1.
AZ. V'm JLÍjÍZ -M '
3/1993.(1.29) KT. Tárgy: Az 1993 évi költségvetés összeállításához elvi foglalás
H a t á r o s a
állás-
t
Szentes Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyal ta az Önkormányzat 1993. évi költségvetésérő 1 és annak végre hajtásáról szóló előterjesztést és a költségvetési rendeletét az alábbiak figyelembe vételével alkotja meg: 1. A Képviselőtestület az Önkormányzat 1993. évi költségveté sének bevételi főösszegét 1.212.084 eFt-bán állapítja meg. Ebből az intézmények működtetéséhez szükséges forrásokat az 5. sz. melléklet I. fejezetében szereplő összeggel egyezően 1.043.369 eFt-tál hagyja jóvá. Határidő: folyamatos Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője, intézmény vezetők A Képviselőtestület az önkormányzat 1993. évi kiadásainak főösszegét .1.212.084 eFt-ban állapítja meg. Határidő; fölyamatos Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője, intézmény vezetők 3. A Képviselőtestületnek az intézmények 1993. évi működési költségvetését 1.000.000 eFt-tal hagyta jóvá. A változást - az egyenlő arányú visszavonás érvényes!tésémelléklet megfelelő sorain a Közgazdasági el Osztály vezesse át,. Tudomásul veszi a Képviselőtestület, hogy a közalkalmazotti és a köztisztviselői törvénybő 1 adódó kötelezettség teljesítésére a költségvetés fedezetet nem tartalmaz. Az intézmények béralapját 405.589 eFt-ban, a TB járulék összegét 180137 eFt-ban állapítja meg a Képviselő t e s t ű 'e h . Határidö: folyamatos Felelős: Közgazdasági Osztá 1?/ vezetője, intézmény vezetők 4. A tartalék főösszegét 43.369 eFt-tal hagyja jóvá, a céltartalék összege 30.300 e F t . Határidő: f o 1vamatos Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője
melyből
5. Az intézmények által ellátandó feladatok és a költségveté si támogatás felülvizsgálatát azonnal meg kell kezdeni. A felülvizsgálat, ütemét a jegyző a Képviselőtestület soron következő ülésére, az egyeztetett szempontokkal együtt terjessze be. Határidő: 1993. február 19., illetve folyamatos Felelős: a jégyzö
6. A fejlesztési célú kiadások főösszegét 168.715 eFt~ban állapítja meg. Azonban az 5. sz„ melléklet II.-VI. terjedő címei esetén az egyes feladatok végrehajtásának megkezdése, illetve jogérvényes nyilatkozat tétele csak a Képviselőtestület külön határozatával lehet. Jelen költségvetés elfogadáséval a 3. sz. melléklet 1-2. pontjaiban részletezett feladatok esetében a folyamatban lévő kivitelezői szakasz számlák kiegyenlítéséhez hozzajá ró .1. Határidő: folyamatos Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője 7. Hozzájárul a Képviselőtestület, a 3. s z . melléklet 4. Font jában felsorolt feladatok, esetében cél- és címzett támoga tási pályásat benyújtásához. Határidő: törvényben előírt határidő Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője
L
te.. vm^ U ji) U x >
Szentes Város önkormányzata Képviselőtestületének 2/1993.(1.29.) KT.sz. rendelet.e Szentes Város önkormányzaténak 1993. évi költségveté séről és annak végrehajtáséról . a költségvetési gaz dálkodás 1993. évi vitelének szabályairól Szentes Város önkormányzata a kötelező, valamint az önként vállalt feladatok, továbbá az irányítása alá tartozó gazdál kodó szervezetek költségvetésével, annak végrehajtásával kap csolatban a következő rendeletet alkotja. 3 .§ .
(1) Szentes Város önkormányzata Képviselőtestülete ( további akban: képviselőtestület. ) az 1993. évi költségvetésben az önkormányzat és az irányitása alá tartozó költségveté si szervek működésével, ingatlanai felújításával, az önkormányzat fejlesztési feladataival összefüggő kiadáso kat 1.212.084 eFt összegben állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben megállapított kiadási főösszeg kiemelt előirányzatok szerinti megoszlásét a 2. és 3. sz. mellék letek tartalmazzák. (3) A képviselőtestület a Társadalombiztosítási igazgatóság gal történő egyeztetésig az egészségügyi alapellátás mű ködési előirányzatát 35.513 eFt összegben jóváhagyja. (4) A képviselőtestület 32.000 eFt. összegben rögzíti, az 1993. évre céltámogatási, 33.600 eFt-bán címzett, támogatás sa ját forrását (3. sz. melléklet). 2. § .
(1) Az l.i.-ban jóváhagyott kiadások fedezetéül szolgáló be vételek főösszegét a képviselőtestület 1.212.034 eFt-bán állapítja meg (l.sz. melléklet). (2) Az (1) bekezdésben megállapított bevételi főösszeg forrá sonkénti és Intézményenkénti összegét az 1/a., l/b.,l/e., 1/d. számú mellékletek tartalmazzák. 8 &
(1) Az önkormányzatot (mint feladatot ellátót) közvetlenül felhasználási kötöttség nélkül m e g i l l e t ő normatív állami, hozzájárulás mértékét és jogcímeit - az 1992. évi LXXX. törvény szerint - az 1/a. sz. melléklet tartalmazza.
o
4.1 .
(1) Az önkormányzat részére jóváhagyott cél- és címzett, tá mogatás 1993. évi elő irányzatának ismeretében az .1993.évi költségvetési előirányzat módosítását soron kívül kez deményezni kell. (2) Az önkormányzat által ellátandó feladatokra a központosí tott előirányzatból igényelt, valamint év közben meghatá rozott feladatra a központi költségvetésből lebontott pótelőirányzatokat célirányosan kell felhasználni. Az előirányzatok rendezésével kapcsolatos rendelet módosítá~ sa a képviselőtestület legközelebbi ülésén kell javasla tot tenn i.
(1) Az önkormányzat az 1993. költségvetési év végét követően a tényleges mutatók alapién elszámol a normatív állami hozzájárulásokkal, a címzett és céltámogatásokkal, illet ve az államháztartás más alrendszerétől kapott egyéb tá mogatásokkal . (2) Az éves költségvetési beszámoló BM. Csongrád Megyei Terü leti és Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálathoz (továbbiakban TAKISZ) történő benyújtását követő 15 napon belül kell az önkormányzatot meg nem ill ető összeg visszafizetéséről gondoskodni. (3) Az állami költségvetés javára befizetendő, az Önkormány zatot meg nem illető normatív hozzájárulást az előző évi pénzam&rdvány terhére kell elszámolni. A normatív állami hozzájárulás alapját képező feladatmu tatók évközi alakulásáról, folyamatos figyelemmel kiséré séről gondoskodni kell és az 1993. I~III.negyedévi adatok alapján javaslatot kell tenni az intézményeknél gvott feladatmutatók tervezettől eltérő alakulása miatti költségvetési támogatás módosí tására. (41 Az önkormányzat Hivatala (Polgármesteri Hivatali köteles az önkormányzatot megillető állami hozzájárulás folyósí tása érdekében a szükséges információkat a TAKISZ részére folyamatosan biztosítani. 6.1
.
(11 Az önkormányzat az elfogadott költségvetéséről, a költ ségvetési törvény kihirdetését követő 2 hónapon belül,
az államháztartási mérlegrendszernek megfelelően a TWKTSZ útján köteles a Kormányt, tájékoztatni. (2) Ha az önkormányzat az éves költségvetésről és az éves be számolóról szóló információt, határidőre nem szolgáltatja, a Pénzügyminisztérium a határidőt, követő hónaptól az in formáció szolgáltatásáig a normatív állami hozzájárulás folyósítását felfüggeszti. 7.1 . (1) Az önkormányzatot, az állandó lakosok által 1991. évre be vallott. - az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által településenként kimutatott. - személyi jövedelemadó illeti meg. (2) Személy1 jövedelemadó kiegészítésben részesül az önkormánvzat. mivel az egy főre jutó személyi jövedelemadó nem éri el a 4.650 Ft-ot. (3) Az önkormányzatot az általa a belföldi beszedett adó 50 %-a illeti meg.
gépjármüvek
után
(4) A tanácsi alapítású vállalatok - az Állami Vagyonügynök ség által történő - értékesítéséből származó bevétel 50 %-a az alapítási jogot gyakorló önkormányzatot illeti meg. (5) Az önkormányzat területén kiszabott és abból befolyt kör nyezetvédelmi bírság 30 %-a az önkormányzatot illeti meg. 8, § .
(1) A 179/1991.(XII.31.) Korm. s z . rendelet alapján az Önkor mányzat Hivatala, valamint az önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények folyó költségvetési bevételei a kö vetkezők : irányítása alá tartozó intézmények Ö , Az önkormányzat alaptevékenységéhez kötődő, támogatás értékűbevételek: - intézmény ellátás díja - alkalmazottak térítési díja - hatósági és eljárási bevételek - alaptevékenységgel összefüggő áru- és készlet érté ke sí tés alaptevékenységgé 1 összefüggő szolgáltatások díjbevétele
4
h. Az intézmények egyéb bevételei: - bérleti díjbevétel - kiszámlázott termékek és szolgáltatások forgalmi adója - intézmények vállalkozásainak árbevételei - kamatbevételek
általános
c. Átvett pénzeszközök működési, fejlesztési célra, költ ségvetési kiegészítések, visszatérítések. 9. § . (1) A képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert az 1993. évi költségvetésben az önkormányzatot, illetve a Hivatalt megillető és jóváhagyott bevételek beszedésére, az azt biztosító szerződések megkötésére és a jóváhagyott kiadások teljesítéséhez szükséges intézkedések megtételé re . (2) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek bevételeik beszedésérő 1 saját, hatáskörben gondos kodnak. Az 1993. évi pénzmaradvány elszámolása sorén az alaptevékenységgel összefüggő bevételek módosított elő irányzatát meghaladó többlet bevételek, az intézményre jóváhagyott önkormányzati támogatás jogosultságot megha ladó többlete, a céljelleggel megállapított előirányzatok maradványa az önkormányzatot illetik meg. Az 1993. évi pénzmaradvány elszámolása során is ezt az eljárást keli alkalmazni. (3) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek pénzmaradványát az önkormányzat Hivatala (Polgár mesteri Hivatal) vizsgálja felül és azt a képviselőtestü let hagyja jóvá az éves beszámolót, követően. (4) Az alaptevékenységgel összefüggő bevételeknek a 8. §. (1) bekezdés a. pontjában felsoroltak minősülnek. (5) Az alaptevékenységgel összefüggő bevételek körébe nem tartozó többlet bevételeket az intézmények szabadon fel használhatják. (6) Az államháztartás f e j e z e t e i b ő l , közp>onti pénzal apjaiból, más jogi személyektől, magánszemélyektől, csak olyan pénz eszközök vehetők át, melyeknek felhasználása többlet költségvetési igénnyel sem a tárgyévben, sem az azt köve tő évben nem jár.
5
(7) Az önkormányzat és az irányítása alá tartozó intézmények az alapító okiratban megabtározott vállalkozási tevékeny ségből keletkezett eredmény 40 %-ának megfelelő összeg befizetendő a központi költségvetés .javára, kivéve ha azt az alapító okiratban meghatározott alaptevékenység finan szírozására használ,iák fel 1993. illetve 1994. évben. (81 Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek a képviselőtestület által jóváhagyott, illetve módosított összes kiadása, a béralap és társadalombiztosítási járulék előirányzatát, valamint a kiemelt, felada tok jóváhagyott összegét nem léphetik túl. (9) Az intézmények jóváhagyott béralapjának maradványa terhé re a 13. havi illetmény összegének megtakarításán túl fi zethető ki jutalom. 10. § .
(1) A képviselőtestület az 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §. (21 bekezdése alapján a jóváhagyott előirányzatok között, az Önkormányzati feladatok ellátása érdekében 500 eFt összeghatárig a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság döntést elő készítő munkába való bevonásával és a Bizottság egyetér tésével a polgármesterre átruházza. (21 A képviselőtestület a Polgármesteri Hivatal költségveté sében a szervezetek támogatására jóváhagyott célirányos előirányzaton felül 500 eFt keretösszeget biztosít a pol gármester részére az év közben jelentkező kisebb támoga tási igények kielégítésére, melyről a polgármester a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság egyetértésével dönt. (3) Az (11 illetve f21 bekezdésben foglalt döntésekről a pol gármester a képviselőtestületet a soron következő ülésen köteles tájékoztatni. Az előirányzatok rendezéséről, a rendelet módosításáról is ezen időpontban kell gondoskod ni. (41 Az önkormányzat az államháztartásról szóló törvényben előírt információs adatszolgáltatás teljesítése érdeké ben, az önkormányzat valamint intézményei éves költségve téséről, a gazdálkodós első félévi és háromnegyedévi helyzetéről, valamint az éves zárszámadásáról előírt, mó don hozza rneg rendeletét, illetve határoz a gazdálkodás ról . Az intézmények a saját hatáskörben végrehajtott elő irány-
6
zat, módosításokról - annak megtörténte után mestert tájékoztatják.
- a polgár
(5) Az 1993. évi költségvetésben elkülönítetten jóváhagyott általános tartalék összege 33.069 e F t , elsősorban a nem halasztható többletigények kielégítésére, továbbá a bevé teli kiesések pótláséra szolgál. (6 )
Az 1993. évi. költségvetésben jóváhagyott 10.300 eFt cél tartalék a 4. sz. mellékletben részletezett célokra hasz nálható fel . A céltartalék felhasználására az 1992. évi XXXVIII. tör vény 73.§. (3) bek. értelmében az Egészségügyi és Szociá lis. valamint a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság egyetértésé vel a polgármester jogosult. A Képviselőtestület az általános tartalék felhasználását, valamint az önkormányzat költségvetésében tételesen jóvá hagyott fejlesztések, felújítások, egyéb előirányzatok módosításának jogát magénak fenntartja.
(7) Az önkormányzatnál, a hivatalnál, valamint az intézmé nyeknél az alaptevékenységgel összefüggő 1993. évi bevé teli többletet a tervezett hitelt kiváltó feladatok fede zésére kell fordítani. (8) Az 1993. évi költségvetésben jóváhagyott hiányt lefedő hitelt a kötelezettséggel nem terhelt (szabadi pénzmarad vánnyá 1 kell csökkenteni. (91 Az egészségügyi, szociális, oktatási, közművelődési, köz igazgatási, kommunális ellátások felülvizsgálatát azonnal ig el kell kezdeni. A párhuzamos feladatokat, az indoko latlan ellátásokat meg kell szüntetni és a megtakarítást a köztisztviselők, illetve a közalkalmazottak jogállásá ról szóló törvény által előirt kötelezettségek teljesíté sére ke 11 ielhaszná1n 1. (10) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek alapító okiratait folyamatosan figyelemmel kell kísérni és az abban foglaltak szerint 1993. május 31-ig jóváhagyásra elő kell készíteni a Szervezeti és Működési Szabé1vzatokát. (11) A Képviselőtestület 1993. évre önálló felújítási alap ke zelésére intézményt nem jogosít fel. (12) A felújítási munkák elvégzésére pályázatot kell kiírni és a legkedvezőbb ajánlatot kelt elfogadni.
7
f13) A felújítási, karbantartási munkák műszaki ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya végzi. 1.1 . § .
fi) Az önkormányzat és intézményei 1993. évben is az OTP és Kereskedelmi Bank RT-nél vezetik egyszámlájukat. (2) Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények részé re Jóváhagyott önkormánvzati támogatást pénzellátási terv alapján kell folyósítani, amit a Képviselőtestület Pénz ügyi Ellenőrző Bizottsága hagy Jóvá és a Polgármesteri Hivatal készít elő 1993. március 15-ig. Í3) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek alaptevékenységük ellátásához bankhitelt nem ve hetnek fel. Az átmenetileg szabad pénzeszközeiket pénzintézetnél Par tos betétbe helyezhetik el és egv éven belüli lejáratú, államilag garantált értékpapírt vásárolhatnak. (4) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek alapítványhoz csak a Képviselőtestület engedélyé vel Járulhatnak hozzá. 12.
§.
a? -o
(1) Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézményeknél Jóváhagyott élelmezési norma költségvetést é r i n t ő hatásé meg keli vizsgálni, és erről a félévi gazdálkodás helyze téről szóló Jelentés kapcsán kell a Képviselőtestületet tájékoztatni. 13. i. (1) Az önkormányzat vagyonával kapcsolatos eljárási szabályo kat a vagyonrendelet szerint keli alkalmazni. 14. § . (1) Az önkormányzat címrendjét a za .
6. sz. melléklet tartalmaz
15. &. fi) Az 1993. évi költségvetés végrehajtását, valamint az 1994. évi költségvetés kidolgozását a pénzügyminiszterrendelet,e alapján kell elvégezni.
16.5 .
{1 ) Az 1993. évi költségvetési rendelet, hatályba egyidejűleg a 4/1992.{I I .28. > KT. sz. rendelet as 1393. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti iról szóló 25/1992.{XII.18.) KT. ss. rendelet veszti.
épésével valamint ssabáiyahatálvát
(2) E rendelet megalkotása napján lép hatályba.
D r .Kébe1i tíz.Józse f s k . p o 1gérmeste r
Dr.Tóth József sk. jegyző
l.sz. melléklet Az önkormányzat 1993. évi bevételei ezer Ft-ban M e g e n e
v é s é s
1993. évi terv
I. Folyó bevételek - Intézmények alaptevékenységének bev. - Intézmények egyéb bevételei - Intézmények vállalkozásai - Kamatbevételek Folyó bevételek összesen:
92053 54660 32967 3000 182680
II. Felhalmozási és töke jellegű bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékes! tése * épületek, építmények értékesítése - egyéb tárgyi eszközök értékesítése 2. Önkorm.sajátos felhalm.és töke jeli.bevét. - önkormányzati lakások értékesítése - privatizációból származó bevétel - vadászati jog ért.szárm.bev.
4000 15400 1000
Felhalm. és töke jellegű bev. ossz.
43974
III. önkormányzatok sajátos bevételei 1. önkormányz. sajátos folyó bevételei - helyi adók - gépjárműadó - személyi jövedelemadó 2 . önkormányz. költségvet. támogat. - normatív állami hozzájárulás állandó népességszámhoz kötött koresop. népességszámhoz kötött feladatmutatóhoz kötött - címzett támogatás - céltámogatás - személyi jövedelemadó kiegészítés - központosított előirányzatok önkormányzat sajátos bevételei összesen: IV. Egyéb bevételek 1. Támogatások, kiegészítések, átvett pénzeszközök - működési célra átvett pénz - eü. működési célra átvett pénz - háziorvosi ellátásra átvett pénz - felhalmozási célra átvett pénz - hitel - energiaracionalizálási hitel Egyéb bevételek összesen Bevételek mindösszesen:
16614 6960
18000 8000 129388 225655 21046 419472 20 0 0 0
841561
3615 35513 67400 26461 10880 143869 1212084
) 1/a sz. melléklet Normatív állami hozzájárulás alakulása ezer Ft-bán Normatíva mértéke 1991. 1992. 2.00 -Település üzemeltetés (állandó népesség) 1.40 - Kommunáiis tevékenység (állandó népesség) - Lakásgazdálkodás (20-30 éves korúak) -Sportfeladatok (állandó népesség) 3.00 -Szoc.pol. feladatok (0-17 évesek,60 évestö1 ) -Szoc.pol. feladatok (állandó népesség) 0.10 -Hely1 közmüv.fe1adatok (állandó népesség) 147.00 - Szoc.otthoni in t . el látás 24.00 -Idősek és fogyatékosok nappali intézménye -Idősek és fogyatékosok szállást biztosító int 15.00 -óvodai el1.-ban részesülök támogatása -Kiég.hozzájár.etnika1 óvodai ellátáshoz 30.00 -Alt.isko1ai oktatas - Alapfokú müv ,oktatás
19.00
3.00
(e F t ) 1993. 3.95
Mutatószám (f ő ) Normatív ál l .hozz á J á r . (eFt.) 1991. 1992. 1993. 1991. 1992. 1993. 33430
33190
33170
33430 3.38
4.68
99570
131022
.14990
2.1046
46802 4435
0.05 3.50
66860
4497 33170
14650
43950
14520
2.553
1658 50820
33170
84683
0.20
0.25
33430
33190
33170
3343
6638
8292
174.00
186.40
100
101
102
14700
17574
19013
28.00
30.85
165
170
174
3960
4760
5368
87.00 19.00
27.50
4 1260
1367
5.50
1343
348 18900
25973
42
36933 231
36.00
41 00
3749
3546
3399
112470
127656
139359
21.00
25.1 0
427
455
4 57
8113
9555
11471
Normátiva mértéke 1991. 1992. - Fogyatékos gyermekek oktatása •'Gimnáziumi és szakisk. oktatása -Szakközépiskolai oktatás -Szakm.képző isk.elm. oktatás -Szakm.képző tanműhely -Nemzetiségi,etnikai okt.hozzájár. -Diákotthoni ellátás ö s s z e s e n :
(eFt) 1993.
Mutatószám (fő) Normatív á l l .hozz.á.iár.{eFt > 1991. 1992. 1993. 1991. 1992. 1993.
56.00
65.00
70.70
150
134
129
8400
87.10
9120
44.00
51.00
62.50
683
668
688
30052
34068
43000
54.00
63.00
66.00
1079
1069
1130
58266
67347
74580
33.00
39.00
42.10
784
937
995
25872
36543
41890
36.00
37.00
40.60
318
161
186
11448
5957
7552
16.50 53.00
62.00
66.00
99 480
429
439
1633 25440
26598
28974
478576
536759
666173
1/b.sz.mellék!et Az önkormányzat 1993. évi bevételeinek részletezése ezer Ft-bán M e g e n . e v e z é s
1993. évi terv
I .Felhalmozási és töke jel1.bevételek Tárgyi eszközök értékesítése - épületek, építm. értékesítése - Repülőtéri (volt építőipari Üzem) telephely értékesí tése - Faiskola telephely ért. (Vásárhelyi út) - Saját építésű lakás értékesítés(Kossuth u.23 1 db 2120 eFt.,Uj u.5. ldb 2494 e Ft.) - 4 garázs eladás (Szabadság tér) épületek, építm.értékesítése összesen: - Egyéb tárgyi eszközök értékesítése - Nagyhegyi építési telkek eladása (víz, villannyal) 10 db/200 eFt. - Hámán K.ltp-en építési telkek eladása (teljes közmüvei) 4 db/415 eFt - Víztorony melletti terület eladása 1100 m2 x 3000 Ft (értékesítési tartalék területek: - Ady E.u. 9. 5000 eFt - Tejipari V. melleti tér.ért. 4000 eFt) Egyéb tárgyi eszközök ért. ossz.:
6000 5000 4614 1000 16614
2000 1660 3300
6960
önkormányzat sajátos felhalm. és töke bev. - önkormányzati lakások értékesítése 5db/800 eFt - privatizációból származó bevétel - Kontavill 15000 eFt - Viliért 400 eFt - vadászati jog értékesítése
15400 1000
önkorm.sajátos felhalm. és tőke bev. ossz:
20400
Felhalmozási és töke jellegű bev.ossz:
4000
43974
II. Egyéb bevételek - Felhalmozási célra átvett pénzeszközök vállalkozásoktól - Tejipari Szolgáltató Vállalat (Berekháti szennyvízhez) - Pankotai AG (Kajánújfalui vízmű felújításhoz) lakosságtól - .120 fő x 50 eFt (szennyví zcsat. épí téshez) - előzetes becslés alapján az érintett ingatlan tulajdonosok befizetései(útalap)
1500 400 6000 5000
M e g e n e v e z é s egyéb szervektől - egyházi ingatlanok átadásánál figyelembe vett értéknövelő beruházások megtérülései (céltámogatás nélkül) Kossuth Téri Iskola Erzsébet Téri Iskola - pályázatból számításba vehető bevételek - kerékpárút kiépítése
1993. évi terv
24200 28200 2100
FeIhalm.célra á t v .pénzeszk.öss z .:
67400
- Energiaracionalizálási hitel közvilágítás korszerű sí téséhez - Hitel
10880 26461
Egyéb bevételek összesen:
104741
M i n d ö s s z e s e n :
148715
l/c .s z .
TTi
e 3. lék l e t
Az örvkofBíánvzat 1993. évi tervezhető b e v é te le 5 ezer Ft-bán Rí z.tor.sáéga i tervezhető bevételek I. Folyó bevételek - Intézmények alaptevékenységének bev. - Intézmények egyéb bevételei - Intézmények vállalkozási bev. Folyó bevételek összesen:
92053 54660 32967 179680
II. Felhalmozási és töke je l l e g ű bevételek - vadászati jog é r t .szárra.b e v .
1000
Felhalm. és tőke jellegű bev. ossz.
1000
III. önkormányzatok sajátos bevételei 1. önkormányz. sajátos folyó bevételei - gépjárműadó - személyi jövedelemadó 2. önkormányz. költségvet. támogat. - normativ állami hozzájárulás - személyi jövedelemadó kiegészítés
666173 20000
önkormányzat sajátos bevételei összesen:
823561
8000 129388
IV. Egyéb bevételek - működési célra átvett pénz ~ eü. működési célra átvett pénz - háziorvosi ellátásra átvett pénz
3615 35513
F.gyéb bevételek összesen
39128
Biztonsággel tervezhető b e v .összesen:
1043369
Az önkormányzat valószínűsíthető bevételei A. új döntést nem igénylő értékesítés I. Folyó bevételek - kamatbevétel
3000
Folyó bevételek összesen:
3000
II. Felhalm. és tőkejellegű bev. 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése - épületek, építm. értékesítése - egyéb tárgyi eszk. értékesítése - önkormányzat sajátos felhalm. és tőke bev.
16614 6960 19400
Felhalm. és tőkejeli.bevételek összesen:
42974
új döntést nem igénylő bev.ossz.
45974
B. új helyi döntést igénylő bevételek 111 .önkormányzatok sajátos bevételei 1. Önkorm.sajátos folyó bevételei - helyi adók
18000
önkorm sajátos bevételei összesen:
18000
IV. Egyéb bevételek 1. Támogatások, kiegészítések, átvett pénzeszközök - felhalm. célra á t v .pénzeszk. - Hitel - energiaracionalizálási hitel
67400 26461 10880
Egyéb bevételek összesen:
104741
új helyi döntést igénylő bev.össz.:
122741
Valószínűsíthető bevételek összesen:
168715
Biztonsággal tervezhető bev.összesen: Valószínűsíthető bevételek összesen: Bevételek mindösszesen:
1043369 168715 1212084
)
1/d
ss.
m e l l é k l e t
As önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények 1993. évi részletes bevételei .iogcíménként ezer Ft~ban Intézmény megnevezése Eü. Alapellátás Int. Bölcsődék Intézmény összesen Elmebetegek Ssoc.Otthona Gondozási Központ. Horváth M.Gimnázium Boros S.Közg.és Eü.Szakk. Bartha J.Kertészeti Szakk. Pollák A.Műszaki Szakk. Zsoldos F.Műszaki Szakközép. Középiskolai Kollégium Alsófokú Okt.Int.Gondnoksága Művelődési Központ Könyvtár Mozi Intézmény összesen Központi Konyha Városellátó Intézmény Sportközpont Polgármesteri Hivatal ebből céltartalék általános tart. összesen
Alapt-ev. bevétele
Egyéb Vállalk. bevételek bevétel
Átvett . önk o r m . P'énzeszk..bevétel 35513
1665 1665 6450 3915 1657 800 1481 1224 2817 27562 2535 80 2701 5316 38666
715 715 150 40 127 20 385 150 15 350 394 410 141
500
551 250 29702 4761 17050
92053
54660
0
35513
744 428 335
865 1500 500 600
92053
54660
35513 2380 37893 6600 3955 1784 1685 4110 2302 950 3167 27956 5045 621 2797 8463 39016 58616 4761 17550
1950 400 96 2446 100 28914
150 150
0
32967
39128
0
218803
168715
163715
168715
337523
Felú.jitás. fejlesztés M indöeszesen
0
összes önko r m . Bevétel intésm. támogat. összesen bevétel
32967
39128
18643 18648 17846 22467 35071 24901 30772 20649 43227 18214 289962 13718 8158 23 21899 23956 36254 14725 205970 10300 33069
35513 21028 56541 24446 26422 36855 26586 34882 22951 44177 21381 317918 18763 8779 2820 30362 62972 94870 19486 223520 10300 33069
824561
1043369 1687.15
324561
1212084
)
) 2.sz.
melléklet
Az intézmények 1993. évi kiadásainak részletezése ezer Ft-ban Intézmény megnevezése
Kiadás
1. 1. Rü. Alapellátás Bölcsődék 2. Szociális Otthon 3. Gondozási Központ 4. Középfokú oktatás Gimnázium Boros S.Szakközép!sk. Rartna J.Kert.Szakk. Fóliák A. M'isz Szakk. Zsoldos F.Műsz.Szakk. Középiskolai Kollég. 4. összesen: 5. Alsóf.Okt.Int.Gondn. I. Óvodák - Kiséri Munk.K. - Fel sőr-'árti Műnk .K. - Kossuth Utcai Munk.K - Apponyi Téri Munk.K. - Köztársaság Utcai HK. - Dr. Mátétív F. Utcai - Árpád Utcai II. Által ános isko .1ák - Erzsébet Téri - Deák Ferenc - Damjanich Utcai - Kossuth Téri
2.
Ebből bér
TB járu lék
3.
4.
1993-ra Együtt Ebből Csökk. kötelező Kiadás e.bér TB.jár..e .do1őriösszege Kiadás bér bér TB. ,iár. {2+5+6) 73+51 (4+6) (7-8-9) 5,39 % (7-11) 5.
6.
303
133
TB.iár. egyéb dologi
7.
8.
9.
10.
35513 21290 24923 27361
18097 11416 11087 6911
7962 5023 4904 3041
9454 4851 8937 17409
262 482 939
35513 21028 24446 26422
18097 11416 11087 6911
7962 5023 4904 3041
9454 4589 8455 16470
11.
12.
13.
14.
15.
35513 20854 24928 27361
18097 11113 11087 6911
7962 4890 4904 3041
36896 2606.1 35279 23127 44061 21137
20163 13706 15430 11883 23939 7462
8872 6114 6789 5229 10586 3283
266 598 213 103 438 558
117 283 94 45 192 246
37279 26922 35586 23275 44691 21941
20429 14304 15643 11986 24377 8020
8989 6377 6883 5274 10778 3529
7861. 6241 13060 6015 9536 10392
424 336 704 324 514 560
36855 26586 34882 22951 44177 21381
20429 14304 15643 11986 24377 8020
8989 6377 6883 5274 10778 3529
7437 5905 12356 5691 9022 9832
186561
92583
40873
2176
957
189694
94759
41830
53105
2862
186852
94759
41830
50243
13499 16750 11508 17874 12184 2105 1868
7353 7969 5563 8743 7061
3235 3552 2448 3858 3122
8 154 77
4 68 34
47
21
13515 16972 11619 17874 12252 2105 1368
7361 8123 5640 8743 7108 0 n
3239 3620 2482 3858 3143 0 10
2911 5229 3497 5273 2001 2105 1.853
157 282 189 284 108 113 100
13354 16690 11430 17590 12144 1992 1768
7361 8123 5640 8743 7108 0 0
3239 3620 2482 3858 3143 0 10
2754 4947 3308 4989 1883 1992 17óii
35680 20334 20014 ]8336
17016 10150 10518 3703
374 266 191 430
165 117 84 189
36219 20717 20289 1.8955
17590 10416 10709 9133
7783 4725 4866 4146
11106 5576 4714 5676
599 301 254 306
35620 204 ! •6 20035 18649
17390 10416 10709 9133
7723 4725 4366 4146
10 7553 4608 4782 3957
10507 5275 4460 5370
)
Intézmény megnevezése
1. - Klauzál Utcai - Petőfi Sándor - Berekháti - Ka.iáni - Koszta József TII.Egyéb intézmények - Lajtha íjászló Alt.I. - Alt. Isk. Kollégium - Horváth M. Alt.Isk. - Ligeti Játszóház - Int.kp., tábor 5. összesen: 6. Művelődési Központ I. Városi Könyvtár II. Mozi 6. összesen: 7. 8. 9. 10.
Központi Konyha Városellátó Intézmény Sportközpont Polgármesteri Hivatal
1-10. összesen Céltartalék Általános tartalék Mindösszesen:
Kiadás
2.
Ebből bér
TB ,1áru lék
3.
4.
5.
6.
1993-ra Együtt Ebből Csők):. kötelező Kiad) ■ . e.bér TB.jár.,e.dologiösszege Kiadás bér bér TB..iár..(2+5+6) (3+5) (4+6) (7-8-9) 5,39 % (7-11)
35945 21204 11215 5820 30784
17447 10043 5386 3015 14493
7751 4587 2370 1348 6560
178 574 57
78 253 25
338
149
9953 9605 15015 2624 6314
5703 4516 7871 983 3149
2574 2011 3548 433 1463
33 3 87
15 1 38
175
77
318631
155682
69775
2992
1318
19070 8908 2883
9294 4529 1186
4090 1993 522
30861
15009
6605
65408 96858 20101 188123
14043 41752 6031 27810
6179 18385 2&54 12461
1015199
400118
177729
0
5471
1065199
7.
