esenciální olejová aroma koupel Bonus: • poukaz na horkou čokoládu

Cena pobytu již od 2.900,- Kč/osoba*

Cena pobytu již od 3.010,- Kč/osoba*

Whisky balíček Balíček lázeňských procedur pro ženy i muže, které lze čerpat během jediného dne. • masáž zad s olejem s esencí whisky • zábal dolních končetin s vůní whisky • solná koupel s esencí whisky

Cena balíčku 940,- Kč*

Další nabídku bezmála 20ti týdenních a víkendových léčebných i relaxačních pobytů naleznete na

www.msene.cz */Uvedená cena je včetně zákonné sazby DPH.

Lázeňský resort nedaleko Prahy. Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně • tel.: +420 416 866 007, 009 • e-mail: [email protected]

TOVÁRNA PIVOVAR – chuť poctivé é Hořkou novinkou začátku letošního roku se pro milovníky zlatavého moku stalo dlouho očekávané zprovoznění slánského minipivovaru Továrna. V bývalé Steinově fabrice se tak rozeběhla soukolí industriálně laděného minipivovaru s ročním výstavem 2 900 hl. Pomyslných továrenských opratí se zde s vervou sobě vlastní ujal sládek Kuba Veselý, jehož svrchně kvašené speciály nezřídka kdy zaujaly chuťové pohárky pivařské veřejnosti, a to i té odborné, díky čemuž si Jakub za svá piva zasloužil četná uznání i ocenění.

Špičková technologie, kvalitní suroviny a poctivý přístup k řemeslu Motto továrenské výroby slibuje pestrou škálu živých piv s autentickou chutí těch nejkvalitnějších surovin. Z  čepů si pivní strávníci mohou vychutnat nejen tradiční české výčepní pivo, typický ležák plzeňského typu, ale i sezonní speciality ze sousedního Německa, jakými jsou Maibock, Weizenbock, Altbier nebo Hefeweizen. V pivním menu rozhodně nechybí také dobře chmelené IPA.

Továrenské pivní stálice Továrenská 10°

Světlé výčepní pivo nefiltrované spodně kvašené (Czech pale lager) Složení: Voda, ječné slady, chmel. Alk. 4,0 % obj., 28 IBU, 8-9 EBC Poctivá nefiltrovaná desítka, vyrobená z českého humnového sladu a speciálních sladů z Bavorska. Pivo je vařeno tradičním způsobem rmutování, díky čemuž si zachovává příjemně plné sladové tělo. Hořkost a aroma obstarávají chmele z německé chmelové oblasti Hallertau a český chmel ze Žatecka. Skvělou pitelnost podporuje jemný říz.

Kruták 12° Světlý ležák nefiltrovaný spodně kvašený (Bohemian Pilsner) Složení: Voda, ječné slady, chmel. Alk. 5,0 % obj., 32 IBU, 10 EBC Pivo plzeňského typu jako za starých dobrých časů, bez surogátů a jiných aditiv. Kruták se vyrábí z lokálních a bavorských sladů tradičním dekokčním rmutováním a chmelovařením se třemi žateckými odrůdami. Plnější tělo doprovází úměrná hořkost a typická chmelová chuť podpořená středním řízem.

Salzberg 12° Tmavý ležák nefiltrovaný spodně kvašený (Schwarzbier) Složení: Voda, ječné slady, chmel. Alk. 4,8 % obj. 26 IBU, 45-50 EBC Lahodný tmavý ležák vyrobený z  českého humnového sladu, sladu mnichovského, bavorského karamelového a praženého. Sladové tělo je více prokvašené, díky čemuž postrádá přebytečnou sladkost. Chmeleno je žateckou odrůdou Harmonie, která svým kořenitě chmelovým charakterem skvěle funguje s použitými speciálními slady.

Protektor IPA 15° Světlé speciální pivo nefiltrované, svrchně kvašené (India Pale Ale) Složení: Voda, ječné slady, chmel. Alk. 6,5 % obj. 11-13 EBC, 60 IBU Hluboce prokvašené americké „IPA“ s vysokou hořkostí a  intenzivním aroma po grepu a citrusech, kterou mají na starost americké chmele Cascade a Centennial. Kamarád do deště pro všechny chmeložrouty.

ého řemesla

„Přec není žití bez jídla a pití!“ Slova továrenského patrona, světoběžníka a  milovníka života Gebhardta Krutáka nesmlouvavě potvrzují, že k dobrému pivu patří i dobrá a poctivá kuchyně. Ať už ve zdejší restauraci nebo na sezónním pivovarském dvoře – bierhófu – si naši milí hosté mohou dle své ctěné libosti vychutnávat dobře ochucená a  nevšední jídla, která ctí tradiční předpisy

a k pivům jsou šitá přímo na míru. Z menu doporučujeme konfitovanou zvěřinu a  drůbež, brasírované vepřové, dorůžova grilované steaky z vyzrálých hovězích mas nebo některé z rukodělných domácích výrobků, kterými továrenští zpestřují talíře svých strávníků. Domácí zvěřinové a jiné klobásky, uzeniny, rillettes, huspeniny nebo paštiky jistě osvěží vaše ctěné žaludky. Těšíme se na vaši návštěvu!

