2 Ozonizátory OZONFILT a Bono Zon

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Obsah 2.1

Ozon v úpravě vody

1 ®

2.2

Výkonový oblastní diagram ozonizátorů ProMinent

2

2.3

Poptávkový dotazník pro nabídku ozonizace

3

2.4

2.5

2.6

®

Ozonizátory OZONFILT OZVa

2.7

5

®

2.4.1

OZONFILT OZVa 1 - 4 (výroba ozonu ze vzduchu)

2.4.2

OZONFILT OZVa 5 - 7 (výroba ozonu z kyslíku)

®

®

2.4.3

Objednací označení ozonizátorů OZONFILT OZVa

2.4.4

OZONFILT Compact OMVa

®

®

7 9

12

®

2.5.1

OZONFILT OZMa 1 – 6 A (výroba ozonu ze vzduchu)

2.5.2

OZONFILT OZMa 1 – 6 O (výroba ozonu z kyslíku)

2.5.3

Objednací označení ozonizátorů OZONFILT OZMa

®

®

Ozonizátory BonoZon

5

11

Ozonizátory OZONFILT OZMa

2.6.1

1.1.2011

strana

®

13 16 19 20

®

Ozonizační jednotky BonoZon s generátory ozonu z nerezi

Příslušenství ozonizátorů

22 23

®

2.7.1

Kompresory pro ozonizátory OZONFILT OZVa 1 - 4

2.7.2

Generátory kyslíku pro ozonizátory OZONFILT OZVa 5 - 7

24

2.7.3

Statické mísiče z PVC nebo nerezi

25

®

®

23

2.7.4

Příslušenství ozonizátorů BonoZon

2.7.5

Zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu

27

2.7.6

Monitorovací zařízení koncentrace ozonu ve vzduchu

28

2.7.7

Osobní ochranné pomůcky

29

Katalog ProMinent 2011

26


1.1.2011

2 2.1

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Ozon v úpravě vody Ozon coby nejúčinnější oxidační prostředek, který lze prakticky používat při úpravě vod nabízí velmi široké spektrum předností k jeho využití: Vynikající dezinfekční účinek proti bakteriím a virům plísním a parazitům Oxidace nežádoucích anorganických látek ve vodě železo a mangan arsen dusitany a siřičitany Oxidace nežádoucích organických látek ve vodě chuťově a pachově nežádoucí látky huminové látky a jiné sloučeniny ovlivňujících negativně barvu vody cyklické uhlovodíky trihalometany, chloraminy a jiné chlorové sloučeniny Mikroflokulace působením ozonu přechází látky ve vodě rozpuštěné do nerozpustné formy a jsou následně odfiltrovatelné Při použití ozonu vzniká podstatně méně nežádoucích vedlejších produktů v porovnání a s použitím jiných známých oxidantů a dezinfektantů. Jako vysoce reaktivní plyn je ozon vyráběn v místě spotřeby a přímo dávkován do vody. Díky své velké reaktivitě se ozon ve vodě rozkládá zpět na kyslík s poločasem rozpadu několik minut. Všechny součásti a zařízení ozonizační stanice musí být navzájem dokonale přizpůsobeny parametricky a musí odpovídat i potřebě procesu, neboť pouze tak je možno docílit optimálního využití účinků ozonu. Zkušenosti našich inženýrů shromažďované trvale od roku 1971 jsou vám k dispozici pro každý váš nový projekt, ať je v kterékoliv z následujících oblastí: Úprava vody na komunálních úpravnách vod oxidace železa, manganu a arsenu zlepšení chuťových a pachových vlastností vody dezinfekce vody Potravinářství a výroba nápojů dezinfekce minerálních vod dezinfekci procesních vod pro oplachy dezinfekce vody pro výrobu nápojů a potravin Plavecké bazény redukce chloraminů a trihalometanů k eliminaci typického bazénového zápachu krystalicky čistá voda díky mikroflokulačnímu efektu spolehlivá mikrobiologická bariéra v léčebných bazénech snížení investičních a provozních nákladů díky redukci cirkulačního množství vody a množství doplňující vody Průmysl úprava vody chladicích systémů eliminace legionel v chladicích systémech

1.1.2011


2-1

Ozonizátory

dezinfekce procesních vod odbourávání pachových látek v pračkách vzduchu

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Výkonová oblast ozonizátorů ProMinent®

2.2

®

Zařízení na výrobu a dávkování ozonu ProMinent pracuje na ověřeném principu tichého elektrického výboje. Ozon je vyráběn z kyslíku působením napětí několika tisíce voltů mezi dvěma elektrodami oddělenými dielektrikem. Jako zdroj kyslíku je podle typu zařízení používán buďto vysušený okolní vzduch nebo koncentrovaný ® kyslík. Ozonizátory ProMinent jsou optimalizovány jak z hlediska provozních nákladů, tak i z hlediska provozní spolehlivosti. Jejich provedení zcela odpovídá německým předpisům DIN 19627 pro generátory ozonu a jsou mimořádné svojí nízkou náročností, pokud jde o spotřebu energie a chladící vody. Středofrekvenční přetlakové ozonizátory ® U ozonizátorů OZONFILT OZVa a OMVa je vzduch nebo kyslík přiváděn do ozonizátoru pod tlakem. Ozon je vyráběn působením vysokého napětí o střední frekvenci. Použití integrované dvoukolonové sušičky vzduchu a dielektrika o optimální tepelné vodivosti je zárukou mimořádné kompaktnosti ozonizátoru. Provoz pod tlakem znamená, že vyráběný ozon je možno dávkovat do upravované vody přímo pokud je tlak vody v systému v rozmezí do 2 bar. Lze použít i další posilovací čerpadla a injektory pro uzpůsobení ozonizační jednotky k dané aplikaci. Podtlakové ozonizátory ® V případě ozonizátorů řady BonoZon BONa je pracovní plyn - vzduch - nasáván přes sušičku vzduchu a generátory ozonu pomocí ejekčního systému. Výroba ozonu probíhá aplikací vysokého napětí při běžné frekvenci sítě. Výroba ozonu podtlakovým systémem je mimořádně bezpečným způsobem výroby. ® ProMinent nabízí široké spektrum ozonizátorů pro nejrůznější aplikace. Následující tabulka uvádí přehled výkonů ozonizátorů.

Typ ozonizátoru

Výkon ozonizátoru (g ozonu/h)

zdrojový plyn koncentrace ozonu P_PMA_OF_0028_SW

Větší systémy jsou dodávány proti konkrétní specifikaci na požádání ProMinent Dosiertechnik nabízí veškerou podporu vedoucí k bezpečné instalaci ozonizátorů formou: posouzení místa budoucí instalace vlastním odborným a zkušeným personálem stanovení parametrů pro optimální návrh systému výroby a dávkování ozonu návrh systému a projekční podpora

Ozonizátory

výroba, dodávka a zprovoznění nainstalovaného generátoru chlordioxidu a pravidelná servisní údržba vlastními vyškolenými techniky

2-2


1.1.2011

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon®

2 2.3

Poptávkový dotazník pro nabídku ozonizace

Použití ozonizace: 

pro úpravu



pitné vody



vody pro výrobu potravin a nápojů, kosmetiky, léků



užitkové průmyslové vody



chladicí vody



vody v plaveckém bazénu



ZOO

 

pro oxidaci

_____________________



železa, manganu, dusitanů, sirníků a podobně



organických látek



zabarvení



_____________________

Upravovaná voda: 3

maximální průtok vody

______________ m /hod

maximální tlak ____________

průtok vody je:

 konstantní

pH hodnota

______________

železo (Fe ) _____________ mg/l

teplota vody

______________ °C

mangan (Mn ) ____________ mg/l

obsah nerozpuštěných látek

______________ mg/l

dusitany (NO2 ) ____________ mg/l

3

 proměnlivý od __________ m /h do

bar 3

____________ m /h

2+

2+

-

2-

sirníky (S )

_____________ mg/l

TOC (celk.org.uhlík) ________ mg/l Pro stanovení doby zdržení v reaktoru: 3

Reakční nádoba o objemu _ ________ m nebo, doba zdržení v celém systému je _________ minut

Charakter dávkování ozonu:  konstantní  úměrný k průtoku vody  v závislosti na měřené hodnotě

Požadovaná dávka _____ mg/l Další požadavky a upřesnění: ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

1.1.2011


2-3

Ozonizátory

____________________________________________________________________________________________________________

2 2.4

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Ozonizátory OZONFILT® OZVa ®

Ozonizátory řady OZONFILT OZVa jsou konstruovány jako přetlaková zařízení, u nichž je zdrojový plyn - okolní vzduch nebo kyslík - přiváděn do generátoru ozonu pod tlakem. Ozon je vyráběn působením vysokého napětí o střední frekvenci a regulace je prováděna řízením primárního proudu. Zavedení speciální technologie ProMinent založené na řízení primárního proudu (PCC) umožnilo kompletně chránit elektrické součásti (vysokonapěťový transformátor a výkonovou část) a rovněž umožňuje zobrazovat digitálně hodnotu vyráběného množství ozonu v gramech za hodinu. Výsledkem je skutečnost, že výkon generátoru lze nastavovat v rozmezí 3 100 % nominálního výkonu a to zcela nezávisle na případných kolísáních napětí nebo tlaku. Použití integrované dvoukolonové sušičky vzduchu a dielektrika o optimální tepelné vodivosti je zárukou mimořádné kompaktnosti ozonizátoru. Unikátní konstrukce generátoru ozonu přináší vynikající charakteristiku odvodu tepla s nízkou spotřebou chladící vody, s rychlým odvodem tepla zabraňující předčasnému rozkladu vyrobeného ozonu právě působením neodvedeného tepla. Provoz pod tlakem znamená, že vyráběný ozon je možno zavádět do upravované vody přímo pokud je tlak vody v systému v rozmezí do 2 bar. Lze použít i další posilovací čerpadla a injektory pro uzpůsobení ozonizační jednotky k dané aplikaci. ®

Ozonizátory ve spojení s měřící a regulační technikou ProMinent DULCOMETER a ® měřícími sondami ozonu DULCOTEST OZE jsou mimořádně vhodné pro provozy, v nichž je výroba ozonu a jeho dávkování závislé na měřené hodnotě a stavu vody.

