2 DÍLâÍ CIFERNÍKY S FÁZEMI SLUNCE A MùSÍCE VX3H. 3 dílãí ciferníky VX3J. (1 korunka)

FOSSIL

merit -26G

2 DÍLâÍ CIFERNÍKY S FÁZEMI SLUNCE A MùSÍCE VX3H

Datum

(1 korunka)

Den v t˘dnu NASTAVENÍ DATA 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte ruãiãku data. Slunce/Mûsíc 3.Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. NASTAVENÍ DNE A âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte hodinovou a minutovou ruãiãku. ZároveÀ s hodinovou a minutovou ruãiãkou se bude pohybovat ruãiãka zobrazující den v t˘dnu. Korunkou otáãejte, dokud nenastavíte poÏadovan˘ den. NASTAVENÍ FÁZÍ SLUNCE A MùSÍCE Automatické nastavení, podle nastavení hodinové a minutové ruãiãky.

3 dílãí ciferníky VX3J (1 korunka)

Den v t˘dnu

NASTAVENÍ DATA 1. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte ruãiãku data. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. Datum 24-hodinov˘ formát NASTAVENÍ DNE A âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte hodinovou a minutovou ruãiãku. ZároveÀ s hodinovou a minutovou ruãiãkou se bude pohybovat ruãiãka zobrazující den v t˘dnu. Korunkou otáãejte, dokud nenastavíte poÏadovan˘ den.

2

NASTAVENÍ DÍLâÍHO CIFERNÍKU ZOBRAZUJÍCÍHO 24-HODINOV¯ FORMÁT Ruãiãka zobrazení 24-hodinového formátu se pohybuje spolu s hodinovou a minutovou ruãiãkou. Pfii nastavování ãasu kontrolujte, zda je správnû nastavena i ruãiãka zobrazení 24-hodinového formátu.

Hodinky se stopkami VD55 (s ukazatelem data VD57) (1 korunka/2 tlaãítka)

Ruãiãka 1/10 sekundy

NASTAVENÍ âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1, hodinky se rozejdou.

Minutová ruãiãka Sekundová ruãiãka

POUÎITÍ STOPEK 1. Stopky spustíte/zastavíte stisknutím tlaãítka A. 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte meziãas a vynulujete zastavené stopky. NASTAVENÍ RUâIâEK STOPEK 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Stisknutím tlaãítka A nastavíte ruãiãku stopek zobrazující 1/10 sekundy do nulové polohy. 3. Stisknutím tlaãítka B nastavíte sekundovou a minutovou ruãiãku do nulové polohy. Ruãiãky se pohybují pouze ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek. 4. S kaÏd˘m stisknutím tlaãítek A a B se ruãiãky posunou o jedno místo. Ruãiãky se budou pohybovat rychleji, pokud pfiíslu‰né tlaãítko podrÏíte stisknuté. Poznámka: Pokud ruãiãky stopek fungují nesprávnû, povytáhnûte korunku a stisknûte zároveÀ obû tlaãítka A a B a podrÏte déle neÏ 2 sekundy. Jakmile tlaãítka uvolníte, sekundová ruãiãka a ruãiãka zobrazující 1/10 sekundy se vrátí do nulové polohy. To oznaãuje opûtovné nastavení vnitfiního okruhu stopek. NASTAVENÍ DATA (pouze na nûkter˘ch modelech) 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte správné datum v okénku. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

3

Hodinky se stopkami OS20, FS00 (1 korunka/2 tlaãítka) NASTAVENÍ âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. Sekundová ruãiãka ãasomíry se vrátí do nulové polohy. Nezatlaãujte korunku zpût do základní polohy, dokud se sekundová ruãiãka ãasomíry pohybuje, jinak se ruãiãka zastaví v aktuální poloze, která pak bude povaÏována za polohu nulovou. 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Minutová ruãiãka

24-hodinov˘ formát

Sekundová ruãiãka

NASTAVENÍ DATA 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãejte korunkou proti smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek, dokud se nezobrazí správné datum. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. VYNULOVÁNÍ RUâIâEK âASOMÍRY Tento postup se pouÏije tehdy, pokud se sekundová ruãiãka ãasomíry nevrátí do nulové polohy po vynulování ãasomíry. 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Stisknutím tlaãítka A nastavíte sekundovou ruãiãku ãasomíry do nulové polohy. Poznámka: Ruãiãka se budou pohybovat rychleji, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté. 3. Jakmile je ruãiãka v nulové poloze, nastavte správné datum a zatlaãte korunku zpût do polohy 1. Nezatlaãujte korunku zpût do základní polohy, dokud se sekundová ruãiãka ãasomíry pohybuje, jinak se ruãiãka zastaví v aktuální poloze, která pak bude povaÏována za polohu nulovou.

4

POUÎÍVÁNÍ âASOMÍRY Tato ãasomíra je schopná mûfiit ãas v sekundách do délky 1 hodiny. 1. Stisknutím tlaãítka A spustíte/zastavíte ãasomíru. 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte meziãas a vynulujete zastavenou ãasomíru.

Hodinky se stopkami OS10 (bez data - OS30) (1 korunka/2 tlaãítka) NASTAVENÍ DNE A âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Minutová ruãiãka Sekundová ruãiãka 24-hodinov˘ formát

NASTAVENÍ DATA 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãejte korunkou proti smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek, dokud se nezobrazí správné datum. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. POUÎÍVÁNÍ âASOMÍRY Tato ãasomíra je schopná mûfiit ãas v sekundách do délky 1 hodiny. 1. Stisknutím tlaãítka A spustíte/zastavíte ãasomíru. 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte meziãas a vynulujete zastavenou ãasomíru. NASTAVENÍ âASOMÍRY 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Stisknutím tlaãítka A nastavíte sekundovou ruãiãku do nulové polohy. 3. Stisknutím tlaãítka B nastavíte minutovou a hodinovou ruãiãku ãasomíry do nulové polohy. 4. Nastavte správn˘ ãas a zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

5

Hodinky se stopkami a budíkem YM62A

6

NASTAVENÍ DNE A âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. Minutová 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. ruãiãka ãasomíry 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. Korunka Sekundová NASTAVENÍ DATA ruãiãka 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãejte korunkou proti smûru chodu hodinov˘ch ruRuãiãka Ruãiãky ãiãek, dokud se nezobrazí správné datum. ãasomíry budíku 1/5 sekundy 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. POUÎÍVÁNÍ âASOMÍRY Tato ãasomíra je schopná mûfiit ãas v sekundách do délky 1 hodiny. 1.Stisknutím tlaãítka A spustíte/zastavíte ãasomíru. 2.Stisknutím tlaãítka B zobrazíte meziãas a vynulujete zastavenou ãasomíru. POUÎITÍ BUDÍKU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Tisknutím tlaãítka B nastavíte poÏadovan˘ ãas budíku. Pokud podrÏíte tlaãítko stisknuté, budou se ruãiãky pohybovat rychleji. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. 4. Stisknutím tlaãítka A vypnete spu‰tûn˘ zvuk budíku. 5. Ruãiãky budíku po zaznûní budíku zobrazují aktuální ãas. *Pokud se budík v nastaven˘ ãas neozve, je nutné je znovu nastavit, viz níÏe. VYNULOVÁNÍ âASOMÍRY A NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 3. Sekundová a minutová ruãiãka ãasomíry se vrátí do nulové polohy. Ruãiãky budíku se posunou do zobrazení aktuálního ãasu. Pokud se ruãiãky budíku neposunou, je nutné budík znovu nastavit. 2. Stisknutím tlaãítka B natavíte ruãiãky budíku na aktuální ãas (ruãiãky se pohybují rychleji, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté). 3. Stisknutím tlaãítka A po dobu 2 sekund obnovíte nastavení minutové ruãiãky ãasomíry. 4. Stisknutím tlaãítka B natavte minutovou ruãiãku ãasomíry do nulové polohy. 5. Stisknutím tlaãítka A po dobu 2 sekund obnovíte nastavení sekundové ruãiãky ãasomíry. 6. Stisknutím tlaãítka B natavte sekundovou ruãiãku ãasomíry do nulové polohy. 7. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Ana-Digi T05, T206 NASTAVENÍ DNE A âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO âASU 1. Stisknutím tlaãítka C zobrazte ãas. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení, zobrazení sekund bude blikat. 3. Stisknutím tlaãítka A nastavíte poÏadovanou hodnotu. 4. Stisknutím tlaãítka B se posunete na následující poloÏku (sekundy, minuty, hodiny, 12/24-hodinov˘ formát). 5. Kroky 3 a 4 opakujte, dokud nenastavíte správn˘ ãas. NASTAVENÍ DATA 1. Stisknutím tlaãítka C zobrazte datum. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení, zobrazení data bude blikat. 3. Stisknutím tlaãítka A nastavíte poÏadovanou hodnotu. 4. Stisknutím tlaãítka B se posunete na následující poloÏku (mûsíc a den). 5. Kroky 3 a 4 opakujte, dokud nenastavíte správné datum. NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka C zobrazte budík AL. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení, zobrazení hodin bude blikat. 3. Stisknutím tlaãítka A nastavíte hodinu budíku. 4. Stisknutím tlaãítka B se posunete na nastavení minut. 5. Stisknutím tlaãítka A nastavíte minuty budíku. 6. Stisknutím tlaãítka B uloÏíte ãas budíku, ãíslice pfiestanou blikat. 7. Tlaãítkem A mÛÏete budík zapnout a vypnout (v horní levé ãásti se objeví ukazatel zapnutého budíku). Poznámka: Aby budík vydával tón, musí b˘t zapnuté pípání. To zapnete tak, Ïe v reÏimu zobrazení ãasu stisknete souãasnû tlaãítka A a B, v horním levém roku se objeví ukazatel zapnutého hodinového pípání. POUÎÍVÁNÍ âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka C pfiepnûte do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka A spustíte/zastavíte ãasomíru. 3. Stisknutím tlaãítka B za bûhu ãasomíry zobrazíte meziãas (ãas kola). 4. Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka B obnovíte zobrazení mûfieného ãasu. 5. Po zastavení ãasomíry ji nastavíte zpût na 00:00:00 stisknutím tlaãítka B.