Wi l s o n ov a 6 8 9 , Sl a n ý, 2 7 4  0 1 t e l . : 3 1 2   5 2 2   8 2 2 ( re s t a u r a ce ), 7 2 5   5 5 4   0 6 4 ( p i v ov a r ) e -m a i l : i n f o @ t o v a r n a s l a n y. cz, p i v ov a r @ t o v a r n a s l a n y. c z www. t o v a r n a s l a n y. cz

Váš spolehlivý poskytovatel služeb Firma RDK servis, s.r.o. s tradicí od roku 1994 má široké pole působnosti. K hlavním činnostem společnosti patří správa a údržba nemovitostí včetně správy a obsluhy kotelen. l Technická činnost v dopravě, inženýrská činnost v investiční

l l l l

výstavbě včetně zajištění obstaravatelských služeb pro zadavatele veřejných zakázek Realitní činnost včetně pronájmu a podnájmu nemovitostí Vodoinstalatérství a topenářství Vedení účetnictví a daňové evidence Výroba a rozvod tepelné energie Úřední hodiny: Pondělí – středa: 7.00 – 17.00

Dispečink RDK

Adresa: RDK servis, s.r.o. Kynského 126, 274 01 Slaný Pobočka: Slaný, ul. Stehlíkova 1245 E-mail: [email protected] Webové stránky: www.rdkservis.cz Tel.: 312 500 091, FAX: 312 500 096

Jednotka plynových kotlů

20

Výzdoba na „Londě“

Aby naše meˇsto zazelenalo a rozkvetlo Ředitelem Technických služeb je už 16 let ing. Jiří Kučera, ryzí „slaňák“ takže dobře ví, co město potřebuje. Říká se, že Slaný je město zeleně.

Pracovníci Technických služeb jsou velmi smutni z vandalů, kteří vytrhávají květy na záhonech města i s cibulemi. Je to apel pro všechny občany, aby pomohli uchránit, co nám všem může udělat v městě radost. Zrekonstruované městské koupaliště

21

To je pravda, když si vezmeme všechny ty parky a  parčíky, Slánskou horu a Háje a kopec k Božímu hrobu, je to všechno samá zeleň a to je kus práce, aby to bylo, jak má být. Máme Středisko veřejné zeleně, které pečuje nejen o zeleň, ale i o parky a parčíky, květinovou výzdobu hlavní třídy a náměstí, o památníky atd. Není toho málo. Patří tam i údržba živých plotů. středisko provozuje i zahradnictví atd. Je léto a děti i dospělé to láká k vodě a na hřiště. I když to není pro nás ta nejdůležitější práce, pro děti se toho neudělá nikdy dost. Pečujeme o všechna hřiště a není jich málo, hodně nám pomáhají i důchodci a studenti slánských škol, na všechno bychom vlastními silami nestačili. Někdy pomáhají i rodiče. Rád bych požádal o  pomoc při ochraně hřišť a atrakcí, aby se z nich nestávala skládka odpadků. Navíc máme v létě na starosti i městské koupaliště, které bylo s  jeho okolím krásně upraveno. Staráme se tak i  o  čistotu vody a ploch kolem apod. Díky za každou pomoc důchodců, žáků a studentů slánských škol a rodičů.

Květinová výzdoba na Masarykově náměstí před Hejtmanským dvorem Kontakty, které se vám budou hodit: Technické služby Slaný s.r.o. Nejtkova 1709, 274 01, Slaný Tel: 312 522 345, Fax: 312 524 051 Email: [email protected], www.tsslany.cz Nakládání s odpadem, provoz mobilní sběrny odpadů, zimní údržba, údržba a čištění města Jiří Staněk (vedoucí provozu II.) tel.: 312 522 345 (mimo prac. dobu zázn.) email: [email protected] Nakládání s odpadem – svoz kuka vozy, separovavný odpad, komunální odpad, BRKO Dita Fučíková (ved.stř. nakladání s odpady) tel.: 312 522 345 (mimo prac. dobu zázn.) email: [email protected] Údržba a opravy komunikací, provoz veřejného osvětlení. Opravy vybavení města, pronájem plošin Irena Paurová (ved. provozu I) tel.: 312 522 345 (mimo prac. dobu zázn.) email: [email protected] Údržba veřejné zeleně a správa hřbitova Jana Šuliová (ved. stř.) tel.: 312 522 345 (mimo prac. dobu zázn.) email: [email protected]

Jsme stavební firma. Provádíme projekty staveb a kompletní stavební práce: rodinné domy na klíč, rekonstrukce rodinných domů, komerční stavby, zateplení panelových domů, stavební úpravy bytů atd. Zajišťujeme stavební dozor. V rámci projektu provádíme také architektonické studie a jednání s úřady.

Inprostav Slaný, s. r. o. Lacinova 751, 274 01 Slaný

www.inprostav.cz

Tel.: 776 008 363, 777 271 070 E-mail: [email protected]

Pojďte na tři dny k moři Zdá se to neuvěřitelné, ale je to tak. Stačí si zajít do solné jeskyně, která se nachází pár metrů od slánského zimního stadionu. Ujme se vás paní doktorka Slabecká a nebudete litovat.

Stavte! Stavte se!

Solná jeskyně Slaný je prostor vybudovaný výhradně z různých druhů krystalů soli. Spolu se speciálním klimatizačním systémem, který napomáhá optimálnímu uvolňování důležitých prvků z krystalů, tak vzniká v jeskyni unikátní mikroklima srovnatelné pouze s klimatem přímořským, avšak mnohokrát intenzivnější. Navíc si vyzkoušíte sami na sobě prostředí. Určitě se do solné jeskyně budete vracet.