Ozonizátory

Základní rysy: jednoduchý provoz kompletní vybavení vysoká účinnost nízká spotřeba elektrické energie a chladící vody vysoké koncentrace ozonu díky výrobě z kyslíku PCC technologie chránící podstatné elektrosoučásti ozonizátoru přesné digitální zobrazování okamžité produkce ozonu v gramech za hodinu reprodukovatelné nastavení výkonu ozonizátoru v rozmezí 3 - 100 % nominálního výkonu

2-4


1.1.2011

2


2.4.1

OZONFILT® OZVa 1 - 4 (výroba ozonu ze vzduchu) Při běžném provozu vyrábí ozonizátory řady OZVa 1 - 4 až 40 g/hod ozonu o kon3 centraci 20 g/Nm , a to z okolního vzduchu. Při použití řádně navrženého směšovacího zařízení a v závislosti na teplotě je možno dosáhnou koncentrace ozonu ve vodě v hodnotách 3 - 12 ppm (teoretické hodnoty při 30°C a 0 °C). Velikosti OZVa 1 a OZVa 2 jsou skříňové ozonizátory pro instalaci na stěnu. Velikosti OZVa 3 a OZVa 4 jsou jednotky zabudované ve vlastní samostatně stojící skříni. Pro provoz ozonizátoru je třeba zajistit odpovídající zdroj tlakového vzduchu a do potrubního systému je třeba instalovat účinné směšovací zařízení ozonu s vodou odpovídající svými parametry výkonu ozonizátoru a průtoku vody.

OZONFILT® OZVa 1 výkon 5 g O3/hod pk_7_001_1

Požadavky na tlakový vzduch: nesmí obsahovat olej ani prach, nekorozivní konstantní tlak 6 - 10 bar požadované množství vzduchu: OZVa 1 7 l/min OZVa 2 20 l/min OZVa 3 40 l/min OZVa 4 45 l/min Směšovací zařízení pro ozonizátor OZVa 1 lze objednat následující směšovací zařízení: průhledná směšovací trubice ke sledování průtoku, montována po straně ozonizátoru (viz obr. pk_7_007_1) statický směšovač instalovaný pod ozonizátorem, vyroben z PVC, se 4 šroubovicovými lopatkami (tlaková ztráta přibližně 0,4 bar při maximálním průtoku) (viz obr. pk_7_042) bez směšovacího systému s výstupem pro napojení nerezové trubky 12/10 mm nebo hadičky PTFE 12/9 mm pro ozonizátor OZVa 2 lze objednat následující směšovací zařízení: statický směšovač instalovaný pod ozonizátorem, vyroben z PVC, se 4 šroubovicovými lopatkami (tlaková ztráta přibližně 0,4 bar při maximálním průtoku) (viz obr. pk_7_042) bez směšovacího systému s výstupem pro napojení nerezové trubky 12/10 mm nebo hadičky PTFE 12/9 mm

OZONFILT® OZVa 2 výkon 15 g O3/hod pk_7_042

Ozonizátory velikosti OZVa 3 a OZVa 4 jsou dodávány bez směšovacího systému, směšovací systém je třeba objednat samostatně (viz obr. pk_7_043 a kapitola 2.3.5)

OZONFILT® OZVa 3 výkon 35 g O3/hod pk_7_043

1.1.2011


2-5

Ozonizátory

Poznámka: Potrubí určené pro odvádění ozonu by mělo být co nejkratší a počet potrubních spojení po jeho délce by měl být minimální. Podle bezpečnostních předpisů platných v Německu musí být každá místnost, v níž se vyskytuje potrubní spojení na vedení ozonu, vybavena samostatným sledováním obsahu ozonu ve vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36 (viz dále v Příslušenství). Na každé instalaci musí být chod generátoru vzájemně blokován s průtokem vody v místě dávkování ozonu. Aby se zabránilo zpětnému proudění vody nasycené ozonem do potrubí přívodu ozonu, doporučujeme instalovat vhodný zpětný ventil před ozonizátor.

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Technická data

® Ozonizátory OZONFILT velikosti OZVa 1 - 4 (výroba ozonu ze vzduchu)

Klimatické podmínky provozního prostředí: maximální vlhkost vzduchu 85 %, nekondenzující, nekorozivní a bezprašné prostředí, maximální teplota okolí 40 °C

typ ozonizátoru počet modulů generátor ozonu množství ozonu, měřeno dle DIN, při teplotách vzduchu 20 °C a vody 15 °C spotřeba vzduchu ozonizátorem koncentrace ozonu v plynné fázi za nominálních podmínek specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu

požadované množství vzduchu kvalita vzduchu

chladící voda množství chladící vody vstupní tlak chladící vody přípojka chladicí vody, PE hadice odvod chladicí vody do volna teplota chl. vody při tepl. okolí max.35 °C teplota chl. vody při tepl. okolí 35 - 40 °C

1

2

2

15

35

40

1,00

2,25

2,50

20

20

20

20

g/m

3

Wh/g

30

30

21

20

cos φ

0,70 dle směš. zařízení nebo G ¼“ vnitřní závit

0,98 dle směš. zařízení nebo G ¼“ vnitřní závit

0,98

0,98

G ¼“ vnitřní závit

G ¼“ vnitřní závit

V/Hz/A

mm mm mm kg

OZVa 1

OZVa 2

OZVa 3

OZVa 4

230/50;60/1,2 IP3

230/50;60/3 IP3

230/50;60/6 IP3

230/50;60/6 IP3

OZVa 1

OZVa 2

OZVa 3

OZVa 4

840 840 310 70

840 805 310 75

710 1400 310 121

710 1400 310 121

OZVa 1

OZVa 2

OZVa 3

OZVa 4

°C

35

35

35

35

bar

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

0,8 - 1,5

OZVa 1

OZVa 2

OZVa 3

OZVa 4

l/min 7 20 40 nesmí obsahovat olej ani prach, nekorozivní, konstantní tlak 6 - 10 bar

OZVa 1 l/h 10 - 60 bar 1-5 mm 6x4 mm 6x4 °C < 30 °C < 25 nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l

45

OZVa 2

OZVa 3

OZVa 4

20 - 60 1-5 6x4 6x4 < 30 < 25

50 - 100 1-5 6x4 6x4 < 30 < 25

70 - 100 1-5 6x4 6x4 < 30 < 25

vodivost: > 100 μS/cm žádné korozivní substance

Ozonizátory

kvalita chladící vody

1 5

směšování ozonu

spotřeba vzduchu

OZVa 4

0,37

vnější rozměry (bez směšov. zařízení)

maximální teplota upravované vody povolený tlak na výstupu ozonu z ozonizátoru

OZVa 3

3

elektrodata

šířka výška hloubka hmotnost

OZVa 2

g/h m /h

přípojka ozonu

napájení krytí

OZVa 1

2-6


1.1.2011

2 2.4.2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® OZONFILT® OZVa 5 - 7 (výroba ozonu z kyslíku) Ozonizátory velikosti OZVa 5 - 7 představují nově vyvinutý typ ozonizátoru založený na osvědčené technologii PCC umožňující dosahovat, díky používání kyslíku jako 3 zdrojového plynu, koncentrace ozonu až 150 g/Nm . Při použití řádně navrženého směšovacího zařízení a v závislosti na teplotě je možno dosáhnou koncentrace ozonu ve vodě v hodnotách 90 ppm (teoretické hodnota při 0 °C) Podle velikosti ozonizátoru je ozon vyráběn v 1 - 3 generátorech a to z kyslíku dodávaného speciálním kyslíkovým generátorem nebo z kyslíkových lahví. Nominální 3 výkon jednotlivých generátorů je 30 g/hod při 100 g/Nm . Ozonizátor OZVa 5 je proveden jako skříňová jednotka určená k instalaci na stěnu, odpovídající svojí velikostí jednotce OZVa 2. Velikosti OZVa 6 a OZVa 7 jsou jednotky zabudované ve vlastní samostatně stojící skříni tak jako jednotka OZVa 4. U všech tří velikostí ozonizátorů je vyrobený ozon odváděn do směšovacího zařízení ozonu nerezovou trubkou 12/10 mm nebo hadičkou 12/9 mm z PTFE.

Požadavky na zdrojový plyn: kyslík koncentrace >90 % objemových rosný bod < - 50 °C tlak 3 - 6 bar

Směšovací zařízení Je doporučeno používat zásadně směšovací zařízení vyrobená z nerezi a do z důvodů vysoké koncentrace ozonu. Směšovací zařízení vyrobená z PVC budou vykazovat nižší životnost.

