Vitajte v Skype™
Zakúpte si komunikačnú kameru Riaďte sa usmerneniami na stránke uvedenej nižšie a zakúpte si komunikačnú kameru kompatibilnú so Skype.
So Skype vo vašom televízore AQUOS si môžete užívať videohovory na širokouhlej obrazovke.
✶ Dostupné z http://freetalk.me/product/sharp/
POZNÁMKA
POZNÁMKA
• Vytvorenie účtu Skype a uskutočňovanie hlasových hovorov a videohovorov medzi používateľmi Skype je bezplatné. • Skype nie je náhradou za telefón a nemožno ho používať na tiesňové volania. • Pre detailné informácie o Skype navštívte, prosím, nasledujúcu internetovú stránku: http://www.skype.com/
• Komunikačnú kameru Skype FREETALK® nedodáva spoločnosť Sharp. • Iné kamery a webkamery nie sú kompatibilné s televízormi AQUOS.
Aktualizujte svoj televízor
1
• Volanie na telefóny a mobily, posielanie SMS (krátke textové správy) a ukladanie okamžitých správ sú služby, ktoré nie sú k dispozícii. • Pri súčasnom používaní určitej funkcie nemusíte byť schopní v televízore používať Skype. V takýchto prípadoch, prosím, danú funkciu zastavte. • V závislosti od používanej verzie Skype kontaktom, na ktorý voláte, nemusíte byť schopní vykonávať niektoré úkony. • Skype, logo Skype logo a logo S a iné ochranné známky uvedené v týchto pokynoch sú ochrannými známkami Skype Limited alebo iných pridružených spoločností.
2
Presvedčte sa, či je na obrazovke „VSTUP“ prítomná voľba Skype.
Ak sa tam Skype nachádza: Ak sa tam Skype nenachádza:
Nepotrebujete vykonať aktualizáciu. Choďte na ďalšiu stránku „ZAČÍNAME“. Riaďte sa usmerneniami svetovej internetovej stránky AQUOS v kroku 3 a stiahnite si súbor na aktualizáciu softvéru do USB zariadenia. ✶ Svetová internetová stránka AQUOS: http://www.aquos-world.com/index_en.html
PRÍPRAVA
3
Ak chcete používať Skype, vyžaduje sa nasledujúce vybavenie/prípravy: • • • •
Stlačte b alebo INPUT na diaľkovom ovládaní na zobrazenie obrazovky „VSTUP“.
Prostredie širokopásmového internetu, Komunikačná kamera pre Skype, Softvér televízora aktualizovaný na verziu, ktorá podporuje Skype, Registrovaný účet Skype alebo e-mailová adresa na vytvorenie nového účtu Skype.
POZNÁMKA • V závislosti od používaného sieťového prostredia sa kvalita reči/obrazu môže zhoršovať.
1
Aktualizujte televízor prostredníctvom USB. Riaďte sa podľa návodu na obsluhu televízora a aktualizujte softvér.
3-1. Vytvorte nový Skype účet
ZAČÍNAME
Ak už máte Skype účet, môžete použiť uvedený účet a prejsť do ďalšieho kroku (3-2. Prihláste sa do Skype).
Na spustenie Skype vykonajte nasledujúci postup:
1. Pripojte komunikačnú kameru
Ak účet Skype nemáte:
Pripojte komunikačnú kameru priamo k portu USB 1 na televízore.
1
POZNÁMKA
2
• V závislosti od televízora sa pripájaný USB port môže líšiť. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu televízora. • Umiestnite komunikačnú kameru na ľavú hornú časť televízora. • Nepoužívajte USB rozbočovač.
2 3 4
Objaví sa obrazovka „Vytvoriť nový Skype účet“. Ak súhlasíte so všetkými Podmienkami, zvoľte „Prijať“ a stlačte OK alebo ENTER.
POZNÁMKA
2. Vyberte Skype na obrazovke „VSTUP“
1
Vyberte „Nemáte Skype meno?“ na obrazovke „Vitajte v Skype“ a stlačte OK alebo ENTER.