Solná jeskyně Slaný Aktuální akce a provozní dobu najdete v novinkách na www.solnajeskyne.cz

www.solnajeskyneslany.cz

Výhodné nabídky: – pro školky a školy – pro studenty a seniory – a při dalších akcích

Slaný je neodmyslitelně spjato se solí. Proto vznik Solné jeskyně sem samozřejmě patří. Sůl zde byla vlastně impulsem pro vznik města. Zaručovala jeho zrod ale i rozkvět. Jako památka na dávnou dobu zůstal Slánský pramen a nakonec i snaha po těžbě uhlí, která však pro agresivní vody byla zastavena na samém počátku. Kontakt:

Jóga v Solné jeskyni: Zájemci, kontaktujte se na tel.: 723 426 276

Solná jeskyně Slaný, Lacinova 751, 274 01 Slaný tel.: 774 431 113, e-mail: [email protected]

POSKYTUJEME l samoobslužný prodej l stále nové zboží l kvalitu za dobré ceny l možnost platby kartou

VŠE PRO STAVBU, DŮM A ZAHRADU PRODEJ NÁŘADÍ A PRACOVNÍCH POMŮCEK RUČNÍ NÁŘADÍ l ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ l STAVEBNÍ NÁŘADÍ STAVEBNÍ CHEMIE l SPOJOVACÍ MATERIÁL l SVÁŘECÍ TECHNIKA ZAHRADNÍ NÁŘADÍ l ZAHRADNÍ TECHNIKA l PRACOVNÍ ODĚVY A OBUV

23

PROVOZNÍ DOBA Po – Pá 8:00 – 16:30 Nedělní prodej 8:00 – 12:00

KONTAKT Pražská 752, 274 01 Slaný Tel./Fax: 312 522 374 E-mail: [email protected] www.sygo.cz

Trhy na Masarykově náměstí pro rok 2016 1. 9. 29. 9. 13. 10. 27. 10.

7. 7. 21. 7. 4. 8. 18. 8.

10. 11. 24. 11. 8. 12. 22. 12.

(vánoční)

Slánské náměstí slouží kromě trhů k pořádání nejrůznějších akcí pro děti i dospělé, o čem svědčí i dvě fotografie, jak si to užívají děti na atrakci a druhá ze setkání milovníků naleštěných strojů.

Infomagazín

2016/2

Starosti a radosti starostů Slánska str. 2 – 8

Na plný plyn už vaří pivo, přijďte ochutnat str. 18 – 19

Jeden z nejúspěšnějších plochodrážníku Eda Krčmář Město Slaný hodnotilo nejlepší sportovce za rok 2015 str. 9

str. 12 – 15

4. – 5. 11. 2016

Slaný, obec s rozšířenou působností ve Středočeském kraji 2016 ve spolupráci s Městským úřadem Královského města Slaný vydává VT media – vydavatelství tištěných a elektronických médií (Slaný, O. Jaroše 1656). Vyšlo v červenci 2016, e-mail: [email protected], tel.: 721 662 828. Tisk Grafotechna-print. Evidenční číslo: MK ČR E 21279. Připravili k tisku: Mgr. Ladislava Bryknarová, PhDr. Václav Janda, Mgr. Stanislav Berkovec, Lubomír Holeček. Občanům žijícím ve správním obvodu Slaný poskytuje informace a kontakty z oblasti státní správy, hospodářství, obchodu, kultury i sportu, doplněné prezentacemi firem s informacemi o jejich výrobě či poskytování služeb. Vychází 2x ročně a svým obsahem (např. jízdní řády, kontakty na všechny úřady atd.) má dlouhodobou platnost. Nabízíme firmám a společnostem možnost prezentace jejich výrobků, služeb, představení firmy atd. Při použití informačního článku (PR) poskytujeme podstatné slevy.

Výstaviště Praha Holešovice

Správní obvod obce s rozšířenou působností v Středočeském kraji

Infomagazín SLANÝ je zdarma, a je rovněž ke stažení na www.meuslany.cz

24

Od nás auta jako nová

PRODEJ A MÍCHÁNÍ AUTOLAKŮ K uspokojení vysokých nároků zákaznické veřejnosti nám dopomohlo využívání doporučených technologií od renomovaných výrobců autolaků a kvalitně odvedená práce. Firma získala svůj kredit díky používání nejkvalitnějších materiálů, vysoké produktivitě a efektivnosti. n míchání autolaků n spreje, ředidla, tužidla, tmely, nástřiky, brusivo n ochranné pomůcky n prodej autokosmetiky MA-FRA n opravy laků na osobních i dodávkových vozech

Naším přáním je spokojenost zákazníků s odvedenou prácí. Ujišťujeme Vás o snaze maximálně vyhovět všem Vaším požadavkům. Nabízíme Vám lakování automobilů, motocyklů, auto a motoveteránů, plastových dílů, kovových konstrukcí a dalších věcí. Inspirovat se můžete ukázkami našich prací.

Kontaktní adresa: Karla Čapka, 274 01 Slaný Tel.: 312 523 888 Mobil: 603 582 395, 603 547 305 Email: [email protected] Po – Pá So