1.1.2011


2-7

Ozonizátory

Poznámka: Potrubí určené pro odvádění ozonu by mělo být co nejkratší a počet potrubních spojení po jeho délce by měl být minimální. Podle bezpečnostních předpisů platných v Německu musí být každá místnost, v níž se vyskytuje potrubní spojení na vedení ozonu, vybavena samostatným sledováním obsahu ozonu ve vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36 (viz dále v Příslušenství). Podle konkrétního uspořádání ozonizátoru může vzniknout situace, kdy by měla být místnost, v níž je ozonizátor instalován trvale sledována s ohledem na obsah ozonu v okolním vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36. Na každé instalaci musí být chod generátoru vzájemně blokován s průtokem vody v místě dávkování ozonu. Aby se zabránilo zpětnému proudění vody nasycené ozonem do potrubí přívodu ozonu, doporučujeme instalovat vhodný zpětný ventil před ozonizátor. Všechny armatury a příslušenství přicházející do styku s ozonem musí být v provedení odolném působení ozonu (tj. nesmí být mazány tukem) Z důvodů vysokých koncentrací ozonu je povoleno používat výhradně katalytické destruktory zbytkového (nezužitkovaného) ozonu. Destruktory ozonu využívající náplně aktivního uhlí mohou podlehnout samovznícení vlivem vysokých koncentrací ozonu.

2


Ozonizátory OZONFILT® velikosti OZVa 5 - 7 (výroba ozonu z kyslíku) typ ozonizátoru počet modulů generátoru 3 množství ozonu, při 100 g/Nm při teplotě vody 15 °C množství vyrobeného ozonu 3 při 150 g/Nm *) množství vyrobeného ozonu 3 při 80 g/Nm specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu přípojka ozonu

OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

1

2

3

g/h

30

60

90

g/h

17,5

35,0

52,0

g/h

35

70

105

Wh/g

10

10

10

cos φ

> 0.98 G ¼“ vnitřní závit



OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

V/Hz/A

230/50;60/3 IP 43

230/50;60/6 IP 43

230/50;60/10 IP 43

OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

865 804 310 75

705 1400 345 109

705 1400 345 114

elektrodata napájení krytí

vnější rozměry šířka výška hloubka hmotnost

mm mm mm kg

směšování ozonu maximální teplota upravované vody povolený tlak na výstupu ozonu z ozonizátoru

OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

°C

35

35

35

bar

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

300 117* 438

600 234* 875 90 % objemových - 50 °C 3 - 6 bar 5 μm, , 20 ppm 30 °C

900 347* 1313

OZVa 5

OZVa 6

OZVa 7

70 1-5 6x4 6x4 < 30 < 25

100 1-5 6x4 6x4 < 30 < 25

specifikace zdrojového plynu - kyslíku 3

spotřeba kyslíku při 100 g/Nm 3 spotřeba kyslíku při 150 g/Nm *) 3 spotřeba kyslíku při 80 g/Nm koncentrace maximální rosný bod tlak max. velikost pevných nečistot v kyslíku max. obsah uhlovodíků maximální teplota

chladící voda množství chladící vody vstupní tlak chladící vody přípojka chladící vody, PE hadice odvod chladící vody do volna teplota chl. vody při tepl. okolí max.35 °C teplota chl. vody při tepl. okolí 35 - 40 °C

Ozonizátory

kvalita chladící vody

Nl/h Nl/h Nl/h obj. % °C bar μm ppm °C

l/h 30 bar 1-5 mm 6x4 mm 6x4 °C < 30 °C < 25 nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l


3

*) výkon 150 g/Nm musí být nastaven u výrobce jako speciální verze 3 3 6 **) Nm = m za standardních podmínek (p = 1,013 x 10 Pa, T = 273 °K)

2-8


1.1.2011

2 2.4.3

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Objednací označení ozonizátorů OZONFILT® OZVa Objednací čísla ozonizátorů OZONFILT® OZVa

Ozonfilt OZVa 1 - výkon 5 g/h provedení bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení směšovací zařízení průhledné 3 s monitorem průtoku DN 32, 0,5 - 3 m /h směšovací zařízení průhledné 3 s monitorem průtoku DN 32, 0,5 - 3 m /h směšovací zařízení průhledné 3 s monitorem průtoku DN 32, 3 - 5 m /h směšovací zařízení průhledné 3 s monitorem průtoku DN 32, 3 - 5 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 40, 5 - 10 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 40, 5 - 10 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 50, 10 - 15 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 50, 10 - 15 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 0,5 - 2,8 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 0,5 - 2,8 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 2,8 - 5 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 2,8 - 5 m /h

skříň

objednací číslo

modrý nátěr nerez modrý nátěr

1004239 1026124 1026118

nerez

1026125

modrý nátěr

1004235

nerez

1026126

modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez

1026120 1026127 1026121 1026128 1026122 1026129 1026123 1026130

Ozonfilt OZVa 2 - výkon 15 g/hod provedení bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení 3 stat. směšovač PVC DN 40, 5 - 10 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 40, 5 - 10 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 50, 10 - 15 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 50, 10 - 15 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 0,5 - 2,8 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 0,5 - 2,8 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 2,8 - 5 m /h 3 stat. směšovač PVC DN 32, 2,8 - 5 m /h

skříň modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez modrý nátěr nerez

objednací číslo 1005129 1026133 1025127 1026134 1005806 1026135 1026132 1026144 1026125 1026145

Ozonfilt OZVa 3 - výkon 35 g/hod provedení bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení

skříň modrý nátěr nerez

objednací číslo 1009083 1026164

Ozonfilt OZVa 4 - výkon 40 g/hod

bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení

1.1.2011




2-9

Ozonizátory

provedení

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Ozonfilt OZVa 5 - výkon 30 g/hod (zdrojový plyn - kyslík) provedení bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení



Ozonfilt OZVa 6 - výkon 60 g/hod (zdrojový plyn - kyslík) provedení bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení



Ozonfilt OZVa 7 - výkon 90 g/hod (zdrojový plyn - kyslík) provedení



Ozonizátory

bez směšovacího zařízení bez směšovacího zařízení

2 - 10


1.1.2011


2

OZONFILT® Compact OMVa

2.4.4

®

OZONFILT Compact OMVa je kompletně sestavené ozonizační zařízení pro úpravu pitné vody, bazénových nebo provozních vod s výkonem od 5 do 40 g O3/h. Tato kompletní a okamžitého provozu schopná jednotka zahrnuje: Ozonizátor (1), konstruovaný dle DIN 19627 ® Ozon je produkován v ozonizátoru OZONFILT OZVa v přetlakovém generátoru za pomoci řízeného středofrekvenčního napětí. Směšovací zařízení (2) Směšovací zařízení zahrnuje místo dávkování ozonu do vody a následné směšovací potrubí vyrobené z oceli, osazené nerezovými šroubovicovými lopatkami zajišťujícími intenzivní míchání ozonu s vodou. Jak potrubí přívodu ozonu, tak i potrubí od vstupu surové vody po reakční nádobu jsou vyrobeny z nerezi a tlakově testovány u výrobce. Na instalacích s tlakem vody do 1,8 bar není třeba injektor k odsávání ozonu neboť produkce ozonu se děje pod tlakem.

A

Reakční nádoba (12) Reakční nádoba (12) je vybavena všemi armaturami a příslušenstvími pro distribuci vody a pro automatické odvzdušnění (13). Na tuto nádobu (12) jsou přimontovány ozonizátor (1), zařízení likvidace nezužitkovaného ozonu (14) a monitorovací zařízení koncentrace ozonu v okolním vzduchu (16). Zařízení likvidace nezužitkovaného ozonu (14) Zařízení likvidace nezužitkovaného ozonu (14) má odlučovač vody (6) a zajišťuje odstranění zbytků ozonu z odtahu z reakční nádoby (12). Současně má i přípojku (15) pro další připojení potrubí odtahovaného vzduchu z libovolného zařízení instalovaného za ozonizační jednotkou OMVa.

B

Monitorovací zařízení koncentrace ozonu v okolním vzduchu (16) Vzduch v místnosti, kde je umístěn ozonizátor, musí být trvale sledován z hlediska možného výskytu ozonu. K tomu účelu slouží kalibrované měřící a poplachové zařízení osazené elektrochemickou sondou s velmi dobrou dlouhodobou stabilitou. Pokud dojde k překročení nastavené hodnoty obsahu ozonu ve vzduchu, automaticky bude zastavena výroba ozonu a bude spuštěna poplachová signalizace.

pk_7_024

A B

odvod ozonizované vody přívod vody

Technická data typ

OMVa1

OMVa2

OMVa3

ozonizátor množství ozonu (g/h) objem reakční nádoby (l) 3 průtok vody min/max (m /h) provozní tlak (bar) přípojka reakční nádoby rozměry (š x v x hl) hmotnost (kg) elektronapájení (V/Hz/A)

OZVa1 5 205 5 - 10 0,6 - 1,8 DN 40 850x2000x760 200 230/50;60/2

OZVa2 15 460 10 - 15 0,6 - 1,8 DN 50 850x2200x760 250 230/50;60/3

OZVa3 35 1080 25 - 35 0,6 - 1,8 DN 80 1100x2000x1160 350 230/50;60/6

1.1.2011


2 - 11

Ozonizátory

Provedení a konstrukce jednotek OMVa odpovídá vždy konkrétní instalaci, takže její parametry přesně korespondují s požadavky úpravy vody.