• Ďalšie informácie o Podmienkach nájdete tu: - Podmienky poskytovania služieb (http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/tou) - Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Skype (http://www.skype.com/legal/ privacy/general)
Stlačte b alebo INPUT na diaľkovom ovládaní na zobrazenie obrazovky „VSTUP“. Stlačte a alebo b a vyberte Skype.
3
Stlačte OK alebo ENTER. Ak súhlasíte s Podmienkami používania, vyberte „Súhlas“ a stlačte OK alebo ENTER.
Zadajte svoje Celé meno, vyberte si Skype meno a Heslo a zadajte svoju e-mailovú adresu.
• Zobrazí sa obrazovka „Vitajte v Skype“.
Polia označené hviezdičkou sú povinné
POZNÁMKA • Podmienky používania sa zobrazujú iba pri prvom použití Skype. • Ak sa obrazovka „Vitajte v Skype“ nezobrazí, skontrolujte, prosím, sieťové pripojenie.
Celé meno
Skype meno*
Heslo*
Zopakovať heslo*
E-mail*
Zopakovať e-mail*
Áno, posielajte mi info o novinkách a prop. akciách Skype
Vitajte v Skype.
Prihlásiť ma pri spustení Skype
Vytvoriť konto
Skype meno
Heslo
Výber
4
Prihlásiť sa
Nemáte Skype meno?
Zabudli ste svoje heslo?
Prihlásiť ma pri spustení Skype
Výber
Zadanie
Späť
Kvalita
2
Zadanie
Späť
Vyberte „Vytvoriť konto“ a stlačte OK alebo ENTER.
Kvalita
3-2. Prihláste sa do Skype
Prid. kont.
Ak sa chcete prihlásiť do existujúceho účtu:
1 2
Zadajte Skype meno, e-mailovú adresu alebo celé meno
Zadajte vaše zaregistrované Skype meno a Heslo. Vyberte „Prihlásiť sa“ sa a stlačte OK alebo ENTER.
Hľadať
4 5
POZNÁMKA • Ak ste sa už na vašom televízore predtým prihlásili, zvoľte políčko Skype meno a stlačte OK alebo ENTER. Vyberte svoje Skype meno z nedávno použitých účtov a stlačte OK alebo ENTER. • Začiarknutím políčka „Prihlásiť ma pri spustení Skype“ si môžete aktivovať automatické prihlásenie.
6
Vyberte „Hľadať“ a stlačte OK alebo ENTER. Vyberte osobu, ktorú chcete pridať z výsledkov vyhľadávania a stlačte OK alebo ENTER. Pomocou softvérovej klávesnice zadajte správu na svoje predstavenie a odošlite ju pomocou „Hotovo“.
POZNÁMKA
POUŽÍVANIE SKYPE
• Osobe pridanej do zoznamu kontaktov bude odoslaná „Žiad. o kontakt“.
1 2
Online
Ponuka
1
✶ Stavové ikony
4
Neprítomný
Kontakty
3
História
Nerušiť
Profil
2
Vyberte „Kontakty“ v Hlavnom menu Skype a stlačte OK alebo ENTER. Vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov, ktorý je online a stlačte OK alebo ENTER. Vyberte „Videohovor“ a stlačte OK alebo ENTER. Kontakty
Nastavenia
Odpojený
3
Videohovor Zavolať
Žiad. o kontakt
Zobraziť profil Výber
1 2 3 4
Zadanie
Späť
Odhlásiť
Kamera vyp.
Kvalita
Premenovať
Vaše Skype meno, online stav (✶), Skype kredit a obrázok profilu Obraz z vašej komunikačnej kamery Oznamovacia oblasť Položky menu: Kontakty, História, Profil a Nastavenia
Zablokovať
Menu Možn. kontaktu
Menu Možn. kontaktu Videohovor Zavolať Zobraziť profil Premenovať Zablokovať/odblokovať
Ak Skype nepoužívate po prvýkrát, objavia sa vaše predtým zaregistrované kontakty.
Pridanie ďalšieho kontaktu:
1 2 3
Kontakty
Neviditeľný
Vyberte „Kontakty“ v Hlavnom menu Skype a stlačte OK alebo ENTER.