Otevírací doba: 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 9.00 – 11.30

prodejna je ve Slaném v Třebízského ulici 186

www.autolakybrabec.cz

26

Královské město Slaný má svou Konopnou Lékárnu

Vítejte, máte kožní problémy? Bolesti pohybového ústrojí? Tyto, ale i jiné zdravotní neduhy mohou s trochou nadsázky obyvatelé Slaného hodit za hlavu. V Kynského ulici se otevřela první Konopná lékárna. Zdravotní problémy lze řešit legálními přírodními produkty z léčivého konopí. Konopná lékárna v Kynského ulici 130 se specializuje zejména na prodej tuzemských prostředků z léčivého konopí. Ve své nabídce má produkty z konopí s povolenou hladinou THC do 0,3 %, tudíž se nikdo nemusí obávat následků. Prostředky si však zachovávají veškeré léčivé účinky konopí, a to hlavně díky léčivé látce kanabidiolu (CBD). „Lidé mají možnost zjistit, jaké má konopí účinky v té nejlepší formě. Zejména, co dokáže konopná mast Carun, jediný zdravotnický prostředek z  konopí v  Česku,“ říká Jiří Stabla, zakladatel společnosti Carun Pharmacy, která stojí za českou sítí Konopných lékáren. Konopné lékárny jsou místem, kde lidé dostanou informace a produkty si mohou i vyzkoušet. „Vedle konopné kosmetiky prezentované tělovým olejem, krémem na obličej, mýdlem, ústní vodou či intimním gelem jsou v  lékárně k  dostání také potravinářské produkty, mezi které patří konopné semínko, olej, těstoviny či sirup a víno,“ dodává Jiří Stabla.

27

Nechybí ani uznávaná konopná mast, doporučovaná na různé bolesti, při léčbě kožních potíži, jako jsou lupénka, akné, opruzeniny, opary, ale i odřeniny, popáleniny, bodnutí hmyzem či odstranění bércových vředů. Česká mast Carun navíc nedávno obsadila 2. místo v kategorii Nejlepší nový přírodní produkt, jež byla vyhlašována na londýnském veletrhu přírodních a organických produktů (Natural & Organic Products Europe).

Velký výběr produktů z konopí s léčivým výtažkem V Konopné lékárně Slaný lidé naleznou rozsáhlé spektrum těch nejkvalitnějších konopných produktů určených k  prevenci chorob i  takových, jež jsou odborníky doporučovány na zmírnění příznaků nemocí. Produkty totiž obsahují na rozdíl od jiných na trhu výtažek z  celé zelené části rostliny konopí (Cannabis Sativa Extract).

Ten se například řadí mezi účinný, levný a šetrný lék na zmírnění příznaků rakoviny. Vysoký potenciál má při léčbě cukrovky a následků úrazů a popálenin. Konopí nemá nežádoucí účinky jako farmaceutické léky. Produkty z Konopné lékárny ve Slaném pomohou například s kožními onemocněními jako atopickým ekzémem či lupénkou, ale také s proleženinami. Doplňky stravy z léčivého konopí jsou vhodné i pro sportovce či maminky s dětmi a další vyznavače zdravého životního stylu a  výrobků z konopí. Pro zajímavost – pleťový krém je kupříkladu natolik přírodní, že jej lze dokonce i jíst.

Kynského 130/10, 274 01 Slaný tel.: 775 506 722, 724 105 211 e-mail: [email protected] otevřeno: po – pá 9.00 až 17.00 hod

Když maso a masné Společnost MASNÉ KRÁMY s.r.o. byla založena v srpnu roku 2003. Výroba a prodej masa, masných výrobků a polotovarů v rekonstruovaných prostorech ve Slaném začala u Velvarské brány v říjnu 2003, kdy došlo i k otevření vlastního obchodu. Ten byl v roce 2007 přemístěn do Husovy ulice v centru Slaného. V současné době má firma také vlastní obchod na Kladně a nově v Lounech a zaměstnává na 45 lidí. Společnost disponuje šesti chladírenskými auty, které zajišťují denní rozvoz vlastní výroby uzenin a masa nejen na své tři vlastní prodejny, ale i po celém Slánsku a Kladensku, dále Rakovnicku. Naše výrobky je možno zakoupit i v severních, západních a jižních Čechách a dokonce zásobujeme pevnost Königstein za hranicemi v Německu.

Na prvním místě kvalita Na zvýšení poptávky masná výrobna ve středu města již kapacitně nestačila, a proto společnost v prosinci 2009 otevřela na okraji města Slaný při výjezdu na Prahu kompletní novou moderní masnou výrobnu. Ta splňuje všechny požadavky pro bourání vepřového, hovězího a drůbežího masa a pro výrobu masných

výrobků, polotovarů a hotových jídel a je tak schopna zajistit pro své odběratele vysokou kvalitu produktů při dodržení náročných požadavků všech směrnic Evropské unie. V  současné době se měsíční odbyt pohybuje okolo 90 tun čerstvého českého vepřového, hovězího a drůbežího masa, vlastních masných výrobků, polotovarů a hotových jídel. I při tomto množ- 28

výrobky, tak MASNÉ KRÁMY!

ství produkce je, ale i bude v následujících letech hlavním cílem firmy nadále vyrábět a  dodávat na váš stůl kvalitní české maso a uzeniny. Naši odběratelé jsou převážně různé lázně, hotely a restaurace, podniky závodního stravování, školní jídelny, ústavy, domovy důchodců, menší velkosklady a  v  neposlední řadě větší či 29 menší obchody (např. Jednota Kladno)

Důležitým úkolem společnosti je také neustálá kontrola hygieny a  bezpečnosti práce spolu s  dodržením všech veterinárních předpisů a  systému HACCP (centrálně řízené chlazení, vzduchotechnika, sběr a evidence dat tepelného opracování) a nákup nových strojních zařízení. Společnost disponuje certifikátem systému HACCP a  je schválena i pro výrobu BIO výrobků. Pokračování na další dvoustraně

Krédem společnosti je, že veškeré masné výrobky se vyrábí z kvalitní české suroviny dle starých, tradičních receptur a  zároveň klademe důraz na kvalitní opracování masa. Bourání vepřového, hovězího a  drůbežího masa probíhá denně, aby u odběratelů byla zajištěna každodenní čerstvost opracovaného masa. Při výrobě masných výrobků společnost nepoužívá žádných masových náhražek (sója, rostlinné bílkoviny, kuřecí separáty, tukové emulze atd.) a převážná část (cca 90 %) všech masných výrobků a polotovarů je vhodná pro bezlepkovou dietu (např. tradiční špekáčky, gothajský salám, párky, šunky, uzené speciality).