8.
9.
10.
36201 22031 11297 5820 31271
17625 10617 5443 3015 14.831
7829 4840 2395 1348 6709
10747 6574 3459 1457 9731
579 354 186 79 525
35622 21677 11111 5741 30746
17625 10617 5443 3015 14831
7829 4840 2395 1348 6709
10168 6220 .8273 1378 9206
10001 9609 15140 2624 6566
5736 4519 7958 983 3324
2589 2012 3586 433 1540
1676 3078 3596 1208 1702
90 1.66 194 65 92
9911 9443 14946 2559 6474
5736 4519 7958 983 3324
2589 2012 3586 433 1540
1586 2912 3402 1143 1610
322941 158674
71093
93174
5023
317918
158674
71093
88151
400118
177729
5471
U.
12.
13.
14.
15.
19070 8908 2883
9294 4529 1186
4090 1993 522
5686 2386 1175
307 129 63
18763 8779 2820
9294 4529 1186
4090 1993 522
5379 2257 1112
30861
15009
6605
924.7
499
30362
15009
6605
8748
65408 96858 20101 188123
14043 41752 6031 27810
6179 18385 2654 12461
45186 36721 11416 97852
2436 1.988 615 7972
62972 94870 19486 180151
14043 41.752 6031 27810
6179 42750 18385 34733 2654 10801 12461 139880
2408 1023078 405589 180137
387352
23078 1000000
405589
180137 414274
0
10300 39700
10300 39700
TB.jár. egyéb dologi
0 0
10300 39700
2408 1073078 405589 180137
437352
0 0
0 6631
10300 33069
0 0
29709 1043369
405589
0 0
10300 33069
180137 457643
3. s z . m e l l é k l e t .
1993. évi fejlesztések
ezer Ft “bari M e g n e v e z é s
Alap
A FA
Összesen
1. Szerződéses kötelezettségek - BOV óvoda vételár előlege megállapodás szerint /69/1991.{V I .2Ö.)KT. s z .r ./,/1Q1/1991.(V I I I .01.)K T .h a t ./ - Volán telep vételár kiegyenlítése /19/1992.(1 .24.)K T .s z .h a t ./ - Helyi közlekedés támogatása /26/1992.(XI1.18.) KT.hat./ - Kerékpárút építés (Csongrádi út) / 118/1992.(VIII.14.)KT.sz.hat./ - Közvilágítás korsz., energiaracionalizálási pályázattal (saját erő, hitel kamat) Hitel - Zsinagóga állagmegóvás /I18/1992. (VIII.14.) KT.sz.hat./ - Lakástámogatási hitel visszafizetés ö s s z e s e n :
3000
750
3750
4800
1950
6750
1595
1595
5600
1400
7000
3491 10880
3200
6691 10880
8800 8000
2200
11000 8000
46166
9500
55666
300 300 2552 850 3200
325 75 638 650 800
625 375 3190 1500 4000
513
128
641
638
160
798
4800
1200
6000
13153
3976
17129
640 1600
160 400
800 2000
2. 1992. évről áthúzódó feladatok befejezése - Szennyvíztisztító telep bővítés befejez.(1992.évben 1000 eFt átadás) - Ivóvízkút befejezés - Berekháti szennyvízcsat.befejezése - Kossuth u.23. lakásépítés bef. - Nagyhegyi gázvez.ép. II.ütem - Hámán K.ltp. III.ütem csapadékvízcsatorna, járdaépítés - Termál ltp. szennyvízcsat.építés utáni úthelyreállítás (Gaál I.u., Muskátli u . , Tiszavirág u . ) - Szeméttelep kialakítás (Fábiánsebestvéni út mellett) Ö s s z e s e n : 3. Intézm.hálózat műk-hez szükséges fel újítási címzett tám.pályázaton felül) - Magyartési Könyvtár helyreállítása - Gondozási Kp. gépjármű csere
ii e g n e v e
é t
Alap
- Kossuth téri isk. szolgálati lakás fűtéskorszerűsítés - Kajánújfalui munkásszállás átala kítása hajléktalan otthonná - Sportintézmény uszoda felújítás (öltözö, 33 m_es medence, t a l a j f ű tés, 50 ni-es medence teljes felúj., légtartó sátor csere) összesen:
AFA
Összesen
296
74
370
400
100
500
4000
1000
5000
6936
1734
8670
3200
800
4000
12000
3000
15000
800
200
1000
9600
2400
12000
25600
6400
32000
8800 960
2200 240
11000 1200
640
160
800
1320 1600 1600 800 560 2400 1600 800
330 400 400 200 140 600 400 200
1650 2000 2000 1000 700 3000 2000 1000
1600 1200 3000
400 300 750
2000 1500 3750
4. Cél, címlett támogatásból tervezett feladatok Céltámogatás - szennyvízcsatorna építés Váradi L.A. u. és környéke 800 fm 40 ingatlan - Négyessy L.u. - Esze T.u. - Galamb u. Felsőpárti városrész I. ütem 80 ingatlan Kiséri, Somogyi B.u. I.ütem kiviteli terv - tornaterem építés 4 középiskola részére {ossz. költség 23280 x 4 = 93120 ebbő] céltám. 37248 saját erő 55872 1993. évi ütem saját erő 12000 céltám. 8000 ossz.
20000
Céltámogatás összesen: Címzett támogatás *- Zsinagóga állagmegóvás - Árpád Utcai Óvoda felújítás - Damjanich Utcai Isk. rekonstrukció {tető, homlokzat) - Kossuth Téri Isk. közmű és homlokzat felújítás - Berekháti Isk. vizesblokk kial. - Fóliák A.Műsz.Szakk. épület rek. - Középisk. Koll. teljes belső rek. - Alt.Isk.Kollégium rekonstrukció - Horváth M. Gimnáziumi rekonstrukció - Zsoldos F.Műsz.Szakk. belső rek. - Boros S.Közg.Szakk. rek. - Bartha J. Kert.Szakk. (tetöszerk., homlokzat rekonstrukció) - Tóth «T. Színház rekonstrukció *- B0V Óvoda vételár kiegyenlítése
M e g n e v e z é s
Alap
AFA
Összesen
Címzett támogatás együtt: ebből felújítás * szerződéses kötelezettség
26880 15080 11800
6720 3770 2950
33600 18850 14750
Címzett támogatás
15080
3770
18850
4000
1000
5000
8000 4000 3000 4800
2000 1000 1200
10000 5000 3000 6000
1200
300
1500
400 400 560 800 640 1600
100 140 200 160 400
400 500 700 1000 800 2000
400
100
500
29800
6600
36400
136735
31980
168715
5. Egyéb fejlesztési feladatok - útalapok készítése a város különbözö részein - szennyvízcsatorna építés utáni úthelyreállítás (Felsőpárt) - egyházi ingatlanok pénzügyi rendes. - lakásmobilitás ~ piac kialakítás (közművesítés) - Szabadság téri lakások tetőtér beépítése (20 db lakás tervezése) - Kajánújfalu vízmű telep vizsgálat keret átadás - kényszettatarozás - külterületi rendezési terv ~ garázs építés ( 6db ) Szabadság t. - Kajánújfalu telefon - Bánomháti ravatalozó építés - Nagyhegyi feltáró út kialakítás terület biztosítása Egyéb fejlesztés összesen: 1.-5. összesen:
3/a. s z . mell ék.let J A V A S L A T az 1993. évi útstabilizációra Lakosság által bejelentett, igények - Derzsi K.J.u. (teljes hosszában) - Vadaskert u. (teljes hosszában) - Deák F.u. (Vörösmarty-Szalai u.között) - Deák F’.u. (Szalai-Damjanich u. között) - Hunyadi u. (teljes hosszában) - Teleki sor (teljes hosszéban) - Vecseri u. (Villogó-Temető u.között) - Kiss E.u.(Wesselényi-Kiss E.u.99.között) - Kátai u. (teljes hosszában) - Aulich u. (Török I.-Leiningen u. között.) - Szegfű u. (Kasza u.-végig) - Nagy S. u. (Jókai-Nagy S.u.13. között) - Mező u. (teljes hoszában) * — Mariska u. (teljes hosszában) * ö s s z e s e n :
320 310 560 350 290 170 390 320 220 250 170 80 440 140
X X X X X X X X X X X X X X
4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5
= ^ = ~ = = = = = = = = =
4010 fm
1280 1240 2800 1750 1450 850 1950 1600 880 1250 850 400 2200 700
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 nr
19200 m2
Közúti forgalomszervezési és környezetvédelmi szempontok alapján javasolt útstabilizációk
- Dózsa Gy . u .(Szeder-Vörösmarty u.között) - Bercsényi u.(Vörösmarty-Szeder u.között) - Deák F.u.(Vörösmarty-Deák F.u.61.között) - Szeder I .u. (Jókai-Dózsa Gy.u. között.) - .Dr.Udvardi uíVörösmarty-Mikecz u.között.) - Wesselényi u .(Damjanich-Mikecz u.között) - Árpád u . (Kötő-Báthori u.között) Dugovics u.(teljes hosszában)
380 380 100 260 150 675 240 180
X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 P. , * s 4
= = = = = — =
1900 1900 500 1300 750 3375 1200 720
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
ö s s z e s e n :
2365 fm
11645
Mindösszesen:
6375 fm
r* 30845 rr
A kiépítés becsült költsége (AFA-val) 648 Ft./m2 , összességé ben 20.000 eFt. A kiépítés költség forrásai: 15.000 eFt ön kormányzat iköltségvetésben biztosított. 5.000 eFt lakossági hozzájárulás. * Az útstabilizéció kiépítése lakossági igényként jelentkezett, azonban az út jelenlegi állapotát és a közúti forgalom nagyságát figyelembe véve nem javasoljuk az 1993. évi megvalősi tását.
3/b.sz. m e l l éklet Az 1993. évben .indított fejlesztések 1994-1996. évekre vonatkozó pénzügyi kihatása ezer Ft-bán
Fejlesztési cél
1993. évi szerinti költség
1. Közvilágítás korszerűsítés hitelfe1véte1le1 (12.800 e F t ) 2. B0V óvoda vételár kiegyenlí tés (15.328 eFt) (1992.évi kiegyenlítés) 3. Nagyhegyi gázvezeték építés {10.000 eFt) 4.Szennyvízcsatorna épí tés fe1söpárti városrészben (+ Elnyerhető céltámogatás) ( (79.208 eFt) ö.Váradi L.A.u. és környéke szennyvízcsatorna építés {+ Elnyerhető céltámogatás) ( (24.200 eFt) 8.Kiséri városrész és Somogyi B. n . szennyvízcsatorna kiépítés (ossz.becsült költség 9 km + 5 km-re 98.000 eFt, befejezés 1999.) (+ Elnyerhető céltámogatás) ( 7. Középiskolai tornaterem építés (4 középiskola 93.120 eB’t ) (4- Elnyerhető céltámogatás) ( 8. útalapok készítése a város különböző helyein (* aszfaltozás elvégzése) (88.000 eFt)
Pénzügyi kihatások 1994. 1995. 1996.
6691
6100
6100
3750
3750
3750
4000
6000
15000 4800
14000 6000
27566 11822
4000 1200
7000 3000
6300 2700
1000 450
7000 3000
10000 4200
20000 9000 )
12000 8000
19200 12800
24672 16448
)
2886
)
*
* 20000
20000
24000
24000
4. sz. melléklet A Polgármesteri Hivatal 1993. évi kiadásai ezer Ft Megnevezés Béralap Bérjellegű kiadások Készlet, beszerzés Szolgáltatások Különféle kiadások és befizetések ebből TB. 12.313 Kamatok Társadalmi szervek támogatása Befektetett eszközök Szociális ellátás - rendszeres név.segély 5.100 - rendszeres szoc.segély 15.450 - tartós munkanélküliség 19.880 jöv. pótló tám /50 %/ - lakás fenntartás tám. 4.730 - ápolási díj 4.920 - temetkezési segély 1.630 - köztemetés 90 - közgyógyellátás 1.320 - átmeneti /krízis segély/ 9.270 - hajléktalanok ellátása 1.510 - gyermek étkeztetés tám. 3.310 - lakáshoz jutás tám. 4.730 Tartalék ebből általános tart. 33.069 céltartalék 4.000 - SeIve hagy. elhely. - á p .dí j TB- j e 2.300 - szociális feladatok 4.000 összesen: Polgári védelmi feladatok
elő irányzat 27473 5184 4591 35714 19373 3961 9660 1164
71940 43369
222429 1091
Mindösszesen:
223520
Tartalék nélkül
180151
)
)
5. sz .me 11éklet Az önkormányzat 1993. évi bevételeinek és kiadásainak egybevetése ezer Ft-bán K iadások
Bevételek I.
Biztonsággal tervezhető bevételek (1/c.ss. melléklet)
I.
1043369 I. Fejezet összesen: II. 0 j döntést nem igénylő valószínűsíthe tő bevételek Tll.ü.i döntést igénylő bevételek
II.-III. Fejezet, összesen: M i n d ö s s z e s e n :
1992.évi szakmai szinten történő működtetés kiadásai az 1993. évre törvény által előírt változásokkal együtt 1000000 eFt tartalék 43369 eFt 1043369
1043369 I. Fejezet összesen: II . Szerződéses köteIesettségek 45974 III .1992. évről áthúzódó feladatok 122741 befejezése IV. Intézménvhá 1ózat felúj ítás (címzett támogatás nélkül) V. Céltámogatás (saját forrás) Címzett, támogatás (saját forrás) VJ . F.gvéb fejlesztések 168715 TI. -VT. Fejezet összesen: 1212084
Egyenleg
1043369 55666 17129 6670 32000 18850 38400 168715
0
.1212084
0
8- ss .melléklet
Szentes Város Önkormányzatának címrendje
Cí m Alcím 1. Egészségügyi Alapellátás Intézménye I. Bölcsődék 2. Elmebetegek Szociális Otthona 3. Gondozási Központ 4. Középfokú oktatás I. Horváth Mihály Gimnázium II. Boros S. Közgazdasági és Egészségügyi Szakközépiskola III. Bartha «J. Kertészeti Szakközépiskola és Szakmunkás képző Intézet IV. Fóliák A. Műszaki Szakközépiskola V. Zsoldos F. Műszaki Szakközépiskola és Szakmunkásképző Iskola VI. Középiskolai Kollégium 5. Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága I . Óvodák - Kiséri Óvodai Munkáltatói Körzet - Felsöpárti Óvodai Munkáltatói Körzet - Kossuth Utcai Óvodai Munkáltatói Körzet - Apponyi Téri Óvodai Munkáltatói Körzet - Köztársaság Utcai Óvodai Munkáltatói Körzet - Dr. Mátéffy F. Utcai önálló Napköziotthonos Óvoda - Árpád Utcai Önálló Napköziotthonos Óvoda TI. Általános iskolák - Erzsébet Téri Általános Iskola - Deák Ferenc Általános Iskola - Damjanich Utcai Általános Iskola - Kossuth Téri Általános Iskola - Klauzál Utcai Általános Iskola - Petőfi Sándor Általános Iskola - Berekháti Általános Iskola - Kajáni Általános Iskola - Koszta József Általános Iskola III.Egyéb intézmények - Lajtha László Zeneiskola - Általános Iskolai Kollégium - Horváth Mihály Általános Iskola - Ligeti Játszóház és Szabadidő Központ 6. Művelődési Központ I . Városi Könyvtár II. Mozi
7. Központi Gyermekélelmezési Konyha 8. Városellátó Intézmény I . Közterületielügyelet. 9. Sportközpont 10. Polgármesteri Hivatal 11. önkormányzati szintű feladatok I. Fejlesztések II. Felújítások III. Altalános tartalék IV. Céltartalék
Intezmény mecr:wozéRe
Epú 1etek
lí■ié32 83óvíjgy | A .!.ape 1 iá t.áR BöIzsódék Elmebetegek Szoc.i áj ír Ot thon ■» Szentes Város Gondosé«i Központba Horvátii Hihálv Gironáz^ nm Boros S. Köz fi. és Ilii- Szakközép i ekn.1 a Bartha J. Kertészeti Bzakkr’séol ste. Pollák A Műszaki Szakközépiskola 2,& o Io o 3 F .Hé s z .Sz ak k Közepi sk.o.1 ai Ko 1 Iégi um Alsóf okú 0.kt, I n t . Gondnok.'.-Ki a Mü ve 2 ”•d é s i K• :' •% po n t. Központi Gyermeké 1el mez és 1 é ->nvhr. V árose11átó Intézm. Polgármesteri H ivat.a. ' ! Kórház
8,902 13,789 7 >888 9.59-1 33,42.1 1 i.801 90 83 1 13,073 1H ,066 25.. 646 211,677 4 1,297 19,022 42.359 92,280 261,840
M i
8 6 2 . I26
i‘ í
d O S S 28 €i R e n
Cp£ troéG é p e k . Jármüvek Kéé zömév. Trtwr-*.trr i- Összesen nyek berendez. al te. ál is ,iiv. •
65 1,135 879 270 450 114 3.026 55 297 597 31.037 3,230 432 36,390 2.003 30,570
469 363 2,612 316 2.336 6,035 4,007 9,030 4.931 655 8.775 5.964 3,033. 24,71 1 1 4 ,030
.96,000
97,387
3.16 895 603 98 2,944 13!.
869 685 15.682
21.453
34
578
.140
7,1 98 391
15.311
•3,1 67
15,583
9.752 20,287 10,874 10.743 42,207 18.048 40,788 22.373 25,194 26.898 231,539 60. <"'71 23.232 126.280 124.025 292,410 1,0 8 4 .721
7/a.sz. melléklet ÖNKORMÁNYZATI VÁGYÓNKIMŰTATAS (natúréiiákban)
1-Szentes Város Önkormányzatának tulajdonéban lévő, érték nél kül nyilvántartott vagyon: - Utak hossza: 202.667 fm területe: 484.308 m2 - Járda hossza: .199.419 fm területe: 256.799 m2 - Csapadékvízelvezető csatorna hossza: 220.000 fm - Vízvezeték hossza: 196.302 fm - Szennyvízcsatorna hossza: 59.294 fm - Hidak száma: 10 db - Lakások száma: 1.139 db alapterülete: 60.297 m2 (számított értéke : 1.205.940 eFt.) - Nem lakás céljára szolgáló helyiségek: 146 db alapterülete: 11.920 m2 (számított értéke : 119.200 eFt) - Földterület belterület: 494 ha kivett: termőföld:
412 ha 82 ha
külterület:
175 ha
kivett: termőföld:
51 ha 124 ha
- Nyilvántartott köztéri alkotások száma : 32 db - Üdülők: Szigliget - üdülőtelkek: Balatonkenese 1.756 m2 értéke: 3.512.000 Ft Balatonkenese 1.839 m2 értéke: 2.390.700 Ft 2. Az önkormányzat közüzemi vállalatok működtető vagyonrésze: - Csm. Víz- és Csatornamű Vállalat: 56.811 eFt. 12,31 % - Csm. Temetkezési Vállalat: 4.835 eFt 11,28 % - Csm. Településtisztasági Vállalat: 6.120 eFt 13,40 % - Csm. Moziüzemi Vállalat: 1.139 eFt 10,07 % 3. Vállalatok átalakulásakor kapott üzletrészek részvényértéke: - KOMPLETT Ruházati V. RT. 400.000,- Ft - IV Kereskedelmi RT. 4.500.000,- Ft - Baromfifeldolgozó RT. 10.300.000,- Ft Ö s
z e s e n :
15.200.000,- Ft
Szentes Város Polgármesteri Hivatala Kögazdasági Osztály 6601. Szentes, Kossuth tér 6. F'f.58. Tel. 13-022
1.380-10/1993.
Tárgy: Javaslat a 4/1992. (11.28.5 KT. számú rendelet módosítá sára
Szentes Város önkormányzatának Képv iselő testű1ete
Tisztelt Képviselőtestület !
Szentes Város önkormányzata Képviselőtestülete az 1992. évi költségvetésről és annak végrehajtásáról szóló rendeletét többször módosította. Az eltelt időszak alatt, a gazdálko dást érintő változások szükségessé teszik a költségvetési rendelet újbóli módosítását. Ezeket figyelembe véve az - 1.§.{!)., 2.§.(i) bekezdése, valamint a kapcsolódó - 1., 1/a., 1/c., 2.sz. mellékletek módosítására teszek ja vaslatot. 1. Az önkormányzatot 1992. évben megillető központosított előirányzatokból - az 1991. évi XCI. törvény alapján a bejelentett igény szerint - mozgáskorlátozottak támogatására 144 eFt pótelőirányzat illeti meg. Ezen összeggel nő az átvett pénzeszközök bevételi, vala mint a Polgármesteri Hivatal költségvetésében a megfele lő kiadási előirányzat. 2. Az oktatási* művészeti, közművelődési és közgyűjteményi dolgozók központi bérfejlesztését a Belügyminisztérium felülvizsgálta és ennek kapcsán korrigálta a felmérés hiányosságait /1992.dec.29-én keltezett körirat/. A korrekció következtében 288 eFt-tál nő az önkormányzat központosított állami hozzájárulásának bevételi elő irányzata (40 főt érintően 3 hónapra, 200 eFt bér, 88 eFt TB járulék). Ezzel egyidejűleg az intézmények az alábbiak szerint növekednek:
kiadási
e 3ö irányzeta i
Kiadás Pollák A.Szakk. (3 Alsóf„Okt.I.G. (20 Baruha J.Ssakk. (3 Boros S . Szakk. (6 Mű ye Xödé.si Köze_(3 ö s s z e s e n :
fő > fő) fő ) fő) fő í
90 144 22 43 57 288
Ebbő ] bér TB j 7 15 100 44 .15 7, 30 13 40 17 200 88
3. Az 19S2. évi feladat átcsoportosítások, átszervezések elhúzódása miatt az Alsófokú Oktatási Intézmények Gond nokságát terhelte a karbantartó csoport I . negyedévi bér (1.056 eFt) és TB járuléka (470 eFt). Mivel esen összegek az intézmény dologi kiadásai között szerepelnek, indokolt, hogy a dologi előirányzata terhére a fenti összegekkel emelje meg a béralap, illetve a TB járulék elő irányzatát. Az orosz tanárok átképzési költségeit a Továbbképző In tézet az Alsőfokú Oktatási Intézmények Gondnokságának megtérítette. Ezzel egyidejűleg szükséges, hogy az in tézmény béralapja 108 eFt-tál, TB járulék előirányzata 49 eFt-tál növekedjen. 4. Az Egészségügyi Alapellátás Intézményénél a háziorvosi és a házi gyermekorvosi szolgálat részére az ún. "betegkártyapénzt" a társadalombiztosítás 3 hónapra {októberdecember) megtérítette. A kifinanszírozott pénzeszköz a fenti feladatok működtetését biztosítja. A fentiekkel összefüggésben növekszik az Egészségügyi Alapellátás Intézménye átvett pénzeszközei, illetve kia dási előirányzata 3.033 eFt-tál íebbe-1 1.937 eFu bér. 971 eFt TE járulék). 5. Az 1992.évi költségvetési rendeletet érintő egyéb fela dat és előirányzat rendezése a beszámoló kapcsán törté nik meg. Kérem, a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy az tést elfogadni szíveskedjen.
S z e n t e s ,
előterjesz
1993. j anuár 19. A jegyző nevében: .h, , Orbén István ■osztályvezető
Szentes Város Önkormányzata Képviselőtestületének .../1993.{I I .29. ) KT.sz. rendeiete Szentes Város önkormányzatának 1992. évi költségvetéséről és annak végrehajtásáról, a költségvetési gazdálkodás 1992. évi vitelének szabályairól szóló,többszörösen módosított 4/1992.(11.28.) KT. sz. rendelet módosításéról és kiegészítéséről
3.5.
A rendelet 1.§.
(1) bekezdése az alábbiak szerint módosul:
(1) Szentes Város önkormányzata Képviselőtestülete ( további akban: képviselőtestület. > az 1992. évi költségvetésben az önkormányzat és az irányítása alá tartozó költségveté si szervek működésével, ingatlanai felújításával, az önkormányzat fejlesztési feladataival összefüggő kiadáso kat 1.124.475 eFt. összegben állapítja meg. 2.§ .
A rendelet 2.5.
(.1) bekezdése az alábbiak szerint változik:
(1) Az 1.5.-ban jóváhagyott kiadások fedezetéül szolgáló be vételek főösszegét a képviselőtestület 1.324.475 eFt-ban állapítja meg (l.sz. melléklet). 3.5.
E rendelet megalkotása napján lép hatályba.
dr.Tóth József sk. jegyző
d r .Rébe1i S z . József sk. polgármester
I -s z . mellék le t Az önkormányzat 1992. évi terve zett bevétele •>
adatok ^zer Ft-bán M e g n e v e z é s
1992.évi terv
Vál tozás
Mód terv
Saját bevételek: Működési bevétel Ar- és díjbevétel Vállalkozói bevétel Különféle egyéb bevételek Működési célra átvett, pénzeszközök Fejlesztési célra átvett pénzeszközök FA bevétel Sajót bevételek összesen:
61388 54953 26941 54808 12410 11000 24060 245560
301
301
61388 54953 V'\ é-lO -J1} 54808 12711 1.1000 24060 245861
Átengedett bevételek: 177563 10000
Személyi jövedelemadó {50 %) Gépjárműadó (50 %)
177563 10000
Átengedett bevételek összesen:
187563
0
167563
546474 20671
288
546474 00969
A 11ami hozzájárulás: Normatív állami hozzájárulás Központosított előír.terhére állami hozzájár. Címzett támogatós Céltámogatás Személyi jövedelemadó kiegészítés llami hozzájárulás összesen: Társadalombiztosítástól átvett pénzeszköz B e v é t e l e k
összesen:
37241. 23017
37241 230: 7 62769J
627403
283
35797
3033
r-l.wi q
1096323
3622
1099945
1096323
3622
1099945
Céltámogatás ö s s z e s e n : 1991. évi pénzmaradvány M i n d ö s s z e
s e n:
24530
24530 1120853
3622
1124475
1/a sz. melléklet Az 1992. évi normatív állami hozzájárulás részletezése adatok eFt-bán M e g n e v e z é s
1.Település üzemeltetés, kommunális, úthidfenntartási., - .felül itási . és egyéb kiadásaihoz 1991. .január i-.jei egy ál landó lakosra 2.Lakásgazdálkodási tevékenységhez - az önkormányzat illetékességi terü letén fennálló meghatározott köl csöntartozás után, köicsönszámlénként - a település 20-30 év közötti korcso portba tartozó állandó népessége 1991. .január l-.iei száma alapján, szemé1yenként 3.Szociálpolitikai feladatokhoz, a tele pülés 0~17 év közötti, valamint a 60 éves és ennél idősebb 1991. január 1jei állandó népessége után, személyen ként. 4.Szociális otthonok és intézetek egy ellátottjára 5.Idősek és fogyatékosok nappali intéz ményeiben szolgáltatást igénybe vevők szama után, személyenként 6.Egy óvodai ellátottra 7.Egy nappali, három esti levelező tago zatos általános iskolai tanuló után, és három általános iskolát végzett 1416 éves korú tanuló után 8.Helyi közművelődési feladatokra. 1991. január 1-jei egy állandó lakosra 9.Alapfokú művészeti oktatásban, önálló zenei iskolában és azok kihelyezett tagozataiban képzésben részesülő egy tanulóra 10.Fogyatékos gyermekek oktatásához egy gyermekre 11.Egy gimnáziumi oktatásban részt vevő tanulóra, három esti, levelező tago zatos tanulóra 12.Egy szakközépiskolai, szakiskolai ta nulóra, három esti, levelező tagozatos képzésben részesülőre .13.Szakmunkásképzés keretében elméleti oktatásban részt vevő egy tanulóra 14.Szakmunkásképzés keretében szakmunkás iskolái, tanműhelyi oktatásban részt vevő egy tanulóra 15.Egy diákotthoni,externátusi ellátottra ö s s z e s e n
1992.évi terv
Véltozás
Módosított terv
99570
99570
9715
9715
14990
14990
50820
50820
17574
17574
4760 25973
4760 25973
127656
127656
6638
6638
9555
9555
8710
8710
34068
34068
67347
67347
36543
36543
5957 26598
5957 26598
546474
0
546474
M e g n e v e z é s
Központosított előirányzat terhére - hamvasztásos temetés támogatása - közműfejlesztési támogatás - intenzív tanfolyamot végzett pedagógusok béremelésére - nevelési segély kiegészítésére - rnos gá s ko r 1á to z o t,t a k támo ga t á sara - pedagógusok központi bérfejlesztésére _ Polgármesteri Hiv.dolgozóinak bérfej] - Eü.dolgozók bérfejlesztésére Központosított elöirénvzat összesen:
1992.évi terv
Vál-
Módosított terv
320 1626
320 1626
193 704b 0 9297 802 1388
286
193 70^5 0 9585 302 3388
20671
288
20959
) 1/ c S z .me 11é k le t Az Önkormányzat intézményeinek 3992. évi tervezett, bevételei adatok ezer Ft. Intézmény megnevezése
Műk. bev.
Eü - Aló pe .11á t é s Int. Bölcsődék .1405 Intezmény összesen 1405 3500 Elmebetegek Sz o c .Otthona 1:i0-1 Gsgndozé si Központ A '!só fokú O k t .I n t .Gondnoksága 28546 Zsoldos F .Műszaki Szakk.Isk. 1717 Tiorvé th M .Gimnázium 07 3 Köss.és E ü . Szakközép! sko 1.a 856 Fóliák A.Műszaki Szakk. Bárt.na J. Kertészeti Szakk. 1130 2474 V. izéni skola i Ko 1 léginm Központ i. Konvha Müvelödési Központ 60 Könyvtár ti get'i Játszóház Művelődési Ház 80 Int.ézmény összesen: V á ro se 11á t ó Tn t é zmé ny Sfortközt ont 981 19678 Városé11ahó Intézmé n összesen: 20659 po 1a á ('mesteri Hi vate 1 250 Összesen
61388
A r ,di ,i Vá 11. bev. bev.
V 1s s z „ TB-tói PénzA FA p.eszk .marádv.
Fe.i 1. bev.
38830 125 125 270 25 20 95 50 16 80 350 647 37755
870 2060 2930
38830 95
920 1062 i068 j96
4822 .19580 24402 20463 20574 296506 39262 33632 24971 17589 29834 17621 23572
22399. 327160 41132 37034 27786 20376 33536 21450 63568
100 50 150 300
7657 1845 16843 26350
8278 2999 25064 36341. 1672682051 98777 145181 966008
920
3931 279 1609 i688 647 507 321 23 41
.1199
A tv. ön’ ko r-m. összesen p. e s s k .támoga t.ás
357 297 26 140 500 1000 150
704 700 230 100
15 7
300 1.66 1950 2416
141 63 410 619
3646 3646
507 507 875
2638 2638 1622
9221
13300 37314 50614 120390
23287
127 11
745780
200 2692 2892 9823
2245 ]9222 81487
54953
26941
2 1 J8
38830
0
F» tj,i itár 1243
T v s a 3ék
78692
2 1942
Ko.i i.észté ••} M in d ö s s ze s n
44572 22172
61 386
54953
26941
2400,0
388.30
24530
78692
•27 í.i
1337-1
14617
43216
143850
802370
!J24475
)
Az önkormányzat
Megnevezés
1992.é v i kiadás ebből bér TB.jér 41539 2200 22172 63711 2200 22399
20726 0 11758 32484
9281 0 5195 14476
6531
2873
24524 3.Elroe.S z ó n .Otthon fe 1x3,1itás 500 4 .A 11 .1sfe .Gondnoka. 326859 6930 fe tú.i itás 10.2 UO 5. Zso1dós F .Ssakk. 'A■*1lX i'i felújitás 6 . Gimnázium 37034 3000 fel ú,i itás 7 .Köze.é s Eli.S sa k k . 27743 3450 felú/j itás 20354 8.Pollák A. Ssakk.
10650
4741
146457
64766
20527
9324
17639
7800
11739
5199
9963
4411
1. S ü .A iape 13.1 n t . fe 3úi itás Bölcsődék Intésro.összesen febd.i .ossz. £ .Gondozási Központ.
9 .Ke rfesse f.1 Ssakk. fe lú.i j.t.ás 10.Középisk.Kol1.
335.14 1300 21450
14244
6307
6940
3065
5 3.Kösp.Konyha te \új t.fás
83568 400
12725
5606
rne 1 ]ék let 1.992. évi tervezett kiadásai adatok ezer Ft-bán Változás kiadás öb’ DÖ 1 Yj&T
Módé sí tót.t. kiadási el öir-ány:zat ebből, bér T B .,iá r
3033
1337
971
3033
1937
v>2 x i
í-f1 .X.