2


2.5

OZONFILT® OZMa ®

Ozonizační jednotky typu OZONFILT OZMa jsou tlakové systémy, které vyrábějí ozon z okolního vzduchu nebo z kyslíku pomocí vysokého napětí o střední frekvenci. Elektronická část silové části zabezpečuje kompletní ochranu silovým prvkům elektročásti (vysokonapěťový transformátor a napájecí část) a současně zabezpečuje správné zobrazování množství vyráběného ozonu v g/hod na displeji řídící jednotky. Výkon ozonizátoru lze nastavovat plynule v rozmezí od 3 do 100 % jmenovitého výkonu a navíc nezávisle na možném kolísání tlaku a napětí v prostředí mimo generátor. Ozonizátory vyrábějící ozon z okolního vzduchu jsou osazeny tlakovou sušičkou vzduchu, která je samo-optimalizační a dynamicky variabilní což přináší minimalizaci spotřeby vzduchu. Použití dielektrika s optimální tepelnou vodivostí přispívá ke kompaktnosti konstrukce zařízení a ke snížení spotřeby elektrické energie. Nové konstrukční pojetí ozonizátoru přineslo excelentní chladicí účinnost s nízkou spotřebou chladicí vody a s rychlým odvodem vznikajícího tepla ještě před tím, než by mohlo docházet k degradaci vyrobeného ozonu vlivem vysoké teploty. Programovatelná řídící jednotka (PLC) tvoří standardní vybavení ozonizátoru. Dotyková obrazovka spolu s funkcí ukládáním dat a displejovým zobrazováním dat umožňuje snadnou a bezpečnou obsluhu. Pomocí komunikačních rozhraní LAN ® nebo PROFIBUS DP je možno zařízení včleňovat do větších provozních a řídicích systémů. Je možné provádět dálkové sledování provozu přes internet, ISDN nebo GSM. K řídící jednotce, osazení měřicím a regulačním zařízením ozonu je možno přímo napojit výstup od měřicí sondy ozonu. To umožňuje přímou regulaci výkonu ozonizátoru v závislosti na reálné hodnotě koncentrace ozonu ve vodě v místě měření. Skutečnost, že generátor pracuje pod tlakem (tlakový systém) dovoluje dávkovat vyrobený ozon přímo do vodovodních potrubí a systémů s protitlakem do 2 bar. Nepotřebnou se tak stává v mnoha případech nutnost instalace posilovacího čerpadla a injektoru. P_PMA_OF_0010_SW

Ozonizátory

Charakteristika snadná instalace díky kompaktnímu provedení nízká spotřeba tlakového vzduchu díky dynamicky proměnnému tlaku sušičky s nízkým primárním tlakem (platí pro ozonizátory vyrábějící ozon z tlakového vzduchu) minimální spotřeba elektrické energie a chladící vody jako výsledek nové koncepce bezúdržbového provozu ozonizátoru automatizovaná výroba ozonu v zásadě nezávislá na kolísání napětí či tlaku. Výsledkem je vysoká schopnost zařízení kompenzovat nežádoucí výkyvy provozního prostředí. plynule nastavitelný výkon generátoru v rozsahu 3 až 100 % jmenovitého množství, výkon je zobrazován v g/h PLC s integrovaným měřením a regulací výkonu dotykový panel 5,7“ se záznamem dat a displejovým zobrazováním parametrů několik komunikačních rozhraní (LAN, Profibus DP, ISDN, GSM) snadná integrace zákaznických požadavků na regulační parametry

2 - 12


1.1.2011

2


2.5.1

OZONFILT® OZMa 1 – 6 A (výroba ozonu ze vzduchu) Za normálních podmínek vyrábí generátory OZMa 1-6A až 420 g/h ozonu v koncen3 traci 20 g/Nm , a to z tlakového vzduchu. Za použití správně navrženého směšovacího zařízení lze dosáhnou koncentrace ozonu v upravované vodě v rozmezí 3 až 12 ppm, a to v závislosti na teplotě (teoretická hodnota při 30 nebo 0 °C). Při návrhu uspořádání generátoru a jeho nejlepšímu přizpůsobení daná instalaci lze využívat možností voleb pomocí identifikačního kódu zařízení (kapitola 2.4.3). Jednotky jsou kompletně sestaveny ve výrobním podniku. Vše je instalováno v kabinetu, který je standardně ocelový lakovaný, na přání nerezový. Instalace ozonizátoru na místě představuje pouze připojení na jednofázový zdroj proudu, ke zdroji tlakového vzduchu, instalovat přívod a odvod chladicí vod a potrubí přívodu ozonu do místa injektáže. Pro instalaci kompletního souboru ozonizace je nutné zajistit odpovídající zdroj tlakového vzduchu a směšovací zařízení ozonu s upravovanou vodou kapitola 2.6.3).

Požadavky na tlakový vzduch: nesmí obsahovat olej ani prach, nekorozivní, konstantní tlak 4,5 - 10 bar požadované množství vzduchu: OZMa 1 A 73 l/min OZMa 2 A 110 l/min OZMa 3 A 147 l/min OZMa 4 A 220 l/min OZMa 5 A 293 l/min OZMa 6 A 440 l/min

P_PMA_OF_0010_SW

Směšovací zařízení Všechny jednotky OZMa jsou dodávány bez směšovacího zařízení, směšovací zařízení vhodné velikosti je třeba objednat samostatně (kapitola 2.6.3). Při volbě velikosti směšovacího zařízení je třeba mít na paměti, že směšování ozonu je tím účinnější, čím je vyšší průtok upravované vody ve směšovacím zařízení. Volby by měla být taková, aby byl průtok upravované vody na horní hranici průtokového pásma směšovacího zařízení.

1.1.2011


2 - 13

Ozonizátory

Poznámky k instalaci Potrubí určené pro odvádění ozonu by mělo být co nejkratší a počet potrubních spojení po jeho délce by měl být minimální. Podle bezpečnostních předpisů platných v Německu musí být každá místnost, v níž se vyskytuje rozebíratelné potrubní spojení na vedení ozonu, vybavena samostatným sledováním obsahu ozonu ve vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36 (viz dále v Příslušenství). Při ozonizaci se do vody vpravuje velké množství plynu, z něhož se rozpustí pouze malé procento. Proto je nutno instalovat odpovídající systém odvzdušnění. Odcházející plyn obsahuje zbytky nezužitkovaného ozonu a z tohoto důvodu je nutno instalovat destruktor nezužitkovaného ozonu odpovídající kapacity (kapitola 2.6.5). Na každé instalaci musí být chod generátoru vzájemně blokován s průtokem vody v místě dávkování ozonu. Aby se zabránilo zpětnému proudění vody nasycené ozonem do potrubí přívodu ozonu, doporučujeme instalovat vhodný zpětný ventil mezi ozonizátor a místo dávkování ozonu.


2

Technická data ® Ozonizátory OZONFILT velikosti OZMa 1 – 3 A (výroba ozonu ze vzduchu)

Klimatické podmínky provozního prostředí: maximální vlhkost vzduchu 85 %, nekondenzující, nekorozivní a bezprašné prostředí, maximální teplota okolí 40 °C

typ ozonizátoru počet modulů generátoru ozonu množství ozonu, měřeno dle DIN, při teplotách vzduchu 20 °C a vody 15 °C spotřeba vzduchu ozonizátorem koncentrace ozonu v plynné fázi za nominálních podmínek specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu přípojka ozonu *

3

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

1

1

1

g/h

70

105

140

m /h

3

3,5

5,25

7,0

3

20

20

20

g/m

Wh/g

16,5

16,5

16,5

cos φ

0,95 G ¼“ vnitřní závit

0,95 G ¼“ vnitřní závit

0,95 G ⅜“ vnitřní závit

3

6

Nm = m za standardních podmínek (p = 1,013 x 10 Pa, T = 273 °K)


V/Hz/A IP

vnější rozměry (bez směšov. zařízení) šířka výška hloubka hmotnost

mm mm mm kg

směšování ozonu Maximální teplota upravované vody povolený tlak na výstupu z ozonizátoru

°C bar

spotřeba vzduchu požadované množství vzduchu kvalita vzduchu:

l/min

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

230/50;60/10 IP 43

230/50;60/16 IP 43

230/50;60/16 IP 43

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

1114 1961 400 270

1114 1961 400 280

1114 1961 400 300

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

35 0,8 - 2,0

35 0,8 - 2,0

35 0,8 - 2,0

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

73

110

147

nesmí obsahovat olej ani prach, nekorozivní, konstantní tlak 4,5 - 10 bar

chladící voda množství chladící vody (15 °C) množství chladící vody (30 °C) vstupní tlak chladící vody přípojka chladící vody, PE hadice odvod chladící vody do volna

OZMa 1 A

OZMa 2 A

OZMa 3 A

90 200 2-5 8x5 8x5

135 300 2-5 8x5 8x5

180 400 2-5 12 x 9 12 x 9

nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l


Ozonizátory

kvalita chladící vody:

l/h l/h bar mm mm

2 - 14


1.1.2011


2

Ozonizátory OZONFILT® velikosti OZMa 4 – 6 A (výroba ozonu ze vzduchu) Klimatické podmínky provozního prostředí: maximální vlhkost vzduchu 85 %, nekondenzující, nekorozivní a bezprašné prostředí, maximální teplota okolí 40 °C

typ ozonizátoru počet modulů generátoru ozonu množství ozonu, měřeno dle DIN, při teplotách vzduchu 20 °C a vody 15 °C spotřeba vzduchu ozonizátorem koncentrace ozonu v plynné fázi za nominálních podmínek specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu přípojka ozonu 3

OZMa 5 A

OZMa 6 A

2

2

3

g/h

210

280

420

3

10,50

14,00

21,00

20

20

20

Wh/g

16,5

16,5

16,5

cos φ




m /h g/m

3

3

6

Nm = m za standardních podmínek (p = 1,013 x 10 Pa, T = 273 °K)


V/Hz/A IP

vnější rozměry (bez směšov. zařízení) šířka výška hloubka hmotnost

mm mm mm kg

směšování ozonu Maximální teplota upravované vody povolený tlak na výstupu z ozonizátoru