Vyrábíme na 70 druhů vlastních masných výrobků a 30 druhů vepřových, hovězích a kuřecích polotovarů Společnost se soustředí na výrobu různých uzených netradičních kvalitních specialit s vysokým obsahem masa. Můžeme namátkou jmenovat prvorepublikový bok (pouze nasolený vepřový bok se značnou chutí a černou barvou po uzení), staročeskou klobásu (obsah masa 90 %), farmářskou klobásu (vynikající špejlovaná klobása s vysokým obsahem masa a s výraznou chutí po uzení), výběrové ESO párky vhodné pro děti (bezlepkové masové párky bez jediného éčka s jedlou solí), medvědí paštiku (lahodná paštika s jemnou chutí po játrech a  medvědím česneku) či šunku od kosti (uzená šunka nejvyšší jakosti z vepřových šálů kýty s malým tukovým krytím a s úžasnou klasickou uzenou chutí).

Co pro vás připravujeme V  současné době v  našich obchodech pro vás připravujeme pravidelné měsíční a víkendové akční ceny na maso a uzeninu a  nově jsme značně rozšířili nabídku teplého bufetu. Denně tak nabízíme dva druhy polévek, z  nichž pravidelnou je polévka dršťková, doplněná buď polévkou gulášovou, frankfurtskou, černou, hovězí atp. a  hlavně nově sortiment různých hotových jídel jako guláše za velice příznivé ceny mezi 45 až 49 Kč (masnokrámský, maďarský, zabijačkový, segedínský atd.), pečený vepřový bok, krkovičku, koleno a zabijačkový ovar s možnou přílohou – knedlíky, pečivo či bramborový salát. Dále standardně nabízíme smažené kuřecí a vepřové řízky, karbanátky a pečenou sekanou. Uvedené polévky či jídla velice

rádi dáme s sebou do vlastních přinesených nádob nebo do plastových termoboxů. Již delší dobu vyrábíme hotová jídla do sklenic a prodáváme tak dršťkovou a černou polévku, masnokrámský a zabijačkový guláš, kuře na paprice a vepřové ledvinky.

Vyhledávanou složkou nabídky jsou vlastní polotovary, jako například syrová sekaná, mleté maso, karbanátky, řízky, vyhlášené vinné klobásy, španělské ptáčky, vepřové a  hovězí rolády, játrová zavářka atd. Zdejší uzeniny reprezentují nejen již zmiňované netradiční výrobky, ale i další drobné masné výrobky, z nichž jmenujme královské párky, velvarské nebo slovácké klobásy všechny narážené do přírodních střev, dále měkké salámy jako zdejší specialita turista z  komína nebo hodně oblíbený gothajský salám. V nabídce nechybí trvanlivé salámy a klobásy, ty jsou vlastně jediným sortimentem, který nepochází z vlastní výroby. K vařeným výrobkům se řadí jaterničky, kroupová jelítka, prejty a tlačenky, z pečených výrobků nechybí tradiční domácí sekaná, vepřové výpečky a kuřecí roláda s nádivkou. A zapomenout nesmíme na různé druhy kvalitních šunek, uzené speciality a uzená masa, ať už krkovice, pečeně, boky, prostě – co si kdo přeje.

Pozvánka do našich prodejen Veškeré uvedené maso a výrobky si obyvatelé Slaného, Slánska, Kladenska a Lounska mohou zakoupit v prodejnách MASNÉ KRÁMY ve Slaném, Husova ulice 88, tel: 312 522 670, v Kladně nám. Svobody 1531, tel: 312 240 326, v Lounech, Pražská ulice 87, tel.: 415 652 611 a  větší objednávky lze realizovat přímo na adrese společnosti Slaný, Pražská 1934, tel: 312 524 105, www.masnekramyslany.cz.

Přijďte tak nakoupit kvalitní české maso a podpořit nás jako malého českého výrobce uzeniny, polotovarů a hotových jídel vlastní výroby do našich prodejen! Těšíme se na vaši návštěvu! 31 Kolektiv společnosti

Městský úřad Slaný Velvarská 136 • IČO: 234877 • www.meuslany.cz Ústředna – 312 511 111, fax: 312 522 771 E-podatelna: [email protected]

Starosta: Místostarosta:

předvolba: 312 511 … Mgr. Martin Hrabánek 116 Ing. Pavel Zálom 119

Uvol. člen rady: Sekretariát: Tajemník MÚ:

Ing. Pavel Bartoníček 123 Jana Mašková Cathnerová 117 Mgr. Josef Herčík 118

Spojení na obce správního obvodu Slaný

Beřovice Bílichov Černuc Drnek Dřínov Hobšovice Hořešovice Hořešovičky

312 591 222 312 579 777 315 761 048 312 589 220 312 591 118 312 591 229 312 579 531 312 579 542

Hospozín Hrdlív Chržín Jarpice Jedomělice Jemníky Kamenný Most Klobuky

315 766 043 312 522 392 315 761 008 312 591 190 312 589 213 312 525 292 312 583 128 312 579 583

