MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 16/2013. (IV.23.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével, a következőket rendeli el: 1. § A személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról, és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. § (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az önkormányzat a fenntartásában működő Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központon keresztül, valamint ellátási szerződések keretében személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosít. (2) Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ által nyújtott ellátások: a.) étkeztetés b.) házi segítségnyújtás c.) jelzőrendszeres házi segítségnyújtás d.) családsegítés és adósságkezelési tanácsadás e.) támogató szolgálat f.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása g.) idősek nappali ellátása – idősek klubja h.) fogyatékos személyek nappali ellátása i.) időskorúak átmeneti elhelyezése – idősek gondozóháza j.) fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése – fogyatékos személyek gondozóháza k.) társulás keretében ellátott szociális alapszolgáltatások (családsegítés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás) (3) Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ – által társulás keretében gesztor intézményként ellátott szociális alapszolgáltatások: a.) Házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sajóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, Sajópetri települések vonatkozásában b.) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sa-
jóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, Sajópetri települések vonatkozásában c.) Családsegítés: Bükkszentkereszt, Répáshuta, Harsány, Kistokaj, Szirmabesenyő, Sajóbábony, Sajóecseg, Sajóvámos, Sajókeresztúr, Sajósenye települések vonatkozásában.” 2. § A Rendelet 6. § (2)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ által biztosított szociális ellátások vonatkozásában a.) a családsegítés iránti igényt a területileg illetékes területi szolgáltatási központ családgondozójánál, b.) adósságkezelési szolgáltatás iránti igényt az adósságkezelési tanácsadónál, c.) étkeztetés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása iránti kérelmet a területileg illetékes szolgáltatási központ vezetőjénél, d.) idősek átmeneti elhelyezése – gondozóház igénybevételére vonatkozó kérelmet az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, e.) fogyatékos személyek nappali ellátása iránti kérelem az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, f.) fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése – gondozóház igénybevételére irányuló kérelmet, az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, g.) támogató szolgálat – személyi segítés és szállítás – iránti kérelmet a szolgálat vezetőjénél, h.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása iránti kérelmet a szolgáltatás vezetőjénél kell benyújtani. (3) Az egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyeket jelen rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza.” 3. § A Rendelet 7. § (2) bekezdése a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a.)
65. életévét betöltötte” 4. §
A Rendelet 10. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ által nyújtott szociális alapszolgáltatások és szakosított ellátások vonatkozásában megállapított intézményi térítési díjak mértékét e rendelet 1.sz. melléklete tartalmazza.” 5. § A Rendelet 10. §-a következő (4)-(5) bekezdéssel egészül ki: „(4) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ által társulási megállapodás alapján a társult települések vonatkozásában nyújtott szociális alapszolgáltatások intézményi térítési díjának mértékét e rendelet 2. melléklete tartalmazza. (5)
E rendelet 2. mellékletében meghatározott intézményi térítési díjak mértékét a társult
települések képviselő testületei – az intézményfenntartói társulási megállapodásban foglaltak szerint – határozattal hagyják jóvá.„ 6. § A Rendelet 11. § (2) bekezdés b) pontja az alábbiak szerint módosul: „b) az Önkormányzat szakbizottságának elnöke,” 7. § A Rendelet 1. melléklete helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. 8. § A Rendelet jelen rendelet 2. és 3 melléklet szerinti 2. és 3. melléklettel egészül ki. 9.§ Ez a rendelet 2013. május 1-jén lép hatályba, és 2013. május 2-án hatályát veszti.
Miskolc, 2013. április 18.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
1. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013.(IV.23.) önkormányzati rendelethez
1. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez A Miskolci Egyesített Szociális Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény Módszertani Központ intézményi térítési díjának mértéke 1. Házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke az igénybe vett gondozási idő 2. órájától A 1 2 3 4 5 6
Jövedelem kategória 0-28 500, Ft. 28 501-57 000-Ft 57 001- 85 500-Ft 85 501- 100 000 - Ft 100 001-Ft - <
B Számított intézményi térítési díj 703.- Ft/ óra 703.- Ft/ óra 703.- Ft/ óra 703.- Ft/ óra 703.- Ft/ óra
C Megállapított intézményi térítési díj 100-Ft/óra 250-Ft/óra 470-Ft/óra 650-Ft/óra 700-Ft/óra
2. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke. 1
A Számított intézményi térítési díj szociálisan rászorult személy esetében
B Megállapított intézményi térítési díj szociálisan rászorult személy esetében
7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap Számított intézményi térítési díj szociálisan nem rászorult személy esetében
1.800,-Ft/hó/ 60.-Ft/nap Megállapított intézményi térítési díj szociálisan nem rászorult személy esetében
7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében számított intézményi térítési díj
7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében megállapított intézményi térítési díj (méltányosságból)
7167,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap
0.-Ft/hó 0 Ft/nap
2 3
4 5
6
3/1. Napi egyszeri étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. 1 2 3
A Jövedelem kategória
B Számított intézményi térítési díj:
0 – 28 500,-Ft
C D E Megállapított egységes intézményi térítési díj: elvitel
helyben
150,Ft/adag/nap
150,Ft/adag/nap
200,Ft/adag/nap
200,Ft/adag/nap
+150-Ft kiszállítás 350-Ft/adag/nap 300,-Ft/adag/nap
300,Ft/adag/nap
300,Ft/adag/nap
+150,-Ft kiszállítás 450,-Ft/adag/nap 390,-Ft/adag/nap
390,Ft/adag/nap
390,Ft/adag/nap
420 Ft/adag
428 501,- 57 000,-Ft
420 Ft/adag
557 001,- 85 500,-Ft
420 Ft/adag
685 501,-Ft <
420 Ft/adag
kiszállítás 150,-Ft/adag/nap +150,-Ft kiszállítás 300Ft/adag/nap 200,-Ft/adag/nap
+150,-Ft kiszállítás 540,-Ft/adag/nap
3/2. Napi háromszori étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. A
B
C
1
Jövedelem kategória
Megállapított egységes intézményi térítési díj:
2
0 – 28 500,-Ft
Számított intézményi térítési díj: 887.-Ft/nap
3
28 501,- 57 000,-Ft
887.-Ft/nap
4
57 001, - 85 500,-Ft
887.-Ft/nap
5
85 001, < -100 000,-Ft
887.-Ft/nap
6
100 000 <
887.-Ft/nap
200,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 350,-Ft/nap 400,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 550,-Ft/nap 450,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 600,-Ft/nap 650,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 800,-Ft/nap 720,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 870,-Ft/nap
4. Ételszállítás intézményi térítési díjának mértéke. 1 2
A Számított intézményi térítési díj Megállapított egységes intézményi térítési díj
