ARUBA 19th edition 2009
Catamaran Regatta’09 Catamaran Regatta 6 – 14 November 2009
Joining means including: Martinair flight Amsterdam to Aruba Boat Transport from Rotterdam 8 Nights Holiday Inn Resort Breakfast – 5 lunches – 5 dinners 10 Races in perfect weather conditions Happy hours and free softdrinks – Daily prizes – Give aways
Fun and Sun
www.arubaregatta.nl
ARUBA 19th edition 2009
Catamaran Regatta’09
Verleng het zeilseizoen Aruba, One Happy Island met azuurblauw zeewater, verkoelende passaatwinden, hoge temperaturen, wuivende palmbomen en maagdelijk witte zandstranden. Daar beleeft u de ultieme catamaran zeilvakantie. Onder ideale omstandigheden zeilt u wedstrijden op het vlakke water voor de schitterende kust van Palm Beach. En na afloop kunt u op het strand heerlijk nagenieten tijdens gezellige Happyhours , beach diners en dansen onder de palmen. En dankzij de mooie locatie en omstandigheden met een afwisselend programma is het evenement zowel leuk voor de ervaren wedstrijdzeilers als de recreatieve zeilers. Maar ook voor niet zeilende partners, kinderen en vrienden is het een fantastische vakantieweek met volop mogelijkheden om de wedstrijden te volgen, het eiland te ontdekken, te golfen, duiken, of gewoon lekker op het strand te relaxen. We hopen ook dit najaar weer op veel deelnemers, zodat we er met elkaar een fantastische zeilvakantieweek van zullen gaan maken.
Extend the sailing season on Aruba Aruba, One Happy Island with waving palm trees, pristine white beaches, azure seawater, refreshing trade winds and high temperatures. Here you will experience the ultimate catamaran holiday. You will race under ideal conditions on the smooth water, right off the magnificent coast of Palm Beach. Afterwards, on the beach, you can enjoy delightful happy hours, beach dinners and dancing under the palm trees. The diverse program and ideal conditions ensure a great sailing week for experienced catamaran sailors as well as recreational sailors. But it will also be a great week for non-sailing partners, children and friends, with plenty of opportunity to watch the regattas, discover the island, play golf, go diving or just relax on the beach. We will do everything to give you a wonderful holiday and sailing week, and would be happy to welcome you on Aruba in November. Edwin Lodder
Tot ziens op Aruba. Edwin Lodder LIVES! ruba INESS i to A E HAPP R Bonbin E H W land The is nd my I exte Aruba eautiful nds, e f i o r f t b Dear vermen ), to our ves. the Go li ome alf of bini (welc happiness y h e b n n e O o getawa r B e h , w t s sland warme paradise, deal i tors from i e d h n t i isla in to ny vis olved lcoming ma ime again. t has ev we Aruba he years, , time and ompany ly acc over t the world l sure Aruba l i w d n e u s th with aro and ea the 19 ounds xation visit for , Aruba ab you. Give a l e r While ring your an Regatta g just for uding you du en Catamar are waitin sures, incl shopping k Heinek ties that sland plea well-known and outbac activi multiple i cuisine, ed aquatic in to rld famous tement-fill are our wo , and exci s and custom plore our venues ties. d n a x e E g activi herita ur guests. d discover an of our h o proud e them wit on a tour museums. e r a We o shar ral beauty our local t r e g u t r you ea ’s nat past a Whethe tisland teresting ffer! ties, nigh y o o t n i i l s v d a i n h t e our c i a a r b f st Aru n day-time a and its uring you the be l e i rub Savior to indulg or both, A you heart, r again. e e decid ctivities ly capture ver and ov time a will sure i island o people o our dush back t tay! your s Enjoy ely, Sincer tation anspor riesen urism & Tr B n o s o T Edi er of Minist
T h e u lt i m at e c ata m a r a n h o l i d a y i n
ARUBA 19th edition 2009
Catamaran Regatta’09 Een tropisch verblijf
A tropical stay
Aan het prachtige witte strand van Palm Beach ligt het gastvrije Holiday Inn Resort, dat de thuisbasis is voor de deelnemers en de regatta. De boten liggen direct voor het hotel op het strand. De kamers zijn ruim en comfortabel. Het gastvrije personeel van het Holiday Inn Resort zorgt voor een aangenaam verblijf in het gerenoveerde hotel.
The welcoming Holiday Inn Resort, home base of the contestants and the regatta, is situated on the beautiful white beach of Palm Beach. The boats are moored on the beach right in front of the hotel. The hospitable staff of the Holiday Inn Resort will ensure a pleasant stay in the largely renovated hotel. The rooms are spacious and comfortable.