7

Ana-Digi

8

ZOBRAZENÍ BùÎNÉHO âASU 1. V reÏimu bûÏného zobrazení ãasu mÛÏete stisknutím tlaãítka A Zvuk pfiepínat 12 a 24-hodinov˘m formátem zobrazení ãasu. budíku 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte reÏim data. NATAVENÍ DATA A KALENDÁ¤E Budík 1. Stisknutím tlaãítka A a jeho podrÏením po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavování. Zobrazení aktuálního roku zaãne blikat. 2. Opakovan˘m tisknutím tlaãítka A nastavíte rok, mûsíc, den, hodinu, minutu a sekundu, a nakonec opustíte reÏim nastavování. 3. Tlaãítkem B se nastavuje poÏadovaná hodnota právû zvolené poloÏky. 4. PodrÏením tlaãítka B stisknutého zrychlíte nastavování. 5. Pokud není Ïádné tlaãítko stisknuté po dobu 30 sekund, hodinky se vrátí do zobrazení bûÏného ãasu. âASOMÍRA 1. Stisknutím tlaãítka B vstoupíte do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka A spustíte/zastavíte ãasomíru. 3. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte meziãas a vynulujete zastavenou ãasomíru. NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka B vstoupíte do reÏimu budíku. 2. Stisknutím tlaãítka A zapnete/vypnete zvuk budíku. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavování. Zaãne blikat ukazatel hodin. 4. Opakovan˘m tisknutím tlaãítka A hodinu a minutu. 5. Tlaãítkem B se nastavuje poÏadovaná hodnota právû zvolené poloÏky. 6. PodrÏením tlaãítka B stisknutého zrychlíte nastavování. 7. Jakákoliv zmûna nastavení budíku automaticky zapne zvuk budíku. 8. Pokud není Ïádné tlaãítko stisknuté po dobu 30 sekund, hodinky se vrátí do zobrazení bûÏného ãasu. REÎIM VYPNUTÍ Pokud ãtyfiikrát stisknete tlaãítko B, zobrazí se reÏim vypnutí namísto zobrazení ãasu.

Big Tic: Zmûna barvy ciferníku Barva ciferníku se mûní po stisknutí tlaãítka UKÁZKOV¯ REÎIM Tyto hodinky pfiicházejí z v˘roby v ukázkovém reÏimu, kdy mûní barvu vÏdy po dvou sekundách. 1. Ukázkov˘ reÏim vypnete stisknutím a podrÏením tlaãítka po dobu dvou sekund. 2. Opûtovn˘m stisknutím a podrÏením tlaãítka po dobu dvou sekund ukázkov˘ reÏim zase zapnete. ZMùNY BAREV 1. Zkontrolujte, Ïe hodinky nejsou v ukázkovém reÏimu. 2. Stisknutím tlaãítka zobrazíte barvu 1. 3. Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka zobrazíte barvu 2. Pokud chcete, aby hodinky mûnily barvu samy, vraÈte je do ukázkového reÏimu. NASTAVENÍ âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Big Tic Na ciferníku se zobrazují sekundy od "01" do "60" NASTAVENÍ âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Scrolling Tic Na ciferníku se zobrazují sekundy od "01" do "60" v rÛzn˘ch podobách. NASTAVENÍ âASU 1. Povytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou nastavte správn˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. MOÎNOSTI ZOBRAZENÍ Stisknutím tlaãítka mÛÏete vybírat mezi rÛzn˘mi zpÛsoby zobrazení.

9

Big Tic Multi-mode Digital REÎIM BIG TIC Na displeji se zobrazují sekundy od "01" do "60". REÎIM KALENDÁ¤E (Nastavení mûsíce, data a dne v t˘dnu) 1. Volbou znaku kalendáfie zobrazíte na displeji mûsíc a datum (MONTH:DATE) a den v t˘dnu (DOW). 2. Stisknutím tlaãítka C pfiepnete mezi zobrazením mûsíce a data na prvním místû (MONTH:DATE a DATE:MONTH). NATAVENÍ KALENDÁ¤E 1. Stisknûte tlaãítko D a podrÏte jej po dobu dvou sekund, dokud se neozve tón. 2. Zaãne blikat zobrazení roku, tlaãítkem C nastavte poÏadovanou hodnotu. 3. Stisknutím tlaãítka A se pfiesunete na následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení. 5. Hodinky se samy pfiepnou do reÏimu Big Tic, pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu dvou minut, pfiitom zÛstanou nastavené pÛvodní hodnoty. REÎIM ZOBRAZENÍ âASU (12/24-hodinov˘ formát, minuty, sekundy) 1. Na displeji jsou zobrazeny hodiny:minuty a sekundy v dolní ãásti displeje. 2. Stisknutím tlaãítka lze pfiepínat mezi zobrazením 12 a 24-hodinového formátu.

10

NASTAVENÍ âASU 1. Stisknûte tlaãítko D a podrÏte jej po dobu dvou sekund. 2. Zaãne blikat zobrazení hodin, tlaãítkem C nastavte poÏadovanou hodnotu, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota zvy‰ovat rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka A se pfiesunete na následující poloÏku.

4. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení. 5. Hodinky se samy pfiepnou do reÏimu Big Tic, pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu dvou minut, pfiitom zÛstanou nastavené pÛvodní hodnoty. NASTAVENÍ SEKUND Stisknutím tlaãítka C ukazatel sekund vynulujete. REÎIM ODPOâTU (Maximální ãas, kter˘ je moÏno nastavit pro odpoãet je 19 hodin, 59 minut, 59 sekund, s v˘strahami v dobû 5 minut, 1 minuta a 30 sekund pfied vypr‰ením nastaveného ãasu) 1. Volbou znaku odpoãítávací ãasomíry zobrazíte v dolní ãásti displeje poãítadlo MINUT:SEKUND a HODIN. 2. Stisknutím tlaãítka C spustíte a pozastavíte odpoãet. 3. Pokud odpoãítávací ãasomíra bûÏí, znak odpoãítávací ãasomíry na displeji bliká ve v‰ech reÏimech reÏimu odpoãítávací ãasomíry. 4. Jakmile ãasomíra v dolní ãásti displeje dosáhne hodnoty 0:00 a 0, ozve se v˘straÏn˘ zvuk, trvající 20 sekund. Po 20 sekundách v˘straha utichne a ãíslice se zastaví. 5. Zvuk v˘strahy lze vypnout stisknutím kteréhokoliv tlaãítka. 6. Stisknutím tlaãítka C vyvoláte poslední nastavení ãasomíry. 7. Dal‰ím stisknutím tlaãítka C znovu spustíte ãasomíru. 8. Stisknutím tlaãítka D vynulujete hodnoty ãasomíry. NASTAVENÍ ODPOâÍTÁVACÍ âASOMÍRY 1. Stisknûte tlaãítko D a podrÏte jej stisknuté po dobu dvou sekund. 2. Zaãne blikat zobrazení hodin, tlaãítkem C nastavte poÏadovanou hodnotu, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota zvy‰ovat rychleji. 3. Pofiadí nastavování je následující: hodiny (0-19), minuty (0-59) a sekundy (00-59). Nejvy‰‰í moÏné nastavení ãasomíry je 19 hodin, 59 minut, 59 sekund. 4. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení.

11

REÎIM DENNÍHO BUDÍKU 1. Displej zobrazuje HODINY:MINUTY. 2. Stisknutím tlaãítka C nastavíte zapnut˘ budík a vypnut˘ zvuk budíku (ALARM ON/CHIME OFF). Dal‰ím stisknutím tlaãítka C nastavíte zapnut˘ budík a zapnut˘ zvuk budíku (ALARM ON/CHIME ON). Dal‰ím stisknutím tlaãítka C nastavíte vypnut˘ budík a vypnut˘ zvuk budíku (ALARM OFF/CHIME OFF). KdyÏ je budík zapnut˘, na displeji je zobrazen obrys zvonku. KdyÏ je zapnut˘ zvuk budíku, je tento symbol vyplnûn˘. KdyÏ je budík/zvuk budíku zapnut˘, zÛstává pfiíslu‰n˘ znak zobrazen na displeji ve v‰ech reÏimech. Poznámka: Pokud je zapnuté hodinové pípání, je zapnut˘ i zvuk stisku tlaãítek. Pokud je hodinové pípání vypnuté, je vypnut˘ i zvuk stisku tlaãítek. NASTAVENÍ DENNÍHO BUDÍKU 1. Stisknûte tlaãítko D a podrÏte jej stisknuté po dobu dvou sekund. 2. Zaãne blikat zobrazení hodin, tlaãítkem C nastavte poÏadovanou hodnotu, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota zvy‰ovat rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka A se pfiesunete na následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení. Ozve se krátké pípnutí 5. Jakmile nastane ãas budíku, hodinky zÛstanou v souãasném reÏimu. Zvuk budíku zní po dobu 20 sekund. Hodinové pípání jsou dvû pípnutí. Zvuk budíku lze vypnout stisknutím kteréhokoliv tlaãítka. 6. Hodinky se samy pfiepnou do reÏimu Big Tic, pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu dvou minut, pfiitom zÛstanou nastavené pÛvodní hodnoty. REÎIM âASOMÍRY (Maximální ãas, kter˘ je moÏno mûfiit je 99 hodin, 59 minut, 59 sekund)

12

1. V dolní ãásti displeje se zobrazuje poãítadlo sekund a setin sekundy, a minut. 2. Jakmile poãitadlo minut dosáhne hodnoty 59, zaãne displej ve své dolní ãásti zobrazovat minuty: sekundy a hodiny. âasomíra je schopná zobrazovat namûfien˘ ãas do 59 minut: 59 sekund a 99 hodin. Jakmile je tato hodnota dosaÏena, ãasomíra se zastaví. 3. Pokud bûÏí ãasomíra, znak ãasomíry na displeji bliká ve v‰ech reÏimech vyjma reÏimu ãasomíry. 4. Stisknutím tlaãítka D vynulujete hodnoty ãasomíry.