44572 2200 22 172 66744 U 22399
22663 0 L1758 3442 \ 6531
287 3
24524 r,n> 327160 6.930 41 i32 0 37034 1000 27736 3450 20376
10650
4741
14772.1
65329
20527
9324
17639
7800
117 69
5212
9978
4418
33536 1300 21450
14269
c>3)4
6940
3065
63568 400
12726
560S
w U isi
301
1264
563
43
30
13
22
15
7
22
if,
r~x
10252 0 5195 15447
K.fl
) 1992 évi .
ki adás
Megnevezés
B
25035 12 Művelődési Kösp. fe l'ú.iitás Ligeti Játsz. 2935 fa In j itás 30 Könyvtár 8264 36284 Intézm o s s z fe lú j os s z 80 13 Vá t o se 1! átó Tn t 81893 Sportközpcnt 1.4852 felnőitás 1000 Köztér fe1ü g y 2032 Intézrn os s z 58777 felnő ossz. 2000 1450,37 14 Po Is’srmest H í v 0 ló. felújítás 14617 16. térré lék e 1.'-bö1 o é 1,1e 11 9872 .
.
.
.
bböl bér TE. jár
Véltozás Módos; itót t kledé s kiedási előirányzat ebből bár TB.Jár. ebből bér TB.jár.
9960
4590
29
20
9
911
400
14
10
4
4169 15040
1834 6824
14 57
10 40
4 17
31 300 4190
14363 1844
1538 37028
677 16884
0
24767
11362
144
366754
!63638
3622 0 0
.
.
.
-
.
.
.
0
0
.
.
.
.
Működés összeser fe In j itás tértélék ebből cél .lel 1 L7 Fe j 1 .
.
.
évi o é 1t á m
Együtt:
3301
1.1£0853
1578
966008 0 54617 9872
9980
4599
921.
404
4179 15080
1838 6841
31300 4190
14363 1844
1538 37028
677 1.6884
24787
11362
370055
165216
370055
165216
370055
165216
14 3850
143850
k i.e dás
Mindösszesen: 1992
-
963386 0 14617 9872
25064 0 2999 80 8278 36341 80 81893 14352 1000 2032 98777 1000 145181 0 14617 9872
3(36754
163638
3622
33 0 1
15 78 1124475 0
.
1120853
366754
í63638
3622
3301
1576 1124475
Szentes Város Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Osztály 6601. Szentes, Kossuth tér 6. Pf.:58. Tel.:13-022
I .370-2/1993.
Tárgy: Szentes Város önkormány zatának 1993.évi fcö1tségvetési javaslata, rende let az 1993. évi költségvetésről és annak végre hajtásáról
Szentes Város önkormányzatának Képvi se1őtestü1e te b . e ^a
Tisztelt Képviselőtestület. !
Az Országgyűlés az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény alapján megalkotta a Magyar Köztársaság 1993. évi költségvetéséről az 1992. évi LXXX. törvényt. A költségvetésről szóló törvény tartalmazza a helyi önkor mányzatok és a központi költségvetés kapcsolatrendszeréi,esen helül az állami hozzájárulás és támogatás, az átengedett, megosztott bevételek, a helyi önkormányzatok költségvetési befizetési kötelezettségeinek szabályait. Az 1990. évi CI V . , valamint az 1991. évi XCI.törvény, továbbá az .1992. évi LXXX. törvény és az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény helyi önkormányzatokra vonatkozó előírásait figyelembe véve és építve az 1993. évi költségve tés előkészítése kapcsán, a Képviselőtestület által meghatá rozottakra, az Önkormányzat 1993. évi költségvetési rendele tének megalkotását az alábbiakat figyelembe véve javaslom: Az önkormányzat 1993. évi költségvetési koncepciója tárgyalá sakor részletesen tájékoztattuk a T. Képviselőtestületet a nemzetgazdasági folyamatok önkormányzatot érintő hatásairól, melyek a költségvetési törvény jóváhagyásával sem változtak lényegesen, ezáltal az önkormányzat lehetőségei - a központi támogatást illetően (néhány normatíva változástól eltekintve) - nem módosultak. l e k : (1.,1 / 3 . , 1 / b ..1 / c .,1 / d . s s . m e l l é k l e t e k ) Az önkormányzat összes bevételeit az 1. sz. melléklet tártál-
mássá. A tervezett feladatok, elsősorban az intézményhálózat 1992 évi szakmai színvonalon történd működtetésének forrása it a 1/c. s z . melléklet "A' pontjában részletezett, bizton£Á£&íü_tervezhető bévé lélek képez 1k . Az svékonysér. váll a Lknsás ér e eveb be vé te lan tervezett összege az irtésmányek által közöltek szerint szerepel a tervben. A gép.iárműadóbó • beszedhető bevételek mértékét az 1992. évi tapasztalatok szerint 16 millió Ft-bán vettük számításba, melytől az önkormányzatot 50 %, azaz 8 millió Ft illeti meg. ozesne ivi jövedelemadó címén az önkormányzatot az állandó lakosok által 199“. évre bevallott személyi jövedelemadó 30 %■a illeti meg. így a tervezhető összeg 129388 e F t , ami több, min 48 millió Ft- al kevesebb az 1992. évinél. Továbbra is feIV;óználási kötöttség nélkül illeti meg az önkormányzatot az /h sz. mellékletben részletezett, előzetes adatszolgáltatásra pülő, feladatmutatókhoz. mutatószámokhoz kapcsolt normatív á.lami hozzájárulás (A pénzügyminiszter és a be lügymin isz te ; s gyüttes rendele te - a normatív támogatás település soros adó. air-a vonatkozóan - jelen időpontban még nem ismert). Sietné ivi lövede'eme ,.ló Kiegészítés címén 20 millió Ft vehető számításba, mivel az 1991. január 1-jei állandó népesség szám alapján az 1 főre eső személyi jövedelemadó nem érte el a törvényben meghatározott mértéket. Egyéb bevételek között az intézmények által tervezett működé si célra átvett ér. az Egészségügyi Alapellátás működéséhez (az 1992. évi bázis elő irányzatot figyelembe véve) a Társada lombiztosítási Fő igazgatósástól átvett, pénzeszközöket tervez tük . Az 1/c. s z . melléklet "B" sora tartalmazza azokat a bevé teleket. melyek Vö tón .ággal nem vehetők számitásba. mivel egyrészt korábbi, döntés alapján szerződés, illetve megállapo dás megkötésére még nem került, sor. másrészt a Képviselőtes tület döntése szükséges ahhoz, hogy adott, feladat forrásaként tervezhető le gyér. Az 1993. évi nehéz gazdasági körülményeket, a rendkívül ala csony betéti kamatlábakat és az önkormányzat szabad pénzeszkö zeinek. mértékét figyelembe véve 3.000 eFt kama tbévé te i 1e 1 számolunk. Tartós betét elhelyezésére nem lesz lehetőség, csupán a "számlapénz" kamata vehető szám*tásba. Tárgyi eszközök értékesítése címén olyan ingatlanok. építési telkek, privatizác5ós bevételek szerepelnek a tervben, me lyekről a Képviselőtestület, korábban határozott. hozzájárult az értékesítéshez, meghatározta a m*/Ft eladási árat. illetve
egyetértett az önkormányzatot illető kiegyeniítéséve1.
vagyoni
rész
pénzbeni
A források között 18 millió Ft,-ot képvisel a helyi döntést igénylő helvi adóból beszedhető bevétel. Az önkormányz a t. 1993. évi költségvetési koncepciójában figye lembe vett. helyi adóból számításba vehető bevétel összege, a helyi adóról szóló törvény módosítása miatt változott. A mezőgazdasági kistermelőket és a közszolgáltató szervezete ket érintő kedvezmény miatt az előzetes számításaink realitá sukat vesztették, az újabb javaslatunk szerint a vállalkozók kommunális adójából várható bevétel 12.800 e F t . a. magánszemé lyek kommunális adójának kivetéséből 8.300 eFt. helyi iparű zési adóból 975 eFt vehető számításba. Az adózás helyi ta pasztalatainak ismerete, a lakosság teherviselő képességének csökkenése, a kötelező és a helyi differenciált mentességek figyelembe vételével a kivethető adói', 30-35 %-kai csökken tettük különböző szociális okok miatti kedvezményekre, be hajthatatlanságra, átmeneti fizetési nehézségekre számolva, összességében 18 millió Ft bevétellel számolunk 3993. március 1-jei hatállyal bevezetendő helyi adó címén. E forrás kiegészítő fedezetet nyújthat olyan városi feladatok megvalósításához Í2.sz. melléklet), melyek a lakosság egészét érintik. A helyi adóról szóló rendelettervezet az 1993. évi költségvetésről szóló) rendelettervezet mellékletét képezi. A f e j l e s z t é si. éÍra átvett pénzeszközök körében szennvvízcsatorna. útalap építéshez a lakosságtól és gazdálkodóktól, va lamint két iskola egyházi kezelésbe adásával kapcsolatos ér téknövelő beruházás címén igényelt forrásokkal számoltunk. ól A közalkalmazottakról, továbbá a. köztisztviselők jógáixásároJ te? ’■ szóló törvények olyan kötelezettségek teljesítését írta elő az önkormányzatok részére, melyek fedezetére állami támogatás nem került jóváhagyásra. Az intézmények 1992. évi szakmai színvonalon történő működte tése a törvényekben 3.993. évre kötelezően előírtak teljesíté se, valamint az 1994. évben jelentkező, a törvények végrehaj tásával összefüggő későbbi időpontban, jelentkező (1994. év) kötelezettségek egy részének elismerése, a tervezett legszük ségesebb fejlesztési feladatok megvalósítása hitel felvétele nélkül nem biztosítható.
Az önkormányzat energiaracionalizálási pályázatban való rész véteiét a Képviselőtestület támogatta. A pályázat elkészült, az elbírálás azonban ezideig nem történt meg.
A
Számolva a pályázat sikerével a feladat megvalósításához kedvezményes h.ite 1 felvételét tartalmazza a terv. (2.ss. melléklet) Az önkormányzat intézményei szakmai feladatainak 1992. évi színvonalon történő ellátásához 1.066.857 eFt. biztosítása szükséges. A közalkalmazotti törvény és a Munka Törvénykönyve által 1993. évre előírt kötelezettségek teljesítése - ezen felül - 7.879 eFt-ot .jelent.Valamennyi területen az előirány zatok kialakítása feladathoz rendelve,a sajátosságokat figye lembe véve történt. Elsőbbséget kapott a szorosan vett üze meltetés, az elért szakmai színvonal lehetőség szerinti meg őrzése . Az Egészségügyi-A belül az alapellátás működési kiadásai a Társadalombiztosítási Alappal történő egyeztetés hiánya miatt az 1992. évi szintrehosott előirány zatokat tarta Imázzák. A bölcsődék költségvetésében férőhely szüneteltetéssel szá moltunk. A bölcsödés korúakró1 való gondoskodást egy L00 férőhelyes bölcsőde fenntartáséval (Vásárhelyi úti) javasol juk biztosítani. Részleges költségmegtakarítást 10 fő létszám fokozatos leépítése és a fenntartási költségek csökkenése jelent. Az Elmebetegek Szociális Otthonában változatlan formában tör ténik a rászorulók ellátása, az előirányzat fejlesztést nem tárté Lmaz. A Gondozási Központ munkájának segítése- az ellátás javítása érdekében 4 fővel nő a terv szerint tiszteletdíjas gondozók száma. Nem volt lehetőség az ételszállító gépjármű cseréjéhez a szükséges anyagi fedezet megteremtésére. Javaslat: az önkormányzat lehetőségének függvényében a való színűsíthető bevételek terhére gépjármű csere megvalósítása. lehető ségei. A középfokú oktatási intézmények kö)tségvetési a lape 1Iátandó fe1adatok továbbra sem javulhatnak. A terv az vető anyagi kihatásait tartalmazza. költségvetésében 3.Z oktató, nevelő A rLory^tii^űUiály... munka személyi feltételein túl az üzemeltetéshez legszükségesebb és a szakmai munka ellátó sához elengedhetetlen anyagi eszközök kerültek megtervezésre.
A Soros__Sámuel__ Közgazd-aaági-jéa,. Égéaagggugyx— Szafcköoé.pi skois költségvetési előirányzataiban a megnövekedett intézmény mű ködtetéséhez szükséges kiadásokon túl 840 eFt önkormányzati támogatás szerepel a pályázattal megvalósuló oktatás korsze rűsítést célzó program megvalósításához. Nem tartalmazza a terv az intézmény vezetése által szükségesnek vélt bútor beszerzéseket-. A B.aj.fchá..János_Kertészeti Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet sokrétű feladatának ellátásához a legszükségesebb fedezet a költségvetésben rendelkezésre áll, de nem volt mód figyelembe venni a visszaigényelt alapítványi földdel kapcso latos, valamint az Ilona-partí gyakorlóhely (faház, üveghez) átvételéhez szükséges költségeket. A Pollák Antal Műszaki Szakközépiskola anyag és eszközigényes működtetéséhez a legszükségesebb fedezetet a költségvetés biztosi tja. A Zsoldos Ferenc Műszaki Szakközépiskola és Szakmunkásképző Iskola költségvetésében az 1992/93-as tanévben indított szak középiskolai osztály felmenő rendszere az alapfeladatok működési szükségletén túl biztosított. As 1992. évben megkez dett tanműhely beruházás salát erőből és pályázati forrásból folytatódik, önkormányzati támogatást e célra a költségvetés nem tartalmas. A Középisko ;ai Ko1 légiién költségvetésében a működtetés alapfeltételei előző évi színvonalon biztosítottak. A férőhelyek 100 %-os kihasználtsága a Kertészeti Szakközépiskolában tanu lók felvételével elérhető. A Központi. Gyermekélelmezési Konyha költségvetési előirányza tai a folyamatos alapfeladat ellátásához fedezetet nyújtanak, az áremelkedések miatti, térítési díj növekmény a tervben nincs figyelembe véve. A kiadások és a bevételek alakulásának függvényében as intézmény költségvetésének felülvizsgálatára év közben kell. hogy sor kerüljön. Számításokat kell végezni - gazdasági hatékonyságot szem előtt tartva - a Kollégium és a Központi Konyha összevonásav a 1 kapó solatban. Az a 1.sófokú oktatás intézményei költségvetésének kialakításá nál elsődleges szempont volt az ellátási szintkülönbségek megszüntetése, az 1992. évi szakmai színvonal biztosításához szükséges anyagi fedezet megteremtése. A normatív finanszíro-
sasi rendszer bevezetése során az önkormányzatot felhasználá si kötöttség nélkül megillető normatívák mértéke ez évek folyamán mérsékelten növekedett. A normatíva alapján leosz tásra kerülő pénzeszközök azonban jelenleg sem elegendőek a feladat ellátásához.(Egy-egy intézmény esetében 50 %-on felü li önkormányzati kiegészítésre van szükség). A behatárolt pénzügyi lehetőségek miatt nem volt lehetőség egy intézménynél sem a pótláson felüli eszközbeszerzés támo gatására. A szakmai beszerzések keretösszegét, az intézményi sajátossá gok figyelembe vételével az ellátandó gyereklétszám, a. cso portok száma határozta meg. A jövőre vonatkozóan szükségesnek látszik a működő csoportok felülvizsgálata, az állományi létszám racionális felülvizsgá lata, az óvodai körzetesítés átalakítása. A költségvetésben a Ligeti .Tátszobás és Szabadidő Központ az Alsöfokú Oktatási Intézmények Gondnoksága részben önálló szerveként szerepel, mivel szakmai szempontból a feladatok racionálisabb ellátása miatt célszerűbb az e szervezeten be lő.1 i midkö dt e t,é s . Az egyházak által átvenni tervezett két általános iskola mű ködési kiadásainak egész éves hatása szerepel a tervben. Az átadásra vonatkozó konkrét megállapodást és a Képviselő testület döntését követően kerülhet sor az előirányzatok rendezésére. A Horváth M. Utcai Iskola feladatellátásához szintén az eves kiadásokat tartalmazza a terv. Amennyiben a megyei beruházás tárgyévben megvalósul, úgy későbbi döntés függvénye lehet az intézmény további működtetésének kérdése, az önkormányzati támogatás mértéke. A Mi velődási Kö zpont költségvetésében hat egység üzemeltetési költsége, a szakmai feladatellátás személyi és tárgyi felté teleinek anyagi vonzata szerepel. A korábbi évekhez viszo nyítva csökkent a béralap (helyettesítési díj) mértéke. A részben önálló egységek közül a Mozi. üzemeltetéséhez csak a. törvényben előírt alsó bér-határ eléréséhez I9S3. évben java solt 20 % összege szerepel önkormányzati támogatásként. A könyvtári könyvállomány számottevő fejlesztésére nincs le hetőség, előbbre lépésre csak a saját bevételek fokozásával lehet számítani. A színházteremben a székek cseréjéhez pótlólagos forrást cím zett támogatás megpályázáséval tervezünk biztosítani. A Városé 1.látó Intézmény feladatainak ellátásához az önkor mányzati támogatáson felül lényeges forrást biztosít az váj-
lakosás {szakipari tevékenységek) bevételei, valamint 80 fö közmunkás foglalkoztatása. As intézmény költségvetése tartalmazza a Szentesi £ let Szer kesztősége feladataival Összefüggő bevételeket és kiadáso kat. A lapélöállítás költségeinek, a személyi kiadásoknak és helyiségbérlet díjának fedezete .10 Ft/példányár és a hirdeté si díj. Nem javasoljuk a jövőben a Közterületfelügyelet részben önál ló intézményként történő üzemeltetését. Az eltelt időszak tapasztalatai azt indokolják, hogy egységes irányítással a tevékenység hatékonyabbá tehető, az anyagi ráfordítás mérsé kelhető . A tervben a. Sportközpont önállóan gazdálkodó szervként van figyelembe véve. Az önálló gazdálkodás feltételei költségve tési többletkiadás nélkül biztosíthatók. A Polgármesteri Hivatal költségvetésének részletezését s s . m e 1léklet szemléiteti.
a
4.
A béralap terv valamennyi intézmény esetében tartalmazza az 1992. évi központi béremelések szintezését, a béremelés túló ra vonzatút, az 1993. évre kötelezően előírt kötelezettsége ket, valamint egységesen, a törvény által 1994. január 1-jéig történő alapbér eléréséhez szükséges különbözet 20 %~os eme lés fedezetét. Nem szerepel a tervben a 13. havi juttatás előirányzata, mivel annak forrását az intézményeknek bérmeg takarításból (létszámcsökkentés, egyéb megtakarítás) kell ki~ ga zdá1kodni. (3.sz.melléklet} A 1993. évi fejlesztéseknél, fejlesztési kiadásoknál elsődle gesen a Képviselőtestület korábbi kötelezettségvállalásait, valamint az 1992. évről áthúzódott, műszakilag nem szakaszol ható feladatait vettük figyelembe.mely utóbbiaknál a pénzügyi fedezet (bevétel) 1992. évben nem került a számlánkra, azon ban ezek az összegek 1993. évben realizálódnak (Kossuth u.23. Uj u.5., egy-egy lakás eladása, berekháti szennyvízcsatorna építése, Tejipari Szolgáltató Vállalat befizetése, 1993.-ban visszaigényeIhető A F A ). Előzetes kötelezettségvállalásként ki kell fizetni e BOV óvo da vételárának 1993. évi törlesztő-részletét, ki kell egyen líteni szerződés alapján a Volán-telep vételárát, a helyt közlekedés szintentartása érdekében támogatni kell a Volán Vállalat városi tevékenységét. A kedvező hitel, illetve pá~
8
lyásati feltételek miatt 1993. évben célszerű megváló sí tani a közvilágítás korszerűsítését (melynek pénzbeni hatása éve kig érezhető less a közvilágítási díj számlákban), valamint véleményünk szerint baleseti veszély miatt elodázhatatlan a Csongrádi út melletti kerékpárút megvalósítása is. A Zsinagóga épületének, maradványának műszaki állapotát ismétaleten felülvizsgáltuk. A tervezői felülvizsgálat alapján a tetőszerkezet elhelyezése előtt különböző megerősítési munká kat kellett elvégezni, így összességében e kiviteli költség magasabb lesz az előzetes előirányzatnál. A szennyvíztisztító telep bővítésénél a biológiai tisztítómű elkészült- az üzembehelyezéshez szükséges elosztóakna kivite lezése március hónapban megtörténik. Az ivóvískút fúrás meg történt, ez évben a járulékos munkákat kell elvégezni (ké ri tés, vezérlés). A berekháti szennyvízcsatorna vezetékrendszere és az átemelő elkészült, ez évben a gépészeti berendezéseket, elektromos hálózatot kell elhelyezni, illetve kiépíteni. Az elmúlt évben a társberuházók (Cs.M-t Tejipari Válalalat. Tejipari Szolgál tató Vállalat) anyagi nehézségei miatt le kellett állítani ideiglenesen a. beruházást. A Kossuth u.23. s z . 5 lakás építése kivitelező váltás miatt nem fejeződhetett be, beköltözés február hónapban fog meg történni . A Termál lakótelepen az elkészült szennyvízcsatorna 13T3án B.Z útburkolat csak ideiglenesen került helyreállításra, jelenlegi állapotában balesetveszélyes és az állaga is romlik. A nagyhegyi gázvezeték építést 1992. évben anyagi források hiánya miatt szüneteltettük ( csak a csővezeték egy részének megvásárlására került sor), azonban műszaki és szolgáltatási ütemét meg kell építeni. szükségességből a. vezeték I 1993. évben a jelenlegi szeméttelep telítődik, az új szeméttelep kialakítása a fábiénsebestyéni út melletti mély fekvésű terűleten e 1odázhstatlan. Egyéb fejlesztéseknél elsősorban a lakosságot közvetlenül érintő (út. szennyví zcsatorna.bánomháti ravatalozó, nagyhe.gyi feltáró út, piac kialakítás, 20 db lakás tervezése, általános és középiskolák, színház épület) feladatok (beruházás, fel új ítás) megválósítésát vettük figyelembe.
9
Véleményünk szerint elengedhetetlen, hogy belátható időn be lül {8~4 év) a sokszor .járhatatlan belterületi földutak (mintegy 30 km) ne legyenek stabilizálva, eszel elősegítve a kulturált lakókörnyezet kialakítását., csökkentve a környezet szennyeződését és a több tonnányi sár közutakra való felhor dását . Nagy gondot, jelent főleg a Várad! L.A. u. környékén, a felsőpárti és kiséri városrészben a skennyvízcsatornázottság hiá nya {jelentős a?, ebből adódó) környezeti és épületkárosodás, és egyes helyeken a fürdőszobák ebből eredő használhatat lansága), melynek, kiépítését tervezzük, ha csekély mértékben is a felsőpárti városrészben, valamint a Várad! L. A. r*. környékén. A költségvetésben beállított saját összegen felül a kiviteli költség 30 %-ára céltámogatási pályázatot is benyújtottunk. Ugyancsak céltámogatási pályázatot, nyújtottunk be a közép is kolai tornatermek kialakítására (Gimnázium, Boros S. Közg. Szakközép!sk., Zsoldos F. Müsz. Szakközépisk.. Fóliák A.Hisz. Szakközépisk.), mivel véleményünk szerint 1993. évben adható csak be céltámogatási pályázat (előrejelzések szerint ez a lehetőség 1994. évtol nem. lesz) és a négy középiskolánk' meglevő tornatermek nagysága nem megfelelő. Az építést 3 évre tervezzük.. Az érvényben lévő cél- és címzett támogatásokról szóié tör vény lehetővé teszi, hogy oktatási és kultúrálta épületek felújításához, rekonstrukiójához, vásárlásához címzett pályá zatokat nyújthassunk b e . A lehetőségek kihasználására, címzett támogatási pályázatokat készítettünk, illetve nyújtunk be a 3. sz. melléklet 4. pont jában felsorolt feladatok elvégzésére (az önkormányzati saját pénzeszközökhöz ugyanilyen nagyságú címzett támogatást igény lünk }. Mindezeken felül meg kell oldani soron kívül a Hagyértést Könyvtár életveszélyes részének helyreállítását, a Par.kotai Állami Gazdaság által áthelyezett Kajánújfalui segélykérő telefon pótlását, a Gondozási Központ gépkocsi vásárlását, a leadott önkormányzati bérlakások igénybevételi díjának kifi zetésiét, a hajléktalanok elhelyezését (törvényi előírás), és elodázhatatlan a ligeti uszoda 33-as és 50 m-es medencéjének felújítása, állagmegóvása is. A Szabadság téri lakások (1-6 szám? földszintjének nagy ré szét üzleteknek értékesítettük, így a lakást bérlők részére nem biztosítható a szabvány szerinti közös tárolótérezért önkormányzati pénzből 6 db garázst tervezünk építeni,amelybe 1 4 db~ot értékesítünk (kiadás és bevétel nagysága egyenlő).
Anyagi fedezet hiányában 1993. évben cnkorrránysati lakás nem épül. Előrelépést jelentene viszont mintegy 20 db lakás épí tése a Szabadság téri lakások tetőterében. A tetőtér beépí tésének tervezését szerepeltetjüK a költségvetésben, annak érdekében, hogy 1994. év elején a lakások építése megkezdőd hessen .
Tisztelt Képviselőtestület Az önkormányzat 1993. évi költségvetését megalapozva a Képvi selőtestület 1992. augusztus 14-én előzetes tájékoztatást kapott az akkor ismert 1993. évi lehetőségekről, majd 1993. november 27-én megtárgyalta az 1993. évi költségvetési kon cepciót. Megismerte azokat a feszi tő körülményeket, melyek az önkormányzat gazdálkodását nehezítik. Állást foglalt azokban a főbb kérdésekben, melyek a költségvetési javaslat kialakításának fő irányát és arányait megala pozzák . A Képviselőtestület a koncepcióban megfogalmazott főbb célki tűzésekkel egyetértett (működés elsőbbsége, szerződéses köte lezettségek teljesítése stb), határozatot hozott a költségve tés szerkezeti felépítésére vonatkozóan. A javaslat kidolgo zásénál igyekeztünk minden döntést figyelembe venni és a meghatározottak alapján a költségvetést összeállítani. Komoly gondot jelentett a tervező munka során az átengedett bevételek megosztási arányának csökkenéséből adódó forrás hiány, valamint a jogszabályban kötelező jelleggel előírt feladatok pénzügyi fedezetének biztositása. A minden korábbinál szigorúbban felülvizsgált költségvetési szükségletek ellenére nem sikerült biztosítani a központi források terhére a korrigált működési költségeket. Fokozta az előző években is tapasztalt bizonytalanságot, hogy nem ismert ez Egészségügyi Alapellátás Intézményének 1993. évi költségvetése, nincs információ az önkormányzat számára jóváhagyandó cél- és .címzett támogatásokról, a kapcsolódó állami hozzájá rulás összegéről. Befolyásolja az önkormányzat költségvetését a még ki nem hirdetett, de az Országgyűlés által jóváhagyott szociális törvény, valamint az a tény. hogy nincs lakásgaz dálkodásról szóló törvény, oktatási, továbbá a szakképzésről 1 szóló törvény. A nehéz körülmények ellenére is a terv elsőbbséget biztosít a működtetésnek, de számba veszi az elodázhatatlan felújításo kat és a fejlesztési körbe tartozó feladatokat is.
12
Döntés kérdése, hogy a működési körben, a törvények által előírt kötelezettségeknek mely forrásból, mekkora mértékben tess eleget az önkormányzat, a felhalmozási bevételek meÍv kiadások fedezetét szolgálják, hozzájárul-e a hitelfelvétel hez, esetlegesen egyes területeken az ellátás szűkítésével tartja biztosíthatónak a szükséges fedezetet. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy a fentiek figye lembe vételével a jelen előterjesztést, a költségvetési ren delettervezetet vitassa meg, illetve az 1993. évi költségve tési rendeletet és az ahhoz kapcsolódó határozati javaslatot, alkossa meg és hagyja jóvá.
H a t é r o z a t
i
j a v a s 1 a t
1. Felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat irányítása alá tartozó intézményeknél a kihasználtságot vizsgáltassa meg. a gazdaságos működtetés érdekében tegyen intézkedést. Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője, Revizori Csoport vezetője Határidő: 1993. július 1. 2. A Képviselőtestület egyetért azzal, hogy a közalkalmazot tak és köztisztviselők jogállásáról szóló törvényből adódó 1994. január 1-jéig. illetve 1995. januárig teljesítendő kötelezettség egységesen valamennyi intézménynél a hiányzó összeg 20 %-ának megfelelően biztosításra kerüljön. Felelős: Közgazdasági Osztály vezetője Határidő; 1993. évi költségvetés végrehajtása 3. Felkéri a. polgármestert, hogy a helyi önkormányzatok cím zett és céltámogatási rendszerérő1 szóló pörvény értelmé ben készíttesse elő az 1993. évre vonatkozó cél- illetve címzett támogatási pályázatokat. Felelős: Közgazdasági Osztály, illetve az érintett ágazati oszt á 1y vezetőj e Határidőre pályázat kiírásának megfelelően S z e n t e s, 1993. január 19. A jegyző nevében:
Szentes Város Önkormányzata Képviselőtestületének . . ./1993. í..... ) KT.sz. rencielete Szentes Város önkormánvsatának 1993. évi költségveté séről és annak végrehajt.ásárói, a kö ltségvetési gaz dálkodás 1993. évi vitelének szabályairól
Szentes Város önkormányzata a kőtelező, valamint az önként vállalt feladatok, továbbá az irányi tása alá tartozó gazdálkodó szervezetek költségvetésével, annak végrehajtásával kap csolatban a következő rendeletet alkotja. 1
.
íl) Szentes Város önkormányzata Képviselőtestületé ( további akban: képviselőtestület ) az 1993. évi költségvetésben az önkormányzat és az iránvít.ása alá tartozó költségveté si szervek működésével, .ingatlanai felújításával, az önkormányzat fejlesztési feladataival összefüggő kiadáso kat 1.281.997 eFt összegben állapítja meg. {2) Az íl) bekezdésben megállapított kiadási főösszeg kiemelt, előirányzatok szerinti megoszlását a 2. és: 3. sz. mellék letek tartalmazzák. (3) A képviselőtestület a Társadalombiztosítási Igazgatóság gal történő egyeztetésig az egészségügyi alapellátás mű ködési előirányzatát 35.513 eFt. összegben jóváhagyja. (4) A képviselőtestület 32.000 eFt összegben rögzíti az 1993. évre céltámogatási, 33.600 eFt-bán címzett támogatás sa ját forrásét (3. s z . rne 11ék 1e t ). 2.§ .
fi) Az 1.5.-ban jóváhagyott kiadások fedezetéül szolgáló be vételek főösszegét a képviselőtestület 1.281.997 eFt-bán állapítja meg fl.ss. melléklet.). (2) Az (1) bekezdésben megállapított bevételi főösszeg forrá sonkénti és intézményenkénti összegét az 1/a., i/b.,l/c., 1/d. számű me 1 lékletek tart.a 1.mazz«k . 3.§ .
{1.) Az önkormányzatot 1mint feladatot, ellátót) közvetlenül felhasználási kötöttség nélkül megillető normatív állami hozzájárulás mértékét és jogcímeit - az 1992. évi LXXX. törvény szerint - az 1/a. sz. melléklet tartalmazza.
4.5 .
s Az önkormányzat részére .jóváhagyott cél- és címzett, tá mogatás .1993. év 3 előirányzatának ismeretében az 1993.évi költségvetési előirányzat módosítását soron kívül kez deménye zn 1 ke 11. ) Az önkormányzat által ellátandó feladatokra a központosí tott előirányzatból igényelt, valamint év közben megbatá rozott feladatra a központi költségvetésből lebontott pótelőirányzatokat, célirányosan kell felhasználni. Az előirányzatok rendezésével kapcsolatos rendelet módosítá sa a képviselőtestület legközelebbi ülésén kell .javasla tot tenni 5.§ . ) Az önkormányzat, az 1993. költségvetési év végét követően a tényleges mutatók alapján elszámol a normatív állami hozzálárulásokkal, a címzett és céltámogatásokkal, illet ve az államháztartás más alrendszerétől kapott egyéb tá mogatásokkal . ) Az éves költségvetési beszámoló BM. Csongrád Megyei Terü leti és Államháztartási és Közigazgatási Információs Szolgálathoz (továbbiakban TAKISZ) történő benyújtását követő 15 napon belül kell az önkormányzatot meg nem ill ető összeg visszafizetéséről gondoskodni. ) Az állami költségvetés javára befizetendő, az önkormány zatot meg nem illető normatív hozzájárulást az előző évi pénzamardvány terhére kell elszámolni. A normatív állami hozzájárulás alapját képező feladatmu tatók évközi alakulásáról, folyamatos figyelemmel kiséré séről gondoskodni kell és az 1993. T-111.negyedévi adatok alapján javaslatot kell tenni az intézményeknél jóváha gyott feladatmutatók, tervezettől eltérő alakulása miatti költségvetési támogatás mődosífására. ) Az önkormányzat Hivatala (Polgármesteri Hivatali köteles a.z ön ko rmá ny z a to t meg i.11 e tő állami hozzá járu 1á s folyó sí fása érdekében a szükséges információkat a TAKISZ részére fo .1yamatosan bi ztosí tan i . 6.§ .