Posl.hlas. poštu
Stlačte Y (Prid. kont.). Zadajte Skype meno, E-mailovú adresu alebo celé meno osoby, ktorú chcete pridať.
Odstrániť
3
Uskutočnenie videohovoru. Uskutočnenie hlasového hovoru. Zobrazenie profilu zvoleného kontaktu. Premenovanie zvolenej osoby. Zablokovanie/odblokovanie vybranej osoby, čo sa týka kontaktovania vašej osoby. Odoslanie správy hlasovej pošty na zvolený kontakt. (Hlasová pošta je platená služba. Navštívte nasledujúcu internetovú stránku, kde nájdete ďalšie informácie http://www.skype.com/) Odstránenie osoby zo zoznamu kontaktov.
Menu Videohovor Po spustení videohovoru sú k dispozícii nasledujúce možnosti: • Ukončiť hovor • Podržať / Obnoviť • Kláv. na vytáč. • Stlmiť / Zrušiť stlmenie (mikrofón)✶ • Spus. video / Zast. video • Zob.na celú obr.
Ukončiť hovor Podržať Kláv. na vytáč. Stlmiť mikrofón Zast. video Zob.na celú obr.
Výber
Zadanie
Späť
Odhlásiť
INÉ UŽITOČNÉ FUNKCIE Menu Skype
1
2
• Ukazuje históriu hovorov. • Umožňuje vám zavolať osobu zobrazenú v Histórii hovorov a akceptovať alebo blokovať žiadosti o kontakt.
POZNÁMKA • Ak čas zobrazený v Histórii je nepresný, zmeňte hodnotu nastavenia z menu televízora (napr. Menu > Nastavenie > Individuálne nastavenie > Nastavenie času Skype).
2
Kvalita
1
História
3
1 Obrázok z komunikačnej kamery vášho kontaktu 2 Miestny náhľad 3 Indikátor kvality videa (V závislosti od sieťového prostredia.)
Upraviť profil
Upravte si svoj profil.
Online stav
Zmeňte si svoj online stav.
3
✶ Na zmenu hlasitosti reproduktora jednotky použite tlačidlo VOLUME alebo M (STLMIŤ) na diaľkovom ovládaní.
Profil Nastavte nasledujúce položky:
Nastavenia Nastavte nasledujúce položky:
Všeobecné nastavenia
Hovory Skype môžete prijímať dokonca aj počas sledovanie televízneho programu alebo videa. Keď prijímate prichádzajúci hovor, v pravom dolnom rohu obrazovky sa objaví okno. Vyberte si spomedzi Obraz, Zvuk, Odmietnuť alebo Skryť a stlačte OK alebo ENTER.
Zmeniť heslo
Mení vaše heslo.
Nastavenia videa
Úprava nastavení ochrany súkromia pre video.
Nast. ochrany súkromia
Zvoľte si od koho si želáte prijímať hovory.
Zablokovať kontakty
Nastavte si osobu, ktorou nechcete byť kontaktovaný.
Prich. hovor
Obraz Zvuk Odmietnuť Skryť Výber
Zadanie
POZNÁMKA • Hovory nemôžete prijímať, keď ste odhlásení zo Skype, keď je televízor v pohotovostnom režime alebo keď je vypnuté napájanie. • Počas používania určitej funkcie nemôže byť Skype na televízore aktivovaný. V takýchto prípadoch prestaňte, prosím, používať danú funkciu.
4
Zvoľte, či sa pri vstupe do Skype chcete prihlasovať automaticky.