TÓN KLÁVES 1. Pokud je zapnuté hodinové pípání, je zapnut˘ i zvuk stisku tlaãítek. Pokud je hodinové pípání vypnuté, je vypnut˘ i zvuk stisku tlaãítek, viz oddíl ReÏim denního budíku. 2. Vstup nebo ukonãení reÏimu je doprovázeno jedním krátk˘m pípnutím. 3. Vstup nebo ukonãení reÏimu nastavování je doprovázeno dvûma krátk˘mi pípnutími. 4. Vstup nebo ukonãení reÏimu Big Tic je doprovázeno zvlá‰tním tónem. Poznámka: Pofiadí nastavování je ROK (2004-2035), MùSÍC (1-12), DATUM (01-31), den v t˘dnu DOW (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU), HODINA (0-23), AMP/PM, MINUTA (00-59) a SEKUND(00-59).

Sport Digital NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C po dobu dvou sekund v reÏimu normálního zobrazení ãasu mÛÏete pfiepínat mezi 12 a 24-hodinov˘m formátem zobrazení ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu a kalendáfie. 3. Stisknutím tlaãítka D zapnete/vypnete tón. 4. Stisknutím tlaãítka E zapnete podsvícení displeje. NASTAVENÍ âASU A KALENDÁ¤E 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu a kalendáfie. Zaãne blikat znaãka zapnutí/vypnutí tónu. Tlaãítky B nebo C nastavte zapnut˘/vypnut˘ tón a tlaãítkem A volbu potvrìte. 2. Tlaãítkem C nebo D zapnete/vypnete tón. 3. Tlaãítkem A nastavíte postupnû 12/24-hodinov˘ formát, hodiny, minuty, sekundy, rok, mûsíc a den. 4. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. 6. Pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu 60 sekund, vrátí se displej do normálního zobrazení ãasu. REÎIM âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka C spustíte/zastavíte ãasomíru. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund ãasomíru vynulujete.

13

ZOBRAZENÍ âASU KOLA 1. Stisknûte tlaãítko D po dobu bûhu ãasomíry (dokáÏe uloÏit ãas aÏ pro 20 kol). 2. Stisknutím tlaãítka C ukonãíte mûfiení. 3. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte ãasy pro jednotlivá kola. 4. Stisknutím tlaãítka D vstoupíte do reÏimu normálního zobrazení ãasu. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund ãasomíru vynulujete. NASTAVENÍ ODPOâÍTÁVACÍ âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu odpoãítávací ãasomíry. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení odpoãítávací ãasomíry. 3. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka A postupnû zvolíte hodiny, minuty a sekundy. 4. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. 6. Stisknutím tlaãítka C spustíte/zastavíte ãasomíru. 7. Stisknutím tlaãítka D opût zobrazíte nastavenou hodnotu ãasomíry. 8. V˘straÏn˘ tón odpoãítávací ãasomíry zní po dobu 30 sekund od dosaÏení nulové hodnoty. V˘strahu lze vypnout stisknutím kteréhokoliv tlaãítka. 9. Pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu 60 sekund, vrátí se displej do normálního zobrazení ãasu. NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu v˘bûru budíku. 2. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka C mÛÏete procházet mezi jednotliv˘mi budíky. 3. Stisknutím tlaãítka D budíky zapnete/vypnete. 4. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B vstoupíte do reÏimu nastavení budíku. âíslice hodin zaãnou blikat. 5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka A postupnû zvolíte hodiny a minuty. 6. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 7. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. 8. Tón budíku zní po dobu 30 sekund a lze jej vypnout stisknutím kteréhokoliv tlaãítka. 9. Pokud nestisknete Ïádné tlaãítko po dobu 60 sekund, vrátí se displej do normálního zobrazení ãasu.

14

Sport Digital NASTAVENÍ âASU A KALENDÁ¤E 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C po dobu tfií sekund vstoupíte do reÏimu nastavení. âíslice sekund zaãnou blikat. 2. Tlaãítkem A zvolte poÏadovanou poloÏku. 3. Stisknutím tlaãítka D zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem E ji sníÏíte. 4. Stisknutím tlaãítka C se vrátíte do reÏimu zobrazení ãasu a kalendáfie. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. 6. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu T2. Nastavení ãasu T2 je zcela shodné s nastavováním ãasu a kalendáfie, jak je popsáno v˘‰e. STOPKY 1. Stisknutím tlaãítka E spustíte/zastavíte ãasomíru. 2. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. ZOBRAZENÍ âASU KOLA 1. Stisknûte tlaãítko D po dobu bûhu ãasomíry (dokáÏe uloÏit ãas aÏ pro 8 kol). 2. Stisknutím tlaãítka E ukonãíte mûfiení. 3. Stisknutím tlaãítka C zobrazíte ãasy pro jednotlivá kola. 4. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. 5. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu TR. NASTAVENÍ Mù¤ENÍ STANOVENÉHO âASU 1. Pfii vynulované ãasomífie stisknûte tlaãítko E, ãasomíra zaãne mûfiit ãas. 2. Stisknutím tlaãítka E ukonãíte mûfiení. 3. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. ODPOâET 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C po dobu tfií sekund vstoupíte do reÏimu nastavení. âíslice sekund zaãnou blikat.

15

2. Stisknutím tlaãítka D zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem E ji sníÏíte. 3. Tlaãítkem A zvolte následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka C se vrátíte do reÏimu ãasomíry. 5. Stisknutím tlaãítka E spustíte/ukonãíte mûfiení. 6. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. 7. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu AL. NASTAVENÍ BUDÍKU (4 budíky) Tlaãítkem E lze zapnout/vypnout hodinové pípání a zvuk budíku. 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C po dobu tfií sekund vstoupíte do reÏimu nastavení. âíslice minut zaãnou blikat. 2. Stisknutím tlaãítka D zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem E ji sníÏíte. 3. Tlaãítkem A zvolte následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka C se vrátíte do reÏimu budíku. 5. Stisknutím tlaãítka D mÛÏete procházet mezi jednotliv˘mi budíky. 6. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu zobrazení ãasu a kalendáfie.

Sport Digital ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. 3. Stisknutím tlaãítka C zapnete/vypnete tón. 4. Stisknutím tlaãítka D zapnete animaci na 5 sekund. PodrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund zapnete/vypnete nastavení letního ãasu.

16

REÎIM NASTAVENÍ âASU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení, zaãne blikat zobrazení 12/24 hodin. 2. âas lze nastavit pomocí tlaãítek C a D, nastavte hodiny, minuty, sekundy, rok, mûsíc a den. 3. Stisknutím tlaãítka B se posunete na následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka A uloÏíte nastavení, ukonãíte reÏim nastavování a vrátíte se zpût do reÏimu zobrazení ãasu.

STOPKY (STW) 1. Stisknutím tlaãítka C spustíte/zastavíte ãasomíru. 2. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. (Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu 2 sekund vstoupíte do reÏimu vyvolání pamûti). MEZIâAS (TTL) 1. Stisknûte tlaãítko D za bûhu ãasomíry. 2. Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka D se vrátíte do zobrazení ãasomíry. 3. Stisknutím tlaãítka C ukonãíte mûfiení ãasu. 4. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. VYVOLÁNÍ PAMùTI âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do pamûti ãasomíry a zase se vrátíte do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítek C a D mÛÏete procházet mezi záznamy v pamûti ãasomíry (aÏ 20 záznamÛ). BUDÍK A REÎIM NASTAVENÍ BUDÍKU (AL 1-4) 1. Stisknutím tlaãítka C budík zapnete/vypnete. 2. Stisknutím tlaãítka D zobrazíte následující budík. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu 2 sekund vstoupíte do reÏimu nastavení. âíslice hodin zaãnou blikat. 4. Tlaãítky C a D nastavte poÏadovanou hodnotu. 5. Stisknutím tlaãítka B pfiejdete na následující poloÏku. 6. Stisknutím tlaãítka A uloÏíte nastavení, ukonãíte reÏim nastavování a vrátíte se zpût do reÏimu budíku. Budík je nyní zapnut˘. âASOVAâ 1. Stisknutím tlaãítka C ãasovaã zapnete/vypnete. 2. Stisknutím tlaãítka D obnovíte nastavení ãasovaãe. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu 2 sekund vstoupíte do reÏimu nastavení ãasovaãe. REÎIM NASTAVENÍ âASOVAâE 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu 2 sekund vstoupíte do reÏimu nastavení ãasovaãe. âíslice hodin zaãnou blikat.