°C bar

spotřeba vzduchu požadované množství vzduchu kvalita vzduchu:

l/min

OZMa 5 A

OZMa 6 A

400/50;60/16 IP 43

400/50;60/16 IP 43

OZMa 4 A

OZMa 5 A

OZMa 6 A

1314 1961 600 -

1314 1961 600 -

1314 1961 600 -

OZMa 4 A

OZMa 5 A

OZMa 6 A

35 0,8 - 2,0

35 0,8 - 2,0

35 0,8 - 2,0

OZMa 4 A

OZMa 5 A

OZMa 6 A

220

293

440

nesmí obsahovat olej ani prach, nekorozivní, konstantní tlak 4,5 - 10 bar

chladící voda množství chladící vody (15 °C) množství chladící vody (30 °C) vstupní tlak chladící vody přípojka chladící vody, PE hadice odvod chladící vody do volna kvalita chladící vody:

1.1.2011

OZMa 4 A 400/50;60/10 IP 43

l/h l/h bar mm mm

OZMa 4 A

OZMa 5 A

OZMa 6 A

270 600 2-5 12 x 9 12 x 9

360 800 2-5 12 x 9 12 x 9

540 1200 2-5 12 x 9 12 x 9

nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l



2 - 15

Ozonizátory

*

OZMa 4 A

2 2.5.2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® OZONFILT® OZMa 1 – 6 O (výroba ozonu z kyslíku) Za normálních podmínek vyrábí generátory OZMa 1-6 O až 735 g/h ozonu v kon3 centraci 150 g/Nm , a to z kyslíku. Za použití správně navrženého směšovacího zařízení lze dosáhnou koncentrace ozonu v upravované vodě až 90 ppm, a to v závislosti na teplotě (teoretická hodnota při 0 °C). Koncentraci vyráběného ozonu 3 (g/Nm ) stejně jako výkon generátoru (h/hod) je možno upravovat podle skutečného stavu a požadavku instalace: Příklady četných kombinací jsou uvedeny v tabulce technických dat. Při návrhu uspořádání generátoru a jeho nejlepšímu přizpůsobení daná instalaci lze využívat možností voleb pomocí identifikačního kódu zařízení (kapitola 2.4.3). Jednotky jsou kompletně sestaveny ve výrobním podniku. Vše je instalováno v kabinetu, který je standardně ocelový lakovaný, na přání nerezový. Instalace ozonizátoru na místě představuje pouze připojení na jednofázový zdroj proudu, ke zdroji tlakového vzduchu, instalovat přívod a odvod chladicí vod a potrubí přívodu ozonu do místa injektáže.

Požadavky na dodávku kyslíku: uvedeny v tabulce technických parametrů požadované množství – viz tabulka technických dat

Směšovací zařízení Všechny jednotky OZMa jsou dodávány bez směšovacího zařízení, směšovací zařízení vhodné velikosti je třeba objednat samostatně (kapitola 2.6.3). Při volbě velikosti směšovacího zařízení je třeba mít na paměti, že směšování ozonu je tím účinnější, čím je vyšší průtok upravované vody ve směšovacím zařízení. Volby by měla být taková, aby byl průtok upravované vody na horní hranici průtokového pásma směšovacího zařízení. Je doporučeno používat zásadně směšovací zařízení vyrobená z nerezi a do z důvodů vysoké koncentrace ozonu. Směšovací zařízení vyrobená z PVC budou vykazovat nižší životnost.

Ozonizátory

Poznámky k instalaci Potrubí určené pro odvádění ozonu by mělo být co nejkratší a počet potrubních spojení po jeho délce by měl být minimální. Podle bezpečnostních předpisů platných v Německu musí být každá místnost, v níž se vyskytuje rozebíratelné potrubní spojení na vedení ozonu, vybavena samostatným sledováním obsahu ozonu ve vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36 (viz dále v Příslušenství). Podle konkrétního uspořádání ozonizátoru může vzniknout situace, kdy by měla být místnost, v níž je ozonizátor instalován trvale sledována s ohledem na obsah ozonu v okolním vzduchu. Je doporučováno vybavit všechny instalace ozonizátorů sledováním ozonu v okolním prostředí a výstražným systémem překročení koncentrace ozonu ve vzduchu, typ GMA 36. Všechny armatury a příslušenství přicházející do styku s ozonem musí být v provedení odolném působení ozonu (tj. nesmí být mazány tukem) Při ozonizaci se do vody vpravuje velké množství plynu, z něhož se rozpustí pouze malé procento. Proto je nutno instalovat odpovídající systém odvzdušnění. Odcházející plyn obsahuje zbytky nezužitkovaného ozonu a z tohoto důvodu je nutno instalovat destruktor nezužitkovaného ozonu odpovídající kapacity (kapitola 2.6.5). Na každé instalaci musí být chod generátoru vzájemně blokován s průtokem vody v místě dávkování ozonu. Aby se zabránilo zpětnému proudění vody nasycené ozonem do potrubí přívodu ozonu, doporučujeme instalovat vhodný zpětný ventil před ozonizátor.

2 - 16


1.1.2011

2


Ozonizátory OZONFILT® velikosti OZMa 1 – 3 O (výroba ozonu z kyslíku) typ ozonizátoru počet modulů generátoru 3 množství ozonu při koncentraci 100 g/Nm při teplotě vody 15 °C ** množství vyrobeného ozonu 3 při koncentraci ozonu 150 g/Nm * množství vyrobeného ozonu 3 při koncentraci ozonu 80 g/Nm specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu přípojka ozonu

OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

1

1

1

g/h

105

158

210

g/h

60

90

120

g/h

123

184

245

Wh/g

9

9

9

cos φ




OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

V/Hz/A IP

230/50;60/10 IP 43

230/50;60/16 IP 43

230/50;60/16 IP 43

OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

1114 1961 400 220

1114 1961 400 230

1114 1961 400 250



mm mm mm kg


OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

°C

35

35

35

bar

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

1050 400* 1540

1580 600* 2300 90 - 50 3-6 5 20 30

2100 800* 3100

OZMa 1 O

OZMa 2 O

OZMa 3 O

180 300 1-5 8x5 8x5

240 400 1-5 12 x 9 12 x 9


spotřeba kyslíku při 100 g/Nm 3 spotřeba kyslíku při 150 g/Nm 3 spotřeba kyslíku při 80 g/Nm minimální koncentrace rosný bod tlak max. velikost pevných nečistot v kyslíku maximální obsah uhlovodíků maximální teplota

chladící voda množství chladící vody (15 °C) množství chladící vody (30 °C) vstupní tlak chladící vody přípojka chladící vody, PE hadice odvod chladící vody do volna kvalita chladící vody

Nl/h Nl/h Nl/h % obj. °C bar μm ppm °C

l/h 120 l/h 200 bar 1-5 mm 8x5 mm 8x5 nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l

vodivost: > 100 μS/cm chloridy: < 250 mg/l žádné korozivní substance

1.1.2011


2 - 17

Ozonizátory

3


2


Ozonizátory OZONFILT® velikosti OZMa 4 – 6 O (výroba ozonu z kyslíku) typ ozonizátoru počet modulů generátoru 3 množství ozonu při koncentraci 100 g/Nm při teplotě vody 15 °C ** množství vyrobeného ozonu 3 při koncentraci ozonu 150 g/Nm * množství vyrobeného ozonu 3 při koncentraci ozonu 80 g/Nm specifická energetická spotřeba při nominálním výkonu účinník při plném výkonu přípojka ozonu

OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O

2

2

3

g/h

320

420

630

g/h

180

240

360

g/h

370

490

735

Wh/g

9

9

9

cos φ




OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O

V/Hz/A IP

230/50;60/16 IP 43

230/50;60/16 IP 43

230/50;60/16 IP 43

OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O

1314 1961 600 -

1314 1961 600 -

1314 1961 600 -

OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O



mm mm mm kg


°C

35

35

35

bar

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

0,8 - 2,0

OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O

3200 1200* 4630

4200 1600* 6130 90 - 50 3-6 5 20 30

6300 2400* 9190

OZMa 4 O

OZMa 5 O

OZMa 6 O

280 470 1-5 12 x 9 12 x 9

420 700 1-5 12 x 9 12 x 9


spotřeba kyslíku při 100 g/Nm 3 spotřeba kyslíku při 150 g/Nm 3 spotřeba kyslíku při 80 g/Nm minimální koncentrace rosný bod tlak max. velikost pevných nečistot v kyslíku maximální obsah uhlovodíků maximální teplota

chladící voda množství chladící vody (15 °C) množství chladící vody (30 °C) vstupní tlak chladící vody přípojka chladící vody, PE hadice odvod chladící vody do volna kvalita chladící vody