1 Az önkormányzat az elfogadott költségvetéséről, a költ ségvetési törvény kihirdetését követő 2 hónapon belül.
3
az államháztartási mérlegrendszernek megfelelően a TAKISZ útján köteles a Korrnanvt tájékoztatni. (2) Ha az Önkormányzat, az. éves költségvetésről és az éves be számolóról szóló információt határidőre nem szolgáltatja, a Pénzügyminisz.téri\im a határidőt követő hónaptól az in formáció szolgáltatásáig a normatív állami hozzájárulás folyósítását, felfüggeszti . 7. á . í1) Az Önkormányzatot, az állandó lakosok által 1991. évre be vallott - as Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által településenként kimutatott. - szeméIvi jövedelemadó illeti meg. (2) Személyi jövedelemadó kiegészítésben részesül az önkor mányzat, mivel az egy főre jutó személyi jövedelemadó nem éri el a 4.650 Ft~ot. (3) Az önkormányzatot az általa a belföldi beszedett adó 50 %~a illeti meg.
gépjármüvek
után
{41 A tanácsi alapítású vállalatok - az Állami Vagyonügynök ség által történő - értékesítéséből származó bevétel 50 %-a az alapítási jogot gyakorló önkormányzatot illeti meg. (51 Az önkormányzat területén kiszabott és abból befolyt kör nyezetvédelmi bírság 30 %-a az önkormányzatot illeti meg. 8. % .
(1) A 179/1991.(XI1.31.) Korm. s z . rendelet alapján az önkor mányzat Hivatala, valamint az Önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények folyó költségvetési bevételei, a kö vetkezők: a. Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények alaptevékenységéhez kötődő, támogatás értékűbevételek: - intézmény ellátás díja - alkalmazottak térítési díja - hatósági és e 1 iárási bevételek - alaptevékenységgel összefüggő áru- és készlet érté kes! t-és - alaptevékenységgel összefüggő szolgáltatások díjbe vétele
4
b. Ás .intézmények egyéb bevételei : - bérleti díjbevétel - kiszámlázott termékek és szolgáltatások forgalmi adója - intézmények vállalkozásainak árbevételei - kamatbevételek
általános
c . Átvett pénzeszközök működési. fejlesztési célra, költ ségve hési ki égészítések, visszatéritések. 9. § .
felhatalmazza a polgármestert az (1) A képviselőtestület 1993. évi költségvetésben az önkormányzatot, illetve a Hivatalt megillető és jóváhagyott bevételek beszedésére. az azt biztosító szerződések megkötésére és a jóváhagyott kiadósok teljesítéséhez szükséges intézkedések megtételé~ re. (2) Az önkormányzat. irányítása alá tartozó költségvetési szervek bevételeik beszedésérő 1 saját hatáskörben gondos kodnak. Az 1993. évi pénzmaradvány elszámolása során az alaptevékenységgel összefüggő bevételek módosított elő irányzatát meghaladó többlet bevételek. az intézményre jóváhagyott önkormányzati támogatás jogosultságot, megha ladó többlete, a céljel léggel megállapított előirányzatok maradványa az ön kormányzatot illetik meg. Az 1993. évi pénzmaradvány elszámolása során is ezt az e 1jarast kell a 1kaImazni. (3) Az Önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek pénzmaradványát az önkormányzat Hivatala (Polgár mesteri Hivatal) vizsgálja felül és azt a képviselőtestü let hagyja jóvá az éves beszámolót követően. (4) Az alaptevékenységgel összefüggő bevételeknek a 3. §. (1) bekezdés a. pontjában felsoroltak minősülnek. (5) Az -alaptevékenységgel összefüggő bevételek körébe nem tartozó többlet, bevételeket az intézmények szabadon fel be s z ná Ih at j á k . (6)
Az államháztartás fejezeteiből. központi pénzelapjaiból, más jogi személyektő .1., magánszemélyektől csak olyan pénz meiveknek felhasználása' többlet eszközök vehetők át, költségvetési igénnyél sem a tárgyévben, sem az azt köve tő évben nem jár.
[/) Az önkormány za t és az irányítása alá tartozó intézmények az alapító okiratban megahtarozott vállalkozási tevékeny ségből keletkezett eredmény 40 %-ának megfelelő összeg befizetendő a központi költségvetés javára, kivéve ha azt az alapító okiratban meghatározott alaptevékenység finan szírozására használják fel 1993. illetve 1994. évben. (81 Az önkormányzat .irányítása alá tartozó költségvetési szervek a Képviselőtestület által jóváhagyott, illetve módosított összes kiadása, a béralap és társadalombizto sítási járulék előirányzatát, valamint a kiemelt felada tok jóváhagyott összegét nem léphetik túl. (9) Az intézmények jóváhagyott béralapjának maradványa terhé re a 13. havi illetmény összegének megtakarításén túl fi zethető ki jutalom. 10. § . { 1) A képviselőtestület az 1992. évi XXXVIII. törvény 74. I . {2) bekezdése alapján a jóváhagyott előirányzatok között, az önkormányzati feladatok ellátása érdekében 500 eFt összeghatárig a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság döntést előkészítő munkába vaió bevonásával és a Bizottság egyetér tésévé], a polgármesterre átruházza. i2) A képviselőtestület a Polgármesteri Hivatal költségveté sében a szervezetek támogatására jóváhagyott célirányos előirányzaton felül 500 eFt, keretösszeget biztosít a pol gármester részére az év közben jelentkező kisebb támoga tási igények kielégítésére, melyről a polgármester a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság egyetértésével dönt. (3) Az (11 illetve {21 bekezdésben foglalt döntésekről a pol gármester a képviselőtestületet a soron következő ülésen köteles tájékoztatni.. Az előirányzatok rendezéséről. a rendelet módosításáról is ezen időpontban kell gondoskod ni. (4) Az Önkormányzat az államháztartásról szóló törvényben előírt információs adatszolgáltatás teljesítése érdeké ben. az önkormányzat valamint intézményei éves költségve téséről, a gazdálkodás első félévi és háromnegyedévi helyzetéről, valamint az éves zárszámadásáról előírt mó don hozza meg rendeletét, illetve határoz a gazdálkodás ról . As intézmények a saját hatáskörben végrehajtott elő irány-
*
sat módosafásokról - annak megtörténte után mestert tájékoztatják.
- a polgár-
(5) Az 1993. évi költségvetésben elkülönítetten jóváhagyott általános tartalék összege 39.700 eFt, elsősorban a nem halasztható többletigények kielégítésére, továbbá a bevé teli kiesések pótlására szolgái. ( 6 ) Az 1993. évi költségvetésben /jóváhagyott 10.300 eFt cél tartalék a 4. sz - mellékletben részletezett, célokra hasz nálható .fel. A céltartalék felhasználásara az 1992. évi XXXVIII. tör vény 73.§. í3 > bek. értelmében az Egészségügyi és Szociá lis, valamint a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság egyetértésé vel a polgármester .jogosult. A Képviselőtestület az altalános tartalék felhasználását, valamint az. önkormányzat költségvetésében tételesen jóvá hagyott fejlesztések, felújítások, egyéb előirányzatok módosításának jogát, magának fenntartja.
{7} Az önkormányzatnál, a hivatalnál, valamint az intézmé nyeknél az a.laptevékenységge 1 összefüggő 1993. évi bevé teli többletet a tervezett hitelt kiváltó feladatok fede zésére kell fordítani. (8 )
Az 1993. évi költségvetésben jóváhagyott hiányt lefedő hitelt a kötelezettséggel nem terhelt (szabadi pénzmaradvánriya 1 kell csökkent-en i .
(9) Az egészségügyi, szociális, oktatási, közművelődési, köz igazgatási, kommunális ellátások felül vizsgálatát 1993. május 31“ ig el kell végezni. A Párhuzamos feladatokat, az indokolatlan ellátásokat meg kell szüntetni és a megtaka rítást a köztisztviselők, illetve a közalkalmazottak jog állásáról szóló törvény által előirt kötelezettségek teljesítésére kell felhasználni. ( 10) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek alapító okiratait fölvamat.osan figyelemmel kell kísérni és az abban foglaltak szerint 1993. május 31-ig jóváhagyásra elő kell kósza beni a Szervezeti és Működési Szabályzatoka t. < 11 ) A Képviselőtestület 1993. évre önálló felújítási alap ke zelésére intézményt nem jogosat, fel. (
1 2 ) A felújítási munkák elvégzésére p á 1vázatót ke 1 3 legkedvezőbb ajánlatot, kell e (fogadni.
kiírni és
7
(13) A felújítási, karbantartási arankák műszaki ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya végzi, 11. § . (1) Az önkormányzat és intézményei 1993. évben is az OTP és Kereskedelmi Bank RT-nél vezetik egyszámlájukat. (2) Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények részé re jóváhagyott önkormányzat i támogatást pénzellátási torz amit a Képviselőtestület Pénz alapján kell folyósítani. ügyi Ellenőrző Bizottsága hagy jóvá és a Polgármesteri Hivatal készít elő 1993. március 15-ig. Í3) Az önkormányzat .irányítása alá tartozó költségvetési szervek alaptevékenységük ellátáséhoz bankhitelt nem ve hetnek fel. Az átmenetileg szabad pénzeszközeiket pénzintézetnél tar tós betétbe helyezhetik el és egy éven belüli lejáratú, államilag garantált értékpapírt vásárolhatnak. (4) Az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervek alapítványhoz csak a Képviselőtestűlet engeöélyévei járulhatnak hozzá. 32. §. (1) Az önkormányzat irányítása alá tartozó intézményeknél a jóváhagyott élelmezési norma költségvetést érintő hatását meg kell vizsgálni- és erről a félévi gazdálkodás helyze téről szóló jelentés kapcsán keli a Képviselőtestületet tájékoztatni. 1g {1) Az önkormányzat vagyonával kapcsolatos eljárási szabélyokát a vagyonrende1et szerint kell alkalmazni. 14. 5. Cl) Az önkormányzat címrendjét a. z a.
6. sz. melléklet tartalmaz-
15. § . (!) Az 1993. évi költségvetés végrehajtását. valamint az 1994. évi költségvetés kidolgozását a pénzügyminiszter rendelete alapján kell elvégezni.
- o
16.& . lépésével (!) Az 1993. évi költségvetési rendelet hatélvbe egyidejűleg a 4/1992.(11.28.1 KT. sz. rendelet., valamint az 1993. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló 25/1992.(XI I .18.) KT. sz. rendelet hatá1vát veszti. (2) E rendelet megalkotása napján lép hatályba.
Dr.Rébeli Sz.József sk. p o 1górmester
Dr.Tóth József sk. jegyző
1 . SS
Az önkormányzat 1993. évi bevételei szer Ft-bán M e g e n e v e z é s
1993. évi terv
I. Folyó bevételek - Intézmények alaptevékenységének bev. - Intézmények egyéb bevételei - Intézmények vállalkozásai - Kamatbevételek Folyó bevételek összesen: IJ. Felhalmozási és tóke jellegű bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateri á 1 is javak é rtéke sí té se - épületek, építmények értékesítése - egyél* tárgyi eszközök értékesítése 2. önkorra.sa j átos fe 1ha lm.és tőke .1e 1.1. bevét. - önkormányzati lakások értékesítése - privatizációból származó bevétel. - vadászati jog é r t .szárma.b e v . Felhalm. és töke jellegű bev. ossz. III. önkormányzatok sajátos bevételei 1. Önkormányz. sajátos fölvő bevételei - helyi adók - gépj ármüadó - személyi jövedelemadó 2. ön k o rrnány z . kö 11 sé gve t . támogat. - normatív állami hozzájárulás állandó népességszámhoz kötött korcsop. népességszámhoz kötött feladatmutatóhoz kötött - címzett támogatás - céltámogatás - személyi jövedelemadó kiegészítés - központosított előirányzatok ön ko rm á n y za t sajátos bevételei összesen: IV. Egvéb bevételek 1. Támogatások, kiegészítések, átvett oé n ze szkö zök - működési célra átvett pénz - e ü . működési célra átvett pénz - háziorvosi ellátásra átvett pénz - felhalmozási célra átvett pénz -hitel - energiaracionali zálási hitel
92053 54660 32967 3000 182680
16614 6960 4000 15400 1000 43974
, 38000 3000 129388
225655 21046 439472
20000 841561
3615 35513 67400 96374 10880
Sgvéb bévéte 1ek összesen
213782
Bevéti»lek mindösszesen:
3281997
)
N o rroat.ív ál.3atv; 3 h o z Norma t ivs mé rté ke 1991. 1999. 2.00
íeFt. 1 1993.
3.00
3.95
3.36
4.66
-Település ü zeroe1tetés (állandó népességi - Kommunális tevékenység !á 11andó népesség 1 - Lakásgazdálkodás (20~ 30 éves korúa k ; - Sportfeladatok (állandó népesség 1 -Szoc.pol. feladatok (0-17 évesek,60 évestó1 ) - Ssoo .po 1. fe ladató k (a llartdó népesség ) -Helyi közmüv.feladatok {állandó népesség) -Ssoc.otthoni in t . e .11á bá s -Idősek és fogyatékosok nappali intézménye -Idősek és fogyatékosok szállást biztositó int. -óvodai el1.-ban része sülök támogatása - Kiég.hozzá.i á r .etrri ka i óvodai ellátáshoz -A l t .iskolai oktatás
30.00
36.00
41.00
-A 1apfokú m ü v .oktatás
!9.00
21.00
25. 1.0
1.40
0.05 3.00
3.50 2.553
0. 10
0 -20
0.75
47.00
174.00
166.40
24.00
76.00
30.85 87.00
15.00
19.00
27.50 5.50
)
1/6 ss - me 1 lék let.
;á,járo ] á s alakulása eser F t - bari Hu ta túszára í fi5) Normát1v á l l .hozs á . i á r . (' a Ft, j 1992. 1991. 1993. 1993 . 1992. 1.993.
334 30
3 3 190
33170
33430
66660
99570
131022
14990
21048
46B02 4435
4497 33.170
14650
14520
1658 43950
50820
33170
84683
33430
33190
33170
3343
6638
8292
100
101
102
14700
17574
1901 3
165
170
174
3960
4760
5368
4 ,A +
1260
1367
1343
348 18900
25973
36933 23 j
42 3749
3546
3399
11.2470
127656
139359
427
455
457
81 13
3555
11471
)
Normái iva rnért éke }QCip _ 199.1 .
- Nemzetiségi.etnikai okt,.hozzájár. -Diáko11honi el Iátás D e s z e s e n :
Műt;atószám (f«'5} Normatív ál1.1 .hozz á,iár.íeFt ) 1 9P3 _ 199 1 1992. 1.991 . 1993. 1992.
56.00
65.00
70.70
150 .
134
129
8400
c C" cc
-Fogyafcékos gyermekek oktatása -Gimnáziumi és szakiak. oktatása - Szakközéoisko ja i aktatás -Szakm.képző isk e L m . oktatás -Szakin.képző tanmühe 1v
(e F t í 1993
9120
44.00
51 .00
62.50
663
668
688
30052
34068
43000
54.00
63.00
oo
1079
1069
1 130
58266
67347
74580
33.00
39.00
42. 10
734
937
995
2587 2
36543
41390
36.00
37.00
40.60
318
161
386
11448
5957
75S2
16.50 53.00
62.00
66.00
1633
99 480
429
439
28440
26598
28974
478576
536759
666173
i/b.s 7,.me 1 lék let Ás önkormánvsat 1993. évi bevételeinek r é ss 1e te sé se ezer Ft-bán M e g e n e v e
z é s
1993. évi terv
I .Felhalmozási és t-öke ie 11. bevéts iek Tárgyi eszközök értékesítése - épületek, építm. értékesítése - Repülőtéri (volt Építőipari özem) telephely értékesítése - Faiskola telephely ért. (Vásárhelyi út) - Saját építésű lakás értékese tésí Kossuth u.23 1 db 2120 eFt.Uj u.5. Idb 2494 e Ft. ) “ 4 earázs eladás (Szabadság tér) Épületek, építm.értékesítése összesen: - Egyéb tárgyi eszközök értékesítése - Nagyhegyi építési telkek eladása (víz. villannyal) 10 öb/200 eFt - Hámán K.ltp-en építési telkek eladása {teljes közművel) 4 db/4.15 eFt - Víztorony melletti terület eladása 1100 m2 x 3000 Ft (értékesítési tartalék területek: - Ady F..u . 9. 5000 eFt - Tejipari V. melleti tér.ért. 4000 eFt) Egyéb tárgyi eszközök ért. ossz.:
6000 5000 4614 1000 16614
2000 3660 3300
6960
önkormányzat sajátos felhalm. és töke bev. - önkormánvzati lakások értékesítése 5db/800 eFt. - privatizációból származó bevétel - Kontavill 15000 eFt - Viliért 400 eFt - vadászati jog értékesítése
15400 1000
Önkorm.sajátos felhalm. és töke bev. ossz:
20400
Felhalmozási és töke jellegű bev.ossz:
4000
43974
I J . Egyéb bevételek - Felhalmozási célra átvett pénzeszközök vállalkozásoktől - Tejipari Szolgáltató Vállalat (Berekháti szennyvízhez) - Pankotai AG (Kajánújfalui vízmű felújításhoz) lakosságtól - 120 fő x 50 eFt (szenr.yví zcsat.épí téshez) - előzetes becslés alapján az érintett ingatlan tulajdonosok befizetései(útalap)
1500 400 6000 5000
M e g e n e v e z é s eevéb szervektől - egyházi ingatlanok átadásánál figyelembe vett értéknövelő beruházások megtérülései (céltámogatás nélkül) Kossuth Térj Iskola Erzsébet Téri Iskola - pályázatból számításba vehető bevételek - kerékpárút kiépítése
1993. évi terv
24200 28200 2100
Felhalm.célra á t v _oénzeszk.o s s z .:
67400
- Energiaracionalizálási hitel közvilágítás korszerű sí téséhez - Hitel
10880 96374
Egyéb bevételek összesen:
174654
M i n
218628
d ö s s z e s e n :
i/e.s z . melléklet Az önkormányzat 1993. évi tervezhető bevételei ezer Ft~ban Biztonsággal tervezhető bevételek I. Folyó bevételek - Intézmények alaptevékenységének bev. ~ Intézmények egyéb bevételei - Intézmények vállalkozási bev. Folyó bevételek összesen:
92053 54680 32967 .179680
II. Felhalmozási és töke ,ie.llegá bevételek - vadászati jog é r t .szárm.b e v .
1000
Felhalm. és töke jellegű bev. ossz.
1000
III. önkormányzatok sajátos bevételei 1. önkormányz. sajátos folyó bevételei - gépjárműadó - szeméJvi jövedelemadó 2. önkormánvz. költségvet. támogat. - normátiv állami hozzájárulás - személyi jövedelemadó kiegészítés
8000 .129388
önkormányzat sajátos bevételei összesen:
823561
666173 20000
IV. Egyéb bevételek - működési célra átvett pénz - eii. működési célra átvett pénz ~ háziorvosi ellátásra átvett pénz
3615 35513
Egyéb bevételek, összesen
39128
Biztonságié1 tervezhető bev.összesen:
1043369
Az Önkormányzat valószínű síthető bevételei A. üj döntést nem igénylő értékesítés I. Folvó bevételek - kamatbevétel
3000
Folyó bevételek összesen:
3000
II. Felhalm. és tőkejellegű bev. 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése - épületek, építro. értékesítése - egyéb tárgyi eszk. értékesítése - önkormányzat sajátos felhalm. és tőke bev.
19400
Felhalm. és tökejeli.bevéts lek összesen:
42974
d j döntést nem igénylő bev.ossz.
45974
16614 6960
B. üj helyi döntést igénylő bevételek IJ3 .önkormányzatok sa.iátos bevételei 1. önkorm. sa.iátos folyó bevételei - helyi adók
18000
önkorm sa.iátos bevételei összesen:
180Q0
IV. Egyéb bevételek 1. Támogatások, kiegészítések, átvett pénzeszközök - felhalm. célra á t v .pénzeszk. - Hitel - energiaracionalizélási hitel
67400 96374 10880
Egyéb bevételek összesen:
374654
O.i helyi döntést igénylő bev.össz.:
192654
Valószínűsíthető bevételek összesen:
238628
Biztonsággal tervezhető bev.összesen:
1043369
Valószí nű síthető bévételek összesen:
233628
Bevételek mindösszesen:
1281997
)
)
'
1 /d sz . rne l lé k let Az Önkormányzat irányitása alá tartozó intézmények 1993. évi részletez bevételei .jogcímenként ezer Ft-bán Int.ézmén?y’ me gneve zése
Eli. A lapé 11 átás Int. Bölcsődék Int.ésmény összesen F. 1mefoe tegek Szón.Otthon a Gondozási Központ Horváth M .Gimnázium P.ores S. Közg .és Sü .3zakk . Bartha J.Kertészeti Szakk. P o 11ák A .Műszak i Szakk. Zsoldos F.Műszaki Szakközép. Középisko1ai K o 1légium Alsófokú O k t .Tnt.Gondnoksága Műve1ödési Központ Könyvtár Mozi
Int-ézménv összesen Kö spo n t i K o n yh a Városéi látó Intézmény Spor t kö 7.oo n t P o 1o h rmesteri Hivatal ehbö 1 cél tartálék általan os tart. összesen
Alaptev. bevétele
Egyéb Vóllalk. bevételek bévéte1
Átvett, önkorra. pénseszk..bevéts1 35513
1665 1665 6450 3915 1657 aoo
1 481 1224 2317 27562 2535 80 2701 5316 38666
71 5 715 150 40 127 20 385 150 15 350 394 4.10 14 i
500
551 250 29702 4761 17050
92053
54660
0
3551.3
744 428 335
865 1500 500 600
92053
54660
35513 2380 37893 6600 3955 1784 1685 4110 2302 950 3167 27956 5045 621 2797 8463 390 16 58616 4761 17550
1950 400 96 2446 100 28914
150 150
0
32967
391 23
0
218808
168715
168715
168715
387523
Fe 1ú .ji tás, fe.jlesztés M 1ndösszessn
0
Összes Önkorra. Bevétel intésm. támogat.. összesen bevétel
32967
39 123
19260 19260 16534 24104 38700 26735 33253 24375 45308 19076 320202 14205 857 1 561 22937 26586 38968 15454 220982 10300 39700 894474
35513 21640 5 7 153 25134 28059 40484 28420 37363 26677 46258 22243 348158 19250 9192 2958 31400 65602 97584 20215 238532 10300 39700 1 1 13282 168715
894474
1281997
1 1
1 1
1 1
K -I
>' •••
o
-J-.J ÚJ
c; j
-ÚJ
l, U
s i
?.1-
... j
. t , ÖJ
u .i !
i l
1
•i-í.i »;#» ..cm
l i 1 1 i
•' r -- 1
•= ;.i
1 t 1 S 1 1
f j
lú
-ú>
- 1 *>: *' ! i
1 .?.Z Ml
•h í
1 1
. cm
-•r
:i j !M .f i • CM J.i •: i "KJ ni
n -i 4-
"-•1 ÚW
1 <
- új Mi
I t
ni •: ‘ ff. •-1
,
•ii
í'-i
1 1 1
X“\
•i; i r-i i.M i.»n
r--j 1 1 ! 1
, :-2 !*.• •*V.
*
1 i ( 1 1 <
v.. "ÚJ C2
. :s' " i
•1
1 \
1 I 1 1 }
1 1 J 1 I 1 1 t 1 1 1 J 1 I 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 i
i t 1 1 !
•
1 1 1 1 1 ! t
■ !m
1 » 1 1 1 1 1
1 ) 1 t ! 1 1 • 1
1 1
rí
: im
•í j C 1
r--. c“*» ■fiT•
-KJ f. -j
-j-l -.fM
1 1 i 3 •MT -T -
r -j
J 3 1 1 i
... I
*
{ 1
U.J-.I r-j
}•• : Ml-M* 3 ■r t
1:
•-.M f-l •. M t~ ’
. IMI -. 1 .. •? 1
r.rj . -i
r•-••1■• •': < ■f f
i.t .i w -1 Li'M * -~i -- l
t"-4
, T. .-i
v-> 4-
-.-1
• ,
r -i 1-1*4 .1 .
f .- i r -j - r
• i
0:2
»
4
r-i
f-j
;' !
-i i
1 1 1 i 1 1 1
1 1 1 i 1 • r
i~rj ír * c ■* -rj
f--.
r--:i j:j
i- i - i i.'-i
r ír-r.:s •
11- « (T i •M-
m ■Z i +-■ 1 CH
trs v•' * • -r-
t|vi
- 1
•T r -i f i -•i
:-j
r~ r m r--. M
-I iy -
1 : 1
i
■J ■J
1 1
L-4
•••1 i~-{
l > 1
i.
1 1 1 1
■•-•í
-ú -
i 'j ..;qI
:v i •sfr--.
r--j -r •p--i
--••1 - -1 r j
»T i • rj
—-1
• -1
i•* i. 1 ■:'£* • f i r--j
•ij
•1 i r-
xj
11 1 í r j .f 1 <■; t;i j
■JT:K> r -.
w...
!
r
-T • i •.•;*• ISM
|J-
t.T.j ; '»•1 ;r>
- 1 —■l
-K! 1 2.*
;:.r> - •!
•"••i '4 'J 1 t
»> • • -! •r
- -1 ~ -í
1 4
i 1 1 1 1 i 1 i I 1 1 1 1 1 1
1 i » 1 i 1 1 1
>•4
j-r• rj
A r-*j •i-
r-j iTJ 1 1! -r.S
r-i •Jí
l l 1
•rj r* ■. ...1
t
J-J r Cl J r--. • -1 *4 '
t 1 t 1 1 3
í> ■ ír! r--. ■4 o —
í •: .- V cr ■
-- 1
r-;
f-s
h *i
r-.s
S*-4
xj
•CÜ'*
!>• 1--! r- •% »• 1 r.vj j . •J
r --j .1
■ i •• -1
-S í ••X4 Mi l|"i
í-> rí--
r-j
r i
•a Í.V
- » i >-.rj
UM ■ i- ->
•> -
•M
p- 4
i-- i
-í :i .rj
• :u r--i
fi • ÍM
i.N -TU I.M1- .
.. fi— i.r.i '-4-
-4 ^ •i
• -1 ■‘4 '
•1
f
CM !--. CTJ ser-*
•
-sr --•. • 1 •J i
1 1 1 1 1 i 1 S 1 1 i 1 1 1 1
CvU4
t> f '- i C~4 ir t
•f.i í r 1 r.rj MM 0 r--j -- 1
1 t < 1 1 1 f
b
•
.. < —i —1
-JM il 4 r-j ?.»• i (• 2
r •-1 •í '-!
... f? - i.i
-rj ■ ^1 ‘-ÍM f 4
O r-j
r---* •.•1
J.i i K<.Ú
t’T i
-I
-...j - —j
.n
,i 1 í'Tj s
C--5 -X l r --
!- 4
fi-r: •rj i-J
tr-j
S-
! K. r i !:
í i «: . 1•••'.-
r
. C" J
* ..--s
M: i- ■ •
Ml -ú j -KJ «!3
■14.1
n -.—1
Ui ■;3 -IM •n
íl •K-* ic ;j
ÚJ •»''j Cm Ili -1 » l 'CC; ,r-: !.) 1
!.• I
Ml -.1 -ST CM US r-j ÚJ i -j f< ‘ i- 1 h-* •p.
f i
r : •j : ■í
li'J r-i i.rj * r* u: - ‘.J
-ÚJ
, *■'3
r-J ;.'M
•1 CJ C:i u •
••3 —1 |V| •.•Cl r: fcw •P l v.rj
i.». p- j
•jrj Ij Ml i .j
-ti •!•••'
un Ci t.i ■• ••!
ÍJl ..1 KI -ú: r-»
fi iX<
«VÍ S ÍI
CM
Ml i-M
t 1 1 1 ■ 1
r -
1 1 « f
;• -: U ! I iT--
1 1 i 1 1 1 1 1 1 S 1 i 1 1 1 1
•Cl
-4 '
’-J -
••>•
mv
:-rj
im --
?-•• — 1
ifi
r--«
C.rj
•‘.V ii'-i •úi- - -1 ■M f-4 1 •1
!•-!
*::
-••1 C-
••'.■» 5 h:
••V. . .f
i M . i : ••• i- .
t| ; . i r- .
-:-•.
<-..m
-■■*.: • •
.-• 1 • -i
11-i
»XJ
i> -í
r--.
-!
í <:j •i
í --i
r -•
1
t
í-4 -1
»-•
ÍH
iT;
r.-j
• -i -X l
*-T‘
I.ri
i
-4M : 4 r- j - 1 r • !
-V - ‘.j M '
s -. •X t
- i f“ -
—1
»
—%«
-
1
1 r- -
t 1 I 3
-n
1 •
r-l
1 1
r- l rnu c i •4*
• 1 1 1 1 1 1
v«
: 1
C4
u -i
' -■
’4
i • ! i
C l ,.’m u! r --i
t'"2 1 .-.V 1-Tm
u r; r- *
t .-i
rt-. -.r.i o r -..
t~ i .r.; u fi ,i-:.
r--'. -ú~ r-. tv .
0 u -i
«.Tj i li M - J — 1
••-•• Ift r -. —I
• r0.4 - l *-4 i
-■
—:
.• .
f.~ ;:í
: .::•
*-i rcs l. i M : :':2
u ri. f
i-«t mm
• ! 1 í 1 » ’j
...i
.
'i:r , : J
-r: : 4
•X 1
ÍJ
: ••
t 1 1
I- J lí l 1/i
um
i>
1 í i 1
r- j r--.
3 1 3 1 ! 1
ff
-XI
■-
-íj U i
r ■j 1...p
j í:': ! ti -1 u-
*-■ •
»:: m •*. . itl ..1...
--- 1
UI
r-.
•
--f *'
i !>• '■• t !'J >.VJ
1 1 1 i 1
1 > I i 1 3
r-4» -i
3
1 1 3 1 i 1 f 1 1 3 1 1
1 i 1 1 i 1 t
4* ÚJ U'S Jf*
« •í
i > 3 1 1
•4-
;. - -1 lA * r 1
...4
-
TM
1
t
-r j -1
:
i.ÍJ -K-*
fi
n i -.1 .1 --.1 ö . 1 ! •-.J C.j r-j CM CM ».*'i ,
li r-i í.r j
1 1 1 1 1 » 3 1 ♦ | 1 1 1 3 1
i s
1
1 1 r- ■ ■1 •1 •--•1
’ -A MM
O • f--. 3 1
1
í CM ..v| u —J • .*■* 1 *•• f - 'l
! í 1
1 1 ! ( i
> 1 1 1 »
: >■ .. íj
; .j •x • D -! . i
! 1 t J 1
i ••r CtJ
t i>--
1
1
1 1
cs
•--1' r,T.i ,,.T.
.-•.
c --i
-ú j
tJ /•'> r--i
t
i 1 I 1 » 1 1 1
■ c 1
tfi -y j ■-TT U’ i
1 1 < f 1 1 1 i 1 1 1
1 •.;* j -s r
1 <
t 'j
!
ys: K -í M i-v;
-r j r í
K M 'i
* 1 I
í}| Ili I í’4 Ili
KV. rv--
1 i t i ( 1
■
1 : i ; i I » » 1 1 1 1
■n-
r--. r--. C;*j >:j
ÍJ
5.Ti i ~'j
* t
1 < 1 :
iJt Új •in iu
1
t
t
u?4 - kM
r-..
CSM u '.
r--.
-T
-JM i —i IV 1 i ‘ -i
1
i
-i-!4 . fii ;U
r--.
*•4
1
i
i 1 < t 1 1 i i 1 1 1 1
~ .u
1 •
:■.
> i 1 1
r - 'j <"-j 1 ..--i
- rj • . r- ‘ 1
1 1 1
1
i •-!: i
-M ■; •*
„
1 ! í
l
1 i 1
*
■1.)
1
-VJ •.--1 ».« ‘J
1
, M -i j - : 1. 4
É|»
t
1 1
-íj n iy:< l; í ■ ' 1 -jr'j !1 -..-1
1
1 > 1 s 1 i
••• U!
1 1
■-3'
W*i MM •■rj
J
;:-3 -
úri
-. -i
Ml
.£'■1 K-.
I . ! 1 1 1
i kC
2
fii l*
t t 1 1 i t 1
“ >••1
1-
*-»
1 * Ifi p 'l
*
(
.; Ut
tM
-iö 't.J uM M-ir.J
•s. S L! 1 . -.1 ». 1 J*-«
-Ȓ -
. : -j X ’
cr. 7i x :
-. ! -* •-
-ti -•••■» .4 V . .*-» -ü ! in H l r—* • 1 út ix 1
i
p -1 *-i -1 L. 1 * -M UJ :.: 'j i i:': -►.* ,.i Hl Ili -J ír
-.-t 7->1*1 .! IJ <4 ; .