Volop eten en drinken Op Aruba wordt goed voor u gezorgd. Tijdens het evenement krijgt u naast het dagelijkse ontbijt tevens vijf lunches en vijf afwisselende diners aangeboden. Vrijwel iedere middag zal Heineken om circa 17.00 uur het Happy-hour verzorgen. En de Aruba Bottling Company levert dagelijks frisdranken en water om de dorst te lessen. Op de vrije dagen en avonden kunt u in de nabijheid van het hotel en in Oranjestad bij tientallen restaurants uitstekend eten en genieten van het uitgaansleven. Vliegen Martinair brengt u dit jaar snel en comfortabel van Amsterdam naar Aruba. Dit najaar vliegt Martinair dagelijks naar Aruba. Boottransport De boten worden in Rotterdam (en bij voldoende deelname ook in Engeland) rond 1 oktober in containers geladen en naar Aruba getransporteerd. Na aankomst op Aruba worden de containers naast het hotel bij het strand geplaatst.
Good food and drinks On Aruba we take good care of our guests. Your day starts with a breakfast in the morning and during the event you are offered five lunches and five diners. Almost every afternoon, Heineken will organize the happy hour at around 5 pm. Furthermore, the Aruba Bottling Company supplies sodas and water every day to quench your thirst. On the nights off, you can enjoy excellent meals in numerous restaurants close to the hotel or in Oranjestad where you can also experience the bustling nightlife. Flights Martinar will bring you comfortabel and fast from Amsterdam to Aruba. This fall, Martinair will fly to Aruba daily. Boat transport Round October 1st the containers will be loaded in Rotterdam (and with enough boats in Felixstowe) and be shipped to Aruba. After arrival on Aruba the containers will be placed next to the hotel and the beach.
www.arubaregatta.nl
n t h e C a r i b b e a n ! T h e u lt i m at e c ata
Aruba One Happy Island
Aruba is het meest westelijk gelegen eiland van de Benedenwindse Eilanden. De oppervlakte van het eiland is ruim 193 km2. Qua omvang is het te vergelijken met het eiland Texel. De noordkust is steil en rotsachtig. Door de noordoostpassaat beukt de zee constant met grote kracht tegen de kust. Aan de westkant is een kilometers lang zandstrand, die tot de mooiste van de wereld gerekend worden. Hier staan ook bijna alle hotels. In tegenstelling tot de noordkant is de zee hier kalm en zeer helder.
A small island in the Southern Caribbean, just fifteen miles off the coast of Venezuala. Aruba is 19.6 miles long and six miles across at its widest point. Aruba’s unique topography of world-renowd sugar white beach fringing the calm water of the south and west coast; a craggy windwhipped northeast coast hammered by rough seas; and an interior of desert landscape punctuated by interesting rock formations and a few mountains. Discover the island by 4-wheel drive or quad. And play golf or take a swim and snorkel to see all the tropical fishes. Visit the galleries and museums in Oranjestad. Watch the sunset and enjoy a Caribbean blender drink.
Ontdek per jeep of quad de ruige noordkust, de mooie baaien en het natuurpark. Of ga golfen op een van de mooie golfbanen. En ook onder water is er heel veel te zien. Bezoek de musea in Oranjestad en geniet van de mooie zonsondergang en een heerlijk Caribisch drankje.
Breng ook een bezoek aan de kunstgalerie van Elvis Tromp met mooie schilderijen over de regatta. Visit the art gallery of Elvis Tromp, with paintings about the regatta.
www.arubaregatta.nl
amaran holiday in the Caribbean!
19 th edition 6 – 14 November 2009
Deelnemende boten Meedoen aan de regatta kan met alle soorten beachcatamarans. Bij voldoende deelname wordt het veld gesplitst in twee startgroepen met kleine en grote boten, zodat iedereen optimaal plezier zal beleven aan het meedoen.
Competing boats You can compete in the regatta with all types of beach catamarans. If the number of participants is sufficient, the field will be split up into small boats and large boats, so that everyone will enjoy competing as much as possible.
Geen eigen boot? Wil je meedoen, maar heb je zelf geen eigen catamaran? Neem dan contact met ons op. Wij kunnen voor u bemiddelen bij het huren van een catamaran.
No own catamaran? Do you want to participate, but don’t you have a catamaran? Contact us and we will help you to rent a boat.
De wedstrijden De 10 wedstrijden worden gehouden op de kristalheldere azuurblauwe zee voor Palm Beach en het hotel. Er worden afwisselend up-wind/down-wind banen, driehoeksbanen en (semi)longdistance banen gezeild. De over het algemeen vlakke zee en stabiele aflandige passaatwind (gemiddeld NO 4-5 BF) zorgen ervoor dat iedereen met en zonder veel wedstrijdervaring een schitterende zeilweek zal beleven. Uiteraard staat de veiligheid van de deelnemers bij ons voorop. Ook dit jaar zullen rescueboten van Aruba Watersports Center de wedstrijden begeleiden. Dart 18 Worlds 2009 De internationale Dart Klassenorganisatie heeft Aruba uitgekozen als locatie voor het Dart18 Wereldkampioenschap in november 2009. Aansluitend aan de Aruba Heineken Regatta zal het wereldkampioenschap plaatsvinden van 20 – 29 november.