Nl/h Nl/h Nl/h % obj. °C bar μm ppm °C

l/h 200 l/h 330 bar 1-5 mm 12 x 9 mm 12 x 9 nesmí vytvářet vodní kámen nerozpuštěné látky: < 0,1 mg/l železo: < 0,2 mg/l mangan: < 0,05 mg/l

vodivost: > 100 μS/cm chloridy: < 250 mg/l žádné korozivní substance

Ozonizátory

3


2 - 18


1.1.2011

2


2.5.3

Identifikační kód označování ozonizátorů OZMa ty p 01 02 03

Výkon: 70 g O3/h (ze vzduchu) 105 g O3/h (z kyslíku) 100 g O3/h (ze vzduchu) 150 g O3/h (z kyslíku) 140 g O3/h (ze vzduchu) 210 g O3/h (z kyslíku) Zdrojový plyn: A tlakový vzduch O kyslík Označení provedení: P ProMaqua Provedení skříně ozonizátoru: 0 standard (balení pro vnitrozemskou přepravu) 1 standard (balení pro námořní / leteckou přepravu) 2 nerezový kabinet (balení pro vnitrozemskou přepravu) 3 nerezový kabinet (balení pro námořní / leteckou přepravu) Napájecí napětí: A jednofázové 230 V ± 10%, 50/60 Hz (pouze typy 01 – 03) Úprava zdrojového plynu: 0 bez zařízení úpravy plynu (pro kyslík) 1 se zařízením úpravy plynu, bez filtrů (vzduch) 2 se zařízením úpravy plynu, s filtry (vzduch) Jazyková verze: DE němčina EN angličtina FR francouzština ES španělština Regulace: 0 základní verze s digitálním vstupem k řízení dvou stavitelných výkonových úrovní 1 řízení výkonu externím signálem 0/4 – 20 mA, záznamník dat 2 řízení výkonu externím signálem, měření koncentrace ozonu a vizualizace na displeji řídící jednotky, 2 programovatelné vstupy 0/4 – 20 mA, 1 programovatelný výstup 0/4 – 20 mA, 3 stejně jako volba 2, navíc zahrnuje PID regulátor koncentrace ozonu Komunikační rozhraní: 0 bez komunikačního rozhraní 1 LAN port ® 4 PROFIBUS DP Další volby: 0 Žádná 1 Sonda rosného bodu 2 Sonda měření koncentrace kyslíku 3 Sonda rosného bodu a sonda koncentrace kyslíku Certifikace: 01 CE prohlášení o shodě Hardware: 0 standardní Software: 0 standardní

Vysvětlivky: Provedení skříně ozonizátoru Úprava zdrojového plynu

1.1.2011


- ve verzi Provedení skříně 0 a 1 je kabinet vyroben z oceli a je práškově lakován - verze bez filtrů je určena tam, kde stlačený vzduch dodává bezolejový kompresor nebo kde je k dispozici tlakový vzduch bez přítomnosti oleje. - verze s filtry je určena tam, kde stlačený vzduch může obsahovat zbytky oleje.

2 - 19

Ozonizátory

OZMa

2


2.6

Ozonizátory BonoZon® BONa Ozonizátory BONa s výkony 40 – 720 g/h Ozonizátory řady BONa jsou konstruovány jako podtlakové ozonizátory takže vyhovují těm nejpřísnějším kriteriím z hlediska bezpečnosti. Přehledný displej řídící jednotky nabízí informace o průtoku vzduchu, napětí, příkonu, o stavu sušičky vzduchu. Výkon ozonizátoru je možno plynule nastavovat v jeho celém rozsahu. Řízení provozu a sledování stavu parametrů charakterizujících bezpečnost provozu je prováděno mikroprocesorem. Minimalizace provozních nákladů je zabezpečována regenerací sušičky vzduchu řízenou podle skutečného zatížení a dále velkým snížením spotřeby chladicí vody. ® Ozonizátory BonoZon odpovídají plně německým předpisům pro ozonizační zařízení, DIN 19 627. ® Ozonizátory BonoZon mají spolehlivou a hospodárnou adsorpční sušičku vzduchu. Řízení regenerace sušičky bere v úvahu skutečné zatížení adsorpce a ukončuje vyhřívání, jakmile je dosaženo zlomové teploty. Hodnota rosného bodu je takto trvale zajištěna a současně jsou minimalizovány provozní náklady sušení vzduchu. Přispívá to významně i ke zvýšení provozní spolehlivosti celého ozonizátoru. Řídící jednotka ozonizátoru zahrnuje i modul řízení posilovacího čerpadla. Všechny zabezpečovací prvky jsou instalovány v elektroskříni ozonizátoru.

Ozonizátor BONa 2A, výkon 160 g/hod pk_7_026

Základní charakteristiky Možnost volby provedení generátorů ozonu jako PVC nebo nerez. Automatická detekce přetěžování umožňující bezpečnostní odpojení, i při částečném výkonu. Mikroprocesor řídí všechny pracovní fáze ozonizátoru a sleduje poruchy. Přehledný a srozumitelný displej a ovládací panel; postup ozonizace je znázorňován na procesním schématu. LED displej podává informaci o aktuálním provozním stavu, o nastavených hodnotách produkce ozonu, o hodnotách primárního a sekundárního proudu. Generátory ozonu jsou optimalizované na minimální energetickou spotřebu a jejich specifická energetická spotřeba je 18,7 Wh/g. Plynulé nastavení výkonu ozonizátoru přesně dle potřeby procesu pomocí regulačního transformátoru, který lze navíc vybavit i servopohonem. ® Snadné připojení řízení ozonizátoru na měřící sondy ozonu Dulcotest OZE. Řízení posilovacího čerpadla a soubor zabezpečovacích prvků je součástí instalace elektroskříně ozonizátoru. Podtlakový princip výroby ozonu je zárukou toho, že nebezpečný ozon nemůže uniknout do okolního vzduchu. Systém předúpravy vzduchu využívající hospodárné adsorpční sušení vzduchu. Správná hodnota rosného bodu je zajištěna termostaticky řízenou regenerací. ® Ozonizátory BonoZon odpovídají plně německým předpisům pro ozonizační zařízení, DIN 19 627. Nominální koncentrace ozonu 3 5 20 g/m (vztaženo na standardní podmínky p = 1,013 x 10 Pa, T = 273 °K), měřeno při teplotě chladící vody do 15 °C, při teplotě okolního vzduchu do 20 °C. Konstrukce ozonizátorů dle DIN 19627 maximální teplota okolí 30 °C, relativní vlhkost do 60%, instalace v bezprašném prostředí, vzduch bez agresivních plynů a par, přívod vzduchu a odvětrání mimo provozní místnost. V případě vyšších teplot nebo vlhkosti může být nezbytné instalovat klimatizační jednotku. Tuto skutečnost uveďte v případě objednávky. Odpovídající opatření (klimatizace místnosti ozonizátoru) slouží k zabránění kondenzace vody, a to i v případech kdy je ozonizátor mimo provoz.

Ozonizátory

Standardní parametry chladicí vody teplota < 25 °C nerozpuštěné látky < 0,1 mg/l železo < 0,2 mg/ mangan < 0,05 mg/ chloridy < 250 mg/l (platí pro BONa D a E) nevytváří usazeniny a nánosy neobsahuje korozivní příměsi

2 - 20


1.1.2011

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Uspořádání souboru ozonizace Z důvodů dosažení nejvyššího účinku ozonu ve vodě je nezbytné, aby provozní soubor ozonizace zahrnoval následující zařízení, výkonově navzájem perfektně sladěná: Ozonizátor Volba vhodného ozonizátoru není dána pouze požadovaným množstvím ozonu za hodinu ale i dalšími faktory jako je druh a teplota chladící vody, okolní atmosféra ozonizátoru a podobně. Směšovací zařízení Pro návrh velikosti směšovacího zřízení jsou nejpodstatnějšími parametry upravované vody, jako je průtok, tlak a podobně. Reakční nádoba Požadavky konkrétní aplikace rozhodují o tom, zda je či není potřeba reakční nádoba, jaká bude její velikost. Zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu Podobně i návrh destruktoru nezužitkovaného ozonu je dán podmínkami instalace ozonizace. Například použití katalytického destruktoru je vyloučeno při aplikaci v plaveckých bazénech z důvodů jeho citlivosti na přítomnost chloru. Následující obrázek představuje typické uspořádání provozního souboru ozonizace. Při každém návrhu ozonizačního souboru vycházejí naši specialisté z požadavků zákazníka a jednotlivé komponenty pečlivě dimenzují s ohledem a optimální chod celého souboru. vzduch zbavený nezužitkovaného ozonu

ozonizovaná voda surová voda

1 2 3 4 5 6 7 8

1.1.2011

ozonizátor BONa posilovací čerpadlo injekční systém odlučovač vody směšovací zařízení reakční nádoba odvzdušňovací ventil zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu


2 - 21

Ozonizátory

Ozonizátor BONa spolu se směšovacím zařízením, reakční nádobou a zařízením pro likvidaci nezužitkovaného ozonu pk_7_003_1

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Ozonizační jednotky BonoZon® s generátory ozonu z nerezi

2.6.1

Podle jmenovitého výkonu jsou ozonizátory řady BONa osazeny 1 - 9 generátory ozonu v provedení z nerezi. Nepřímé chlazení dielektrika vylučuje možnost průniku chladící vody. Jednotlivé elektrody lze snadno vyměňovat bez nutnosti vyprazdňovat celý reaktor. Tento rys zajišťuje vysokou spolehlivost ozonizátoru a jeho obsluhu činí velmi jednoduchou. Provozní tlak generátorů je -0,08 až 0,0 bar a proto je třeba instalovat injekční systém ozonu do vody v odpovídající velikosti. Generátory ozonu vyrobené z PVC jsou jako volba na přání k dispozici pro aplikace kde je chladicí voda ozonizátoru korozivní.