Městský úřad Velvary

Náměstí Krále Vladislava 1, 273 24 Velvary tel.: 315 617 001, fax: 315 617 000 e-mail: [email protected] Nemocnice Slaný 312 575 111, 312 575 240 Lékařská služba první pomoci (dospělí) 312 522 222 (děti) 312 572 159 Poruchové služby Slaný Elektrický proud 840 850 860 Plyn 312 522 665, 312 627 637 Voda 312 522 319 Technické služby Slaný 312 522 641, 312 524 051 Autobusová doprava ČSAD Slaný 312 522 210 Finanční úřad ve Slaném 312 517 111 Hasičský záchranný sbor Slaný 950 871 011, 312 522 312 Katastrální pracoviště Slaný 312 522 312 Městská policie Slaný 312 522 663 Policie ČR Slaný 974 873 822 Úřad práce Kladno – dislokované pracoviště Slaný 312 600 401 Dětský domov Sazená 315 765 034 Domov důchodců a Ústav sociální péče Smečno 312 547 832 Dům s pečovatelskou službou Na sadech 312 578 111 Dům s pečovatelskou službou Brožovského 312 522 257 Dům rodin Smečno 312 547 075 Geodetická a kartografická správa Slaný 312 522 312 Školní jídelna Slaný 312 522 360 Školní jídelna Velvary 315 761 165 Školní jídelna při MŠ Velvary 315 761 076 Školní jídelna ZŠ Zlonice 312 591 145 Knihovna V. Štecha Slaný 312 522 238 Knihovna Zlonice 312 591 059 Dům dětí a mládeže Ostrov Slaný 312 522 503 Hvězdárna Slaný 312 525 730 Letní kino Slaný 312 522 394 Městské centrum Grand Slaný 312 527 122 Městské divadlo Slaný 312 526 804 Městské kino Slaný 312 522 608 Vlastivědné muzeum Slaný 312 517 990–1 Notářská kancelář Slaný 312 522 427

Kmetiněves Knovíz Královice Kutrovice Kvílice Ledce Libovice Líský

315 766 044 312 587 405 312 522 552 312 579 194 312 579 559 312 589 231 312 527 637 312 589 214

Loucká Malíkovice Neprobylice Neuměřice Páleč Plchov Podlešín Poštovice

315 761 508 312 589 224 312 579 077 312 583 119 312 591 223 312 579 526 312 583 121 312 591 284

Pozdeň Přelíc Řisuty Sazená Stradonice Studeněves Šlapanice Třebíz

312 591 017 312 522 611 312 521 077 604 707 624 315 761 081 312 589 237 312 587 413 312 589 227 312 520 148 312 522 452 312 522 941 312 522 376 312 547 883 312 579 543 312 527 082 315 761 006 312 583 174 312 522 033 315 766 011 312 522 794 312 591 100 312 522 469 315 761 299 312 591 251 315 761 079 312 526 486 312 522 264 312 522 422 312 520 950 312 579 562 315 761 302 315 766 010 312 583 147

Tuřany Uhy Vraný Vrbičany Zichovec Zvoleněves Želenice Žižice

312 527 622 315 761 016 312 591 289 312 579 538 312 579 760 312 583 115 312 283 724 312 522 386

Úřad městyse Zlonice

Městský úřad Smečno

náměstí Pod Lipami 29, 273 71 Zlonice tel.: 312 591 101, fax: 312 591 615 e-mail: [email protected] www.zlonice.cz

náměstí T. G. Masaryka 12, 273 05 Smečno tel.: +420 312 547 856, fax: +420 312 547 823 e-mail: [email protected] www.smecno-mesto.cz Golf Beřovice Víceúčelová sportovní hala HK Lev Slaný Tělocvičná jednota Sokol Slaný Zvláštní škola Velvary Mateřská škola Jedomělice Mateřská škola Knovíz Mateřská škola Pozdeň Mateřská škola Slaný Cyrila Boudy Mateřská škola Slaný Hlaváčkovo náměstí Mateřská škola Slaný Vančurova Mateřská škola Slaný Vítězná Mateřská škola Smečno Mateřská škola Třebíz Mateřská škola Tuřany Mateřská škola Velvary Mateřská škola Zvoleněves Mateřská škola Žižice Mateřská škola Hospozín Mateřská škola Hrdliv Mateřská škola Zlonice Speciální MŠ Slaná Dražkovická Střední odborná škola Velvary LŠU Zlonice Základní umělecká škola Velvary Základní umělecká škola Slaný Gymnázium Slaný Obchodní akademie Slaný Integrovaná střední škola Slaný Základní škola a Mateřská škola Klobuky Základní škola Čemuc Základní škola Kmetiněves Základní škola Neuměřice

312 589 218 312 547 912 312 589 212 315 765 033 312 591 243 312 521 066 312 591 191 312 579 525

Základní škola Slaný Komenského náměstí Základní škola Smečno Kačická Základní škola Smečno Školská Základní škola Velvary Základní škola Vraný Základní škola Zlonice Základní škola Zvoleněves Základní škola Kvilice Základní škola Slaný Palackého Základní škola Slaný Rabasova Základní škola Slaný Politických vězňů Na hájích RDK Slaný Taxi Slaný – nonstop Firma Hodys Česká pošta Slaný Masarykovo náměstí Česká pošta Slaný Na Dolíkách

312 510 051 312 547 872 312 547 873 315 761 060 312 591 297 312 591 108 312 583 193 312 579 549 312 522 320 312 510 020 312 510 088, 082 312 500 088 723 660 540 312 520 597 312 522 517 312 527 310