’. l .ii mi
ui !•. -»u -I4 ?4 •:..J
t.l . •-1 •i*+--Ú :
'.J -M
OJ -1.. Ú3 » ::i
1
-u i
u.J •:
*
-1-J ÍH -C.2
ú'
5>.-. •03
i 1 f-4 ■*••• 1 O
•' * í 't ? k• .M ÚJ U I . új ** ■ú i ** *«.;j ..... i itJ •i"~
w i ■t-.j UI :'.a . i':'i ú:~ ••a . ;:i c:S
•.-.1 •— 1 4* f.X.'J
11
ú*i 03
-
i.! *03 .....-f • MŰ > Í-!‘4 t h -Ml M’j '4*1 k •Ű 'O j i:l
-
í'" "
, k~ •03
-fj C.i U f
- r-t
=ei r • Ül
5 !•':« '> •
Oi
» -o
•*Ci .5«r".
! ::;3 •... Tí I -03
( i
1
•KI" * '1
1 1
1 1 1
1 1 I 1 1 I ) I | 1
1 1 1 1 1 1 ; i i i
•• t ‘!
1 1 1
f i
* ~-.1
■> ~ 1
u ' -VSv -'j
....... •J l 4 M* i +' •*.'*•1
f 4
k-. MJ
. .v: -ÚJ
i I 1
*:>-
> 1 i 1 | 1 í 1 1 i 1 * ; t < i i í » « i i i i 1 1 1 1 1 1
a:'j
V-. ~£M -1-3
1 ; i »' t i » i
lö ■Mi * i:; »1J •. i
i i i ■ i i
C: •CM
i i i i l • i i i t i i
ÍM Ui Üi r4 OJ
r-i +.»
öl !•:f;3 Ül
í
i i t i í
< i < i • i 1
U'4 'f '■ f lí ü
t >:-• i:>i-rj •—4
r -. •í3 <> r--4 C!
X.! '■-»•
1 1 1 1 i 1
i--.
l - 'i -O" !.< '•
*
•• '31 •
t?.i
f ’-í £»■■ C‘ « t?;j
X'J ■o-
r:- -
-sr ;T ‘i
i l r i
-•i
l l i ; » i i ; i t < l » i i 1 l < 1 t 1 l J i i i 1 i ! 1 t
i--4
«4 N -'--4 U 'i r--. •Tj r-"t k'3 O !
r- ■-4-
i » *: ? ir i
r.i.i cri i;l- • — 1
•j:» i '4
-.4
W if« r i> C.T'4 < 4r ó
0 1 v--.
r
r
. ■M k
r-“j r-- !
-x » <--t - r.rj W l fT j O t.;i^ '4
jj
í -i *■-*
—4
err -4
" f • jj-
'O*
*1*4
t"-4 . ■■■> ‘O 1" i or -> -40
K": - fJ V4 SJ
44**4 r* 4
ú j C3í* 4
-o* r U -: '^■*1
£?• •'úr r-- 2
-íj •••4 -4.j -.lf4 í ? tl"-3
•íj r-*% -íj íj
Cí r -3
> i • i
fji i-it.tJ r-.
! J i 1 ! 1 l 3 1 1 • 1 1 < i 1 1 1
!.?-•
••1 . .( L fi
—3|‘.
« —» -• I ' 4
• íj r :« i
‘ •••! r-.-.
ty
-.-.i
r~ j
'.r j -• 1
.rj u- i n i » ;r i (-0
t:«* • 04-4 -
•ÍJ
«.;«••• - t í j !>-■ H 'i — 4
'A «.?• i*>*.
•Í.I r-*4
••T r--j
1 » 3
t.T'. i .«:•» cr-
il.J
•Jö ro
r.T>.i t i.i't
■O '■se■ 4 --v
r j r •j ■■ -1 •y
-4 ■r *.*"■i --•1 ... t
<4 . -.ri r-ú Wi
f 'j r -4 •X i
•4-
•X3 t|-j 04.-•-j
i!’ »
ÍT'4
r -'. ''• í r.-4 ... I i ‘ 1 t-rj r-4 — -1 1
i-r'j -4 1-i
M
K * r f .« • i ■- í; i r •. • ‘3
r -'j -o oT
UO ■ c * i •
í l 04 •>•• í v j ■ 4 r -2 —«
l:> ■ 1-4 i.í.j - . i f - ' -o» i' 4 r ó
íl— r -: •j j
i •i IT j
l'Tj v4t-J r--.
-íj tíj 14**4 r--j
-í.4
£;rj
; ■ m 'í lf 4 J-
: .V r--i
•íj
£.*•*■ ii j r 4
r-v -r
u j
-;*.:« ó* -. ?
• 4r-i : y • r -j í -- j
1 1 1 1 1 t » 1 1 1 1 1 I 1 1 1 t i t l 1 1 t 1 1
i i 1 f
i i <
t:,;4 Mi
i“'N r--i '0 r--. -•-1
; -~t í+ -
•i
i>*. i-ri r ■;
l t > t
». •; o j
*o-
r-. -íj r--. CQ 0 4
1 1 t t 1 I r i i > i i i i • í
CO *JT*
cr\-‘ j
i ! i 1 < * 1 1
0*3 . “O** i f i -4 -
u* > *-:4■> J
i i r-’ -. •
ró
! 1 ! 4
ex* C? r--j U'4 *- 4 lj-4 -í.j
•í j
a - - í j l.!3 ~'4 t***-3 í-’ i
t*4 p r j M l IV . u ■ ‘ 4 - 1 p i" t i< -4 '••-1
i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 l 1 »
f i 1»J
t 1 l 5
o .l
{
r: 4 ■.02 *-4" !•“*•
; i
XXt ró — i «CJ* -•-•••!
t i t \ i
.—4 xO -y 1 -!
U J • s’ j
- i r - 'i
ií.i ; ó
«•>
r -i ■-'•j r-.. -0 “
f->
0 .1 C«;3
O f- j '0 -
r-.. !f A r--j
t'Tö
t--'s
ll'j
r--. !.? J
•'T-
<•• 3 r-C.T‘J
i:ri r-. -■-1
,.••1 f--. r--3 {■!••. 1- •1 -- 1 f-i
r-o u * i
041VJ
■ i t '- . ex:? U'O r--. XT'
r--. -4 -
r-“j 4 .-.'j
tf-i V -o t.:: • r-4 !•*
r -1
L4 1-/3
l;KÍ -Mr j -*
K 'j .-.--4 -/—I
'O ' F—% t i 'j r í
'. f j ü';-
i
J/-3 i.Ti
i
I'ü k .i
“j r* £14 r--.
!l"j
£.' -íj ■>•- >■>'
^■.**3
11 »'|3 K..I
i..: -t-J ';2 UI U! I-.I -r ;
i öl r-<
■.-1
■•1 |.4 — *|4 -1—
Öl li.
qi H.-. rts 4-/4
03
i*-.
f--— -1
r -j »a -
r- :» í;t i rí
1-4 íj f :
,-1 O-sTi . ..
t 1 1 ( 1
f i íj ”3 ' —--4
l> . K.-Í-
o í^-1 r.-:« xj
r;--. r-%
1 1 1 » 1 i 1 . 1 1 1
ró r - -. —o
1 1 1
ó i iX t - ÍJ rq
t~ j £Vc;> ~ i i-"-
I- . •ö-.í i7*.» M'J -■ 1 — 1 -o Í--4 L--4
l 1 l 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 :
uj
•rt:
03 .4-... f-i *»j -t.« ■Oj r *. . ■ i'l
-«*ú k-. £3 •r::
134 1.1 1-1 ...4 1
k.
I '' -• 1*4. .■ií. i f-4 £*.
1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 i 1 i 1
W‘ I t i
r»,j
1-4 t;fr-
1 í>4
r*« c-4
ró VT —O
--T V-
i i i i
ll-**» í ! . -.1
i t i í 1 1
*?r r—. r- j
'■t 1 •■2
r'SÍ •
•r• •• i
'V
i.“-i ■T
-íi
i;
r 4
íf
j;j
U'J
XJ
■-(.•.
-- i P 4
ro
.
tp j
r-t
i- i
:*.T. 1 ; i
f"
:.
- 'i
• l
. -v j
i ; i i
I i* 4
. -.t|-
! I
- -•-1
1*i Í.V*. íj í - .{
i 5 1. 1
tv. '~ J O*
i | 1 1 i 1
-Ji£>r-4
1 .1 1 ! 1 1 1
O --*>
fi*.V .1
l> " r « t;**:« -o *
1T j •>-
'4 i~-4 II !
> 1 i 1 » i
i.-J .'*J •Í4 -ÍJ
Xj o .j
1 1
fi-
- -X
1 1 .
.r i •
i -4 ft j : Í.4 >**i
• .1
i I f »•14
>
—-■x ÍJ £?2
1 l "j ) s
i t 1 l i 1 i 1 1
J 1 1
1 1 1
• -i ?•*:■ -íj É.rj -f-i r-*t
1 t t 1 t 1 1 1 1 i I 1 1
t » i » » i i i •
iS Üi uj Cm ro UI uj *; .4
1 1 1 I l 1 1 1 r i i i i ! 1 • % 1 | t 1 1 >
• t
U*í
í 1
i i i t » i i
. 1•'*!
... ,
«i‘ »
!
—i
i 1 > i 1 I t i I i 1 ! t i 1 1 1 1 i . 4 1 1 I 1 !
i:**j r-- -*
. t.l 4 r*-. Í--J
. i r-->
!!*J i> •r* íi i , (*.j C 1
<-ó £ *-f ■•*4*
U l í.r i {*•* 1 >X>
•i.;•1 4
. , -Jp
ro 1.1*4 P*-.
. i r j
•i*
;.r j
íj
1 ! ( 1
I *1
. b: r--. »--i xj
■Jr1 4 i
i ;t--. prj
r i
-,--J
.~ .
-í > •ó* ro . o •.2"4
-•£4
«-rj • íi
•Ü
r
*•!**■ H- | fry-
I-- j
C-4
i---i !*.Tj j-.-J
i* j Có -í... t
r -ó Ci-
! 1
1 1 i
sr *;••■t í* . i !í • . 3 r-
1 i l
J
5 ( 1 I
• V!
I 1 1 1 :
..j 1 4 : --ri
-ó i
'-•> i ? •. ■: > • r
?-*4 1> n r• i
r-4 r -4 ll'j
i 1 I í
!
■*rj
i •<: i
f-r t i o * r -4 t. i » r i O - • *?
x-t j . ... f ....«
-íi -x j
*'>• i 1 1 t
ró t» j >• 4
:r.z
.-« III Ki k. >Ü
4 -"
•1 Xj OP rój
-f i r-t P:
i i i i l 1 1 : i i 1 l i i i 3 1 í
* i 1 1 l i 1 I 1 1 ( 1 i ! 1 * 1 1 i
cy j.i
ui !J*I U4 r-4 UI IM l-.j
í i l t 1 » t i 1 • 1 i i
•T j r.-| rx i
-r-"i
ro lí* I {■■-• ■■: • 4-
•x j
11**4
; .v
•-V 0*4
; : < i ■ i
; ! ; i
k• ! -■* Oj 1 > •1-4 ;Ó > n r--r-1 •.:*; 0 .1 .1.3 r1 U*l Oí C» =1.3
l J i 1 i
i 1 1 I
•r
f írj
-o
£> i v i f *2** O i r. IX - ; O ►•1
1 1 t 1 1 i
1
1
'•-í
...T*
••í
1 1 i 1 I t
» I. o kO -íj i £3
•r■Xj
I i s
1 > 1 r--. ÍV . J.3
1 1 1 > 1
! I
f. K-i
1 • I l 1 1 1
U *l iri 1 í 1 1 1 1
i i i i i
::3 , fj
r » ,-4 r—» r j 134 ro • Ml UI •ÖV ■**:j ,.A Ut n i -O j o- . 4 >-• o'.r «•■■* . i .4 i 1 ó i' Itt 5.14 KJ 03 #•■i - ! -Ü-. ‘■4 -üs r-.J i—
;-3 03 !..«■ !
íj
..V ■> 1-4 •—4 o:
k*
-ÖJ i •
o-
c?j ’ -rU I r
- í3 •j
~-4
Sj ":*■ i.:; -tű í..i t-.-i ;;; j
oT* IM ■ í i-J
• '4 l-.-j
r j
...
i-.i ■.-1 i—
- o -—4 r. . c l
r - u -i 1-4 4-
-T CT.j r •.
-T ■ 1 KO ... 4
ri*.?j
k 'j
n ’■> r - j *- • «>■ •o•q-
0 -2 •-■-3 ... .4 n.'l
... I
to ! 4
í-v. n i
-3:2 *? l r ó u>
c--l .. 1 t- j
•Í4S 1
Ö4
»•-> L-4
• • 1 ÍV • ..-'j -2.3 -X :
1
.. i ...1
1 l S
i
l
C :i
i U'4
1
1 1 e i i i i
l i i i i l l
c -í
-TI •J’4 r -4
i 1 ( «
1 1 1 1 1 > 1 t
-•.•i
Cí ( M KJ i'" J •f j
i
1 »
1
l'.j .ú j . f: i »U
i i i i i !
1 > 1
1 1 i
k. 03 oj
l 1 i
04 -K ‘
lM u; •03 t.:*i 03
1 i ) ! 1
•«*••,
•-X4 t~ •
új
i 1 ! i 1
i
1 1 I 1 1 t 1 1
* ;r
■i*< t-.' i.íl
H ifi
*•
-l-< ••f.l !»... ■-1 •C3 ■*• o CM
<3 -1
fJ
iK
. •■* 114 -M
í 1 1 1 t 1
l i 1 I l
x*i •» L~4 - O
, r-"j ••1A ■j
I i;r 3 i* l -4
1 1 l
•£3 r -4 ---1 *2 •-C: c i i 4 h ■ —• 1 P !
. *: l-' Oí
Ól •2 : ro -Ü l m *.*-*.
t;
pi-Tj F.Z
k. ŰJ i-.i I4I ;*;« ÓT
.4 { * r‘:i ki fj
■i-j - 1•• ijl ü:
í: r *'
! 1 1 I I
* .•*.: í ■* •Í I
1 ' •
ÚJ ■-^ Oj + 4 ,í* í*:3 -i i • i •ÚJ
1fi •■1 t .•
1 (
i‘,3 -4-1 ..1
- -■»
-5-4 Ci k-
•C l
|-_’
C:2 ri fi ro ÚJ
•*r-
•:.! 5
>•
1 í I 1
•4 31*4 -íj í *4
ex*
I*'» f'! IU
ÚJ Ú1 ; rj
1 3
1—s Ú5 o J 2.*Í
• f. 1
3*: *.
3. s z .rne 12 ék let 1993. évi fejlesztések
ezer- Ft.-ban M e g n e v e z é s
Alap
A FA
Összesen
1. Szerződéses kötelezettségek - BOV óvoda vételár előlege megáilapodás szerint /69/1991.(VI.20.)KT. s z .r ./,/101/199l.fVIII.01.IKT.hat./ - Volán telep vételár kiegyenlítése /19/1992.í1.24. )KT .sz .ha t ./ - Helyi közlekedés támogatása /26/1992.(XI1.18.) K T .h a t ./ - Kerékpárét építés {Csongrádi út) / 118/1992. (VI11.14. )K T .s z .hat../ - Közvilágítás korsz.. energia rác ionalizálási pályázattal (saját, erő, hitel kamat) Hi tel - Zsinagóga allagmegővás /118/1992. (Vili..14. ) KT.sz.hat../ - Lakástámogatási hitel visszafizetés ö s s z e s e n :
3000
750
3750
4800
1950
6750 1595
1595 5600
1400
7000
3491 10880
3200
6691 10880
8800 8000
2200
11000 8000
46168
9500
55666
300 300 2552 850 3200
325 75 638 650 800
625 375 3190 1500 4000
513
128
641
638
160
796
4800
1200
6000
13153
3976
17129
640
160
800
2. 1992. évr-öl. áthúzódó feladatok befejezése - Szennyvíztisztító telep bővítés befejez.(1992.évben 1000 eFt átadás) - Ivóvízkút befejezés - Berekháti szennyvízcsat.befejezése - Kossuth u.23. lakásépítés bef. - Nagyhegyi gázvez.ép. II.ütem - Hámán K.ltp. III.ütem csapadékvízcsatorna, járdaépítés - Termá l ltp. szennyví zcsat.ép'í t,és utáni úthelyreállítás (Gaál I.u., Muskátli u., Tiszavirág u. s - Szeméttelep kialakítás (Fábiánsebestyéni út mellett) ö s s z e s e n : 3. Intézm.hálózat mük-hez szükséges felújí t.ás( címzett tám. pályázaton felül) - Magyartési Könyvtár helyreállítása
M e g n e v e z é s
Alap
- Kossuth téri isk. szolgálati lakás fu téskorsserü sí tés - Kajánújfalui munkásszállás átala kítása hajléktalan otthonná - Sportintézmény uszoda felújítás föltöző, 33 Bi-es medence, talaj fű tés, 50 r é s medence teljes felúj . , légtartó sátor csere) Ö s s s e s e n:
A FA
összesen
296
74
370
400
100
500
4000
1000
5000
5336
1334
6670
3200
800
4000
12000
3000
15000
800
200
1000
9600
2400
12000
25500
6400
32000
8300 960
2200 240
11000 1200
640
160
800
1320 1600 1600 800 560 2400 1600 800
330 400 400 200 140 600 400 200
1650 2000 2000 1000 700 3000 2000 1000
1600 1200 3000
400 300 7tc,rVi
2000 1500 8750
4. Cél, címzett támogatásból tervezett feladatok Cé 11.ámoga t á s - szennyvízcsatorna építés Várad! L.A. u. és környéke 800 fm 40 ingatlan - Négyese;;/ L.u. - Esze T .u . - Galamb u.. Felsőpárti városrész I. ütem 80 ingatlan Kiséri, Somogyi R.u. I.ütem kiviteli terv - tornaterem építés 4 középiskola részére {ossz. költség 23280 x 4 - 93120 ebbö 1 c é .11 á m . 37248 saját erő 55872 1993. évi ütem saját erő. 12000 céltám. 8000 ossz.
20000
Céltámogatás összesen: Címzett támogatás *- Zsinagóga állagmegóvás - Árpád Utcai óvoda felújítás - Damjanich Utcai Isk. rekonstrukció ítető, homlokzat) - Kossuth Téri Isk. közmű és homlokzat felújítás - Berekháti Isk. vizesblokk kial. - Po13 ék A .Mü s s .Szskk. épület r e k . - Közepisk. Ko 11. te 1jes be 1ső< r e k . - Alt.Isk.Ko11éginm rekonstrukei6 - Horváth M.Gimnázium rekonstrukció - Zsoldos F .Mü s z .Szaki:. be 1sö r e k . - Boros S .Közg.Szakk. re k . - Bartha J. Kert. Szakk. {tetőszer!:. , hóm 1okz&t rekonstruk.c ió ) - Tóth >J. Színház rekonstrukció B0V óvoda vételár kiegyenlítése
M e g n e v e z é s
Alap
A FA
Összesen
Címzett, támogatás együtt: ebbö 1 fe lű.jí tás * szerződéses kötelezettség
26880 15080 11800
6720 3770 2950
33600 18850 14750
Címzett támogatás
15080
3770
18850
4000
1000
5000
8000 4000 3000 4800
2000 1000 1200
10000 5000 3000 6000
1200
300
1500
400 400 560 800 640 1600 1600
100 140 200 160 400 400
400 500 700 1000 800 2000 2000
400
100
500
31400
7000
38400
136735
31980
168715
5. Egyéb fejlesztési feladatok - útalapok készítése a város különbö ző részein - szennyvízcsatorna építés utáni úthelvreállítás (Felsöpárt) - egyházi ingatlanok pénzügyi rendez. - lakásmobilitás - piac kialakítás (közművesítés) - Szabadság téri lakások tetőtér beépítése (20 db lakás tervezése) - Kajánújfalu v* smO telep vizsgálat keret átadás - kényszertatarozás - külterületi rendezési terv - garázs építés { 6dh s Szabadság t. - Ka.iánú.i falu telefon - Bánomháti ravatalozó építés - Gondozási Közp. gépjármű csere - Nagyhecvi feltáró út kialakítás terület biztosítása Egyéb fejlesztés összesen: 1.-5. összesen:
J A V A S L A T az 1933c
évi u t s t a b i l i z á c i ó r a
=
1280 m
zz
12 40 m
2
- V a d a s k e r t u. /'teljes h o s s z á b a n /
X 4 310 X 4
- Deák F. u. / V ö r ö s m a r t y - S z a l a i u. között.'
560 X 5
=
2300 m
- D e á k F. u. / S z a l a i - D a m j a n i c h u. között.'
350 X 5
=
175- m
- H u n y a d i u. /teljes h o s s z á b a n , ’
290 X 5
1450 m
2
zz
- T eleki sor .'teljes h o s s z á b a n , ’
170 X 5
850 m
2
zz
- V e c s e r i u. / V i l l o g ó - T e m e t ő u, között.
390 X 5
-
1950 m
- Kiss E„
320 X 5
zz
1600 m
- K á t a i u. /teljes hosszában,'
220 X 4
zz
8 30 m
- A u l i c h u. / T ö r ö k I „ - L e i n i n g e n u. k ö z ö t t /
250 X 5
1250 m
2
zz
- S z e g f ű u* /Kasza u. - v é g i g /
170 X 5
-
00 VJl 0
ro 0
L a k o s s á g által b e j e l e n t e t t igények;
2
80 X 5
=
400 m
- Derzsi K. J „ u. / t e l j e s hossz á b a n . ’
u„ ,'V/esselényi-Kiss E.u„99.közöt1
- H e g y S. u. / J e k a i - N a g y S.u.13. k ö z ö t t /
m
- Mező u. / t eljes h o s s z á b a n /
440 X 5
zz
2200 m
- Mariska u. / t eljes hosszában,-______________
140 X 5
zz
700 m
Ö s s z e
4 0 1 0 fm
e n:
19200 m
2 2
2
2 2
2
2
2 2 7
K ö z ú t i forgalom s z e r v e z é s i és k ö r n y e z e t v é d e l m i s z e m p o n t o k alapján javasolt u t s t q b i lizá ci ó k ; - Dózsa G y . u. / S z e d e r - V ö r ö s m a r t y u. k ö z ö t t / 3 8 0 x 5
190
- B e r c sényi u. ,’V Ö r ö s m a r t y - S z e d e r u„ k ö z ö t t / 3 8 0 x 5
19( 0 m2
- D e á k F. u. / V ö r ö s m a r t y - D e á k F . u . 61 .között,'100 x 5 - S z e d e r I. u. /Jók a i - D ó z s a Gy.u. között.'
260 x 5
=
m2
500 m2
130C m
2
- D r . U d v a r d i u . / V ö r ö s m a r t y - M i k e c z u. k ö z ö t t / 1 5 0 x 5
7 50 m 2
- W e s s e l é n y i u . / D a m j a n i c h - M i k e c z u. k ö z ö t t / 675 x 5
3375 m 2
- Árpád u. / K ö t ő - B á t h r r i u. között/'
1200 m2 2 720 m
240 x 5
- Dugjvics u, /telj e s h o s s z á b a n / ______________ 180 s 4 ö s s z e s e n :
2 3 6 5 ’ fm
11645 m 2
Mindösszesen:
6375 fm
30845 m 2
A kiépités becsült k ö l t s é g e
(ÁFÁ-val)
2 648 Ft/m „ ö s s z e s s é g é b e n
2 2 0.000 e Ft. A k i é p í t é s k ö l t s é g forrásai: zati k ö l t s é g v e t é s b e n b i z t o s í t o t t ,
1 5 .000 e Ft ö n k o r m á n y
5.000 e Pt l a k o s s á g i h o z z á j á r u
lás. Az ú t s t a b i l i z á c i é k i é p í t é s e l a k o s s á g i igényként
jelentkezett,
a-
zonban az út jelenlegi á l l a p o t á t és a közút?- f o r g a l o m n a g y s á g á t f i g y e l embevéve n e m j a v a s o l j u k az 1993
ovi me írva 16 s l t ást.
4.
ss. melléklet
A Polgármesteri Hivatal 1993. évi kiadásai ezer Ft Megnevezés Béralap Bér,jel 1égd kiadások Készlet beszerzés SzolgéItatások Különféle kiadások és befizetések ebbö 1 T B . .12.438 Kamatok Társadalmi szervek támogatása Befektetett eszközök Szociái is ellátás - rendszeres név.segély 5.400 - rendszeres szoc.segély 16.320 - tartós munkanélküliség 2 1.0 0 0 jö v . pótló tám /ÖV %/ - lakás fenntartás tám. 5 .000 - ápolási díj 5 .20 0 - temetkezési segély 1.720 - köztemetés 100 - közgyógyellátás 1.400 -■ átmeneti /krízis segély/ 9.800 - hajléktalanok ellátása 1 .600 3.500 - gyermek étkeztetés tám. - lakáshoz jutás tám. 5 .000 Tartalék ebből általános tart. 39.700 céltartalék - Selye hagy. elhely. 4 .000 - ép. díj TP.-je 2.300 4 .000 - szociális feladatok összesen: Polgári védelmi feladatok
e .18irányzat 27655 5478 4853 37964 19775 4200 10 210 1230
76040 50000
237406 13 26
Mindösszesen:
238532
T a r-1 a lék né 1kü 1
188532
s
)
Az önkormányzat. 1993. évi bevételeinek és kiadásainak e gy bevetése
5.s s .m e 1 1 éklet
esei- Ft "bari Bevételek I.
K iadások
Bi ztonságga1 tervezhefcö bévé te1ek ( 1 /o .s?.. me 11 é k 1e t )
T.
1.043369
i . Fe.iezet. összesen: ÍT. új döntést nem igénylő valószínű éi t.het.il bévé te !ek TII .új döntést igénylő bevételek
II . T I T . Fejezet összesen: M i n d ö e s z e s e n:
1992.évi szakmai szinten történő mű köd te t.é s k ia d á sa i az 1993. évre törvény á 1 ta 1 e iői rt vá.]tozásokka 1 együtt, 1024736 eFt tartalék 50000 eFt 1074736 Törvények által előírt később esedékes ki adások te 3jes összege 192724 eFt ,ia vasolt 20 % 38546
■38546
113282
69918
1043369 .!. Fejezet összesen: II. Szerződésese kötelezettségek 45974 TI 1.1992. évről áthúzódó feladatok 192654 befejezése TV. Intézményhálózat felújítás (címzett támogatás nélküli V. Céltámogatás (saját, forrás] Címzett támogatás (saját forrás! VI. Kgyéb fejlesztések 238628 11."VI. Fejezet összesen: 1281997
Eoven]eg
55666 17129 6670 32000 16850 38400 16871b 1281997
6991: 0
6. sz.mel léklet
Szentes Város Önkormányzatának címrendje Cím Alcím
3. Egészségügyi Alapellátás Intézménye I. Bölcsődék 2. Elmebetegek Szociális Otthona 3. Gondozási Központ Középfokú oktatás I.. Horváth Morvát h Mihály M I Gimnázium II. Boros S. Közgazdasági és Egészségügyi Szakközépiskola 11T .Bartha J . ?rtészeti Szakközépiskola és Szakmunkásképző Inti IV. Pol1ák A. V. Zsoldo s F Zsoldos F. Műszaki Szakközépiskola és Szakmunkaskéozö Iskola VI. Közép! sko 5. Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága I. Óvodák - Kiséri Óvodai Munkáltatói Körzet - Felsöpárti Óvodai Munkáltatói Körzet - Kossuth Utcai Óvodai Munkáltatói Körzet - Apponyi Téri Óvodai Munkáltatói Körzet - Köztársaság Utcai Óvodai Munkáltatói Körzet - D r . Mátéífy F. Utcai önálló Napköziotthonos Óvoda - Árpád Utcai önálló Napköziotthonos Óvoda II. Általános iskolák - Erzsébet Téri Általános Iskola - Deák Ferenc Általános Iskola - Damjanich Utcai Általános Iskola - Kossut.h Téri A 1 1a 1ános Iskola - Klauzál Utcai Általános Iskola - Petőfi Sándor Általános Iskola ~ Berekháti Általános Iskola - Kajéni Alt,a 1énos Isko 1 a - Koszta József Általános Iskola III. Egyéb intézmények - Lajthe László Általános Iskola - A ]tálános Iskolai K o 1iégium - Horváth Mihály Általános Iskola - Ligeti Játszóház és Szabadidő Központ 8. Müve lödé s i Kö zpont, I . Városi Könyvtár TI. Mozi
2
7. Központi Gyermekélelmezési Konyha 8 . Városellátó Intézmény I. Közterületfelügyelet 9. Sportközpont 1 0 . Polgármesteri Hivatal 1 1 . önkormányzati szintű feladatok I. Fejlesztések II. Felújítások I I I . Általános tart a Iék IV. Céltartalék
Szentes város önkormánvsati Keg-vise 1 ötestü 1 erének *...... ,/l993. / ........... / KT. szánni rendelet*: a Vállalkozók kommunái is adó .Iáról -
A helyi adókról szóló 3992. évi LXXVI . “örvénnyel módositor.r. 1990. évi C. tv. 1 . § . /I/ bekezdésében foglalt. re:hatalmasasa alapján Szentes Város önkormányzatának Képviselőtestülete, illetékességi területén. 1993.............. hó l-jér.ől beveze ti a vállalkozók kommunális adóját. Az adó bevezetésének célja, hogy a befolyt összeg segítse a város infrastruktúrájának fejlesztését, valamint a '.tö^r.yszár védelmi feladatok megoldását. '. 5 . A z. a d t k ötéi e ze 1 1 sé g /!/ Vállalkozók kommunális adója kötelezettség terhel4 , a vá ros illetékességi területén működő, gazdasági tevékenysé get .végzó, társas vállalkozás formájában történő munkaerő foglalkoztatást.
2. § . Az adó alanya ■1 ,/ Kommunális adókötelezettség terhel a társas vélJ elkozá sokat : a. / a. jogi személyt. b . / a jo g i. s z e m é ly is é g n é lk ü l4 gazdasági társaságot / }9 8 6 . é v i V I . t v . / . c. / a magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülését /Ptk. 568. 5./. /2/ Adómentes az /!/ bekezdésben felsorolt adóalanyok közű! a társadalmi szervezet /1989. évi II.tv./, az egyház /:99ö. évi IV. tv./, az alapítvány /Ptk. 74. §./. a közszolgál tató szervezet és a költségvetési szerv /1979. évi II.tv. 38. §./ abban az évben, amelyet megelőző évben “ '/vtatott tevékenysége után társasági adókötelezettsége - zö'tségv e t;é s i s z e rv e se té n - a k S zpo r t i k ö •t s é gv e t é s fce be f :z a t é>si köteleze1 1 sege - nem k e 1 etkezet,1 . /3/ A /?./ bekezdésben foglaltak meglétéről az adó a lanv ifás ban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak, a tárgyéve- kö vető év február 23-ig. r.f? a ;t /4/ Az adó bevezetésének évében a />./ bekezdésben nyilatkozatot- az adóhatósághoz történő beje :,er.t% ere esve 1 egyidőben teszi meg az adózó. rogy rz acso/5 / Az adókötelezettséget nem befol véss:ja az, alany székhelye vagy csupán telekhelye /részlege/ ta a :ható Szentes város illetékességi területén.
2 -
3. §. Az adó alapja /!/ Az adó alapja az adóalany által Szentes város illetékes ségi területén foglalkoztatottak korrigált átlagos sta tisztikai állományi létszáma.
Az adó mértéke /!/ Az adó mértéke a 3. §. alapján számított létszámra vetít ve, évi: 2.000,-Ft/fő.