17

2. Tlaãítky C a D nastavte poÏadovanou hodnotu. 3. Stisknutím tlaãítka B pfiejdete na následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka A uloÏíte nastavení, ukonãíte reÏim nastavování a vrátíte se zpût do reÏimu ãasovaãe. REÎIM SVùTOVÉHO âASU 1. Tlaãítky C a D mÛÏete pfiecházet mezi jednotliv˘mi mûsty. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund zapnete/vypnete nastavení letního ãasu. Zkratka MDY HNL ANC LAX DEN CHI NYC CCS RIO ATA CPV LON

18

Mûsto Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Rio de Janeiro Antarktida Cape Verde Lond˘n

âasov˘ posun -11 hodin -10 hodin -9 hodin -8 hodin -7 hodin -6 hodin -5 hodin -4 hodin -3 hodin -3 hodin -2 hodin 0 hodin

Zkratka PAR CAI MOW DXB KHI DAC BKK HKG TYO SYD NOU ALK

Mûsto PafiíÏ Káhira Moskva Dubaj Karáãí Dacca Bangkok Hongkong Tokio Sydney Noumea Auckland

FUNKCE LED Stisknutím tlaãítka B v kterémkoliv reÏimu zapnete podsvícení displeje po dobu 5 sekund.

âasov˘ posun +1 hodin +2 hodin +3 hodin +4 hodin +5 hodin +6 hodin +7 hodin +8 hodin +9 hodin +10 hodin +11 hodin +12 hodin

Modul svûtového ãasu NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. 2. Stisknutím tlaãítka C zapnete/vypnete hodinové pípání. 3. Stisknutím tlaãítka D zapnete/vypnete nastavení letního ãasu pro zvolené mûsto. 4. Pokud v kterémkoliv reÏimu nedojde ke stisknutí nûkterého z tlaãítek po dobu 60 sekund, vrátí se hodinky do normálního zobrazení ãasu. REÎIM âASU A KALENDÁ¤E 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavení, zaãne blikat zobrazení 12/24 hodin. 2. Stisknutím tlaãítka C vyberte 12 nebo 24-hodinov˘ formát. 3. Stisknutím tlaãítka A vyberte a nastavte sekundy, minuty, hodiny, rok, mûsíc, den a mûsto. 4. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 5. Stisknutím tlaãítka C ukonãíte reÏim nastavování. REÎIM SVùTOVÉHO âASU 1. Tlaãítkem A zvolte reÏim svûtového ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka C vyberte mûsto. 3. Stisknutím tlaãítka D zapnete/vypnete nastavení letního ãasu pro zvolené mûsto.

19

Zkratka MDY HNL ANC LAX DEN CHI NYC CCS RIO -2H -1H LON

Mûsto Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Rio de Janeiro -2H -1H Lond˘n


Zkratka PAR CAI MOW DXB KHI DAC BKK HKG TYO SYD NOU ALK



Vyvolání pamûti 1. V reÏimu vyvolání pamûti zobrazíte stiskem tlaãítka A následující záznam. 2. Stiskem tlaãítek C nebo D ukonãíte reÏim pamûti a vrátíte se zpût do reÏimu ãasomíry. 3. V pamûti lze uloÏit aÏ 10 záznamÛ. âíslo záznamu je nahrazeno písmenem L, pokud je jeho pofiadové ãíslo vy‰‰í neÏ 9. 4. Poslední záznam v pamûti bude pfiepsán dal‰ím záznamem, zatímco pfiedcházejících 9 záznamÛ zÛstane beze zmûny. 5. Pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund, zobrazí se normální ãas.

20

âASOVAâ 1. Stisknutím tlaãítka C spustíte a zastavíte ãasovaã. 2. Stisknutím tlaãítka D ãasovaã nastavíte na zvolenou hodnotu. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení ãasovaãe.

Nastavení ãasovaãe 1. Stisknutím tlaãítka B nastavte hodinu, minutu, sekundu nebo druh ãasovaãe. Druhy ãasovaãe jsou následující: CD-STP (odpoãet-stop) CD-REP (odpoãet-opakování) CD-UP (odpoãet-pfiípoãet) 2. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 3. Tónem ãasovaãe jsou dvû pípnutí za sekundu. 4. Tón zní po dobu 30 sekund pro Cd-STP. 5. Pokud je v reÏimu CD-REP nastaven˘ ãas krat‰í neÏ 1 minuta, zazní tón po dobu jedné sekundy pfii vynulování ãasovaãe. 6. âasovaã se automaticky zastaví s 30-sekundov˘m tónem, jakmile poãet opakování v reÏimu CD-REP dosáhne 100. 7. âasovaã v reÏimu CD-UP se zastaví a zasní 30-sekundov˘ tón, jakmile namûfien˘ ãas dosáhne 23 hod, 59 min, 59 s. REÎIM BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka C mÛÏete procházet mezi jednotliv˘mi budíky. 2. Stisknutím tlaãítka D budík zapnete/vypnete. 3. Stisknutím tlaãítka B se vrátíte do zobrazení bûÏného ãasu. NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení budíku. 2. Stisknutím tlaãítka B nastavíte poÏadovanou hodinu a minutu budíku. 3. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte hodnotu právû nastavované poloÏky, tlaãítkem D ji sníÏíte. 4. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavování. 5. Pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund, zobrazí se normální ãas. 6. Zvuk budíku zní po dobu 30 sekund, rychlostí ãtyfii pípnutí za sekundu. 7. Budíky se automaticky zapnou, jakmile vstoupíte do reÏimu nastavení.

21

Hodinky se dvûma dílãími ciferníky a zobrazením fáze slunce/mûsíce VX3H (1 korunka) NASTAVENÍ DATA 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãejte po smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek, dokud se nezobrazí poÏadované datum. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

Datum Den v t˘dnu

Fáze slunce/mûsíce NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením ve smûru chodu hodinov˘ch ruãiãek nastavte hodinovou a minutovou ruãiãku hodinek. Ruãiãka ukazatele dne v t˘dnu se pohybuje zároveÀ s nastavováním ãasu. Otáãejte korunkou, dokud nedosáhnete poÏadovaného dne v t˘dnu. NASTAVENÍ FÁZE SLUNCE/MùSÍCE Nastavení je automatické, podle nastavení hodinové a minutové ruãiãky.

22

FUEL DIGITAL FUNKCE ZOBRAZENÍ âASU/PODSVÍCENÍ DISPLEJE 1. Stisknutím tlaãítka A zmûníte pouÏívan˘ reÏim. 2. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. Podsvícení automaticky zhasne po 3 sekundách. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu. Podsvícení displeje bude blikat. 4. Stisknutím tlaãítka C nebo D svûtlo zapnete, respektive vypnete. 5. Pokud je funkce podsvícení zapnutá, rozsvítí se svûtlo pfii kaÏdém stisku libovolného tlaãítka. Tato funkce se automaticky vypne po 30 minutách. 6. Stisknutím tlaãítka C mÛÏete pfiepínat mezi zobrazením ãasÛ T1 a T2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C po dobu dvou sekund nastavíte ãas T1 nebo T2 jako v˘chozí. 7. Stisknutím tlaãítka D zapnete/vypnete zvuk tlaãítek. 8. Pokud v kterémkoliv reÏimu nedojde ke stisknutí jakéhokoliv tlaãítka po dobu 30 sekund, vrátí se hodinky automaticky do reÏimu normálního zobrazení ãasu. REÎIM NASTAVENÍ âASU 1. Pfii zobrazení ãasu T1 vstoupíte do reÏimu nastavení stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund. Podsvícení displeje bude blikat. 2. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu nastavení ãasu. 23

3. Stisknutím tlaãítka C nebo D zapnete/vypnete hodinové pípání, nastavíte 12/24 formát zobrazení ãasu, hodiny, minuty, sekundy, rok, formát zobrazení data (mûsíc/den nebo den/mûsíc). 4. V reÏimu nastavení zobrazení data stisknutím tlaãítka A zvolíte mûsíc nebo den, a tlaãítky C nebo D nastavíte poÏadovanou hodnotu vybrané poloÏky. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. 6. Pfii zobrazení ãasu T2 vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu T2 stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund. 7. Pomocí tlaãítek C/D nastavte rozdíl mezi ãasy T1 a T2 v rozsahu 23 hodin. 8. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavování. REÎIM âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka C ãasomíru zapnete/zastavíte. Po dobu bûhu ãasomíry se bude ikona stopek zobrazovat na displeji ve v‰ech reÏimech. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu svou sekund ãasomíru vynulujete. Mù¤ENÍ MEZIâASÒ 1. Stisknutím tlaãítka B za bûhu ãasomíry mÛÏete mûfiit meziãasy (aÏ 10). Pokud pofiadí meziãasu pfiekroãí 9, zobrazí se na displeji ukazatel "L". Prvních 9 meziãasÛ zÛstává uloÏeno v pamûti, poslední hodnota se pfiepisuje poslednû zmûfien˘m meziãasem. 2. Stisknutím tlaãítka B vyvoláte zobrazení uloÏen˘ch meziãasÛ. 3. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte hodnotu následujícího uloÏeného meziãasu. 24 4. Stisknutím tlaãítka C nebo D ukonãíte zobrazování meziãasÛ a vrátíte se zpût do reÏimu ãasomíry.