Technická data ®

Ozonizátory BonoZon řady BONa s generátory ozonu z nerezi typ ozonizátoru BONa … počet modulů generátoru množství ozonu, měřeno dle DIN, při teplotě vzduchu 20 °C a vody 15 °C spotřeba vzduchu ozonizátorem příkon ozonizátoru při nominálním výkonu (bez sušičky vzduchu) potrubní přípojka ozonu

1D

2E

2D

3D

4D

5D

6D

7D

8D

9D

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

g/h

80

120

160

240

320

400

480

560

640

720

m /h

3

4

6

8

12

16

20

24

28

32

36

kW

1,5

2,2

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

10,5

12,0

13,5

DN

15

20

20

32

32

32

40

40

40

50

chladicí voda množství chladící vody při teplotě vzduchu < 25 °C a vody 15 °C množství chladící vody při teplotě vzduchu < 30 °C a vody 25 °C vstupní tlak chladící vody

1D

2E

2D

3D

4D

5D

6D

7D

8D

9D

3

m /h

0,1

0,2

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

3

0,3

0,6

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

2,7

m /h bar

1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6

přívod chladící vody

G“

⅜“

½“

½“

½“

½“

½“

½“

½“

½“

½“

odvod chladící vody do volna

DN

15

20

20

20

20

20

20

20

20

20

1D

2E

2D

3D

4D

5D

6D

7D

8D

9D

příkon včetně posilov. čerpadla

kVA

5,5

7

10

14,5

20

22,5

27,5

34

36

38

proud

3x A

25

50

50

63

50

63

80

80

80

80

IP

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

1D

2E

2D

3D

4D

5D

6D

7D

8D

9D

6 - 10

6 - 10

6 - 10

elektronapájení

krytí

elektropřípojka injekčního systému napojení posilovacího čerpadla v řídicím systému ozonizátoru motorový jistič

A kW

rozměry a váhy

2,5 - 4 4 - 6,3 4 - 6,3

9 - 14 13 - 18 13 - 18 13 - 18

1,1

2,2

2,2

3

4

4

5,5

7,5

7,5

7,5

1D

2E

2D

3D

4D

5D

6D

7D

8D

9D

šířka

mm

800

1600

1600

2000

2400

2400

2800

3200

3400

3400

výška

mm

1950

1950

1950

1950

2200

2200

2200

2200

2200

2200

hloubka

mm

500

500

500

500

600

600

600

600

600

600

kg

360

700

720

820

1200

1280

1360

1920

1980

2000

Ozonizátory

hmotnost

2 - 22


1.1.2011

2


2.7

Příslušenství ozonizátorů

2.7.1

Kompresory pro ozonizátory OZONFILT® OZVa 1 - 4 Kompresory Atlas Copco LFX Vynikajícím rysem těchto kompresorů je jejich nízký poměr ceny k výkonu. Kompresory jsou osazeny automatickým odkalovacím solenoidovým ventilem kondenzované vody a automatickou dekompresí válců. Tyto kompresory nejsou určeny pro kontinuální nepřetržitý chod a jsou vhodné pouze pro méně náročné provozy. Technická data typ množství vzduch při 7 barech příkon při 7 barech počet pracovních válců hluková hladina objem tlakové nádoby vzduchu hmotnost vhodné pro ozonizátory OZVa

LFX 0,7

LFX 1,5

61 530 1 62 20 44 1+2

124 970 1 64 20 48 3+4

(l/min) (W) (dB(A)) (l) (kg)

typ LFX 0,7 LFX 0,7 LFX 1,5 LFX 1,5

objednací číslo 230 V / 50 Hz 230 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 60 Hz

1004458 1010719 1006343 1009638

Náhradní vložka filtru vzduchu s příslušenstvím objednací číslo sada vložky filtru vzduchu pro kompresory Atlas Copco LFX

1005789

Kompresory Dürr ABK Vynikajícím rysem těchto kompresorů je jejich mimořádně robustní konstrukce, díky níž jsou vhodné pro průmyslové aplikace. Kompresory jsou osazeny automatickým odkalovacím ventilem kondenzované vody, automatickou dekompresí válců a měřidlem provozních hodin. Speciálně provedené hliníkové písty potažené vrstvou teflonu jsou zárukou dlouhé životnosti a provozní spolehlivosti těchto kompresorů.

množství vzduch při 7 barech napájecí napětí frekvence nap. napětí příkon při 7 barech počet pracovních válců hluková hladina objem tlakové nádoby vzduchu hmotnost vhodné pro ozonizátory OZVa objednací číslo typ TA-080 HA-234

1.1.2011


(l/min) (V) (Hz) (W) (dB(A)) (l) (kg)

TA-080

HA-234

62 230 50 / 60 800 1 68 25 49 1+2 1025398

152 230 50 1900 3 78 55 70 3+4 1025399 objednací číslo 1025398 1025399

2 - 23

Ozonizátory

Technická data typ

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Náhradní vložka filtru vzduchu s příslušenstvím objednací číslo sada vložky filtru vzduchu pro kompresory Dürr ABK * * pro každý válec kompresoru je třeba jedna sada

1025400

Na přání jsou nabízeny a dodávány vysokokapacitní šroubové kompresory pro napájení více ozonizátorů současně nebo kompresory s chlazeným vysoušením pro provoz v podmínkách vysoké vlhkosti vzduchu.

2.7.2

Generátory kyslíku pro OZONFILT® OZVa 5 - 7 OXYMAT 020 Kompaktní generátor kyslíku pracuje na principu filtrace okolního vzduchu přes molekulové síto, která je řízena tlakovým přepínání. Vyrobený kyslík má čistotu 95 % a rosný bod -70 °C za předpokladu dodávky řádně vysušeného zdrojového vzduchu. Výstupní tlak kyslíku je 4 bary a kyslík je možno zavádět přímo do ozonizátoru OZVa 5 - 7.

Technická data (při výtěžnosti kyslíku 90 %) typ množství kyslíku spotřeba vzduchu (min. 6 bar) příkon včetně kompresoru specifická spotřeba energie

3

(Nm /h) 3 (Nm /min) (kW) 3 (kWh/Nm )

verze 1

verze 2

0,9 0,17 1,5 1,7

1,2 0,24 2,5 2,1

Verze 1 - požadované komponenty souboru výroby kyslíku typ OXYMAT 020, 110 - 240 V / 50-60 Hz pístový kompresor Atlas Copco LE 2-10 E/100 se zásobníkem vzduchu 100 l chladící sušička FD 5, 230 V / 50 Hz sada filtrů 006 pro LE 2-10 a GX 2-10 FF sada hadicových přípojek s rychlospojkami pro napojení zařízení LE 2-10 na OXYMAT 020 sada hadicových přípojek pro PTFE hadičky 6x4 pro napojení zařízení OXYMAT a OZVa

objednací číslo 1025383 1025384 1025385 1025387 1025388 1025395

Verze 2 - požadované komponenty souboru výroby kyslíku typ

objednací číslo 1025383 1025386 1025387 1025389 1025395

Ozonizátory

OXYMAT 020, 110 - 240 V / 50-60 Hz Atlas Copco Aircenter GX 2-10 FF/200 šroubový kompresor, integrovaná sušička a chladič, se zásobníkem vzduchu 200 l, 400 V / 50 Hz sada filtrů 006 pro LE 2-10 a GX 2-10 FF sada hadicových přípojek s rychlospojkami pro napojení zařízení GX 2-10 FF na OXYMAT 020 sada hadicových přípojek pro PTFE hadičky 6x4 pro napojení zařízení OXYMAT a OZVa

2 - 24


1.1.2011

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Příslušenství typ

objednací číslo

hadička PTFE, 6x4, povolený tlak 15 bar (běžný metr) servisní sada pro Atlas Copco LE 2-10 (po 8000 provozních hodinách) servisní sada pro Atlas Copco GX 2-10 FF (po 8000 provozních hodinách) servisní sada 006 pro Atlas Copco GX 2-10 a GX 2-10 FF

2.7.3

037426 1025390 1025391 1025392

Statické mísiče z PVC nebo nerezi Statické mísiče jsou určeny pro intenzivní smíchání plynu s kapalinou. Čtyři šroubovité lopatky (tlaková ztráta přibližně 0,1 bar při maximálním průtoku) zajišťují promíchání ozonu s vodou. Pro dosažení optimálního efektu smíchání je třeba dodržovat parametry statických mísičů ve vztahu k parametrům instalace.

pk_7_072

Mísiče jsou provedeny s volnými přírubami dle DIN 2501 s injekčním kusem vyrobeným z nerezi a osazeným spojkou pro nerezovou trubičku 12 mm přívodu ozonu nebo pro přívod ozonu hadičkou z PTFE 12/9 mm s nerezovou úchytnou vložkou. Injekční kus zahrnuje spolehlivý zpětný ventil bránící nežádoucímu průtoku vody do ozonizátoru. Mísiče jsou vyráběny bez použití mazadel a tuků takže svým provedením vyhovují i pro velikosti OZVa 5 - 6. Nerezové mísiče mají navíc šroubení G ¼“ pro manometr v místě injektáže ozonu.

průtok mísičem 3

5 - 10 m /h 3 10 - 15 m /h 3 15 - 25 m /h 3 25 - 35 m /h 3 35 - 50 m /h 3 50 - 90 m /h 3 95 - 160 m /h

průtok mísičem 3

5 - 10 m /h 3 10 - 15 m /h 3 15 - 25 m /h 3 25 - 35 m /h 3 35 - 50 m /h

instalační délka

materiál PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U

718 mm 718 mm 718 mm 1100 mm 1100 mm 1300 mm 1700 mm instalační délka

materiál 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404

718 mm 718 mm 718 mm 1100 mm 1100 mm

přípojka

objednací číslo

DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150

přípojka

1024324 1024325 1024326 1024327 1024328 1034641 1034640

objednací číslo

DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100

1022503 1022514 1022515 1022516 1024154

další velikosti na vyžádání

objednací číslo

nerezová trubička 12/10 mm (běžná délka) nerezová trubička (beze stop mastnoty) 12/10 mm, běžná délka hadička PTFE 12/9 mm (beze stop mastnoty), běžná délka 2 ks nerezová úchytná vložka do PTFE hadičky 12/9 mm nerezová spojka 12 mm - R ¼“ (beze stop mastnoty) nerezová spojka 12 mm - R ⅜“ (beze stop mastnoty) nerezová koleno 90° D12 - D12 (beze stop mastnoty) nerezový pojistný tlakový ventil stavitelný v rozsahu 0,07 - 2 bary přípojky ¼“ NPT, 2 přídavné vstupy pro napojení dvou tlakoměrů