B 150,-Ft/kiszállítás 150,-Ft/kiszállítás
5. Nappali ellátás intézményi térítési díjának mértéke.
1 2 3 4
Nappali ellátás – idősek klubja A B Számított intézményi térítési díj: Megállapított intézményi térítési díj: 1349,-Ft/nap
0,-Ft/nap
Nappali ellátás – fogyatékos személyek nappali ellátása Számított intézményi térítési díj: Megállapított intézményi térítési díj: 1810,-Ft/nap
600,-Ft/nap-étkezéssel
6. Átmeneti elhelyezés intézményi térítési díjának mértéke
1 2 3 4 5
A B Időskorúak átmeneti elhelyezése – Idősek Gondozóháza Számított intézményi térítési díj Egységes megállapított intézményi térítési díj 102.305.-Ft/hó 3410,-Ft/nap 68 000.-Ft/hó 2270.-Ft/nap Fogyatékos Személyek átmeneti elhelyezése – Fogyatékos Személyek Gondozóháza Számított intézményi térítési díj Megállapított intézményi térítési díj 123.279.-Ft/hó 4109,-Ft/nap 60 000.-Ft/hó 2.000.-Ft/nap
7. Támogató szolgálat intézményi térítési díjának mértéke. A
1 2 3
B C D Számított intézményi térítési díj személyi segítés szállítás szociális rászoruló szociálisan nem szociális szociálisan nem személy rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy
4 590.-Ft/óra 5 6 7 8
590.-Ft/óra
88.-Ft/km
88.-Ft/km
Megállapított intézményi térítési díj személyi segítés szállítás szociálisan szociálisan nem szociálisan szociálisan nem rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy 80,-Ft/óra 300,-Ft/óra 40,-Ft/km 90,-Ft/km
2. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013. (IV.23.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez Társulási megállapodás alapján ellátott szociális alapszolgáltatások 2013 évi intézményi térítési díjai: Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás jel- Házi segítségnyújtás megállapított térítési dízőkészülék díja ja/óra 056.000 ,-Ft Berzék Bőcs
500.-Ft/hó térítés mentes
56.001 75.000 ,-Ft
75.001,-Ft<
térítés mentes 130.Ft.
220.Ft.
300.-Ft.
Köröm
térítés mentes
térítés mentes
Emőd
térítés mentes
egységesen 290.-Ft.
Nyékládháza
1.000.-Ft/hó
Ónod
térítés mentes
térítés mentes
500.-Ft/hó
térítés mentes
Mályi
térítés mentes
térítés mentes
Sajólád
2010.04.01-től 1.000.-Ft/hó
Sajóhídvég
30.-Ft.
30.-Ft.
340.Ft.
190.Ft.
270.-Ft.
Muhi
500.-Ft/hó
térítés mentes
Kistokaj
500.-Ft/hó
térítés mentes
Sajópetri
térítés mentes
térítés mentes
3. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 16/2013.(IV.23.) önkormányzati rendelethez 3. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ által nyújtott egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: 1. Szociális alapszolgáltatásokat biztosító telephelyek 1.1. Étkeztetést biztosító telephelyek (elvitel, helyben fogyasztás, kiszállítás) • • • • • • • • • •
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10.
• •
Étkeztetés – csak elvitellel és kiszállítással Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4.
1.2.
Házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás • • • • • • • • • • •
1.3.
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10. Idősek nappali ellátása – Idősek Klubja
• • • •
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8.
• • • • • • • •
Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10.
1.4 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás diszpécser központ és szakmai központ (Miskolc) Kistérségi házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás szakmai központ • 1.5.
Miskolc, Kabar u. 4. Családsegítés
• • • • • • 1.6. •
Arany János úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Avasi Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szentgyörgy u. 42-44. Kassai úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kassai u. 19. Fazola úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. Perecesi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bollóalja u. 115. Kistérségi Munkacsoport – Miskolc, Arany J. u. 37. Adósságkezelési Tanácsadás Miskolci Adósságkezelő Iroda – Miskolc, Aba u. 49.
1.7. Támogató Szolgálat • Miskolc, Meggyesalja u. 10. 1.8. •
Pszichiátriai betegek közösségi ellátása Miskolc, Meggyesalja u. 10.
1.9. Fogyatékos személyek nappali ellátása • Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (ÉNO) – Miskolc, Meggyesalja u. 10. 2. Szociális szakosított ellátásokat biztosító telephelyek 2.1. • • •
2.2. •
Idősek átmeneti elhelyezése – Gondozóház Arany Alkony Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kabar u. 4. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Fazola H. u. 4. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kacsoh P. u. 6. Fogyatékos személyek átmeneti elhelyezése – Gondozóház Fogyatékos Személyek Gondozóháza – Miskolc, Meggyesalja u. 10.