Mentességek, kedvezmények /!/ "A" Nem terheli adófizetési kötelezettség az adózót: a. / a szakmunkástanulói után, b. / a korábban munkanélküli járadékban részesült fog lalkoztatott után, a felvételét követő 1 2 hónapon keresztül, amennyiben az ilyen munkavállalók tel jes munkaidőben foglalkoztatottak, c. / a vállalkozás által teljes munkaidőben foglalkoz tatott 87 % alatt csökkent munkaképességű munkav á 1 laló i után. "B" A vállalkozást 50 %-os adókedvezmény illeti meg: a. / a szakmunkástanulói után, b. / a korábban munkanélküli járadékban részesült fog lalkoztatottak után, a felvételt követő 1 2 hóna pon keresztül, amennyiben az ilyen munkavállalók teljes munkaidőben foglalkoztatottak, c. / a vállalkozás által teljes munkaidőben foglalkoz tatott 67 % alatt csökkent munkaképességű munka vállalói után. /2/ Az adófizetési kötelezettség alól mentesek az terápiás foglalkoztatottak. /3/ Mentes az adófizetési kötelezettség alól az a. vállalko zás, amely rehabilitált munkahelyként működik és az ál tala foglalkoztatottaknak legalább 51 %-a csökkent munka képességű, de nem nyugdíjas. /4/ Az adózó, a mentesség, kedvezmény igénybevételére jogosí tó, hiteltérdemiő bizonyítékait az adóbevallásával egy időben, írásban nyújtja be az adóhatósághoz. /5/ Az adó bevezetésének évében, a. várható adó bejelentésével agy időben kell a /4/ bekezdésben foglalt bizonyítékot csatolni.
e. §. Az adóelőleg /!/ Az adó alanya a vállalkozók kommunális adójára adóelőle get köteles fizetni, tárgyév március 15-ig és szeptember 15-ig. /2/ Az adóelőleg összege: a. / az adóévet megelőző teljes évben változatlan szerve zeti formában, működő vállalkozásnál - ideértve az idényjellegű tevékenységet is - a megelőző év adójá nak megfelelő összeg. b. / az adóévet megelőző év egy részében működő vállalko zásnál a megelőző év adójának a működés naptári nap jai alapján egész évre számított összege, c. / a tevékenységet év közben kezdő vállalkozásnál az adóévre bejelentett várható adó összege, d. / ha a vállalkozás adókötelezettsége nem áll fenn egész évben, az adó /adóelőleg/ megállapításához az egy fő re meghatározott évi adómérték egy hónapra esc hánya dát szorozni kell a korrigált átlagos statisztikai állományi létszámmal és az adókötelezettség hónapjad nak számával. Ennek során minden megkezdett hónap egész hónapnak számít, e. / az adó bevezetésének évében a c./ pontban foglaltak az irányadók. /3/ Az adóhatóság a fizetendő adóelőleg mértékét, az éves adóbevallás, illetve a várható adó bejelentés alapján, fizetési meghagyásban közli. ,/4/ A fizetési meghagyás, az átvételétől számított 15 nap múltával jogerőre emelkedik és végreb a j tha tóvá válik. /5/ Az adóévben az adóévre vonatkozó fizetési meghagyás jog erőre emelkedéséig s /2 / bekezdés a./ és b./ pontjában említett vállalkozó az adóelőlegét az előző fizetési 'meg hagyás alapján fizeti. / 6/ Az adó bevezetésének évében adóelőlegként a bejelentett várható adó első félévi összegének időarányos részét kell befizetni, e jogszabály - adófizetési kötelezettség kez detét megállapító részének - hatálybalépését kővető 30 napon belől. 77/ A tárgyévben befizetett adóelőleget a várható adófizetési kötelezettség 90 %-á.ig ki kell egészíteni december 20-ig. /8 / Az év folyamán befizetett adóelőleg és a tényleges köte lezettség közötti különbözet az éves adóbevallás benyúj tásával egyidejűleg fizethető meg, illetve igényelhető vissza.
7. §. Eljárási rendelkezések /!/ A vállalkozók kommunális adója ügyekben első fokon eljáró adóhatóság Szentes város önkormányzatának Jegyzője. Döntése ellen a Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megyeri K öz társasági Megbízott Hivatalához lehet fellebbezni. 727 k Képviselőtestület által átruházott hatáskörben az önkormányzat Jegyzője kérelemre - különleges méltényeIáét érdemlő esetekben - az adófizetési kötelezettséget mér sékelheti, elengedheti, az adó megfizetésére részletfize tést engedélyezhet, Az ilyen ügyekben hozott döntése ellen az önkormányzat Képviselőtestületéhez lehet felleb bezni . /3/ Az adózó a. vállalkozók kommunális adóját, adóelőlegét önadó sással allap1 tja m e g . /4/ A vállalkozók kommunális adójáról adóbevallást, az adó évet követő év február 28-áig kell tenni. /5/ A vállalkozásoknak az adóköteles tevékenységük megkezdé sétől számított 15 napon belől, az adóévre várható adó jukról bejelentést kell tennlök az erre a célra rendsze resített nyomtat 'rányom. /&/ A 75/ bekezdésben foglalt bejelentési kötelezettség ter heli azt a 2 . §. 72/ bekezdésében foglalt adóalanyt is, aki év közben válik a vállalkozók kommunális adójának & 2 anyává. 77/ Az /5/ és 76/ bekezdésben foglalt bejelentés, egyben az adózó bejelentkezését is szolgálja. Az adóhatóság a beje lentkezés alapján nyilvántartásba veszi az adózót. 78/ Az adó bevezetésének évében e rendelet - adófizetés.' kö telezettség kezdetét megállapító részének - haté ívna lépé sét követő 15 napon belől kell megtenni az 75/ pontban foglalt bejelentést 79/ A vállalkozó által ténylegesen teljesített helyi adófize tés összege - az adózás ■bőjétől függően - a személyi jövedelemadóban vagy a társasági adóban költségként el számolható . 8. 5 . Záró rend.eIkezések /!/ E rendelet a. kihirdetése napján lép hatályba, azzal, hogv adó fizetési kö telezett ség .1993............... hö 1 -jé to 1 keletkezik, az 1992. évi korrigált átlagos statiszti kai, állományi létszám alapul vételével. /27 E rendelet a helyi sajtóban kerül kihirdetésreElhelye zésre kerül a Polgármesteri Hivatal Ügyielfogadó részle-
.geinél. terjesztésre karül szórólap formájában. Me g küldésre kerül a Bács-Kiskun, Békés. Csongrád Megyei Köz társaság! Megbízott Hivatalának, a Városi Bíróságnak, ügyészségnek, Könyvtárnak, a Képviselőtestület tagjaira*. /3/ Az önkormányzat a beszedett adó összegéről évente táj é koztatja a város lakosságát, a költségvetési beszámoló részeként. /4/ Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a 'be3yi adókról szóló 1992. évi LXXVI. tv.-vei módosított 139?. évi G. tv.; az adózás rendjéről szóló mindenkor hatályban levő törvény; továbbá a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alá rendeltségű szervek feladatairól és hatáskörére* 1 szóló 1991. évi XX. tv. és a települési önkormányzatok hatáskö rébe tartozó adók és adók módjára behajtandó köztartozá sok nyilvántartásáról, kezeléséről és elszámolásáról szó ló 38/1991. /XI1.28./ PM. számú rendelettel módosított 13/1991. /V.21./ PM. sz. rendelet rendelkezései az irány adók .
9. § . Értelmező rendeIkezések /!/ Az önkormányzat illetékességi területe: sz önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt - bel- és külterü letet magában foglaló - térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed. /2/ Korrigált átlagos statisztikai állományi létszám: a Köz ponti Statisztikai Hivatal Mtmkaügvi Statisztikai Fogal mak o. módszertani segédlet 1932. évi július hó 15. nap ján érvényes szabályai szerint éves szinten számított statisztikai állományi létszám, ideértve a saját nevében és saját kockázatára rendszeresen, haszonszerzés céljából vállalkozási tevékenységet folytató magánszemélyt. továb bá azt a tulajdonost, aki vállalkozásában személyes köz reműködésre kötelezett, vagy azt mellékszolgáltatásként végzi, valamint a segítő családtagot. /3/ Közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Vállalat, a. Ma gyar Rádió, a Magyar Televízió, továbbá a helyi és hely közi menetrend szerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást végző szervezetek közűi a villamos- és gázenergia-. távfűtés-, melegvíz-, ivó víz-, csatorna szolgáltatást nyújtók, ideértve a vizifcösmü társulatot is.
Idényjellegű tevékenység: ez n vállalkozási tevékeny amelyet a vállalkozó állandó székhellyel, telephellyé év meghatározott szakához, kötötten rendszeresen végez
P f e n t e
199:
január 19
Dr. Tóth József jegyző
D r . Rébeli Szabó József polgármester
J
Szentes Város Önkormányzati Képviselőtestületének ...... 71993. / ......... / KT. számú rendelete a Helyi ipartzési adőrö1.
A helyi adókról szóló LXXVI. törvénnyel módosított 3990. évi C. tv. 1 . 5. /I/ bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Szentes Város önkormányzaténak Képviselőtestületé - 1993. ........... ...... hó 1 -jétöi - illetékességi területén beve zeti a helyi iparűzési adót. Az adó bevezetésének célja, a helyi közszolgáltatási, felada tok ellátásához a közszolgáltatásokat igénybevevő lakosság, közösségek bevonása.
i. §. Adókőtelesettség /!/ Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén vég zett vállalkozási tevékenység /a továbbiakban: iparűzési tevékenység./. .72/ Adóköteles iparűzési tevékenység: a vállalkozó e minősé gében végzett nyereség-, illetőleg jövedelemszerzésre irányuló tevékenysége. ,/3/ Az adókötelezettséget nem befolyásolja, az, hogy az adó alany az adóköteles tevékenységet a székhelyén, vagy a telephelyén /részlegében/ vagy azon kívül végzi.
Az adó alanya /!/ Az adó alanya: az önkormányzat illetékességi területén ez 1 . 5. /I/ bekezdésében foglalt gazdasági tevékenységst végző magénvé 1 1 a 1 ko z ó . 72/ E jogszabály alkalmazása során vállalkozónak kel] tekin teni , a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockáza téra haszonszerzés céljából. Üzletszerűen végző: a. / vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magánszemélyt, b. / az egyéni vállalkozásról szóló törvény hatálybalépé sét megelőző jogszabályok alapján kisiparosnak. ma gánkereskedőnek minősülő magénszernéLyt, e./ a jogi személy részlegét szerződéses rendszerben üze meltető magánszemélyt, d. / a mezőgazdasági termelést, és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatást /pl.: száraztészta készítő, bérszéntó, káposztasavenyító stb./ végső magánszemélyt, e. / az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabá lyok alapján vállalkozói igazolványhoz nem kötött te vékenységet folytató /pl.: magánorvos, magánügyvéd, magántervező, iskolát, óvodát működtető m a g ó n s z e m é y , bérbeadó stb./ magánszemélyt.
3. §. Adómentessé# /!/ hentes az adó megfizetése alól az a 2 . §-ban foglalt adó alany, akinek az adóköteles nettó árbevétele nem éri el az évi 300 ezer forintot /kivéve a /2/ bekezdésben fog laltakat/. /2 / A mezőgazdasági termelést folytató magánszemély akkor mentes, ha. az évi bruttó árbevétele a 750 ezer forintot nem éri el. /Ide nem értve, a mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó szolgáltatást végző adóalanyt./ /3/ ás és /2/ bekezdésben foglalt adómentes árbevétel összegét meghaladó adóalanyok teljes adóalapjuk /5. §. / 1 / bekezdése/ után kötelezettek adófizetésre. 4. §. Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése
/!/ Az adókötelezettség ez ipar-űzési tevékenység megkezdésé nek napjával keletkezik, és a tevékenység megszüntetésé nek napjával szűnik meg. /?,/ Az önkormányzat illetékességi területén ideiglenes /al kalmi,' jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén a tevékenység végzésének időtartama az irányadó az adóköte lezettség időbeni terjedelmére. P § Az adó a 1apji a w
.
-
■»
,/l/ Az adó alapja az értékesített termék, illetőleg végzett szolgáltatás nettó árbevétele, csökkentve az eladott áruk beszerzési, értékével és az alvállalkozói teljesítések ér tékével . :?./ Ha a vállalkozó iparűzési tevékenységét több önkormányzat illetékességi területén végzi és az adó alapja, az egyes illetékességi területeken elkülönítetten nem áll rendel kezésre, akkor azt - a tevékenység sajátosságaira legin kább jellemzően - a vállalkozónak kell megosztania, a rae1 lék let ben mégha tározottak szer int. A megosztás elvéről, menetéről az adózónak írásban kell nyilatkoznia legkésőbb az első adóelőleg megfizetésének hat s rnapj ál >j. /3/ A 4 , §. /2/ bekezdésében megfogalmazott esetben az adó .'lapja a tevékenység végzésének tényleges időtartama alatt elért /!/ bekezdés szerinti nettó árbevétel.
/A/ Nettó árbevétel a jogszabály alkalmazása során: a./' a számviteli törvényben meghatározott értékesítés nettó árbevétele, továbbá a kapott kamatok és kamat jellegű bevételek együttes összege, fc./ a magánszemélyek jövedelemadó járói, szóló törvény ha tálya alá tartozó vállalkozók esetében a tevékenysé gükkel /termékeladás, szolgáltatás/ összefüggésben kapott általános forgalmi adó nélküli készpénz, jóvá írás, természetben kapott, juttatás. vagy bármilyen vagyoni érték, növelve az árkiegészítéssel és csök kentve a fogyasztási adóval. c./ mezőgazdasági tevékenységet végző magánszemély évi. 2 millió forintot meg nem haladó bruttó árbevételig: élő állatok tenyésztése esetén a bruttó árbevétel 10 %-a» növénytermesztés esetén a bruttó árbevétel 30 %-a az adóköteles nettó árbevétel.
6. §. Az adó mértéke /!/ 500 ezer forint adóalapot meg nem haladó adózónak: az adóalap 4 ezreléke, 500.001,-Ft és 1 millió forint közötti adóalapot, elérő adózónak: az adóalap 6 ezreléke, 1 millió forint feletti adóalapot, meghaladó adózónak: az adóalap 6 ezreléke. 7. i . Az adóé lő 1e g /!/ A vállalkozó az iparűzési adóra adóelőlege- fccte:es fi zetni.: a. tárgyév március 15-ig és szeptember !5~ iy . /2/ Az, adóelőleg összege: a. ./ az adóévet megelőző teljes évben változatlan szerve zeti formában működő vállalkozónál, - ideértve az idényjellegű tevékenységet is - a megelőző év adójá nak megfelelő összeg b. / az adóévet, megelőző év egy részében működő vállalko zónál a megelőzd év lójának a működés naptári napja: alapján egész évre •mítctt összege, c. / a. tevékenységet ar e; -v közben kezdő és a 4. •".-£/ bekezdésében foglalt váHalkc-.tóné.1 - az adóévre rezelentett várható adó összege. d. / az adó bevezetésének évében a c ./ pontban xogialzak az irányadók.
/3/ As adóhatóság a fizetendő adóelőleg mértékét az éves adó bevallás, illetve a várható) adó bejelentés alapján fize tési meghagyásban közli. /4/ A fizetési meghagyás átvételétől számított 15 nap múltá val jogerőre emelkedik és végrehajthatóvá válik. ,/5/ Az adóévben as adóévre vonatkozó fizetési meghagyás jog erőre emelkedéséig a /£/ bekezdés a./ és b./ pontjában foglalt vállalkozó az adóelőlegét az előző fizetési meg hagyás alapján fizeti. ,/8/ As adó bevezetésének évében, adóelőlegként a. bejelentett várható adó első félévi összegének időarányos részét kell befizetni, e jogszabály - adófizetési kötelezettség kez detét megállapító részének - hatálybalépését követő 30 napon belől. /?/ A tárgyévben befizetett adóelőleget a várható’ - adófizetési kötelezettség 90 %-áig ki kell egészíteni december 20-ig. /8/ Az év folyamán befizetett adóélő jeg és a tényleges köte lezettség közötti különbözet az éves adóbevallás benyúj tásával egyidejűleg fizethető meg. illetve igényelhető vissza.
8. s . S 1jérési rendeIkezések /!/ Az iparűzési adó alanya az adóját. adóelőlegét önadózás sá 1 aI lapí tja m e g . /2/ Adóbevallást az adóévet követő május 31-ig kell adni, az önkormányzati adóhatósághoz. /3/ A vállalkozónak adóköteles tevékenysége megkezdésétől számított 15 napon belől az adóévre várható adójáról be jelentést kell tennie, az erre a célra rendszeresített nyomtatványon. /4/ A /3/ bekezdésben foglalt bejelentési kötelezettség ter heli a vállalkozót akkor is. ha. év közben a nettó árbevé tele elérte az adómentes összeghatárt. /5/ A 4. § . /?./ bekezdésében foglalt vállalkozó az alkalmi iparűzést a tevékenység megkezdésekor köteles bejelente ni . /6/ A /3/ bekezdésben foglalt bejelentés, egyben az adózó be jelentkezését is szolgálja. Az adóhatóság a. bejelentkezés alapján nyilvántartásba veszi az adózót. ,/7/ Az adó bevezetésének évében a bejelentési', bo je lent Kezesi kötelezettséget e jogszabály - adófizetési kötelezettség keletkezését megállapító részénex - hatálybalépését köve tő 15 napon belől kell teljesíteni.
/8/ A helyi iparűzési adó ügyekben el só- fokon eljáró adóható ság a Szentes Város önkormányzatának Jegyzője. Döntése ellen a Bács-Kiskun, Békés és Csongrádi megyei Köztársasá gi Megbízott Hivatalához lehet fellebbezni. /9/ Az önkormányzat Képviselőtestülete által átruházott h a táskörben az önkormányzat J e g y z ő j e kérelemre - különleges méltányolást érdemlő esetekben - az adófizetési kötele zettséget. mérsékelheti, elengedheti, az adó megfizetésére részletfizetést engedélyezhet. Az ilyen ügyekben ne zott döntése ellen az önkormányzat Képvieelő testületéhez lehet fellebbezni.
9. §. Zéró rende1kezesek /!/ Ez a rendelet kihirdetése napján lep hatályba. azzal, hogy adófizetési kötelezettség 1998........... . . .hó 1~ jé~ töl keletkezik, az 3992. évi nettó átbevétel alapul véte lével . /2/ E rendelet a helyi sajtóban kerül kihirdetésre. Elhelye zésre kerül a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadó részle ge inéi. terjesztésre kerül szórólap formájában. Megkül désre kerül: a Bács-Kiskun, Békés és Osongrád megyei. Köz társasági Megbízott Hivatalának, a Városi Bíróságnak. Ügyészségnek, Könyvtárnak, a. Képviselőtestület tagjainak. 73/ Az önkormányzat a beszedett adó összegéről évente tájé koztatja a város lakosságét, az éves költségvetési beszámo 1ő részeként. 74/ Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 3.992. évi LXXVT. törvénnyel módosított 3.990. évi 0. tv.: az adózás rendjéről szóló mindenkor hatályban levő törvény; továbbá a. helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alá rendeltségű szervek feladatairól és hatásköréről, szóló 1991. évi XX. tv. és a települési önkormányzatok hatáskö rébe tartozó adók és adók módjára behajtandó köztartozá sok nyilvántartásáról, kezeléséről és elszámoláséról szó ló 38/1991. /XI1.26.7 PM. számú rendelettel módosított 13/199.1. 7V.21.7 PM. sz. rendelet rendelkezései az irány adók. 75/ A személyi jövedelemadó alapjának megállapítása során, az összjövedelemből levonható a magaőszeméiyt terhelő és az adóévben befizetett helyi adó összege, kivéve azt a helyi adót, amelyet a magánszemély költségei között számolhat el. 71991. évi XC. tv. 34. § . £./ pontja.'/
10. § . £ rtelsneső rendelkezések
/!/ önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat köz igazgatási határa által behatárolt - b e 1- és külterületet magában foglaló - térség, amelyre az önkormányzati hatás kör kiterjed’ . /?./ Idényjellegű tevékenység: ez. a vállalkozási tevékenység, amelyet a vállalkozó állandó székhellyel, telephellyel az év meghatározott szakához kötötten rendszeresen végez. /3/ Ideiglenes, /alkalmi/ tevékenység: az önkormányzat ille tékességi területén, a vállalkozó által a székhelyén, il letve állandóra létesített telephelyén kívül, nem rend szeresen. az alkalomtól függően, eseti jelleggel végzett tevékenység, ide nem értve az idényjellegű tevékenységet, a. fogyasztási szolgáltatásokat és a fuvarozást. Az építőipari, valamint, a nyomvonala,-, létesítményen vég zett' kivitelezési és fenntartási munkák, továbbá az ezek kel kapcsolatos szerelési, szervezési, lebonyolító, szak tanácsadó, illetve felügyeleti tevékenység abban az eset ben ideiglenes, ha az időtartam folyamatosan, vagy egy adóéven belül megszakításokkal legfeljebb 3 hónap, ezt meghaladó esetben a tevékenység állandó telephelyről vég zett tevékenységnek minősül.
I
- 7 -
Melléklet a Helyi iparűzési adóról szóló ......./1993. / ....... / KT. számú rendelethez. Az 5. §. /!/ bekezdésben foglaltak szerint hökkentett net /R §. /2/ bekezdés/ több önkormányzat árbevétel megosztása illetékességi területén végzett tevékenység esetén: a. / a megosztás elvét, pontos menetét, az adóelőleg és az adó összegét a vállalkozónak - az adóhatóságok /állami, önkormányzati/ által ellenőrizhető módon - a fizetési kötelezettség keletkezésekor írásban rögzítenie kell, b. / a vállalkozási tevékenység végzésének helyei között megosztott nettó árbevételnek /pl.: termelés, forgalom, bér vagy létszám alapján/ a tevékenység végzésével ará ny osnak kell 1ennie, c. / a vállalkozási tevékenység végzésének helyeire osztott nettó árbevételek összegének meg kell egyeznie a vál lalkozó teljes nettó árbevételének összegével, d. / az adóelőleg számításánál ugyanazt a megosztási, elvet kell alkalmazni, mint az adó számításánál, e. / ugyanazon adóév folyamán csak egyféle megosztási módot 1ehet alka1mázni, f. / a megosztásnál figyelmen kívül kell hagyni a területi leg elkülönült segédüzemeket, szolgáltató és energiatermelő, javító-, karbantartó üzemeket, saját erőmű veket, gázt, gőzt, sűrített levegőt, vízét szolgáltató üzemeket, raktárakat, ha tevékenységük kizárólag saját termelést szolgál. Ha azonban külső szotgáItatást is végeznek árbevétel ellenében, akkor az ezzel elért ár bevételt a megosztásnál figyelembe kell ven n i .
S z e n t e
1993. január 19.
Dr. Rébeii Szabó József poIgármester
Dr. Tóth Józse: jegyző
M a g á n s z e m é l y e k k o m m u n á l i s adója Szentes Város önkormányzati Képviselőtestületének /1993. ( ) KT. számú rendelete a magánszemélyek kommunális adójáról
A helyi adókról szóló 1992. évi LXXVI. törvénnyel módosított 1990. évi C. tv. 1. §. (1) bekezdésében fcuglait felhatalmazás alapján Szentes Város önkormányzatának Képviselőtestűtető illetékességi területén 1993............ hó 01-től bevezeti a magánszemélyek kommunális adóját, amelyet pénzeszközeiből, vagy részben azok felhasználásával megvalósuló infrastruktú ra fejlesztésre, valamint környezetvédelmi feladatok ellá tására fordít. 1. § . Az adó tárgya (1)
Magánszemélyek kommunális adója terheli a Szentes Város önkormányzaténak illetékességi területén levő - magán személy tulajdonában álló - építmények közül a; a ./ lakásokat, fc./ nem lakás céljára szolgáló épületeket, épületrésze ket ( üzlet, műhely, garázs, raktár, üdülő, hétvégi ház Stb. )Továbbiakban: a./ és b./ együtt: építmény. c. / beépítetlen belterületi földrészletet- (a. továbbiak ban: telek) valamint, d. / a nem magánszemély tulajdonában álló lakás bérleti jogát.
(2) Az azonos helyrajzi számú ingatlanon levő lakás 'laká sok), a nem lakás céljára szolgáló építmény (építmények}, esetleg önálló lakótelek mind külön-külön tárgyai a. magánszemélyek kommunális adójának, függetlenül attól, hogy a több adótárgynak azonos a. tulajdonosa. illetve attól függetlenül, hogy a több lakás vagy a nem azonos célt szolgáló épületek, épületrészek egybeépültek-e vagy sem.. (3) Az azonos rendeltetésű, de két esetleg több adóköteles helyiséget ugyanakkor egy adótárgyként kell számításba venni (pl.: a kereskedő üzlete és raktára egy adótárgy).
2. tJ Az adó alanya (1) Az adó alanya az a magánszemély, aki: a./ a naptári év
napján az épít-
mény tulajdonosa. Több tulajdonos esetén a tulaj donosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Amennyiben az. építményt az ingatlannyilvántartásba bejegyzett vagyoni értékű jog terheli, az annak gya korlására jogosult az adó alanya { a továbbiakban együtt: tulajdonos). b. / több tulajdonos esetén, valamennyi tulajdonos által írásban megkötött és az adóhatósághoz benyújtott megállapodásban az (1) bekezdés a./ pontjában foglal taktól el lehet térni. c. / a naptári év első napján a telek tulajdonosa. Több tulajdonos esetén, vagy ha az ingatlannyiivánt.artésha vagyoni értékű jog. van bejegyezve, az (1) bekezdés a./ és b./ pontjában foglaltak az irányadók. d. / az önkormányzat illetékességi területén nem magánsze mély tulajdonéban álló lakás bérleti jogával rendel kezik. (2) Az fi) bekezdés b./ pontjában foglalt megállapodásról szóló nyilatkozatot az adó bevezetésének évében az adóbe vallás benyújtásával egyidőben kell benyújtani az önkor mányzati adóhatósághoz. A kővetkező évtől kezdődően a változást követő év január 15-ig k e 11 benyúj tani. (3) Társasház.- garázs és -üdülő ló adóa1anyok.
esetén a tulajdonosok önál
''4> Az adó alanya az a külföldi magánszemély is. aki az 1. §~b& foglalt adótárgy tulajdonosa, ingat1annyiIvántartésba bejegyzett vagyoni értékű jog jogosultja, vagy bér leti joggal rendelkezik, feltéve, hogy az adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a. pénzügyminiszter állásfoglalá sa az irányadó. 3. Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése:
Az adókötelesettség: (1) Az építmény használatbavételi, illetőleg a fennmaradási engedély kiadásét követó év első napján keletkezik. Az engedély nélkül épült, vagy anélkül használatba vett építmény esetében az adókötelezettség a tényleges hasz nálatbavételt követő év első napján keletkezik.
(2) A földrészlet belterületté minősítését, illetőleg az épí tési tilalom feloldását, a telekmegosztással keletkező építési telek kialakításét, az ingatlanszerzést, valamint az építmény lebontását követő év első napján keletkezik. (3) A lakásbérleti .jogviszony létrejöttét követő év első nap ján keletkezik. Az adókötelezettség megszűnik: (4) Az építmény megszűnése évének utolsó napján. (5) A belterületi földrészlet külterületté minősítésének-, illetőleg - beépítés esetén - a beépítés évének utolsó napján. Elidegenítés esetén az elidegenítés évének utolsó napján. (8) Építési tilalomnak az év első felében történt kihirdetése esetén a félév utolsó napján szűnik raeg. (7) A lakásbérleti jogviszony megszűnése évének utolsó napján szűnik meg. ( 8 ) A {4) és (7) bekezdésben
foglaltaknak az év első felében történő bekövetkezése esetén a második félévre vonatkozó adókötelesettség megszűnik.
(9) Az adótárgyak (1.5.) használatának telesettséget nem érinti.
szünetelése az adókö-
4. i. Adómentességek, kedvezmények (!) Az adókivetés alól mentes adótárgyak: a. / a szükséglakás és a komfort nélküli iákás, b. / a külterületi, zártkerti, közművesítétlen építmény (tanya), amennyiben az lakás céljára szolgál. Ide nem értve azokat a külterületi és zártkerti épít ményeket, amelyekről szerkezeti és használati, módja alapj ár megállapítható, hogy nem szolgál lakás vagy (pl.: hétvégi-, jövedei lemszerző tevékenység céljára pihenőházak, amelyek "gazdasági épület"-ként kaptak építési, használatbavételi engedélyt. c. / a müemléképítményben levő nem lakás céljára szolgáló helyiség, d. / a szociális, egészségügyi és gyermekvédelmi, illetőszolgáló épület, épülég nevelési-oktatási célokat letrész,
4
e ./ a lakáshoz tartozó kiegészítő helyiségek, ha nem alsókonyha - tűselé épültek is egybe a lakással (pl. iyer cé Ír a tároló, lomkamra, szerszámkamra s t b .>» de vannak hasznosítva, f ./ az építési tilalom alatt, álló lakótelkek, szolgáló épület, valamint az éhhez e / az állattartást, kapcsolódó raktárak, tárolók, továbbá a növényter mesztéshez kapcsolódó tároló épületek (pl.: műtrágyatárolók, magtárak stb. de ide nem értve az üvegházat) h. / azok a lakás céljára hasznosított épületek, épületré szek, amelyek a korábbi házadó jogszabályok alapján új építésű házadómentességben részesültek, a házadó mentesség lejártának évéig. (2) Mentes a kommunális adó fizetési kötelezettség alól az a magánszemély: a. / aki kizárólag egy lakótelekkel rendelkezik, a szer zést (telekké minősítést, lebontást) követő 3 évig, b. / aki egyedül él és a jövedelme nem éri el a mindenkori létminimum összegét, (1993-hnn: 13.800,-Ft-ot), c. / akinek a közös háztartásban élő családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el a mindenkori 9.000,-Ft-ot). csonyabb munkabér összegét (i993-ban (3) A b./ és c./ pontban foglalt mentesítést kizárja, ha a tulajdonos (bérlő) vagy vele együtt élő családtagja: a. / vállalkozó, vagy ilyen tevékenység folytatásához en gedéllyel, jogosítvánnyal rendelkezik, b. / 3000 m2-nél nagyobb kert művelési ágú földterületet haszna1, c. / árutermelésre, mezőgazdasági termelést vagy ahhoz kapcsolódó szolgáltatást végez (fóliás kertészet, ál lattartás, mezőgazdasági termék feldolgozás, bér földművelés ), d. / a. bérbeadásból eredő évi jövedelme meghaladja a 120 ezer Ft-ot. (4) A jövedelem számítása során figyelembe kell venni a csa ládi- és egyéb pótlékokat, a különböző járadékokat, önkormányzattól vagy máshonnan kapott segélyeket, bárhonnan eredő rendszeres vagy eseti jövedelmeket (pl.: földjára dék stb,). (5) Ha a magánszemély kommunális beruházást hajt végre, vagy ilyen beruházás céljára befizetést teljesít, akkor a sa ját beruházás számlával igazolt ellenértéke a beruházás befejezésének évében, illetőleg a befizetés támogatással
csökkentett összege a befizetés évében levonható a beru házás helye szerint illetékes önkormányzat által megálla pított, az adott évben esedékessé vált helyi adóból. {6} Ha a helyi adó éves összege nem éri el az (5) bek. sze rint levonható összeget, a levonási jog a megnyíltát kö vető 4 naptári évben esedékes helyi adóval szemben érvé nyesíthető . (7) A mentesítésre - kedvezményre vonatkozó kérelmet az adó bevezetésének évében az adóbevallás beadásával egyidőben írásban kell benyújtani az önkormányzati adóhatósághoz, a. kérelem alapjául szolgáló bizonyítékokkal együtt. A továbbiakban a tárgyévet követő év I. hó 15-ig. (8) A helyi adó bevezetésének éve előtt három évnél régebbi kommunális beruházási célú befizetés összege nem érvénye síthető . 5. 5 . Az adó mértéke A magánszemélyek kommunális adójának évi mértéke: és a lakásbérleti jogra: 1.000,-Ft adótár— {11 lakásokra gyanként. (2) a telekre és a nem lakás céljára szolgáló építményekre: 1.500,-Ft 8. § . Eljárási rende1kezések (1 )
A magánszemélyek kommunális adója ügyekben első fokon járó adóhatóság az önkormányzat Jegyzője. Döntése ellen a Bács-Kiskun, Békés, Csongrád Megyei társaság i Megbízott Hivatalához lehet fellebbezni.
(2) A Képviselőtestület által átruházott hatáskörben az önkormányzat Jegyzője, kérelemre, - különleges méitányolést igénylő esetekben, vagy ha az adó megfizetése a kérel mező vagy családja megélhetését veszélyeztetné - az adó fizetési kötelezettséget mérsékelheti, elengedheti, rész letfizetést engedélyezhet. A.s ilyen ügyben hozott döntése ellen az önkormányzat Kép viselőtestületéhez lehet fellebbezni. 13'
A magánszemély adóbevallása benyújt ásával jelenti be adőkötelezettségét, az e célra rends seresített nyomtatvá nyon .
6
(4) Az adókötelezettség keletkezését (vagy változásét) követő 15 napon belől adóbevallást kell tenni. (5) Az adó bevezetésének évében minden 1. §-ban megjelölt adótárgy tulajdonosának, illetve az ingatlannyilvántar tásba bejegyzett vagyoni értékű jog jogosultjának és la kásbérleti joggal rendelkezőnek adóbevallást keli adnia az adó bevezetését követó 30 napon belől. (6) A továbbiakban nem kell újabb adóbevallást tennie a ma gánszemélynek, ameddig adókötelezettségét érintő változás nem következik be.
/“-N
(7) Az önadózást választó magánszemély az adóévet követő feb ruár 28-ig tesz adóbevallást. Az adó bevezetésének évében az adóhatósághoz történő bejelentkezéssel együtt, az (5) bekezdésben foglaltak az irányadók. (3) A magánszemély az adóját akkor állapítja meg önadózással, ha vállalkozó, vagy ha önadózásra vonatkozó szándékát az önkormányzati adóhatóságnak bejelentette, bejelentkezése kor .