Lékaři: Dražan Petr MUDr. Slaný Dušková Anna MUDr. Slaný Havlová Valerie MUDr. Slaný Juklík Lubomír MUDr. Slaný Kučerová Blanka MUDr. Slaný Opatová Jana MUDr. Slaný Peterková Marie MUDr. Slaný Polášek Jiří MUDr. Slaný Ranková Renata MUDr. Slaný Sekerová Tamara MUDr. Slaný Schönová Alexandra MUDr. Slaný Váchová Hana MUDr. Slaný Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky Slaný Veterinární polykliniky Slaný, Alšova 1371 Veterinární polykliniky Slaný, Čelakovského 787

312 520 865 312 520 867 312 522 902 312 524 123 312 527 349 312 524 127 312 522 878 312 525 151 312 524 128 312 520 862 312 520 943 312 520 866 312 522 684 312 522 687 312 524 086

Nejvíce informací z města a okolí, kultury a sportu Vám poskytne Infocentrum Slaný tel.: 312 511 338, 312 523 448, 728 842 942, [email protected], www.infoslany.cz

32

Informace o spojích na tel.: 312 522 210

33

Informace o spojích na tel.: 312 522 210 226001 MHD Slaný, linka č.1: Slaný, u stadionu - Slaný, žel.zast.

Platí od 13.12.2015

Přepravu zajišťuje: ČSAD MHD Kladno a.s. Železničářů 885, Kladno-Kročehlavy, tel: 312825163 fax: 312825169 TPZ Tč

1

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. od . . . . . . . . . . . . . . . . . př

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 02 5 03 5 04 5 06 5 09 5 13 5 14 5 15 5 17

70 6 05 6 06 6 07 6 09 6 11 6 13 6 14 6 16 6 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. od . . . . . . . . . . . . . . . . . př

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

27

5

67 6 20 6 21 6 22 6 24 6 26 6 28 6 29 6 31 6 32

70 6 50 6 51 6 53 6 55 6 56 6 59 7 00 7 02 7 04

6 35 6 38 6 39 6 41

7 07 7 10 7 11 7 13

33 25

21

7

9

11

9 55 9 56 9 57 9 59 10 01 10 04 10 05 10 06 10 07

11 28 11 30 11 31 11 33 11 35 11 36 11 38 11 40 11 41

13

31

13 05 13 08 13 09 13 11 13 14 13 16 13 18 13 19 13 21

70 14 05 14 08 14 09 14 11 14 14 14 16 14 18 14 19 14 21

15

35

14 45 14 46 14 48 14 51 14 53 14 55 14 57 14 58 14 59

70 15 05 15 07 15 08 15 10 15 12 15 13 15 15 15 17 15 18

17

19

15 47 15 48 15 49 15 50 15 52 15 54 15 55 15 57 15 58

16 40 16 42 16 43 16 45 16 47 16 49 16 51 16 53 16 54

23

29

31 17 05 17 07 17 08 17 10 17 12 17 14 17 16 17 18 17 19

70 20 04 20 05 20 06 20 08 20 10 20 11 20 13 20 15 20 16

39

6

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Slaný,U Stadionu . . . Slaný,Mírová . . . . . . Slaný,sídliště ČKD . . . Slaný,sídliště . . . . . . Slaný,P.Hrubého . . . . Slaný,Arbesova . . . . . Slaný,Tomanova . . . . Slaný,Dražkovická . . . Slaný,sokolovna . . . . Slaný,V Ráji . . . . . . . Slaný,Nejtkova . . . . . Slaný,Šultysova . . . . Slaný,Modelářské stř. . Slaný,aut.nádr. . . . . . Slaný,Masarykovo nám. Slaný,hotel Praha . . . Slaný,Netovická žel.st. Slaný,žel.zast. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 26 6 25 5 27 ... 5 30 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2

4

5 19 6 19 5 20 6 20 5 23 6 22

Opačný směr TPZ Tč 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 17 67 6

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Slaný,žel.zast. . . . . . Slaný,Netovická žel.st. Slaný,hotel Praha . . . Slaný,Masarykovo nám. Slaný,aut.nádr. . . . . . Slaný,Modelářské stř. . Slaný,Šultysova . . . . Slaný,Nejtkova . . . . . Slaný,V Ráji . . . . . . . Slaný,sokolovna . . . . Slaný,Dražkovická . . . Slaný,Tomanova . . . . Slaný,Arbesova . . . . . Slaný,P.Hrubého . . . . Slaný,sídliště . . . . . . Slaný,sídliště ČKD . . . Slaný,Mírová . . . . . . Slaný,U Stadionu . . .

6 44 7 16 ... ... ... ... 24

... 27 5 52 6 28

5 54 6 31 5 55 6 32 5 56 6 35 5 58 5 59 6 01 6 03 6 04 6 06 6 07 6 08 6 09

nejede 26.12.2015 jede od 23.12.2015 do 31.12.2015 jede v sobotu spoj s bezbariérově přístupným vozidlem

6 36 6 37 6 39 6 41 6 42 6 43 6 44 6 46 6 47

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

70 7 50 7 52 7 53 7 56 7 59 8 02 8 03 8 05 8 06 8 08

7 45 7 46 7 48 7 51 7 55 ... ...

8 10 8 11 8 13 8 16 8 20 ... ...

6

67 27 6 55 7 20

6 58 7 23 7 00 7 25 7 05 7 30 7 06 7 07 7 09 7 13 7 15 7 16 7 18 7 19 7 20

67 7 25 7 27 7 28 7 31 7 34 7 37 7 38 7 40 7 41 7 43

7 31 7 32 7 34 7 38 7 40 7 41 7 43 7 44 7 45

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

30

8

...