REÎIM NASTAVENÍ âASOVAâE 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund pfiejdete do reÏimu nastavení ãasovaãe. Zaãne blikat ukazatel druhu ãasovaãe. 2. Tlaãítky C/D nastavte poÏadovan˘ druh ãasovaãe: CD STP (odpoãet do zastavení), CD REP (opakovan˘ odpoãet) nebo CD UP (odpoãet s následn˘m pfiípoãtem). 3. Stisknutím tlaãítka A potvrdíte volbu a zvolíte následující nastavovanou poloÏku. 4. Opakujte postup nastavování pro hodiny, minuty a sekundy. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavení. âASOVAâ S ODPOâTEM/P¤ÍPOâTEM 1. Tlaãítkem A zvolte reÏim ãasovaãe. 2. Stisknutím tlaãítka C spustíte ãasovaã. 3. Pokud ãasovaã odpoãítává od nastaveného ãasu dolÛ, bude na displeji blikat ikona pfies˘pacích hodin. V normálním reÏimu ãasovaãe bude po dosaÏení nastaveného ãasu pípat v˘straha po dobu 30 sekund. 4. Pokud ãasovaã pfiipoãítává ãas, bude na displeji blikat ikona pfies˘pacích hodin s ‰ipkou ukazující vzhÛru. 5. Pokud ãasovaã odpoãítává s automatick˘m opakováním, bude na displeji blikat ikona pfies˘pacích hodin s ‰ipkou kolem horní ãásti ikony. Pfii kaÏdém dosaÏení nuly ãasovaã jednou pípne. 6. Po zastavení ãasovaãe jej nastavíte zpût na zvolenou hodnotu stisknutím tlaãítka D. REÎIM BUDÍKU (4 BUDÍKY) 1. Pomocí tlaãítka A pfiejdûte do reÏimu budíku. 2. Tlaãítkem C zvolte poÏadovan˘ budík. 3. Tlaãítkem D zvolen˘ budík zapnete/vypnete. REÎIM NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund vstoupíte do reÏimu nastavení budíku. Zaãne blikat ukazatel hodin. 2. Pomocí tlaãítek C/D nastavte poÏadovanou hodnotu. 3. Stisknutím tlaãítka A zvolte nastavení minut. 4. Stiskem tlaãítka B ukonãíte nastavování. 5. Jakmile provedete jakoukoliv zmûnu nastavení hodin nebo minut budíku, bude pfiíslu‰n˘ budík po dokonãení nastavování automaticky zapnut˘.

25

FUEL SPORT DIGITAL NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zmûníte aktuální reÏim. 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte datum. 3. Stisknutím tlaãítka C zapnete podsvícení displeje. 4. Stisknutím tlaãítka D zobrazíte nastaven˘ ãas budíku. 5. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D a stisknutím tlaãítka B zapnete/vypnete budík. 6. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D a stisknutím tlaãítka B zapnete/vypnete hodinové pípání. Poznámka: Zobrazení dne v t˘dnu se zapíná se zapnutím hodinového pípání. REÎIM NASTAVENÍ âASU A KALENDÁ¤E 1. Trojím stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka B nastavíte sekundy na nulu. 3. Stisknutím tlaãítka D mÛÏete pfiecházet mezi minutami, hodinami, datem, mûsícem a dnem v t˘dnu. 4. Stisknutím tlaãítka B nastavte poÏadovanou hodnotu zvolené poloÏky. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 5. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavování. Poznámka: Bûhem nastavování hodiny lze zvolit 12/24 formát zobrazení ãasu.

26

STOPKY 1. Stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu ãasomíry. Na displeji budou blikat ukazatele "SU", "FR" a "SA". 2. Stisknutím tlaãítka B spustíte/zastavíte bûh ãasomíry. 3. Stisknutím tlaãítka D za bûhu ãasomíry zobrazíte meziãas. 4. Dal‰ím stisknutím tlaãítka D opût zobrazíte spu‰tûnou ãasomíru. 5. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte mûfiení ãasu. 6. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. REÎIM NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Dvojím stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení budíku. Na displeji bude blikat ukazatel "MO". 2. Stisknutím tlaãítka D mÛÏete pfiepínat mezi hodinami a minutami. 3. Stisknutím tlaãítka B nastavte poÏadovanou hodnotu zvolené poloÏky. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 4. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavování. 5. Pokud je budík zapnut˘, bude v nastaveném ãase znít po dobu jedné minuty. 6. Stisknutím tlaãítka B odloÏíte budík o pût minut. 7. Stisknutím tlaãítka C zvuk budíku vypnete zcela.

27

DOT MATRIX DIGITAL NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka D zmûníte aktuální reÏim zobrazení. (Hodinky obsahují 11 rÛzn˘ch reÏimÛ.) 2. Pokud v kterémkoliv reÏimu nedojde ke stisknutí jakéhokoliv tlaãítka po dobu 30 sekund, vrátí se hodinky automaticky do reÏimu normálního zobrazení ãasu. REÎIM NASTAVENÍ âASU 1. Stisknûte a podrÏte tlaãítko C stisknuté po dobu dvou sekund v kterémkoliv reÏimu, vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu. Ukazatel hodin bude blikat. 2. Stisknutím tlaãítka D nastavte poÏadovanou hodnotu zvolené poloÏky. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka C pfiejdete na následující poloÏku. 4. Opakujte postup nastavení pro minuty, sekundy, rok, mûsíc a datum. Jakmile je nastaveno datum, reÏim nastavování se automaticky ukonãí a hodinky se vrátí do reÏimu zobrazování ãasu. 5. Po dokonãení nastavování se automaticky upraví zobrazení dne v t˘dnu.

28

REÎIM NASTAVENÍ POZNÁMEK 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund v reÏimu zobrazení ãasu s poznámkou nebo s poznámkou a ikonou vstoupíte do reÏimu nastavení. Ukazatel hodin zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka D nastavte poÏadovanou hodnotu zvolené poloÏky. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka C pfiejdete na následující poloÏku (aÏ 50 znakÛ, vãetnû mezer). 4. Stisknutím tlaãítka A vymaÏete znak pfied kurzorem. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, vymaÏete celou poznámku. 5. Stisknutím tlaãítka B vloÏíte znak do místa pfied kurzorem. 6. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B poznámku uloÏíte a reÏim nastavení ukonãíte. Poznámka: Poznámka mÛÏe obsahovat znaky A-Z 0-9 : ! ? @ , . REÎIM NASTAVENÍ IKONY Stisknutím tlaãítka C v reÏimu zobrazení ãasu s poznámkou a ikonou mÛÏete volit poÏadovanou ikonu.

LED Movement NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Pfii normálním zobrazení ãasu je LED vypnut˘. 2. Po stisknutí tlaãítka B se na displeji na 3 sekundy zobrazí ãas. Horní teãka dvojteãky oznaãuje do- 29 poledne, dolní teãka oznaãuje odpoledne.

3. Po stisknutí tlaãítka C se na displeji na 3 sekundy zobrazí kalendáfi. 4. Pokud nedojte v reÏimech nastavení ke stisknutí tlaãítka po dobu 3 sekund, uloÏí se v‰echny provedené zmûny a LED se vrátí do normálního zobrazení. NASTAVENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte ãas, následn˘m stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka B zmûníte nastavení hodin, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka C zmûníte nastavení hodin, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 4. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení ãasu. Zmûny se rovnûÏ automaticky uloÏí a reÏim nastavení se ukonãí, pokud nestisknete Ïádné z tlaãítek po dob tfií sekund. NASTAVENÍ KALENDÁ¤E 1. Stisknutím tlaãítka C zobrazíte datum, následn˘m stisknutím tlaãítka A vstoupíte do reÏimu nastavení ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka B zmûníte nastavení mûsíce, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka C zmûníte nastavení data, pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 4. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení data. Zmûny se rovnûÏ automaticky uloÏí a reÏim na30 stavení se ukonãí, pokud nestisknete Ïádné z tlaãítek po dob tfií sekund.

HODINKY S AUTOMATICK¯M STROJKEM A DATEM NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Hodinky zaãnou ukazovat ãas, jakmile otoãíte korunkou v poloze 2 15 aÏ 20-krát, anebo hodinkami dostateãnû zatfiepete. 2. Po vytaÏení korunky do polohy 2 nastavte otáãením korunkou správn˘ ãas. 3. Po vytaÏení korunky do polohy 3 se bude datum automaticky mûnit. PoÏadované datum nastavíte otáãením korunkou v polohách 2 a 3. 4. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. Poznámka: Hodinky vybavené automatick˘m natahováním získává energii k natahování z pohybu va‰í ruky, pokud není v hodinkách baterie. NepouÏívání hodinek po dobu nûkolika dní mÛÏe uloÏenou energii vyãerpat. Pokud se hodinky zastaví, doporuãuje se je opûtovnû ruãnû natáhnout otáãením korunkou ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek. Je dÛleÏité nastavit délku fiemínku tak, aby vám hodinky dobfie padly na zápûstí. Pfiíli‰ voln˘ fiemínek mÛÏe omezit schopnost hodinek se natahovat. Jakmile jsou hodinky plnû nataÏené, vydrÏí v chodu pfiibliÏnû 38 hodin.