1.1.2011


015743 1022463 037428 1025397 1025755 1034642 1022462 1029032

2 - 25

Ozonizátory

součásti potrubního vedení ozonu

2 2.7.4

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Příslušenství ozonizátorů BonoZon® Odlučovače vody Odlučovač vody slouží k zabránění vzniku podtlaku v přívodním potrubí ozonu, díky němuž by mohlo nastat zpětné proudění vody do ozonizátoru. Zařízení sestává ze záchytné nádoby z PVC, přepadu s nátrubkem DN 10 a zpětného ventilu DN 20 v provedení PVC.

objednací číslo odlučovač vody

1008781

pk_7_071

Statické směšovací zařízení Statické směšovače slouží k intenzivnímu promíchávání plynu s kapalinou. Jsou vyrobeny z PVC-U, se dvěmi zabudovanými mísícími lopatkami. Velikost je dána množstvím upravované vody.

pk_7_044

Provozní tlak:

4 bary, jiné tlaky na vyžádání

Přípojky:

DN 65 - 200, volné příruby Jt 10

průtok 3 (m /h)

přípojky DN (mm)

15 - 25 25 - 35 35 - 50 50 - 90 90 - 160 160 - 250 250 - 350

DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 200

instalační délka (mm) 350 450 550 650 800 1000 1000

objednací číslo 1007841 1007842 1007843 1007864 1007865 1007866 1007867

Větší průtoky na vyžádání. Nerezové statické mísiče na vyžádání

Posilovací čerpací jednotka Posilovací čerpací jednotka zahrnuje čerpadlo, injektor a směšovač vody s ozonem. Provedení a technické detaily na vyžádání.

Odvzdušňovací ventily Odvzdušňovací ventily jsou vyrobeny z nerezi 1.4571 a jsou určeny k instalaci na horní víko reakční nádoby. vhodné pro BONa

přípojky R ¾“ vnitřní x R ½“ vnější R 1“ vnitřní x R ½“ vnější R 1“ vnitřní x R ¾“ vnější

tlakový rozsah 0,5 - 6 bar 0,5 - 6 bar 0,5 - 2 bar

objednací číslo 302525 302526 303845

Ozonizátory

1B 1A, 1D až 3A, 3D

2 - 26


1.1.2011

2


2.7.5

Zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu Přebytečný vzduch odcházející z reakční nádoby musí být dokonale zbaven zbytkového nezužitkovaného ozonu a to v zařízení pro jeho likvidaci. Protože odcházející vzduch obsahuje vodu, je třeba potrubí odtahovaného vzduchu správně vést aby se voda z reakční nádoby nedostala do potrubí. Odtahovaný vzduch i po průchodu destruktorem ozonu může obsahovat až 100 % nasycených vodních par, jakož i s ohledem na teplotní kolísání, musí mít destruktor ozonu vhodnou odvodňovací výpusť, aby bylo možno kondenzát odvádět do odpadu a zabránit tak jeho zpětnému proudění. Destruktor nespotřebovaného ozonu má i přípojku pro další připojení potrubí odtahovaného vzduchu z filtru instalovaného za ozonizační jednotkou.

Destruktory ozonu z PVC Zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu využívající náplň granulovaného aktivního uhlí v tělese z PVC.

název

typ

destruktor ozonu 3 l destruktor ozonu 14 l destruktor ozonu 30 l destruktor ozonu 60 l

10 40 100 200

množství ozonu 10 g/h 40 g/h 100 g/h 200 g/h

objednací číslo 879022 1004267 879019 879018

Poznámka: uvedené množství ozonu odpovídá množství ozonu dodaného do vody. Destruktor ozonu je konstruován na podmínky ozonizace a koncentrace zbytkového ozonu v plaveckých bazénech. Smí být proto použit pouze s ozonizátory vyrábějícími ozon 3 ze vzduchu a při maximální dávce ozonu 1,5 g/m upravované vody.

Destruktory ozonu z nerezi Zařízení pro likvidaci nezužitkovaného ozonu využívající princip bezúdržbové tepelné katalytické MnO, s integrálním ohřevem 230 V, 50/60 Hz. Potrubní přípojky buď 3 Rp ½“ nebo příruby DIN 2642, Jt 10. Velikosti 18 až 110 m /h jsou navíc osazeny kulovým ventilem Rp ½“ odvodu kondenzátu. max. průtok plynu 3

1,5 m /h 3 8 m /h 3 18 m /h 3 28 m /h 3 40 m /h 3 73 m /h 3 110 m /h

příkon vyhřívání 100 W 100 W 140 W 140 W 500 W 500 W 500 W

rozměry 700x110x180 mm 735x110x235 mm 1154x275x240 mm 1154x300x259 mm 1156x330x264 mm 1158x400x320 mm 1160x450x375 mm

přípojky Rp ½“ Rp ½“ DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 40

objednací číslo 1018440 1018406 1019155 1021037 1026335 1019971 1027238

pk_7_073 Destruktor nezužitkovaného ozonu

1.1.2011


2 - 27

Ozonizátory

Poznámka: katalytické destruktory smí být používány výhradně na aplikacích, kde natékající voda neobsahuje žádný chlor. Pro aplikace na plaveckých bazénech lze proto používat pouze destruktory v PVC provedení s náplní aktivního uhlí.

2 2.7.6

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Monitorovací zařízení koncentrace ozonu ve vzduchu Detektor ozonu a kyslíku v ovzduší - typ GMA 36 Kalibrovatelný monitorovací a vyhodnocovací přístroj koncentrace plynu s digitálním zobrazením naměřené koncentrace. Dva reléové výstupy pro signalizaci překročení meze upozornění a meze výstrahy, ke spuštění akustické výstrahy a k zastavení chodu ozonizátoru. Mez upozornění je samopotvrditelná, mez výstrahy musí být potvrzena obsluhou na přístroji. Přístroj obsahuje jeden samostavitelný reléový výstup pro aktivaci houkačky, která sepne v okamžiku vzniku poruchového stavu a při překročení meze výstrahy. Sonda ozonu je citlivá na všechny silně oxidační plyny takže může reagovat i na přítomnost plynného chloru nebo chlordioxidu. Detektor ozonu v ovzduší typ GMA 36 je určen pro instalaci v prostorách s možným výskytem ozonu ve vzduchu v hodnotách překračujících povolené meze. Technická data detektoru

pk_7_004_1

typ mez upozornění ppm mez výstrahy ppm teplotní rozsah °C krytí IP rozměry (bez sondy) šxvxh napájení V/Hz příkon W doba náběhu sekund reléový kontakt „upozornění“ V/A (sám rozpíná) reléový kontakt „výstraha“ V/A (drží sepnutí do potvrzení obsluhou) reléový kontakt „houkačka“ V/A (drží sepnutí, lze potvrdit) měřící princip sondy životnost sondy (dle prostředí) roky

ozon 0,3 0,5

kyslík 23 25

-15 / +45 54 135 x 247 x 95 mm 85…264/50-60 <5 150 < 20 230/1 230/1 230/1 elektrochemický 2-3 objednací číslo

detektor GMA 36 detektor GMA 36

ozon kyslík

1023155 1023971

Náhradní díly objednací číslo náhradní sonda pro GMA 36 (pro chlor, chlordioxid, ozon) náhradní sonda pro GMA 36 (pro kyslík) náhradní sonda pro přístroje typu Life CGM

1023314 1023851 1003009

Montážní sady objednací číslo montážní sada pro přímou instalaci detektoru CGM 1060 a GMA 36 ozonu na skříň ozonizátoru OZVa konzola pro montážní sadu pro všechny typy OZVa s výjimkou OZVa 1 a OZVa 2 s průhledným směšovacím zařízením

1004248 1005854

Ozonizátory

Výstražné světlo a houkačka Kombinovaná houkačka a červený výstražný maják. Krytí IP 33 v provedení z nárazuvzdorného materiálu ABS. Polykarbonátový čirý kryt majáku. Napájení 230 V / 50 mA. Dodávka včetně žárovky B 15, d 7 W. objednací číslo kombinovaná houkačka a světelný maják

2 - 28


1010508

1.1.2011

2

Ozonizátory OZONFILT® a Bono Zon® Plynová pumpička Ruční trubicová testovací pumpička pro rychlé a přesné měření koncentrace ozonu ve vzduchu. Dodávka včetně 10 kusů testovacích trubicových patron pro ozon, v přenosné brašně. objednací číslo plynová pumpička

1025533

Jodidodraselný škrobový papír svitek o celkové délce 4,8 m testovacího papíru na potrubí dopravující plynný ozon objednací číslo jodidodraselný škrobový papír

2.7.7

1025575

Osobní ochranné pomůcky Plynová maska Ozonuvzdorná celoobličejová ochranná maska s panoramatickým oknem dle EN 136 třída 3. Střední velikost se závitovými přípojkami EN 148-1. Dodávána včetně kombinovaného filtru NO-P3 a nosné brašny. objednací číslo plynová maska

1025574

Výstražné štítky Sada výstražných štítků dle směrnic pro používání ozonu při úpravě vody. Samolepící štítky pro označení provozní místnosti ozonizátoru a zákazové symboly. objednací číslo 1 sada

740921

Nouzový vypínač k instalaci poblíž dveří v provozní místnosti ozonizátoru, provedení IP 65, PVC objednací číslo

1.1.2011


700560

2 - 29

Ozonizátory

nouzový vypínač


Ozonizátory

2

2 - 30


1.1.2011

2 Ozonizátory OZONFILT a Bono Zon

Recommend Documents