Podmienky používania STAROSTLIVO SI, PROSÍM, PREČITAJTE
7. V ŽIADNOM PRÍPADE SPOLOČNOSŤ SHARP A/ALEBO JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI NIE SÚ ZODPOVEDNÉ, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, ZÁRUKY, ÚMYSELNÉHO PORUŠENIA PRÁVA (VRÁTANE NEDBLANLIVOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO ĽUBOVOĽNÉHO DRUHU ZODPOVEDNOSTI ZA: - ZVLÁŠTNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, A TO BEZ OBMEDZENIA, AKEJKOĽVEK STRATY ALEBO POŠKODENIA DÁT, PRERUŠENIA, ZLYHANIA POČITAČA ALEBO FINANČNEJ UJMY) VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ALEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVANIA SKYPE; - AKÚKOĽVEK STRATU PRÍJMU, PODNIKANIA ALEBO ZISKOV (ČI UŽ PRIAMU ALEBO NEPRIAMU) VYPLÝVAJÚCU Z POUŽÍVANIA ALEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVANIA SKYPE; - AKÚKOĽVEK STRATU ALEBO POŠKODENIE, KTORÉ VÁM VZNIKLI V DÔSLEDKU; AKÝCHKOĽVEK PRERUŠENÍ ALEBO ONESKORENÍ V KOMUNIKÁCII PRI POUŽÍVANÍ SKYPE 8. Tieto Podmienky používania doplňujú, avšak nenahrádzajú akékoľvek podmienky alebo vylúčenia zodpovednosti, ktoré boli poskytnuté pri vašom zakúpení produktu. Všetky takéto podmienky a vylúčenia zodpovednosti zostávajú v plnej platnosti a účinnosti. 9. Vaše používanie Skype na našom produkte sa považuje za váš súhlas s tým, že ste viazaní týmito Podmienkami používania. Rozumiete a súhlasíte, že spoločnosť SHARP bude od uvedeného okamihu považovať vaše používanie Skype na našom produkte za akceptovanie Podmienok používania.
1. Všetky funkcie sa zo strany Skype ponúkajú na základe podmienok Licenčnej zmluvy spoločnosti Skype s koncovým používateľom. 2. Nebudete propagovať, zahrňovať, zobrazovať, poskytovať alebo dávať k dispozícii žiadny obsah, ktorý: (a) môže byť považovaný za: sexuálne explicitný (vrátane používania sexuálnych termínov, obrázkov a nahoty); vulgárny, znevažujúci, urážlivý alebo obscénny; ohováračský, hanlivý, nactiutŕhačský; nábožensky alebo rasovo urážlivý alebo inak propagujúci nenávisť voči jednotlivcom alebo skupinám; propagujúci teroristické alebo iné kriminálne alebo nezákonné aktivity; propagujúci hazardné hry, alkohol, tabak, strelné zbrane alebo muníciu; inak nezákonný; alebo (b) porušujúci práva duševného vlastníctva druhých, iné vlastnícke práva alebo práva na ochranu súkromia. Zaväzujete sa a vyhlasujete, že vlastníte alebo máte dostatočné povolenie na používanie všetkého obsahu, ktorý zahrňujete do a zobrazujete, poskytujete alebo dávate k dispozícii prostredníctvom nášho produktu. 3. Ste výlučne zodpovední za akýkoľvek obsah, ktorý nahrávate, odovzdávate, zverejňujete, prenášate alebo zobrazujete prostredníctvom Skype na našom produkte („použitie“ alebo „použitý“) a že spoločnosť SHARP nenesie zodpovednosť voči vám alebo ktorejkoľvek tretej strane za akýkoľvek obsah, ktorý používate vy alebo iný používateľ Skype. 4. Nebudete uskutočňovať spätné inžinierstvo ani sa nebudete pokúšať o odvodenie zdrojového kódu pre ľubovoľný softvér Skype zahrnutý v našom produkte a ani nebudete odnímať alebo oddeľovať z nášho produktu, alebo kopírovať, ďalej distribuovať alebo inak poskytovať tretím stranám ľubovoľný softvér Skype, ktorý je zahrnutý v našom produkte. 5. Funkcie Skype nepodporujú tiesňové volania. 6. SHARP nebude ručiť za to, že nemôžete používať funkcie Skype za nasledujúcich podmienok: - V prípade, že sa vyskytne zlyhanie spôsobené serverom Skype - V prípade, že sa vyskytne zlyhanie siete
Súhlasíte s tým, že používanie Skype na našom produkte je na vaše vlastné riziko.
5