31

RETRO HODINKY S DVùMA âASOV¯MI CIFERNÍKY GP00/GP01

NASTAVENÍ âASU A DATA 1. VytaÏením korunky do polohy 2 a otáãením ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek natavíte poÏadované datum. 2. VytaÏením korunky do polohy 3 a otáãením ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek natavíte poÏadovan˘ ãas. Ruãiãka v dolním okénku znázorÀuje dopoledne/odpoledne a nastavuje se automaticky do polohy "0" o pÛlnoci. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

32

NASTAVENÍ DRUHÉHO âASU 1. Nastavte ãas v prvním ãasovém pásmu podle návodu v˘‰e. 2. VytaÏením korunky do polohy 2 a otáãením proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek natavte 24-hodinovou ruãiãku tak, aby zobrazovala druh˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

RETRO HODINKY S DATOV¯M CIFERNÍKEM VD86A NASTAVENÍ âASU A DATA 1. VytaÏením korunky do polohy 3 a otáãením ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek natavíte poÏadovan˘ den v t˘dnu. Ruãiãka v levém horním rohu ukazuje den v t˘dnu a automaticky se na konci t˘dne natavuje na "M". 2. S korunkou v poloze 3 nastavte ruãiãky hodinek do správné polohy (dbejte správného nastavení dopoledne a odpoledne). 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. 4. VytaÏením korunky do polohy 2 a otáãením proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek natavíte poÏadované datum. 5. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

33

ANALOGOVÉ-DIGITÁLNÍ HODINKY NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete mezi 12 24-hodinov˘m formátem. 2. Stisknutím tlaãítka B zmûníte reÏim displeje. Pofiadí zobrazovan˘ch poloÏek je následující: ãas, datum, sekundy. NASTAVENÍ âASU/KALENDÁ¤E 1. V jakémkoliv reÏimu zobrazení stisknûte a podrÏte tlaãítko A. tím vstoupíte do reÏimu nastavení, zaãne blikat zobrazení roku. 2. Stisknutím tlaãítka B zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete na nastavení dal‰í poloÏky. 4. Pofiadí nastavování je následující: rok, mûsíc, datum, hodiny, minuty. 5. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí po nastavení minut, nebo pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund. Poznámka: Pfii nastavování hodin se hodnoty zobrazují ve 24-hodinovém formátu.

34

ANALOGOVÉ-DIGITÁLNÍ HODINKY SE DVùMA DÍLâÍMI CIFERNÍKY FL052T NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete mezi zobrazením ãasu a data. 2. Pokud tlaãítko A stisknete a podrÏíte, bude se displej pfiepínat mezi zobrazením data a ãasu. (Normální zobrazení ãasu obnovíte opûtovn˘m stisknutím tlaãítka A.) NASTAVENÍ âASU/KALENDÁ¤E 1. Z jakéhokoliv reÏimu zobrazení pfiejdete stisknutím tlaãítka B do reÏimu nastavení. Zaãne blikat zobrazení roku. 2. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. 3. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete na nastavení dal‰í poloÏky. 4. Pofiadí nastavování je následující: rok, mûsíc, datum, 12/24-hodinov˘ formát, hodiny, minuty, sekundy. 5. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí, pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund. Poznámka: Den v t˘dnu se automaticky upraví po ukonãení nastavení hodinek.

35

HODINKY S MATRICÍ NASTAVENÍ âASU 1. V jakémkoliv reÏimu zobrazení stisknûte a podrÏte tlaãítko A po dobu dvou sekund, vstoupíte tím do reÏimu nastavení, zaãne blikat zobrazení hodin. 2. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu dvou sekund pfiepnete na nastavení minut, zobrazení minut zaãne blikat. 4. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. 5. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A po dobu dvou sekund ukonãíte nastavování a vrátíte holínky zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu. 6. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí, pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 20 sekund.

36

VÍCEFUNKâNÍ HODINKY S DISPLEJEM LCD NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Po stisknutí tlaãítka A se na LCD displeji zobrazí ãas. 2. KdyÏ LCD displej zobrazuje ãas, pfiepne stisknutí tlaãítka A na zobrazení data. 3. KdyÏ LCD displej zobrazuje datum, pfiepne stisknutí tlaãítka A na zobrazení sekund. NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete hodinky do reÏimu nastavení. Zaãne blikat zobrazení sekund. 2. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. 3. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete na nastavení následující poloÏky. 4. Postup nastavování je následující: sekundy, minuty, hodiny, 12/24-hodinov˘ formát, rok, mûsíc, datum, formát zobrazení data mûsíc/den nebo den/mûsíc. 5. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí po nastavení formátu zobrazení data.

37

BIG TIC WORLD TIME NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zmûníte reÏim hodinek. 2. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. Poznámka: Pokud v kterémkoliv reÏimu hodinek nedojde ke stisknutí tlaãítka po dobu 20 sekund, pfiepnou se hodinky automaticky zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu. NASTAVENÍ âASU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete do reÏimu nastavení; zobrazení sekund zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka C sekundy vynulujete. 3. Stisknutím tlaãítka A zvolíte k nastavení postupnû hodiny, minuty, 12/24-hodinov˘ formát zobrazení a ãasové pásmo. 4. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude hodnota narÛstat rychleji. 5. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení.

38

REÎIM BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu budíku. 2. Stisknutím tlaãítka C zapnete/vypnete zvuk budíku.

3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka D po dobu dvou sekund pfiepnete do reÏimu nastavení budíku; zobrazení hodin zaãne blikat. 4. Stisknutím tlaãítka A zvolíte k nastavení postupnû hodiny a minuty. 5. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude hodnota narÛstat rychleji. 6. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte reÏim nastavení budíku. REÎIM âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka C ãasomíru zapnete/vypnete. 3. Stisknutím tlaãítka D za bûhu ãasomíry zobrazíte meziãas. Poznámka: Meziãas zÛstane na displeji zobrazen po dobu pûti sekund, pak se zobrazení automaticky pfiepne zpût na mûfien˘ ãas. 4. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete. REÎIM SVùTOVÉHO âASU 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu svûtového ãasu. 2. Stisknutím tlaãítka C zmûníte ãasové pásmo na následující, stisknutím tlaãítka D na pfiedcházející. 3. Stisknutím tlaãítka A zvolené ãasové pásmo potvrdíte; na displeji se zobrazí "DST" pro potvrzení letního ãasu. 4. Stisknutím tlaãítka C pfiepínáte mezi ano/ne.

39

NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zmûníte reÏim hodinek. Pofiadí reÏimÛ zobrazení je následující: ãas, datum, sekundy. 2. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje, a pfiepnete 12/24-hodinov˘ formát. NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B v kterémkoliv reÏimu pfiepnete do reÏimu nastavení; zaãne blikat zobrazení roku. 2. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude hodnota narÛstat rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete na následující nastavovanou poloÏku. 4. Postup nastavování je následující: rok, mûsíc, den, hodiny, minuty. 5. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí po nastavení minut, nebo pokud nedojde ke stisknutí kteréhokoliv tlaãítka po dobu 30 sekund. Poznámka: Pfii nastavování hodin se zobrazují hodnoty v 24-hodinovém formátu.

40

BASIC GENTS FUEL DIGITAL NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zapnete podsvícení displeje. 2. Stisknutím tlaãítka B mÛÏete pfiepínat mezi jednotliv˘mi reÏimy hodinek, v pofiadí: zobrazení ãasu, data, sekund. 3. Stisknutím tlaãítka C lze pfiepínat mezi 12/24-hodinov˘m formátem zobrazení ãasu. NASTAVENÍ âASU/KALENDÁ¤E 1. V jakémkoliv reÏimu zobrazení stisknûte a podrÏte tlaãítko C. tím vstoupíte do reÏimu nastavení, zaãne blikat zobrazení roku. 2. Stisknutím tlaãítka B zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka C pfiepnete na nastavení dal‰í poloÏky. 4. Pofiadí nastavování je následující: rok, mûsíc, datum, hodiny, minuty. 5. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí po nastavení minut, nebo pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund. Poznámka: Pfii nastavování hodin se hodnoty zobrazují ve 24-hodinovém formátu.

41

BASIC LADIES FUEL DIGITAL NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zobrazíte na jednu sekundu datum. Displej se pak automaticky vrátí na zobrazení ãasu. 2. Dvojím stisknutím tlaãítka A pfiepnete reÏim hodinek. Pofiadí jednotliv˘ch reÏimÛ je následující: zobrazení ãasu, data, sekund. 3. Stisknutím tlaãítka B lze pfiepínat mezi trval˘m zobrazením ãasu a data. NASTAVENÍ âASU/KALENDÁ¤E 1. V reÏimu zobrazení ãasu stisknûte dvakrát tlaãítko B, tím vstoupíte do reÏimu nastavení; displej zaãne stfiídavû zobrazovat ãas a datum. 2. Stisknutím tlaãítka B zobrazíte nastavení mûsíce. 3. Stisknutím tlaãítka A zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko A podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 4. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete na nastavení dal‰í poloÏky. 5. Pofiadí nastavování je následující: mûsíc, datum, hodiny, minuty. 6. Hodinky se automaticky pfiepnou do reÏimu zobrazení ãasu po nastavení minut.