7. §. Az adó megfizetése (1) Az adózónak félévenként két egyenlő adót megfizetnie: - az adóév március 15-ig. illetve - szeptember 15-ig.
részletben kell az
(2) Á magánszemélyek kommunális adójának bevezetése évébenaz adókivetéssel adózó magánszemélyeknek az első részle tet. a fizetési kötelezettséget megállapító határozat kézhezvételét követő 15 napon belül keli megfizetniök.
3. §. Záró rendelkezések (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal. hogy adófizetési kötelezettség 1993.............. 01-jétől keletkezik, az 1993. január 1-jei állapot szerint. 2) Ezen rendelet a helyi sajtóban kerül kihirdetésre . Elha helyezésre kerül a Polgármesteri Hivatal ügyfé ltoga dó
\
?
részlegeinél, szórólap formájában terjesztésre íréről. A rendelet megküldendő a Bácé-Kiskun. Békés, Csőngrád me gyei Köztársasági Megbízott Hivatalának, a Városi Bíró ságnak, Ügyészségnek, Könyvtárnak, a Képviselőtestület tagjainak. (3) Az önkormányzat a. beszedett adó összegéről évente köteles - a költségvetési beszámoló' részeként - a város lakó 3 ságát tájékoztatni. (4) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 1992. évi LXXVI. tv-ve1 módosított 199$.éví C. törvény, az adózás rendjéről szóló, mindenkor hatály ban levő törvény, továbbá a helyi önkormányzatok és szer veik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrá lis alárendeltségű szervek feladat- és hatásköréről szóló 1991. évi XX. törvény és a települési önkormányzat hatás körébe tartozó adók és adók módjéra behajtandó köztarto zások nyilvántartáséról. kezeléséről és elszámoláséról szóló 38/1991. (XII.26.) PM. számú rendelettel módosított 13/1991. (V.21.) PM. számú rendelet rendelkezései az irányadók, (5) A személyi jövedelemadó alapjának megállapítása serác. az összjövedelemből levonható a magánszemélyt terhelő; és ar adóévben befizetett helyi adó összege, kivéve azt a helyi adót, amelyet a magánszemély költségei között számolhat, el. (1991. évi XC. tv. 34. §. (f) pontja.)
9. § . Értelmező rendeIkezések A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 62. i (1) önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt - bel- és külterü letet magában foglaló - térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed. (2) Külföldi: az a természetes személy, akinek állandó lakó helye külföldön van és nem tartózkodik Magyarországon 183 napnál hosszabb időtartamban: továbbá az a jogi sze mély, gazdálkodó szervezet vagy más személyi egyesülés, amelynek székhelye (központja) külföldön van, ide nem értve a. Magyarországon működő telepeit, fiókjait, képvi seleteit.
_ Q _
/o O\ V j Vagyoni értékű jog: a keselci jog, a tartós lat, a haszonélvezet, a használat joga külföldiek ingatlanhasználati jogát is -, a lat és a lakásbérlet.
földhaszná lóéért ve a földhassná-
(4) Külterület: a település közigazgatási határának belterü letén kívül esó földrészlete, ideértve a zártkertet is. (5) Épület: az olyan építmény, amely a környező külső tértől épületszerkezetekkel részben vagy egészben elválasztott teret alkot és eszel az állandó vagy az időszakos tar tózkodás, illetőleg használat feltételeit biztosítja, ide értve az olyan önálló létesítményt is, amely részben vagy teljes belmagasságával a környező csatlakozó terepszínt alatt van. Épületrész az épület műs .lag elkülönitett, külön bejárattal ellátott része. (6) Építmény: olyan ingatlan jellegű, végleges vagy ideigle nes műszaki alkotás {épület- műtárgy), amely általában a talajjal való egybeépítés, vagy a talaj természetes állapoténak. megváltoztatása révén jött létre. Nem minősül ítesitett rövidebb időtartamra építménynek a építmény. (?) Lakás és szükséglakás: amely a lakások elosztásáról, a lakásbérletről szóló 1/1971. (II.8.) Korm. rendelet vég rehajtáséra. megjelent 1/1971. (II.8.) ÉVM. rendelet 1. §-a, 2. $ - áriak (4) bekezdése, illetve 8. §-a alapján ilyennek minősül a rendeltetésszerű használatéhoz szük séges - helyben szokásos vagy előírt teleknagyságot meg nem haladó - földrészlettel együtt. (8) Építmény megszűnése: ha az épületet lebontják, vagy meg semmisül, illetőleg ha az illetékes építésügyi hatóság a használatbavételi engedélyt visszavonta. (9) Belterületi földrészlet: minden olyan épülettel be nem épített föld, amely a településen az ingatlennyiivéntar— tás szerint belterületnek minősül. (10) Kommunális beruházás: a közmű (a településekre vagy azok jelentős részére kiterjedő elosztó és vezetékrendszerek és az ezekkel kapcsolatos létesítmények, amelyek a £o- ideértve a belvíz-, a ísapaoexgyasztók vízellátási é s szennyv1seIve seté s í . tisztítési- , villamos energia. igényeit elégítik ki). hő-, gázenergia és távbeszélési valamint az út és járda építés.
-
C l
(11) Nevelési-oktatási intézmények céljára szolgáló helyiség: az óvódák, az iskolai nevelés-oktatás intézményei, alap fokú művészetoktatási intézmények. diákotthonok és kel lé g iumok elhe1yezését biztosító épület. {12} Kiegészítő helyiség: az. amely a lakás- és az üdülőtu lajdon rendeltetésszerű használatához szükséges, d~ hu zamos emberi tartózkodásra részben és ideiglenesen sem szolgál i tüzelőtér. tüzelőés salaktároló. szárító, padlás, szerszámkamra, szín, pince). {13} Vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és kockázatára haszonszerzés céljából, üzletszerűen végső a. / a vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magárszemély. b. / az egyéni vállalkozásról széló törvény hatályba lé pését megelőző jogszabályok alapján k isi t a r o m o k , magánkereskedőnek minősülő magánszemély, vaiam:ot a jogi személy részlegét szerződéses rendszerben üze meltető magánszemély, c . / mezőgazdasági termelés és az ahhoz kapcsolódé szol-géltatást végző magánszemély, d. / az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabá lyok alapján vállalkozói igazolványhoz nekötött tevékenységet folytató magánszemély.
S z e n t e s, 1993. január 19.
Dr. Rébeli Szabó József p o ’gármester
ur. Tóth József jegyző
P o 1g á r a e s t e r i Hivatal IJüsrvö'; i. ís-&z-ttly.-. Ssé-.ttes 6601. Szentes, Kossuth tér 6. Pf.íSfl Tel:13-222
III.
204-3/1993.«ös?.
Tárgy; A kör terül étről szóló helyi rendelet módosítása ítéli.; 1 pl rendelet terveret
Sient.es Város. Képviselőtestületet S_a e n t e s
Tiszteit. Képviseld testű let t A Képviselőtestület 1992. noveober 27-én 24/1997. (XI.27.) számú rendeletével módositóttá a közterület használatárc-í szóló 2/1977.1111.18.) I.sz. rendeletet. A módosítás tartalaazza a városközpont — műemléka környe zetbe sorolt - azon többjének lehatárolását, ahol a közterü letet árusításra igénybe venni csak a rendeletben meghatáro zott rendezvények alkalmával lehet. Szabályozza továbbá a közterületen elhelyezhető pavilonok kérdéskörét is. A Szent Miklós téren a PAMNON Könyvterjesztő K i t , 1991. májustól üzemeltet könyvárusitó pavilont- A pavi1on közte rület használ ata 1993. január 31-én lejár, A vállalkozók részéről megnőtt az igény, elsősorban a város központban közterületi pavilonok elhelyezése aránt1992. évben a BéLTERV városrendezési szakvéleményt készített a városközpont azon területeiről, ahol közterületi pavilonok el helyezhetők. Ezen területek egyike a Szent Mik lés tér. A szakvélemény alapján osztályunk elkészítette a tér beépí tési tervét. A terület adottságai, közmű és közlekedési le hetőségei szerint a téren bárom, a már üzemelő pav a 3önhöz méreteiben, jellegében hasonló, az Országos Műemlékvédelmi Hivatal előírásainak meg-felelő pavilon elhelyezésére van le hetőség . Az üzemelő pavilon köz területhasználati engedélyének lejár tát követően, a jelenleg érvényben lévő rendelet aiapaárj az árusítás tovább nem -folytatható, a pavilon megszüntetésére intézkedni kell osztályomnak. A lakosság és újabb vállalkozók kérésére több képviselő kereste s*eg osztályunkat azzal a kérdéssel , hogy e pavilon további -fennmaradására, üzemelésére, valamint újabb pavilon el helyezésére van-e lehetőség. Tisztelt Képviselőtestület! A rendelet módosítása nélkül a feltett konkrét kérdések az érintettek számára is megnyug tató eödon nem válaszolhatók meg. Az érvényben lévő rendelet
jogilag egyértelmű helyzetet teremtett, azonban a már meglé vő és a lakosság megelégedésére működő kis üzlet - egy mun kahely - megszüntetését, valamint a LYRA Könyvesbolt tulaj donosának kérelme - esetleg egy újabb munkahely létesítése ismételt elutasítását eredményezi. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet ismertetett indokaim ü g y e i e m b e v é t e l é v e l tekintse* át, mére 1e g e 1je a rendelet mö— dosi tási 1e h e t ő s é g é t Indítványozom, hogy: Szentes Város Képviselőtestülete a médositott 2/1*177.
S z e n t e s
,
1993. január 19.
A jegyző nevébt?n
Fajkusz Ferenc ősz tályvezető
Po lq ár ae st er i
Hi/aiái
fL;.sr
6601
K o s s u t h
tér
Szentes,
i. íi-s.'-í.LXy 6.
P í . i 5 8
'£?.e
v » tzs
T e l ; 13--222
III- 2@4-3/Í°93.nüs?. Tárgyi A feosteriUetrtií M ó l ó helyi rendelet Riódositása ítél l.i 3 pl rendel et terveset
Szentes Város. Képviselőtestülete? S 2 e n te
s
Tísz te 11. K#pvi se lő testű Ie t ' A Képviselőtestület 1992. nnvecber 2 7 —én 24/1997. (XI.27.) számú rendeletével módosttótta a közterület használatáréi szóló 2 /1977.(3I3.38.> 3.sí. rendeletet. A módosítás tartalmazza a városközpont - ssüeíalékí környe zetbe sorolt — azon t ö m b j é n e k l e h a t á r o l á s á t , ahol a közterü letet árusításra igénybe venni csak a rétidéi et ben eeghatáro— zott rendezvények alkalmával lehet. Szabályozza továbbá a közterületen elhelyezhető pavilonok kérdéskörét ás. A Szent flilclós téren a PAfiftfCíM Könyvterjesztő Kit. 1991. májustól üzemeltet könyvérusító pavilont- A pavilon közte rület használata 1993. január 31-én lejár. A vállalkozók részéről megnőtt az i g é n y , elsősorban a város központban közterületi pavilonok elhelyezése iránt. 3992. évben a DÉLTERV városrendezési szakvéleményt készített a városközpont azon területeiről, ahol közterületi pavilonok elhelyezhetők. £ zen területek egyike a Szent Miklós tér. A szakvélemény alapján osztályunk elkészítette a tér beépí tési tervét. A terület adottságai, közöd és közlekedési le hetőségei szerint a téren három, a már üzemelő pavilonhoz méreteiben, jel legében hasonló, az Országos Műemlékvédelmi Hivatal előírásainak megfelelő pavilon elhelyezésére van le hetőség . Az üzemelő pavilon közterülethasználati engedélyének lejár tát követően, a jelenleg érvényben lévő rendelet alapján az árusítás tovább nem -folytatható, a pavilon megszüntetésére intézkedni kell osztályómnak. A lakosság és újabb vállalkozók kérésére több képviselő kereste meg osztályunkat azzal a k é r d é s s e l , hogy e pavilon további -fennmaradására, üzemelésére, valamint újabb pavilon elhelyezésére v a n —e lehetőség. T iS í t e 11 Képviselőt est ü 1e t ! A rendelet módos! t ása n é 1k ü 1 a féltett konkrét kérdések az érintettek számára is megnyug tató íródon nea vál aszol hatók meg. Az érvényben lévő rendelet
jogilag egyértelmű helyretet teremtett, áronban a már meglé vő és a lakosság megelégedésére működő kis üzlet - egy mun kahely — megszüntetését, valamint a L YRA Könyvesbolt tulaj donosának kérelme - esetleg egy újabb munkahely létesítése ismételt elutasítását eredményezi. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet ismertetett indokaim ■figyelembevételével tekintse át, aérelegelje a rendelet módosi tási 3ehetőségét Jndltványozom, hogy: Szentes Város Képviselőtestülete a médositott 2/3977. <131 .18.> T. számit rendelet 1 /A. b. <2 ) bekezdését módos!tsa. A módosító rendelet tervezetét csatoltan elötérjesztem-
S z e n t e s
,
1993. január 19.
A jegyző nevében
Fajkusz Ferenc osztályvezető
v
Szentes Vár as Önkormányzata Képvisel öte&tu 1et ének
1993. <1.29.) KI. szákié rendel efce a koz terület hasz nálatáról és közterule-fchaszLnáiat tí.ijáról 52 óló többsídrosen oiódasi totí 2/1977. { 1 1 3 . 1 8 . ) T „ szántó rendeletének stódositásáról.
J..§
A rendelet 1/A §. 1 2 ) hefcezelése hel yébe a következő rendel k e z é s lépi <2)
lehet pavilont fölállítani Szentes városában az If júság sétány - ttunkácsy ít. utca - Kígyó utca ~ Horváth Mihály utca - József A. utca - Vásárhelyi út - Szent I®re herceg utcák határolt területen, kóztereleten, ki véve a Szent Miklós teret az e rendelet mellékleténél"* rögzített fel tételekkel„
£ rendelet ssegaifcotása napján lép hatályba.
Dr Ráhel! £. a jó József p o 1gór 3«s tér
Dr Tóth József jegyző
Melléklet a közterület has inálatáról szóié töfebszüresen módosított 2/1977. í l \ l .l'A. \ T . s ;érné rergdeíet a
A Szent Mi lés téren az alábbi feltételek betartásával az Országos építésügyi Szabályzat 172§-ban ütegfog a 1mazott ideiglenes épület {pavilon} helyezheti* el a Műszakx Osztály által készített beépítési terv szerint: - Az ü j paviionoknak a jelenlegi pavilonhoz jel lejében és méretében hasonlónak kell lennie (5-3 m 2 í , megfelelve az Országos Műemlékvédelmi Hivatal elbírásainak is. - Közmüvek re rákötni ne* lehet. - Az engedély bármikor ma 5 é v .
visszavonható, maximál is
időtarta
- A területen három pavilon helyezhető e l . A pavilonokra p á lyázatot kell kiírni. - A bérleti idő lejárata után a pavilonhelyét ísóételten meg kel 1 pályáztatni. - A pályázat a bérleti díjra vonatkozik. A pályázatot nyeri el, aki magasabb bérleti dij fizetését vállalja.
az
- Induló díjtétel 18© Ft/»2/h6. - A pavi1onokat könyv-, kell meghirdetni.
újság- és
virágárusítás funkcióval
SZENTES VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL 6601, S z e n t e s , Kossuth T e l e f o n : 13-022.
tér
6,
P«stafiók:
58,
Fellebbezések terjesztése
Szent es
fel-
Város K é p v i s e l ő t e s t ü l e t e
H e l y b e n Tisztelt
Képviselőtestület!
Az el múl t
i dős z a kb an a következő
1 , / Gjla C e c i l i a Szentes,
/született:
Cseuz Bél a
re i s k o l á j a ,
kantnyugdijas
7./I/3,
Ft,
érkeztek,
november lakos
15, /
részé
rendszeres
hogy a gyermeket a rok-
nevelik.
eljárás
sor án m e g á l l a p i t o t t u k , pótlékból
álló
i g y a c s a l á d b a n az egy f ő r e
hogy a két
bevétele
jutó
havi
j övedel em
Ft.
A Cseuz Bél a
utca 7 . / I / 3 .
nagykorú,
rendelkezik,
szám a l a t t
munkanél kül i
Tudomásunkra j u t o t t ,
árulja.
1977.
szám a l a t t i
hivatkozva,
n y u g d í j b ó l és c s a l á d i
6,144,-
kívül
arra
s z ül ő k
A lefolytatott
18.434,-
Szentes,
a B a t s á n y i dános Gimnázium ké r t
nevelési segélyt,
szülő
ut * a
fellebbezések
köt,
vel ük
lakik Cecílián
lányuk i s .
hogy G i l á n é v á l l a l k o z á s i
az á l t a l a
készített
engedéllyel
hol mi kat a pi acon
Ezt őt a novemberi kör nyez e t t a nul mányozá s kor
nem
i smer t e e l . A rendszeres tam,
nevelési segély
mi vel a kötő
tő néhány e z e r Cecilia
Az e l u t a s í t ó
tevékenységből
forintos
anyagilag
iránti
kér el met e l u t a s í t o t
származó,
j övede l me t
is
feltételezhe
beszámí t va
kk.
Gila
nem v e s z é l y e z t e t e t t .
h a t á r o z a t b a n utal t am a r r a ,
hogy az anya ne-
-2-
volő,
gondozó
tevékenysége
környezettanulmányozáskor
sem k i f o g á s t a l a n ,
me r t
nagy rendetlenség,
a
kosz volt
a la ká s b a n . A z e l u t a s í t ó h a t á r o z a t e l l e n az a n y a .a , k ö v e t k e z ű bezéssel
élt,
"S ze n t e s
Vá r o s
felleb
ünkormányzata
Képviselőtestület T i s z t e l t Ci mz e t t ! F e l l e b b e z é s i j o g o m m a l él v e fű zn i e g y - k é t
a határozathoz
hozzá
do lg ot .
Nem é r t e k e g y e t mondat
kivánok
a kiskorú
veszélyeztetettsógóvell
s z i g o r ú a n h a n g z i k és
ért én ö n ö k h ö z
talán
nem is
takarja
Ez a azt,
ami
fordultam^
H o s s z ú év e k u t á n a f é r j e m e l k e z d e t t l a k á s b a n va gy un k,
de
inni!
külön háztartásban.
5 hónapja
közö s
F é r j e m nem adja
ha z a a n y u g d i j á t . Egyedül
t a r t o m el a k i s e b b i k
lá n y u n k a t ,
s lakáshasználat
u t á n is sok a f i z e t n i való! Két
nős
fiám s e g i t
egy-egy divatosabb
holmi me gv ét el éh ez
rajtam a kislányom örömére. Már megigény el te m Igazgatóságnál, szükséges
de h o g y m e g k a p h a s s a m ,
el é g arra, De
a Nyugdijfolyósitó a Gyámhatóságtól
egy ig az o l á s .
N e h é z az é l e t ü n k , képviselő
a családi pótlékot
s a határozatban Unok
kb 5 p e r c e t
t ö l t öt t
Ná lu nk ,
h o g y rnegitélje az e g y
nem e l e g e n d ő
an a t i s z t a s á g
ar ra
sem,
patyolat
kiküldött
idő a nem
főre eső j ö v e d e l m e t .
h a g y maga
hogy állandób
után? Vagy ogy a l
rend?!
Ez óv m á j u s á b a n ,
hogy kisebbik
tálykirándulásra
és h o g y
lá b ó l 3 0 , 0 0 0 , -
Ennyi
hogy megitéljék,
kivánnivalót
k a l o m m a l nem volt
által
l á n y o m elrnehessen a z
rendesen elballaghasson
Ft-o t v e t t ü n k
fel,
melynek
osz
caz i s k o
részleteit
a
megromlott
házassági kapcsolat
valóval együtt Jelenleg
nem
tudom!
otthagytam a férjemet
az á l l a n d ó birtuk
rendezni
következtében
részegségét
tovább.
va n k i s e b b i k
fiamnál
A fellebbezés
ig az
jelenleg
beteg.
a postástól,
nern ad ta a z o n n a l
nekem.
A segítséget díjból
és
támogatást azért
képtelenek
Ig en k e l l e m e t l e n amikor egy
Ihotett
rendezett
ki,
hogy
l e ve le a l a p j á n
me r t nem
így u is v e l e m
/Dunántúl/ c!o nem ón
h a n e m a férjem,
ké rtem,
aki
me r t e g y n y u g
v a g y u n k me gé ln i! a k i s l á n y o m n a k az a he lyzet,
kü ls ej ű,
n é h á n y pe rc m e g t e k i n t é s e alakult
együtt
bő i ü l jo ge rő s,
v e t t e m át a l e v e l e t át
fű té s/ .
lányommal
Kincsesbányán.
15 n a p o n
fizetni
l e g a l á b b 2-3 hétre,
már a két
Cecilia
/pld.:
más
után,
jó m o d o r ú
kislány otthonról
t a n á r j á b a n az a b e n y o m á s
ta lá n az o t t h o n a a g y e r e k n e k
az ön ök
koszos!
Ne Í t é l j e n e k e l h a m a r k o d o t t a n ! Kérem gondolják
át
l e v e l e m e t és a p u s z t a
í t é l j e n e k és s e g í t s e n e k ,
tények alapján
h o g y a c s a l á d i p ó t l é k o t ón k a p
jam meg. Örülnénk annak gítséget
is,
ha v a l ó b a n a s z ü k s é g e s
anyagi
se
is m e g k a p n á n k !
Kincsesbánya,
1S92,
december
15.
Tisztelettel: Gi la
A fellebbezés
alapján
t e t t ün k a c s a l á d n á l . a szomszédok vannak,
újból
környezettanulmányt
Először délelőtt
k ö zö lt ék ,
hogy Giláék
á r u l n a k a p i a c on . Ki de r ü l t ,
bik
személygépkocsijával.
sk."
készí
próbálkoztunk,
de
Hódmezőváeánhelyen
Végülis délután
t a l á l k oz ni , leányuk
Ád^mr-S
sikerült
hogy valóban piacon voltak
ve lü k
nagyob
-4-
A z an y á t
felvilágosítottuk
vel k a p c s o l a t o s a n , ban vannak,
ható,
me rt azt ál lí tj a,
de k ü l ö n él a f é r j é t ő l .
r e n d e t l e n s é g és Egyébként
felfordulás
az apa
igénylésé
h o g y bar e g y l a k á s Most
is ig en na gy
volt.
a gyámhatósági előzményi
ho g y 1 2 8 3 - b a n
lens ég e,
a családi pótlék
iratokból
is az an ya h a n y a g s á g a ,
italozása miatt
megállapít
a laká s
nern k a p t a k
rendet
rendszeres
ne
v e l é s i se gé ly t. 1991-ben rendkívüli segélyt tűk ők et
ot thon,
a d t u nk . A k k o r
az é r t e s í t é s r e
m e g sem
A rendszeres
egy-két
té sé re 3 . 0 0 U , Mindezek
fellebbezték
hónapot
igénybe
Vá r o s
uz Béla
utca
gármestere
II.
szám alatti 1664-2/1992.
fellebbezését
E határozat
ellen
vételtől számított -
sem
ta rt á s d i j
el
a gyermek megélhe
kiutaltam. elutasítását á_ t_.
Gi la Adárnné S z en te s,
lakosnak
a Szentes
számú határozata
e l u t a s i t j a
Vá ro s
Cse Pol
e l l e n benyú j
és a
h e l y b e n h a g y j a .
fellebbezésnek helye 3 0 na p o n b e l ü l
a Szeged
és a
JAVÁGLAT
Képviselőtestülete 7.
nem
továbbra
h e l y b e n h a g y ás
h a t á r o z a t o t
le he t
vesz,
alapján kérem a fellebbezés
Szentes
re ag ál ta k,
a határozatot,
Ft r e n d k í v ü l i s e g é l y t
HATÁROZATI
vatkozva
p e d i g nem
M i v e l a c s a l á d i pó tl ék ,
h a t á r o z a t
tott
de - m i v e l s o s e m tál:'
nevelési segély megállapítását
tartom indokoltnak. intézése
kértek,
nincs,
de a k é z h e z
- jogszabálysértésre
Városi Bíróságnál
hi
felülvizsgálatát
kérni.
I N D O K O L Á S A C s o n g r á d i B a t s á n y i dá n o s G i m n á z i u m segély iránti kérelmét
a Polgármester
rendszeres
nevelési
elutasította,
inért
-5 -
szerinte
Gi l a C e c í l i a
A határozat e l őa dt a, tö zö tt
ellen benyújtott
hogy
férje
a kö zö s
tően n é h á n y e z e r
lozása,
gyermekét egyedül
kiskereskedő,
forintos
véve
a rendezetlen
figyelembe
a Polgármester
feltételezhe
h a n e m az
apa
ita
körülmények miatt veszélyeztetett.
véve
az an ya
e l u t a s í t o t t a
A határozatról értesítést
ka pnak:
1. / Gila Ádárnné Sz en te s,
Cseuz
Bé la
ut ca 7.
Batsányi Bános Gimnázium
Felföldi Gánosné 3. / Polgármesteri Hivatal Helyben
és
h e l y b e n
h a g y t a .
Usztálya
fellebbezé
r e n d e l e t 3. j. / 2 / b e
h a t á r o z a t á t
Közigazgatási
rendelkezik
neveli gyermekét
nem a n y a g i l a g ,
sét az 5 1 / 1 9 3 5 . /X I. 2 6 . /í ÍT. sz ám ú
2. / C s o n g r á d
Ké
kiderült
nevelési segélyezés
akár egyedül
a gyermek
során
amiből
Mindezek alapján a Képviselőtestület kezdését
elköl
t a rt ja el.
plusszjövedelemmol
a rendszeres
f é r j é v e l eg yütt,
nem in do ko lt ,
n é h á n y hé t r e
környezettnaulmányozás
h o g y Gila Ádárnné kö tő
ak ár
miatt
Gi l a A d á m n é
nevelési segély megállapítását.
A z új b ó l e l v é g z e t t
figyelembe
nem v e s z é l y e z t e t e t t .
fellebbezésben
italnzása
la ká sb ól ,
ri a r e n d s z e r e s
Ezt
anyagilag
-6-
2. / H a r g i t a i n é Sz en te s,
Ba rn a
Teráz /született:
T á n c s i c s M i h á l y ut ca
gitai Anit a /született: gyermeke
részére
ő méltányossági havi 8.550,-
kórt
Sz en t e s ,
rendszeres
g y e s e n van,
támogatást
A kérelem alapján
sz á n a l a t t i
lakos
1550.
1 5 . / nevű
a férje,
már
Hargitai
l e já rt
L á sz ló
havi 4.000,-
b ö l c s ő d e i és v é d ő n ő i v é l e m é n y t
javasolták
kérelmet
és az e g y Ft/,
készítettünk.
főre
Ft
s z ü l ő n e k el
Jár a
nevelési segélyre
Meggyőződésen
kell
sze
ju tó j ö v e d e l e m v a
a rendszeres
elutasítottam.
h o g y két e g é s z s é g e s
mert
kap.
l ó b a n ke vé s / 4 . 1 3 3 , vonatkozó
má ju s
har
n e v e l é s i se gé ly t,
r e z t ü n k be és k ö r n y e z e t t a n u l m á n y t vélemények
1357./
családi pótlékkal együtt
Ft a j ö v e d e l m e ,
pedig munkanélküli,segélye szociális
5.
Sz en t e s ,
tu dn i
ugya nis ,
t a r t a n i a ep/
gyermeket. Az elutasító Ft é r t é k ű
határozattal
tejutalványt
négy havi bölcsődei Harqitainé Sarna "S ze nt es
egyidejűleg decemberre
1.203, -
a d t a m a c s a l á d n a k és átvállal',
t é r í t é s i dijá t.
Teréz a következő
f e l l e b b e z é s s e l élt:
Vá ro s 'Önkormányzata
K é p v i s e l ő tos tüle t Sz en t e s , Pf.:
Kossuth
58.
Alulírott utca
tér 6.
5./A.
Harqitainé szám alatti
nál a K ö z i g a z g a t á s i sító
határozata
A határozat ügyében
T e r é z Sz en t e s ,
lako s
Osztály
T á n c s i c s M.
fellebbezéssel II.
872-5/1902.
ólek
a T.Óim
számú e l ut a
elle n.
kislányom
rendszeres
nevelési segélyezés
született.
Indoklásként szerint
Ba r n a
f e l h o z o m am it
csalódom egy
az ü g y i n t é z ő
főre eső jövede lm e
van a n y u g dí jm in im umn ak / 2 .2 43 ,ín m é l t á n y o s s á g i g y e s e n má j u s 0 9 - t ő l
Mi
lényegesen alatta
forinttal/,
vagyok /4.550,-
munkanélküli,
is m e g e m l í t ,
Ft/,
jelenleg 4.000,-
férjem
1550.
Ft s z o c . t á m o -
-7-
gatást
kap.
Elhelyezkedni
sé ge t m e g r a g a d o t t , Fellebbezésem
gyermek
lehető
kínálkozott.
nem k é n y s z e r ü l
mi nt e g y á l l a n d ó
megemlitem,
olyan gyakran
növésben
lévő
ci pő t
ke tt ő és
vá
féléves
ig én ye l.
Ha még az á r a k a t /1.00Ö,-
is m e g n é z z ü k ,
- 1.5ÜO,-
Ami még figyelemre hogy
pedig minden
kedvező elbirálósa érdekében
hogy a nyugdíjas sáro ln i,
ami
nem tud,
idáig
Ft/ A
ni nc s
sok k ü l ö n b s é g .
ruházkodást
ne is e m l i t v e .
m é l t ó ós
fajuljon anyagi
legjobban hozzásegített lepusztulásunk,
ahhoz
férjem hocszan
ta rt ó m u n k a n é l k ü l i s é g e . Hangsúlyozom önhibáján Fellebbezésem
kedvező
kivül
jutott
elbírálása
ide.
reményében.
Tisztele tt e l : Hargitainé Sz en t e s , Kelt:
1SS2.
foglaltakkal
t a rt om i n d o k o l t n a k
gélyezését,
megoldani.
létfenntartása
és
A mo st
fog kapni,
ninc s a k a d á l y a a n n a k
dezéséig részére.
változó
az apa v a l ó s z í n ű l e g
támogatást további
rendszeres
megfelelő
cs ak m u n k a v i s z o n y l é t e s í t é s é v e l ,
pótló
íi. u. 5/A.
sem,
rendkívüli
egyet,
létfenntartása,
a bölcsődében
Alapvetően a szülők
egyébként
Táncsics
nem é r t e k
a gyermek
Hargitai Anita
veszélyeztetett,
lehet
Te r é z
dec, .15.
A fellebbezésben sem
űa r n a
továbbra
nevelési s e fejlődése
ellátást
a gond,
nem
kap.
ezt a z o n b a n
vagy alkalmi munkával jogszabályok
nagyobb összegű
szerint jövedelem
a jelenlegi 4.000,-
Ft -nál,
hogy anyagi problémáik segélyt
utaljunk
ren
a gyermek
Mindezek alapján a
kérem a fellebbezés
h a t á r o z a t ■ ,m
h
M ww.mMiWüT— M r i m n n n n B ,
elutasítását
1 v- ti e n h
és
a c y á s á t. r » ■■■■» ’ » ■
■ ■
r-
■ -
H A T Á R OZATI JAVASLAT Szentes
Vá r o s K é p v i s e l ő t e s t ü l e t e
.872-6/1992,
számú
réz Sz en te s, által a
határozata fellebbezést
h a t á r o z a t o t
vételtől
ellen Hargitainé
T á n c s i c s M i h á l y ut c a
benyújtott
E határozat
a Polgármester
ellen
5/A.
lakos
e l u t a s í t j a
és
h e l y b e n h a g y j a .
fellebbezésnek
a Szeged
öarnaT Te
sz á m a l a t t i
helye
s z á m í t o t t 3 0 na p o n b e l ü l
vatkozva -
II,
nincs,
de a k é z h e z
- jogszabálysértésre
Városi Bíróságnál
hi
felülvizsgálatát
l e h e t kérni,
I N D O K O L Á S Hargitainé zés
Barna
T e r é z an y a
iránti kérelmét
gyermeket
nem
rendszeres
a Polgármester
tartotta
nevelési segélye
elutasította,
veszélyeztetettnek.
A h a t á r o z a t e l l e n az an y a
f e l l e b b e z é s s e l élt,
l é n y e g e az,
ju tó
hogy egy
k i v ü l - jó v a l a l a t t a mek e l t a r t á s a
so k b a
jövedelmük
se m
t a rt ja
indokoltnak
részére
tajutalványt
az i l y e n
a Polgármester
t ő r i t é s i di j a t / 3 . 5 0 0 , -
decemberében
- önhibájukon
v a n a n y u g d i j m i n i m u m n a k , és a g y e r
me rt a g y e r m e k
havi bölcsődei 1992.
főre
amelynek
kerül.