The races The 10 races will be held right in front of Palm Beach and the hotel. Throughout the week, up-wind/down-wind courses, triangular courses and (semi) long distance courses will be sailed alternately. The generally calm sea and stable off-shore trade winds (average NE 4-5 BF) ensure that both experienced and inexperienced sailors will enjoy a wonderful sailing week. The safety of the sailors is of the utmost importance. This year, once again, the sailors will be escorted during the races on the water by the rescue boats of the Aruba Watersports Center.
Dart 18 Worlds 2009 The International Dart Association has chosen Aruba as the location for the Dart18 World Championships 2009. Close after the Aruba Heineken Regatta the world championships will be sailed from 20 – 29 November.
Winners 2008
T h e u lt i m at e c ata m a r a n h o l i d a y
ARUBA 19th edition 2009
Catamaran Regatta’09 Kosten / Costs Arrangement zeilers / sailors € 2.195,- p.p. (incl. € 216,- tax) Arrangement niet-zeilers / non-sailors € 1.995,- p.p. (incl. € 216,- tax) De tarieven zijn per persoon gebaseerd op 8 nachten standaard 2persoons kamer in Holiday Inn in de Curacao Tower ; Martinair-vlucht, vertrek uit Amsterdam op 6 november en retourvlucht vertrek Aruba op 14 november, op basis van beschikbaarheid binnen de door de reisorganisator ingekochte vluchtcapaciteit; boottransport vanuit Rotterdam; 5 lunches en 5 diners; wedstrijdorganisatie. The rates are per person based on 8 nights standard room (two persons per room) in Holiday Inn in the Curacao Tower; departure from Amsterdam 6 November, return flight departure Aruba 14 November, based on the availability of seats; containertransport from Rotterdam; 5 lunches and 5 dinners; race management. Extra kosten / Extra costs € 130,- Martinair Comfort Class (10% meer beenruimte en eigen video systeem) Martinair Comfort Class (10% extra space and personal video system) € 54,- Verlenging p/p per nacht (gebaseerd op standaard tweepersoons kamer, landzicht) Extension p/p per night (based on standard double room, island view) € 43,- Toeslag eenpersoonskamer p/p per nacht Single room supplement p/p per night € 20,- Toeslag Ocean View Superior kamer (zee zijzicht) p/p per nacht Supplement Ocean View Superior room (ocean side view) p/p per night € 31,- Toeslag Ocean Front Superior kamer (frontaal zeezicht) p/p per nacht Supplement Ocean Front Superior room (front ocean view) p/p per night € 80,- Boottransport verzekering (per boot) Boat transport insurance (per boat) € 25,- Wijzigingskosten per persoon Change fee per person € 25,- Toeslag vertrek afwijkende dag per persoon Supplement departure differ day per persoon € 2,50 SGR kosten per booking SGR contribution per reservation € 200,- Toeslag inschrijving na 15 augustus Supplement registration after 15 August Organization / Information / Entry Discover bv, Edwin Lodder Aluin 3, 2719 TS Zoetermeer The Netherlands Tel/Fax +31 (0)79 3429868 Mobile : +31 (0)6 51134452 E-mail:
[email protected]
Does Travel & Cadushi Tours Het evenement wordt georganiseerd in nauwe samenwerking met Does Travel & Cadushi Tours en valt geheel onder de ANVR en SGR voorwaarden. Does Travel & Cadushi Tours is gespecialiseerd in reizen naar het Caribische gebied en helpt u graag bij het verlengen van de zeilweek. Kijk voor meer informatie op www.caribbean.nl Does Travel & Cadushi Tours The event and trip are organized in close cooperation with Does Travel & Cadushi Tours and come under the ANVR and SGR terms and conditions. Does Travel & Cadushi Tours is specialized in travelling to the Caribbean and would be glad to help you prolong your sailing week. Look for more information at www.caribbean.nl
Provisional sailing programme November 2009: Friday, November 6th Departure from Schiphol; flight to Aruba Saturday, November 7th Assembling boats and Welcome party/dinner Sunday November 8th Registration, Trainingrace and Race 1 and 2 Monday November 9th
Race 3, 4 and 5
Tuesday November 10th
Day off
Wednesday November 11th Race 6, 7 and VIP-Race Thursday November 12th
Race 8 and 9
Friday November 13th Race 10; dismounting boats and loading container. Prize giving and farewell party/dinner Saturday November 14th
Departure from Aruba
Sunday November 15th
Arrival at Schiphol, Amsterdam
Travel Agency Does Travel & Cadushi Tours Contact: Chantal Hardeveld Weimarstraat 119, 2562 GT The Hague – The Netherlands Tel : +31(0)70 3129595 Fax: +31 (0)70 3129562 E-mail:
[email protected]
Contact United Kingdom Richard Allen Tel : 0044 1489 579991 Mobile : 0044 7831394910 E-mail:
[email protected] Photography Claire Matches