42

MY TIME YOUR TIME

Zobrazení bûÏného ãasu

Zobrazení druhého ãasu

NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zapnete podsvícení displeje. 2. Zobrazení druhého ãasu docílíte otoãením hodinek na zápûstí a jejich podrÏením pod úhlem 45 stupÀÛ po dobu nûkolika sekund, neÏ se zobrazení pfiepne. Poznámka: Pokud se datum zobrazuje pod zobrazením ãasu, znamená to, Ïe hodinky ukazují nastavení pro první ãasové pásmo. Je-li kalendáfi zobrazen nad zobrazením ãasu, hodinky ukazují druhé ãasové pásmo. NASTAVENÍ âASU/KALENDÁ¤E 1. V reÏimu normálního zobrazení ãasu stisknûte a po dobu dvou sekund podrÏte tlaãítko C, tím vstoupíte do reÏimu nastavení; na displeji zaãne blikat ukazatel ãasov˘ch pásem T1/T2. 43

2. Stisknutím tlaãítka B nastavíte poÏadovanou hodnotu, jeho podrÏením se nastavování urychlí. a. Pfii nastavování prvního ãasového pásma stisknutím tlaãítka C vyberte postupnû k nastavení hodiny, minuty, rok, mûsíc a den (den v t˘dnu se nastaví automaticky). b. Pfii nastavování druhého ãasového pásma se tlaãítkem C volí pouze hodiny a minuty (kalendáfi se nastaví automaticky). 3. Stisknutím tlaãítka C ukonãíte reÏim nastavení. Poznámka: 1. Pokud nedojde ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 60 sekund, pfiepnou se hodinky automaticky zpût do normálního zobrazení ãasu. 2. Ukazatele T1 a T2 se na displeji zobrazují pouze bûhem nastavování hodinek. Pfii normálním zobrazení ãasu se na displeji nezobrazují.

44

10 HALF DIGIT DIGITAL FL145/FL186 NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zmûníte reÏim hodinek. 2. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. 3. Stisknutím tlaãítka C lze pfiepínat mezi 12/24-hodinov˘m formátem. 4. Stisknutím tlaãítka D vypnete zvuk budíku. NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Trojím stisknutím tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete do reÏimu nastavení; zobrazení sekund zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka C sekundy vynulujete. 3. Stisknutím tlaãítka D uloÏíte nastavenou hodnotu a zvolíte k nastavení následující poloÏku. 4. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude hodnota narÛstat rychleji. Stisknutím tlaãítka D uloÏíte nastavenou hodnotu. 5. Pofiadí nastavování je následující: sekundy, hodiny, minuty, mûsíc, datum, den v t˘dnu. 6. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení.

45

NASTAVENÍ BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu budíku. 2. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C vyzkou‰íte zvuk budíku. 3. Stisknutím tlaãítka C zvuk budíku zapnete/vypnete. 4. Stisknutím tlaãítka D pfiepnete do reÏimu nastavení budíku. 5. Stisknutím tlaãítka C zv˘‰íte nastavovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude hodnota narÛstat rychleji. 6. Pomocí tlaãítka D postupnû nastavte hodiny a minuty na poÏadovanou hodnotu. 7. ReÏim nastavení se automaticky ukonãí po nastavení minut. REÎIM âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka A pfiepnete do reÏimu ãasomíry (ST). 2. Stisknutím tlaãítka C ãasomíru zapnete/vypnete. 3. Stisknutím tlaãítka D zastavenou ãasomíru vynulujete. MEZIâAS 1. Pfii bûhu ãasomíry stisknûte tlaãítko D. 2. Po opûtovném stisknutí tlaãítka D bude ãasomíra opût zobrazovat mûfien˘ ãas. 3. Stisknutím tlaãítka C ukonãíte mûfiení ãasu. 4. Stisknutím tlaãítka D ãasomíru vynulujete.

46

TWO EYE MULTIFUNCTION 6P25 Ukazatel data NASTAVENÍ DATA 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek nastavte poÏadované datum.

Den v t˘dnu

NASTAVENÍ DNE V T¯DNU A âASU 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením korunkou ve smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek nastavte poÏadovan˘ ãas. Spoleãnû s ruãiãkami hodinek se otáãí i ruãiãka ukazatele dne v t˘dnu. Otáãejte korunkou, dokud nenastavíte poÏadovan˘ den v t˘dnu. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

47

GENTS DIGITAL ROULETTE NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. V reÏimu normálního zobrazení ãasu se zobrazují hodiny, minuty a sekundy. 2. Stisknutím tlaãítka B lze pfiepínat reÏimy zobrazení (5 reÏimÛ). 3. Stisknutím tlaãítka C zapnete podsvícení displeje. NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO âASU 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete do reÏimu nastavení. Ukazatel hodin zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka B nastavte poÏadovanou hodnotu. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka A uloÏíte nastavenou hodnotu. Ukazatel minut zaãne blikat. 4. Stisknutím tlaãítka B nastavte poÏadovanou hodnotu a vynulujete sekundy. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 5. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení. Poznámka: Pokud nedojte ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 30 sekund, hodinky se automaticky pfiepnou zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu.

48

GENTS ANA-DIGI SECONDS GRID NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A lze pfiepínat mezi 12/24-hodinov˘m formátem. 2. Stisknutím tlaãítka B lze pfiepínat mezi zobrazením ãasu a data. NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete do reÏimu nastavení. Ukazatel hodin zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka B nastavte poÏadovanou hodnotu. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. Poznámka: Pfii nastavování minut se pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka B sekundy vynulují. 3. Stisknutím tlaãítka A uloÏíte nastavenou hodnotu. 4. Pofiadí nastavování je následující: dopoledne/odpoledne, hodiny, minuty, mûsíc, den, den v t˘dnu. 5. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení. Poznámka: Pokud nedojte ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 60 sekund, hodinky se automaticky pfiepnou zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu.

49

MULTIFUNCTION ANA-DIGI NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A se pfiepínají reÏimy hodinek. 2. Stisknutí tlaãítka B zapíná podsvícení displeje. 3. Stisknutím tlaãítka C lze pfiepínat mezi 12/24-hodinov˘m formátem. NASTAVENÍ âASU A DATA 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete do reÏimu nastavení. Ukazatel sekund zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka C vynulujete sekundy. 3. Stisknûte tlaãítko D, ukazatel hodin zaãne blikat. 4. Stisknutím tlaãítka C nastavte poÏadovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 5. Stisknutím tlaãítka D uloÏíte nastavenou hodnotu a pfiepnete na nastavení následující poloÏky. 6. Postup nastavení je následující: sekundy, hodiny, minuty, datum, den v t˘dnu. 7. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení a pfiepnete hodinky zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu. Poznámka: Pokud nedojte ke stisknutí Ïádného tlaãítka po dobu 2 minut, hodinky se automaticky pfiepnou zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu.

50

REÎIM BUDÍKU 1. Stisknutím tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete hodinky do reÏimu budíku. 2. Stisknutím tlaãítka C lze vypnout/zapnout budík a hodinové pípání. 3. Stisknutím a podrÏením tlaãítka C otestujete zvuk budíku (budík bude souvisle pípat). 4. Stisknutím tlaãítka D pfiepnete hodinky do reÏimu nastavení budíku. 5. Stisknutím tlaãítka D postupnû zvolte k nastavení hodiny a minuty. 6. Stisknutím tlaãítka C nastavte poÏadovanou hodnotu. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se hodnota mûnit rychleji. 7. Stisknutím tlaãítka A ukonãíte reÏim nastavení a pfiepnete hodinky zpût do reÏimu normálního zobrazení ãasu. REÎIM âASOMÍRY 1. Dvojím stisknutím tlaãítka A v reÏimu normálního zobrazení ãasu pfiepnete hodinky do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka C ãasomíru spustíte a zastavíte. 3. Stisknutím tlaãítka D vynulujete zastavenou ãasomíru. MEZIâAS 1. Pfii bûhu ãasomíry stisknûte tlaãítko D. 2. Dal‰ím stisknutím tlaãítka D opût zobrazíte mûfien˘ ãas. 3. Stisknutím tlaãítka C zopakujete spu‰tûní spu‰tûní/zastavení pro meziãas. 4. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte mûfiení ãasu. 5. Tlaãítkem D ãasomíru vynulujete.

51

WORLD TIME MODULE NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka B zapnete podsvícení displeje. 2. Stisknutím tlaãítka C zapnete/vypnete hodinové pípání. 3. Tlaãítkem D zapnete/vypnete nastavení letního ãasu pro zvolené mûsto. 4. Pokud nedojde v jakémkoliv reÏimu ke stisknutí tlaãítka po dobu 60 sekund, hodinky se automaticky pfiepnou do reÏimu normálního zobrazení ãasu. REÎIM âASU A KALENDÁ¤E 1. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund pfiepnete hodinky do reÏimu nastavení. Symbol 12/24-hodinového zobrazení ãasu zaãne blikat. 2. Stisknutím tlaãítka C zvolte 12/24-hodinov˘ reÏim zobrazení. 3. Pomocí tlaãítka A postupnû zvolte k nastavení sekundy, minuty, hodiny, rok, mûsíc, den a mûsto. 4. Tlaãítkem C nastavovanou hodnotu zv˘‰íte, tlaãítkem D ji sníÏíte. 5. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavení. REÎIM SVùTOVÉHO âASU 1. Tlaãítkem A zvolte reÏim svûtového ãasu. 2. Tlaãítkem C zvolte mûsto podle poÏadovaného ãasového pásma. 52 3. Tlaãítkem D zapnete/vypnete nastavení letního ãasu pro zvolené mûsto.