...

8 25 9 27 8 28 9 30 8 29 9 31 8 31 9 35 8 33 8 36 8 38 8 40 8 42 8 44 8 46 8 51 8 52 8 53

9 36 9 37 9 40 9 42 9 43 9 45 9 47 9 48 9 50

17 8 10 8 11 8 12 8 14 8 16 8 18 8 20 8 22 8 23

8 25 8 26 8 28 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 57 8 59 9 00 9 01 9 03 9 06 9 08 9 10 9 11 9 14 9 17 9 18 9 20 9 23 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11 44 10 10 11 48 10 11 11 49 10 13 11 51 10 16 11 53 ... ... ... ...

22

10

6

...

17 10 25 10 35 10 39 10 27 10 42 10 28 10 43 10 31 10 46

10 32 10 33 10 35 10 37 10 38 10 40 10 42 10 43 10 45

27 70

nejede od 28.12.2015 do 31.12.2015 nejede od 23.12.2015 do 31.12.2015

<

spoj jede po jiné trase

10 49 10 51 10 52 10 54 10 56 10 57 10 59 11 01 11 02 11 04

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 24 13 28 14 23 13 29 14 24 13 31 14 26 13 34 ... 13 38 ... ... ... ... ...

12

32

...

... 27 13 37

12 35

12 38 13 40 12 39 13 41 12 42 13 43 12 44 12 47 12 48 12 50 12 52 12 53 12 55 12 57 12 58 13 00

13 45 13 47 13 49 13 51 13 52 13 53 13 54 13 55 13 56

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 01 15 21 15 02 15 22 15 04 15 24 ... 15 06 ... ... ... ... ...

14

40

...

... ... ... 27 14 35 14 36 14 38

14 12 14 16 14 17 14 22 14 24 14 27 14 28 14 30 14 32 14 34 14 35 14 36 14 37 14 38

14 40 14 42 14 44 14 46 14 47 14 48 14 49 14 50 14 51 31

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 01 16 04 16 56 16 05 16 57 16 07 16 59 16 08 17 01 ... ... ... ...

16

28

...

... ... ... 27 15 50 15 51 15 54

15 12 15 15 15 16 15 19 15 21 15 24 15 25 15 27 15 29 15 33 15 35 15 37 15 38 15 40

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 56 15 58 16 00 16 02 16 03 16 04 16 05 16 06 16 07

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 21 20 18 17 22 20 19 17 24 20 21 ... 17 26 ... ... ... ... ...

18

42

... 16 12 16 16 16 19 16 20 16 22

... ... ... 27 16 40 16 41 16 43

16 24 16 26 16 27 16 29 16 31 16 32 16 33 16 34 16 35

16 45 16 46 16 48 16 50 16 52 16 53 16 55 16 56 16 57

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

31 22 00 22 01 22 02 22 04 22 06 22 07 22 09 22 11 22 12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

22 14 22 15 22 17 ... ... ... ...

20

36

... 31 17 32 17 35 17 36 17 39

... ... ... 31 21 32 21 33 21 35

17 41 17 43 17 45 17 47 17 49 17 50 17 53 17 54 17 55

21 37 21 38 21 40 21 42 21 43 21 45 21 47 21 48 21 49

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

nejede 31.12.2015 jede v pracovních dnech

Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidle na lince Na lince se přepravují cestující za jízdné stanovené tarifem MHD Slaný Informace o jízdních řádech na tel:312 247 734; internet www.csadkladno.cz

34

Stavíte, přestavujete? Pak je tu pro vás Stachema Společnost STACHEMA byla založena v roce 1991 na Slovensku, následně v roce 1992 v České republice a v současné době je jedním z předních výrobců a dodavatelů kompletního sortimentu stavební chemie, materiálů pro povrchové úpravy fasád, chemických přípravků a speciálních hmot. Od roku 2013 je firma Stachema dělena do jednotlivých divizí – Divize Stavební chemie, Divize Speciální malty, Divize Chemické přípravky, Divize Povrchové úpravy a Divize Servis. Výrobní sortiment divizí zahrnuje přísady do betonů a malt • systémy určené k ochraně a povrchové úpravě fasád a stavebních konstrukcí • omítek • betonu i zateplovacích systémů. Dále zahrnuje výrobky pro úpravu povrchů interiérů, materiály pro impregnaci a povrchovou úpravu dřeva a širokou řadu užitkové chemie. Veškerý sortiment firmy STACHEMA je na území České republiky nabízen v rámci firemních zastoupení.

Areál slánské divize Povrchové úpravy Stachema ve Slaném

Velkoobchod, maloobchod

U Ploché dráhy 294, Slaný e-mail: [email protected], tel.: 312 500 071, 603 829 753

Nabídka firemní prodejny v areálu Stachema  Zateplování fasád  Bytová chemie  Povrchové úpravy  Maltové směsi  Ochrana dřeva  Stavební chemie  Bazénová chemie  Proti hmyzu

STACHEMA CZ s.r.o. Divize Povrchové úpravy (výrobní závod)

U Ploché dráhy 294, 274 01 Slaný [email protected], tel.: +420 312 500 062–5 35

w w w. s t a c h e m a . c z

Specializovaná prodejna barvy, laky, stavební chemie    

fasádní barvy interiérové barvy barvy na beton barvy a lazury na dřevo  barvy a emaily na kov  hydroizolace

  

stavební chemie sanační omítky potřeby pro malíře  zateplovací systémy