Oznaãení MDY HNL ANC LAX DEN CHI NYC CCS RIO -2H -1H LON

Mûsto Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Rio de Janeiro -2H -1H Lond˘n


Oznaãení PAR CAI MOW DXB KHI DAC BKK HKG TYO SYD NOU ALK



53

NASTAVENÍ BUDÍKU (3 SAMOSTATNÉ BUDÍKY) 1. Tlaãítkem A zvolte reÏim budíku. 2. Tlaãítkem C zvolte poÏadovan˘ budík. 3. Tlaãítkem D budík zapnete/vypnete. 4. Stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund pfiepnete hodinky do reÏimu nastavení. Ukazatel minut zaãne blikat. 5. Pomocí tlaãítka A postupnû zvolte k nastavení minuty a hodiny. 6. Tlaãítkem C nastavovanou hodnotu zv˘‰íte, tlaãítkem D ji sníÏíte. Po dokonãení nastavení je budík automaticky zapnut˘. 7. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavení. REÎIM âASOMÍRY 1. Pomocí tlaãítka A zvolte reÏim ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka C ãasomíru spustíte, tlaãítkem D ji zastavíte. 3. Stisknutím tlaãítka D vynulujete zastavenou ãasomíru. MEZIâAS 1. Pfii bûhu ãasomíry stisknûte tlaãítko C (hodinky jsou schopné zaznamenat aÏ 20 meziãasÛ). 2. Stisknutím tlaãítka D ukonãíte mûfiení ãasu. 3. Tlaãítkem A zobrazíte uloÏené meziãasy (hodinky jsou schopné zaznamenat aÏ 20 meziãasÛ). 4. Stisknutím tlaãítka C zobrazíte následující uloÏen˘ meziãas, tlaãítkem D zobrazíte pfiedcházející uloÏen˘ meziãas. 54 5. V reÏimu ãasomíry stisk tlaãítka D ãasomíru vynuluje.

ODPOâET âASU 1. Pomocí tlaãítka A zvolte reÏim odpoãtu ãasu. 2. Tlaãítkem C odpoãet ãasu spustíte/zastavíte. 3. Tlaãítkem D zastaven˘ ãasovaã nastavíte do v˘chozího stavu. Pfied opûtovn˘m spu‰tûním bude ãasovaã zobrazovat nuly. 4. ReÏim nastavení ãasovaãe zapnete stisknutím a podrÏením tlaãítka B po dobu dvou sekund. Ukazatel sekund zaãne blikat. 5. Tlaãítkem A nastavte poÏadovanou hodnotu pro sekundy, minuty a hodiny. 6. Tlaãítkem C nastavovanou hodnotu zv˘‰íte, tlaãítkem D ji sníÏíte. 7. Stisknutím tlaãítka B ukonãíte reÏim nastavení.

55

LADIES SLIM DIGITAL NORMÁLNÍ ZOBRAZENÍ âASU 1. Stisknutím tlaãítka A zobrazíte na tfii sekundy kalendáfi. 2. Dvojím stisknutím tlaãítka A zobrazíte sekundy. Dal‰ím stisknutím tlaãítka A opût pfiepnete hodinky do normálního zobrazení ãasu. NASTAVENÍ âASU A KALENDÁ¤E 1. Dvojím stisknutím tlaãítka B zobrazíte aktuálnû nastaven˘ mûsíc. 2. Pomocí tlaãítka A nastavte poÏadovan˘ mûsíc. 3. Tlaãítkem B nastavenou hodnotu uloÏíte a pfiepnete na následující poloÏku. 4. Postup nastavení je následující: mûsíc, den, dopoledne/odpoledne, hodiny a minuty. 5. Tlaãítkem B uloÏíte nastavené hodnoty. Tlaãítkem A ukonãíte reÏim nastavení. Sekundy se automaticky vynulují pfii nastavení minut. 6. Hodinky bûÏí, jakmile znaménko oddûlovaãe (:) zaãne blikat.

56

HODINKY S âASOMÍROU A DATEM OS62 Minutová ruãiãka ãasomíry Hodinová ruãiãka ãasomíry Sekundová ruãiãka ãasomíry Sekundová ruãiãka nebo ukazatel 1/20 sekundy ãasomíry NASTAVENÍ âASU A DNE V T¯DNU 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením korunkou nastavte poÏadovan˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do základní polohy. NASTAVENÍ DATA 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek zobrazte poÏadované datum v ukazateli data. 3. Zatlaãte korunku zpût do základní polohy. 57

OVLÁDÁNÍ âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete hodinky do reÏimu ãasomíry. 2. Stisknutím tlaãítka A ãasomíru spustíte/zastavíte. 3. Tlaãítkem B ãasomíru vynulujete. Poznámka: Namûfien˘ ãas s pfiesností na 1/20 sekundy se zobrazí aÏ po zastavení bûhu ãasomíry stiskem tlaãítka A. VYNULOVÁNÍ âASOMÍRY Tento postup pouÏijete tehdy, kdyÏ se sekundová ruãiãka ãasomíry a ruãiãka ukazatele 1/20 sekundy nevrátí do sv˘ch nulov˘ch poloh po vynulování ãasomíry. 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Stisknutím tlaãítka A nastavte sekundovou ruãiãku ãasomíry do její nulové polohy. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se ruãiãka pohybovat rychleji. 3. Stisknutím tlaãítka B nastavte ruãiãku ukazatele 1/20 sekundy do její nulové polohy. Pokud tlaãítko podrÏíte stisknuté, bude se ruãiãka pohybovat rychleji. 4. Jakmile nastavíte ruãiãky ãasomíry do jejich správn˘ch nulov˘ch poloh, nastavte správn˘ ãas hodinek a zatlaãte korunku do základní polohy. 5. Stisknutím tlaãítka B zkontrolujte, Ïe je ãasomíra vynulovaná. Poznámka: Nezatlaãujte korunku zpût do základní polohy, dokud se sekundová ruãiãka ãasomíry nebo ruãiãka ukazatele 1/20 sekundy vrací do nulové polohy, jinak se bude jejich aktuální poloha povaÏovat za jejich polohu nulovou.

58

HODINKY S âASOMÍROU A UKAZATELEM DATA OS62

Minutová ruãiãka ãasomíry Hodinová ruãiãka ãasomíry Sekundová ruãiãka ãasomíry Sekundová ruãiãka nebo ukazatel 1/20 sekundy ãasomíry

NASTAVENÍ âASU/DNE V T¯DNU 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Otáãením korunkou nastavte poÏadovan˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. NASTAVENÍ DATA 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek nastavte poÏadované datum. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

59

POUÎITÍ âASOMÍRY 1. Stisknutím tlaãítka B pfiepnete hodinky do reÏimu ãasomíry. 1. Stisknutím tlaãítka A ãasomíru spustíte/zastavíte. 2. Stisknutím tlaãítka B zastavenou ãasomíru vynulujete. Poznámka: Ukazatel 1/20 sekundy zobrazí namûfien˘ ãas aÏ po jeho zastavení stiskem tlaãítka A. NASTAVENÍ RUâIâEK âASOMÍRY DO JEJICH NULOV¯CH POLOH Tento postup pouÏijte, pokud se sekundová ruãiãka a ruãiãka ukazatele 1/20 sekundy ãasomíry po vynulování ãasomíry nevrátí do sv˘ch nulov˘ch poloh. 1. Vytáhnûte korunku do polohy 3. 2. Pomocí tlaãítka A nastavte sekundovou ruãiãku ãasomíry do její nulové polohy. Pokud tlaãítko A podrÏíte stisknuté, bude se ruãiãka pohybovat rychleji. 3. Pomocí tlaãítka B nastavte ruãiãku ukazatele 1/20 sekundy ãasomíry do její nulové polohy. Pokud tlaãítko B podrÏíte stisknuté, bude se ruãiãka pohybovat rychleji. 4. Jakmile obû ruãiãky nastavíte do jejich nulov˘ch poloh, nastavte správn˘ ãas a zatlaãte korunku zpût do polohy 1. 5. Stisknutím tlaãítka B zkontrolujte nastavení ruãiãek ãasomíry do jejich nulov˘ch poloh. Poznámka: Korunku nezatlaãujte zpût do základní polohy, dokud se sekundová ruãiãka ãasomíry nebo ruãiãka ukazatele 1/20 sekundy pohybuje. V opaãném pfiípadû se bude jejich stávající poloha povaÏovat za novou nulovou polohu.

60

BIG TIC Displej zobrazuje sekundy od „01“ do „60“. NASTAVENÍ âASU 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou nastavte poÏadovan˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1.

SCROLLING TIC Displej zobrazuje sekundy od „01“ do „60“ rÛzn˘mi zpÛsoby. NASTAVENÍ âASU 1. Vytáhnûte korunku do polohy 2. 2. Otáãením korunkou nastavte poÏadovan˘ ãas. 3. Zatlaãte korunku zpût do polohy 1. MOÎNOSTI DISPLEJE S kaÏd˘m stiskem tlaãítka pfiepnete na jin˘ zpÛsob zobrazení sekund.

61

Servis: Klenoty Aurum s.r.o. U LibeÀského pivovaru 10 180 00 Praha 8 Tel.: 284 829 163

2 DÍLâÍ CIFERNÍKY S FÁZEMI SLUNCE A MùSÍCE VX3H. 3 dílãí ciferníky VX3J. (1 korunka)

Recommend Documents