A Képviselőtestület segélyezést,
me rt a
adott,
fajta né gy
Ft-ot/ kifizetett igy f e j l ő d é s e
nem
v e s z é l y e z t e tett. A két e g é s z s é g e s egy gyermeket, XI.25./MT.
szülőnek
ezért
számú
az anya
tu d n i t a r t a n i a ezt az
fellebbezését
az 5 1 / 1 9 8 6 . /
r e n d e l e t 3. J . / 2 / b e k e z d é s e a l a p j á n
a Képviselőtestület Polgármester
el ke l l
ha
e 1 u t a s i t o t t a t á r o z a
t á t
és a
h e l y b e n h a g y -
—Q—
t a.
A h a t á r o z a t r ó l ártesitóst
kapnak:
1. / H a r g i t a i n á Barna Teróz Szentes,
Táncsics i-iihály utca 5/A.
2. / 3enkő Istvánná b ö l c s ő d e v e z e t ő Szentes,
V á s á r h e l y i út 2.
4./ Polgá rrnes te r i Hivatal K ö z i g a z g a t á s i Osztálya Helyben
S z e n t e s ,
1593, janu á r 19.
• L f Dr.
Rébeli Sz,
Oózsef
Polgáraié e ceri Híve tol K ö z g a z d a s á g i Osztály 6601 Szettes,
K o s s u t h tér 6.sz. F f : 58. T e l : 13-022,
Tárgy: E g y e s ö n k o r m á n y s u t i i n g a t l a n o k
I. l'55/:.993.sz.
értékesítése Mellé k l e t : Szente-
2 pl.
Város Képviselő-testülete
S z e n t e s
Tisz telt K é p v i s e l ő - t es t ü l e t i Á K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 1992.
o k t ó b e r 0 9 . -i ü l é s é n tárgyalta egeres ön-
k o r m á n y z a t i i n g a t l a n o k érték e s í t é s ét . Az e l ő t e r j e s z t e t t i n g a t l a n o k k ö z ö t t s z e r e p e l t a 33.
számú t u l a j d o n i O lapon 19238/4. h r s z - m a l f e l v e t t , kert m ű v e l é s i ág ú 121 ~ terüle
tű. v a l a m i n t a 33.
számú t u l a j d o n i Ionon 1 9 2 3 8 / 5 hrsz-mo.l fe "ivott,
kert m ű v e l é s i ágú 1038 m
t e r ü l e t ű /Ilagyhegy-Kispaté dűlő.
ingatla
nok, m e l y e k érték e s í t é s ét a hozott 1 9 5 / 1 9 9 2 . /X.9 ./KT. s z á m ú h a t á r O zat értelmében, v e r s e n y t á r g y a l á s m e l l ő z é s é v e l 120.- Ft / m - es e g y s é g áron h a g y t a jóvá a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t Az i n g atlan é r t é k e s í t é s i ára i n g a t l a n s z a k é r t ő v é l e m é n y é n e k ki k é r é s e v a l a m i n t a P é n z ü g y i E llen ő r z ő ,
Jogi- és Ü g y r e n d i v a l a m i n t a V á r o s -
r e n d e z é s i - F e j l e s z t é s i és K ö r n y e z e t v é d e l m i B i z o t t s á g o k m e g h a l l g a t á sával és e g y e t é r t é s é v e l került m e g h a t á r o z á s r a . V e r s e n y t á r g y a l á s k i írása n é l k ü l h a t á r o z t a m eg a Tis z t e l t T e s t ü l e t a t e r ü l e t e k értékesítését, m i v e l a z o k a t évek óta b é r l ő használja,
s
jelentős összeget fordíto t t a terü l e t h a s z n á l h a t ó s á g a érdekében. A t e s t ületi döntést k ö v et ő e n é r t e s í t e t t ü k a f ö l d t e r ü l e t e k bérlőit.. 2 hegy 120.- F t / m áron e z á l t a l u k h a s z n á l t i n g a t l a n o k a t m e g v á s á r o l h a t ják, mely értesí t é s r e a m e l l é k l e t k é n t
csatolt k é r e l m e k érkeztek,
kérve azt, h o g y a T i s z t e l t T e s t ü l e t az i n g a t l a n é r t é k e s í t é s i árát jelentősen csökkentse. A k é r e l m e k b e é r k e z é s e után készíttettünk egy m á s i k f ü g g etlen s z a k é r tővel értékbecslést, m e l y nz i n gatlan é r t é k e k é n t 105.- P t / z Ú - e s írot határozott meg.
A k é r e l m e z ő k h a s z o n b é r l ő k é n t h a s z n á l j á k a t e r ü l e t e k e t azzal,
hogy
a h a s z o n b é r b e vett földet r e n d e l t e t é s é n e k m e g f e l e l ő e n a fold védő': mérői szélé r e n d e l k e z é s e k m e g t a r t á s á v a l k ö t e l e s e k m e g m ű v e l n i „ F e n t i e k alapján az ingat l a n é r t é k é n e k m e g v á l t o z t a t á s á t n e m javasol jukc
Az ingatlan m e g v é t e l e egy l e h e t ő s é g a b é r l ő r é s z é r e mindaddig, érvényes h a s z o n b é r l e t i szerz ő d é s e van
m ig
de a föld é r t é k é n e k m e g f e l e
lő érőn..
H a t á r o z a t i
J a v a s l a t
S z e n t e s V á r o s K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é m e g t á r g y a l t a c s z e n t e s i 33c
szám
t u l a j d o n i lapon 1 9 2 3 8 / 4 és 1 9 2 3 8 / 5 h r s z - ú i n g a t l a n o k é r t é k e s í t é s i 2 á r á t y s azt v á l t o z a t l a n u l 1 2 0 * - Ft / m árban h a t á r o z z a meg*
A h a t á r o z a t r ó l é r t e s í t é s t kapnak; 1./ V i g h M i h á l y Szentes., K o s s u t h u, 12* 1/2. 2 * / V i r á g Istvánná Szentes., K o s s u t h u* 14- 11/11, 3 / Szentes Város Polgármestere 4./ P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l K ö z g a z d a s á g i O s z t á l y - H e l y b e n
S z e n t e s . ,
1993«
j a n u á r 20*
MASÖMXi
Polgármesteri Hivatal Vállalkosáei és Vagyonkezelői Osztály
Kossuth tér 6.
Tisztelt Szentes Város Képviselő Testület i Hivatkozással az 1992. november 17-én kelt fenti számú érte sítésben foglaltakra, melyben az általam bérleményként has nált földterület vásárlási lehetőségéről tájékoztatott, -sz eretném vásárlási szándékom ezen levelem útján megerősíteni. Egyben kérem, hogy az alábbi indokaim alapján a vételár je lenleg meghatározott 120.- Ft/négyzetméter összegét méltá nyosságból felére, azaz 60.- Ft/négyzetméter összegre mérsé kelni szíveskedjék. Kérésem alátámasztására az alábbiakat adom elő: A szentesi. Termál TSZ egykori vezetésével a 2039/1980. számú haszonbérleti szerződést kötöttem a Nagyhegy 3333 Hrsz-n, - nagyhegyi szántó művelési ágú, - teljesen elhanyagolt, ősi állapotokat tükröző földterület 1/3-ad részére. Többéves munkával, többszöri trágyázással tettem elfogadható vá, termöképes állapotba a terület általam használt részét. Hint bérlő a közhasznú fejlesztésben is részt vállaltam azzal hogy a Kispaté út építéséhez anyagilag is hozzájárultam. Évek folyamán telepitettem szőlőt, különböző gyümölcsfát, ami n. kiegészítő ve te menyek hozamával a család ellátását szolgál ta. illetve szolgálja ma is. Már 1985-ben is szerettem volna megvásárolni, - ekkor 25-35 Ft/négyzetméter volt az ár. - de TSZ már nem foglalkozott ezer. föld eladásával. Ekkor közölték velem, hogy csere ingat lanként a. helyi Tanács VB. részére átadtak a területet. így kerültem kapcsolatba a Tanács VB. Termelési Ellátásiélügyeti Osztályával, ahol az 1314 számon iktatott haszonbérleti szerződést megkötöttük a további hasznosítás céljára. 1989-ban most már a Tanács VB. illetékes osztályához fordul tam vásárlási szándékommal, - ez időtájban kerültek értékesí tésre az úgynevezett tanácsi hobby kertek, - melyek eredmé nyeként értékbecslés is történt az áltálára használt terület vonatkozásában. Ekkor 60.- Ft/négyzetméter körüli ár alakult ki, figyelemmel az eredeti állapotokra. Hogy milyen volt arra még mindig van példa a szomszédos táblán.
A vételi szándékomra megküldött 437/1990. számon iktatott vá laszlevél szerint sajnos az értékesítésre történő kijelölést a V.B. felfüggesztette, az utódokra hagyva azt, ami most be is következett. Ez év augusztus hónapban ismét felkerestem a Hivatal Vállalkozési és Vagyonkezelő Osztályát, hogv a földkárpótlásból származó a Terma' TSZ területén lévő 8178 négyzetméter szántó földterületet csereként felajánlom. Az általam használt terü let 1210 négyzetméter, amiért a jelenleg megállapított ár a1apján 145.200.- Ft-ot kellene fizetnem. A közel hétszer nagyobb területért viszont csupán 13.000.- Ft kárpótlási jegy var. kilátásba. Ezért is tartom
méltánytalanul magasnak a közölt egységárat.
Hogy miért szeretném megtartani a jelenleg használt terüle tet? Erre röviden enny t : 1985-ben kertes házrészem, városi érdekből kisajátításra ke rült ,melynek eredményeként bérlakásba kellett költöznöm.Ekkor úgy éreztem, hogv az a kis földterület amit használok felüdü lést , egyben hasznos időtöltést biztosit családom számára. Sajnos anyagiak terén nem dúskálködöm, amit magyaráz,hogy egy volt Tanácsi Vállalat nyugdíjasa vagyok, feleségem pedig az önkormányzat egyik intézményének dolgozója aki 1993.áprillsé től szintén nyugállományba vonul. Talán érzékeltetni tudtam, hogy az úgynevezett "hobby” föld részünkre már e megfogalmazást túlhaladta, ma már nem csak hasznos időtöltést jelent számunkra, hanem az egyre nehezedő megélhetéshez szükséges termékek megtermelését is jelenti. A. bevezetőben jelzett, kérésem támogatáséra előadott indokai mat mérlegelve kérem a Tisztelt ömkormánysati Testületet,hogy méltányolja a többmint 12 évi munkámat és az igen magas őszszegben megjelölt vételár csökkentéshez hozzájárulni szíves kedjenek.
S z e n t e s ,
1992. november 27. Ti sztelet te1: V igh Miháiy s .k . Szentes, Kossuth u. 12.1. 2,sz. alatti lakos
MÁSOLAT! P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l V á l l a l k o z á s i és V a g y o n k e z e l ő O s ztálya S z e n t e s K o s s u t h tér 6.sz„ Pf:58. 6 6 0 0 ORBÁI'I IS TV Áü O S Z T Á L Y V E Z E T Ő RÉSZÉRE! Ö n k o r m á n y z a t i t u l a j d o n ú i n g a t l a n o k é r t é k e s í t é s é t á r g y á b a n irt ér t e s í t é s ü k e t megkaptam,
m e l y b e n t á j é k o z t a t n a k , h o g y az á l t a l a m bé
relt 33. számú t u l a j d o n i l a p o n 1 9238 h e l y r a j z i számon n y i l v á n t a r 2 tett 1038 m kert m ű v e l é s i á g ú in g a t l a n é r t é k e s í t é s i ára 1992-93. évre 120.- Ft/ír2 . A V á r o s K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é n e k h a t á r o z a t á b a n m e g á l l a p í t o t t 120,F t / m 2 árat i r r e á l i s n a k t a r t o m az á l t a l a m bére l t f ö l d i n g a t l a n ese tében,
igy ezen az e g y s é g á r o n n e m k í v á n o m m e g v á s á r o l n i .
Az á r m e g á l l a p í t á s t az a l á b b i a k m iatt t a r t o m irreálisnak: - a földte r ü l e t k e d v e z ő t l e n művelésű, mert l e j t ő s f e k v é s ű és n e m e g y t agban van, - n i n c s rajta v i z n y e r é s i lehetőség, - m i n d ö s s z e két Öreg g y ü m ö l c s f a t a l á l h a t ó rajta, - n i n c s rajta semmilyen g a z d a s á g i épület, - n i n c s kerítése, - a földte r ü l e t k isebb tagja v i z n y o m á s o s ,
továbbá földművelő gép
pel vagy szállító járművel n e m k ö z e l í t h e t ő meg, mert m i n d e n ol dalról m á s o k által m ű v e l t t e r ü l e t v e s z i körül, - n i n c s villamosítva,
és igen t ávol van a s z i l á r d b u r k o l a t ú úttól
is A f e l s o r o l t a k alapján a jelzett f ö l d i n g a t l a n i n k á b b szántó m ű v e l é sű b e s o r o l á s n a k felel meg, a h o g y az a jelen ér v é n y e s b é r l e t i szer z ő d é s ü n k b e n is szerepel. V á s á r l á s i s z á n d é k o m v á l t o z a t l a n u l fenntartom,
amennyiben a földte
rület adottságait figyelembevevő helyszíni szakértői megállapítás lesz a k i a l a k í t o t t e g y s é g á r alapja. A b é r l e t i jogvi s z o n y o ma t s z e r e t n é m f e n n t a r t a n i to v á b b r a is.
lega
lábbis a n n a k lejártáig m i n d e n k é p p e n , m é g a bban az e s e t b e n is, ha p v a l a k i a 1 2 0 . - Ft.in - e s e g y s é g á r o n m e g v á s á r o l n á a f öldterületet. S z e n t e s ,
199í
M á s o l a t h i t e l é ü l 1< S z e n t e s , 1 993.01.13
Tisztelettel: V i r á g I s t v á n n á sk. 6600 Szentes,
K o s s u t h u.14.
II. 11
/T\ P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l K ö z g a z d a s á g i Osztály 6601 Szentes* K o s s u t h tér 6.sz.
Pf:58. T e l :13-022.
Tárgy:
I. 117/1993.sz.
Tejipari Szolgáltató Válla lat p r i v a t i z á c i ó j a
Szentes Város Képviselő-testülete S z e n t e s
T i s ztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t ! A T e j ipari S z o l g á l t a t ó V á l l a l a t /1105 Budapest, H a l o m u. 42..
át
alakulása folyamatban van. E n n e k k e r e t é b e n a V á l l a l a t az 1992.
évi
LIV. t ö r v é n y 4 1 . § - á b a n foglalt k ö t e l e z e t t s é g é n e k eleget téve tájé koztatta S z e n t e s V á r o s ö n k o r m á n y z a t á t a k e z e l é s é b e n l é v ő belterü leti föld értékeléséről. A v a g y o n é r t é k e l ő /Saldo és H o r w a t h K ö n y v v i z s g á l ó és V a g y o n é r t é k e l ő K F T / a Szentes, n a g y n y o m á s u. 16.
szám alatti,
4374.
számú tulaj
doni lapon 4 390/1 hrsz. alatt felvett i p a rtelep megnevezés.: 17.212 m2 területűi ingatlan érték é t 8 4 3 . 3 8 8 . - forintban,
azaz "k'yolcszáz-
n e g y v e n h á r o m e z c r - h á r o m s z á z n y o l c v a n n y o l c " 0 0 / 1 0 0 fo r i n t b a n .49.Ft/m2/ határozta meg. Az 1992.
évi LIV.
t ö r v é n y 42.§.
értelm é b e n a föld fekvése szerinti
önkorm á n y z a t az á t a l a k u l ó v á l l a l a t v a g y o n m é r l e g é b e n sz e r e p l ő b e l területi föld után a föld é r t é k é n e k a v á l l a l a t i v a g y o n m é r l e g fő összeg é h e z v i s z o n y í t o t t a r á n y á b a n r é s z e s e d i k a saját tőkéből. A részesedést,
ennek é r t é k e s í t é s é t k ö v e t ő e n p é n z b e n kell kiadni, a—
zonban a V a g y o n ü g y n ö k s é g és az ö n k o r m á n y z a t m e g á l l a p o d á s a alapján ü z l e t r é s z / r é s z v é n y / is kiadható. Ez u t ó b b i esetben a t á r s a s á g i szerződést / a l a p i t ó o k i r a t o t / az Ö n k o r m á n y z a t
is m i n t ala p i t ó irja
alá. J a v a s o l j u k a Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t n e k , ne fogadja el.
hogy a földértékelést
2 J a v a s o l j u k továbbá, hogy az Ö n k o r m á n y z a t r é s z e s e d é s é t p é n z b e n k é r je kiadni.
H A T Á R O Z A T I
J A V A S L A T
S z entes V á r o s Ö n k o r m á n y z a ta K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e a Te j i p a r i Sz o l g á l t a t ó V á l l a l a t / I I 05 Budapest, H a l o m u. 42./' á t a l a k u l á s á t tudo m á s u l veszi. A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t a Sa#ntes, n a g y n y o m á s u. 16. szám alatti, számú t u l a j d o n i lapon 4390/1 hrsz.
4374
alatt felvett i p a rtelep m e g n e v e
zésű 1 7.212 m2 t e r ü l e t ű ingatlan f ö l d é r t é k e k é n t 8 4 3 . 3 3 3 . - forintot, azaz " N y o l c s z á z n e g y v e n h á r o m e z e r - h á r o m s z á z n y o l c v a n n y o l c " O'/l
fo
rintot .'49.- F t / m 2 ./ A . / nem fogadja el, azt a l a c s o n y n a k tartja. Ezen d ö n t é s é r ő l az Á l l a m i V a g y o n ü g y n ö k ség® t é r t e s í t e n i rendeli. B . / elfogadja. A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t k i n y i l v á n í t j a szándékát,
hogy az Ö n k o r m á n y z a
tot m e g i l l e t ő r é s z e s e d é s t A . / p é n z b o n kéri kiadni. B . / r é s z v é n y .üzletrész.' f o r m á j á b a n igényli és f e l h a t a l m a z z a a p o l g á r m e s t e r t az a la pitó okirat /'társasági s z e r z ő d é s / a l á í r á sára . Határidő:
folyamatos
Felelős:
Orbán István o s z t á l y v e z e t ő
H a t á r o z a t o t kapják: 1./ S z e n t e s V á r o s P o l g á r m e s t e r e 2.,' P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l K ö z g a z d a s á g i O s z t á l y - H e l y b e n /a h a t á rozat 2 p é l d á n y á t /
-
3./ Tejipari
S z e n t e s .
3
-
szolgáltató V á l l a l a t .1105 Budapest;, H a l o n
1993.
j anu á r 05.
A jegyző n e v é b e n
Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály 6601 Szentes*
K o s s u t h tár 6„sz. Pf:58. Tel:1 3 - 0 2 2 .
I. 1 1 8 / 1 9 9 3 . sz.
Tárgy; A Tisza V o l á n r é s z v é n y t á r s a s á g alakulása Melléklet;
1 pld.
jegyzőkönyv
Szentes Város Képviselő-tastülete S z e n t e s
Tisztelt Képviselő-testület! A Tisza V o l á n V á l l a l a t /Szeged*
B a k a y V á n d o r u. 48..' r é s z v é n y t á r
s a sággá való á t a l a k u l á s a f o l y a m a t b a n van*
s e n n e k k e r e t é b e n tó jé
koztatta S z e n t e s V á r o s ö n k o r m á n y z a t á t a k e z e l é s é b e n lévő be:.tora leti f ö l d e k értékelésér ől . A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 219/1992. / X I . 2 7 ./ K T . s z á m ú határozat,; .'ol «• f ö l d é r t é k e l é s e k e t n e m fogadta el. Ezt k ö v etően a V á l l a l a t v e z e t é s e m e g k e r e s t e a P- lg ár mesteri talt és a H i v a t a l ajánl a t á t a sze n t e s i 63.36. s z á m ú t u l a jdoni 6448/1.
vi va Lap
hrsz. alatt felvett t e l e p h e l y m e g n e v e z é s ó 27.621 m c te ni
letü i n g atlan 200.- F t / m 2 f ö l d é r t é k r e elfogadták. A m á s i k ingatlan v o n a t k o z á s á b a n -5514. hrsz.
s z á m ú t u l a j d o n i lapon
alatt felvett aut ó b u s z p á l y a u d v a r m e g n evezési*
358
az Utóani 1/
r
n a k átadott terület m i a t t 2017 m c t e r ü l e t ó in g a t l a n /eredet. 1,.. y 2159 m 2 /~ a H i vatal 1.00 0 . - F t / m 2 f ö l d é r t é k e t javas Ír I á n k é p v i s e l ő i ezt az értéket m a g a s n a k tartották,
A Tisza
javaslat.;.: 4
F t / m 2 é r t é k volt. J a v a s o l j u k a Tisztel t K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t n e k * hogy a 6443 i.hr ú ingatlan kapcsán a f e l e k által e l f o g a d o t t 2„
Ft. m
éioékn-i
hagyja jóvá. J a v a s o l j u k továbbá, h o g y az 5582. h r s z - ú i n gatlan v o n a t k o z á s ú bán a V á l l a l a t javaslat á t ,'400 - F t / m 2 / ne fegadja el.
2
H a t á r o z a t i
2 a v a s l a t
S z e n t e s V á r o s ( n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e az 1992. ber hó 23. n a p j á n kelt.
d ecem
Szentes Város Polgármesteri Hivatal Vállal
k ozási és V a g y o n k e z e l ő i O s z t á l y a és a T i s z a V o l á n V á l l a l a t k ö zött szüle t e t t j e g y z ő k ö n y v 6443/1* h r s z - ú i n g a t l a n r a v o n a t k o z ó értékmegállapodását
(200.- Ft.’m 2 ) A . / jóváhagyja B . / n e m h a g y j a jóvá.
A . , A j e g y z ő k ö n y v 5582. h r s z - ű ingat l a n r a v o n a t k o z ó r é s z é b e ^ a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t r a g a s z k o d i k az 1 . 0 0 0 . - Ft m 2 árhoz ■
2
a Vá l -
'
lalat 400.- Ft/m - e s j a v a s l a t á t n e m fogadja el. B . , A jegyző k ö n y v 5532. h r s z - ú i n g a t l a n r a v o n a t k o z ó r é s z é b e n a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t el f o g a d j a a V á l l a l a t á l t a l j a vasolt 4 m
.- Ft.
ara t .
Határidő: Felelős:
folyam a t o s Orbán István o s z t á l y v e z e t ő
H a t á r o z a t o t kapják: 1. 2.
S z e n t e s V á r o s Polgármestere / Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály - Helyben
3.
/ Tisza Volán Vállalat Szeged B a k a y u. 43. Vizügyi Llinisztórium Budapest 4./ Közlekedési- Hírközlési- es ügynökség Budapest V.ker. Vigadó u. Állami Vágyónugy
S z e n t e s ,
1993. j a n u á r 11. A jegyző nevében
MÁSOLATi J E G Y Z Ő K Ö N Y V
K é s z ü l t ° Szentes V á r o s P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l V á l l a l k o z á s i és V a g y o n k e z e l ő i O s z t á l y a h i v a t a l o s h e l y i s é g é b e n 1992. d e c e m b e r 2 '3-án. Tárgy;
A Tisza V o l á n V á l l a l a t r é s z v é n y t á r s a s á g g á v a l ó á t a l a k u l á s á val k a p c s o l a t o s f ö l d é r t é k e l és .
Oelen vannak;
Tisza Volán Vállalat részéről Dr. S z e r i István ig a z g a t ó D a n 3ri Ferenc i r o d a v e z e t ő Szentes Város önkormányzata részéről Orbán István v á l l a l k o z á s i o s z t á l y v e z e t ő Sáfrán Bálint vállalkozási csoportvezető
S z e n t e s V á r o s Ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e 1992. n o v e m b e r 27én tartott ü l é s é n n e m f o g a d t a el a Tisza V o l á n á t a l a k u l á s á h o z k é szült ingatlan értékelést,
a m e l y b e n a t e r m é s z e t b e n Szentes, V á s á r
helyi úton t a l á l h a t ó 6448/1. h r s z - ú 2 7 . 6 2 1 m^ t e r ü l e t ű i ngatlan értékét 50.- F t / m -ben h a t á r o z t a meg,
illetve n e m fogadta el a t er
m é s z e t b e n Szentes, S z a b a d s á g téren t a l á l h a t ó 5582 hrsz. vett 2159 m^ t e r ü l e t ű i n g a t l a n f ö l d é r t é k e l é s é t
alatt fel
(200.- P t / m 2 ) .
F e l e k a mai nap'-n a fent i i n g a t l a n o k k a l k a p c s o l a t b a n k ö l c s ö n ö s ajánlatot t e s z n e k e g y .Ásnak azzal,
h o g y az ingatlan é r t é k é n e k jó v á
h a gyása S z entes V á r o s K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é n e k hatáskörébe, tartozik. .2 Szentes Város Ö n k o r m á n y z a t á n a k javaslata a következő; 200 - Ft. m > melyet e Tisza V o l á n V á l l a l a t képviselői elfogadnak, ez az ajánlat a 6448/1. h r s z - ú i n g a t l a n r é s z r e vonatkozik. A z 5582. hrsz.
alatt felvett i n g a t l a n r a az Ö n k o r m á n y z a t k é p v i s e l ő 2 inek a j á n l a t a 1.009.- Ft / m , ezt a T i s z a V o l á n k é p v i s e l ő i s o knak
tartják,
400-.- Ft
árat j a v a s o l n a k elfogadni.
A Tisza V o l á n V allalat k é p v i s e l ő i t á j é k o z t a t j á k a S z e n t e s V á r o s Ön ko rrrá n y z a t án a k k é pvise l ő i t ,
h o g y az ered e t i v a g y o n é r t é k e l é s b e n
szereplő 5532. hrsz, alatt felvett 21 5 9 m
2
területű buszállomás
2 földterülete az U t a s e l l á t ó n a k átadott terület m i a t t 2017 n':-re módosul.
Kmf „
Dr. Szeri István sk.
Orbán Is tv án sk t
igazgató
v ál I n l k o z ás x oszt á l y v e s e t 6
Danyi Ferenc sk. irodavezető
Sáfrán B á l i n t sk. vállalkozás:
csop, vés.
Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály 6601 S z e n t e s , K o s s u t h té r 6,sz. Pf;p8. Tel: l > - 0 2 2 „
I* 1 1 9 / 1 9 9 3 . sz.
Tárgy; A S z e n t e s > K o s s u t h t é r 5 .szára a l a t t i Á B -AEGON á l t a l á n o s .Biz tositó RT, által bérelt i r o d a h e l y i s é g Ügye.
S z e ntes V á r o s K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e S z e n t e s
T i s z t e l t Képviselő-tostüle' A z ÁB-AEGOIT Á l t a l á n o s B i z t o s i t ú R T jelezte S z e n t e s V á r o s Ö nkor m á n y z a t a felé, h o g y a Szentes, K o s s u t h t ér 5. szám. a l a t t i b é r l e m é n y ü k t u l a j d o n j o g á t meg k i v á r j á k szerezni. Á l l á s p o n t u n k szerint -a mellékelt-- m e g á l l a p o d á s b ó l ,
levélből
és
jegyzőkönyvből, m e l y e k a S z e n t e s V á r o s i T a n á c s és az ...ilar.11 Biz vé si tó Csm-i I g a z g a t ó s á g a v a l a m i n t a Csrri-i Beruházási- V á l l a l a t k ö z ö t t születtek, m e g á l l a p í t h a t ó , h o g y az épület elkészül t a k a r az iroda v o n a t k o z á s á b a n t á r s b e r u h á z ó k voltak, t e k r észt az építkezésben.
s jel e n t ő s pénzeszköztléke 1 v e t
T u l a j d o n j o g u k az i r o d a h e l y i s é g r e csupán
az a k k o r i j o g s z a b á l y o k m i a t t n e m lett b e j e g y e z v e , rint a j o g s z a b á l y i a k a d á l y o k elhárultak, kormányzatát,
lele m é n y ü n k
..
s kérték Szentes Város Ö n
hogy térítésmentesen vagy minimális összegű k á r t a l a
n í t á s ellenében az Ö n k o r m á n y z a t m o n d j o n la t u l a j d o n j o g á r ó l az AB~ A E G O N Á l t a l á n o s B i z t o s i t ó RT javára. Á l l á s p o n t u n k alapja az a tény,
hogy a Szentes,
K o s s u t h t ér p.sz.
alatti ingatlan bejegy z e t t t á r s a s h á z és a k é r d é s e s i r o d a h e l y i s é g r e S z entes V á r o s ö n k o r m á n y z a t a t u l a j d o n j o g a v an beje g y e z v e . T é r í t é s • m e n t e s átadást ezért n e m javaslunk,
de a m e n n y i b e n az irodát az Ön
kormán y z a t é r t é k e s í t e n i k í v á n j a a jövőben,
a k k o r az .:áá— AjZG i RT él
h e s s e n b e s z á m í t á s s a l a j e l e n l e g i - s z a k é r t ő által m e g á l l a p í t o t t f o r g a l m i é r t é k v o n a t k o z á s á b a n . E t e k i n t e t b e n azonban az AB-AEG"íT Á l t a lános B i z t o s i t ó RT n e m j e l e n t e t t e be v é t e l i igényét, döntést n e m javaslunk.
igy erről
?
P á n t i e k a l a p j á n j a v a s o l j u k a T i s z t e l t Képviselő--testületnek;hogy az ÁB-AEGOII Á l t a l á n o s B i z t o s í t ó RT k é r e l m é t - m i s z e r i n t a Szentes, K o s s u t h tér 5. s z á m al atti b é r e l t i r o d a h e l y i s é g t u l a j d o n j o g á t té r í t é smentesen v a g y m i n i m á l i s ö s s z e g ű k á r t a l a n i t á s fejében az önkor m á n y z a t adja át r é s z é r e - u t a s i t s a el. V é t e l i s z á n d é k b e j e l e n t é s e esetén az e l i d e g e n i t é s kérd é s e ú j a b b K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t i dön t é s t igényel.
H a t á r o z a t i
J a v a s l a t
Az A B — AEGOIT Á l t a l á n o s B i z t o s i t ó RT azzal a k é r e l e m m e l fordult Sz e n tes V á r o s Önkor m á n y z a t á h o z ,
hogy a Szentes.. K o s s u t h tér 5. szám am
i a t t i t á r s a s h á z b a n l é v ő i r o d á j u k t u l a j d o n j o g á t az Ö n k o r m á n y z a t t é r í t é s m e n t e s e n v a g y m i n i m á l i s ö s s z e g ű k á r t a l a n i t á s e l l e n é b e n adja ét részükre. K é r e l m ü k e t a zzal t á m a s z t o t t á k alá.
h o g y az épület el
k é s z ü l t e k o r az iroda v o n a t k o z á s á b a n t á r s b e r u h á z ó k v o l t a k tős p é n z e s z k ö z ö k k e l v e t t e k r é s z t az építkezésben,
s jelen
és t u l a j d o n j o g u k
b e j e g y z é s é n e k csupán j o g s z a b á l y i k o r l á t j a volt. S z e n t e s V á r o s Ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é m e g t á r g y a l t a az A B - A E G O H Á l t a l á n o s B i z t o s i t ó R T kérelmét. A Képviselő-testület a kérelmet A , / elutasítja. B./ e l f o g a d j a és u t a s í t j a a K ö z g a z d a s á g i Vsztályt az átadás-átvétel lebonyolítására. Határidő: Pelelős:
folyam a t o s Orbán István o s z t á l y v e z e t ő
Határozatot ka p j á k : 1 . / S z entes V á r o s p o l g á r m e s t e r e 2. / Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály - Helyben /a határozat 2 p é l d á n y á t /
3
3,/ A B N O V ÍNYEST KPT /Budapest,/ K i n i z s i u. 3 0 - 3 6 . sz. 10 92.
S z e n t e s ,
1993. j a n u á r 05.
A j e g y z ő nevében
bán István sztályvezető
I
megállapodás
lé ti*#jött egyrészt a Szent es Váróéi Tanács VB., mint beruházd, másrészt az Állami Biztosi tó Cssi—i Igatgatósága, Szeged Takaréktár u*7*, mint társberuházó között. Aj ; Fentiek a mai naivon a 78/1967* Kora . a z . rendelet értelmében kö zös beruházásban állapodnak meg. •'í j
A Városi Tanács VB. Tervcaoportja a Kossuth tér K.-i oldalán fel épüld épületben elhelyezésre kérőié/iroda előkészítését és lebo nyolítását az alábbi feltételek mellett elvállalja: 1./ A Városi Tanács VB. íervcoopo^tja;által bemutatott és kiegészí tett beruházási program szerint az iroda területe összesen: 724 n r 4 Az ogy m2-re jutó költség 4*77o Ft* Az iróda,program szerinti összköltsége a következek szerint alakul: ápitési költség | 1^71/ayFt tervezési költség / ,[} 41/m^Vt igazgatási költség í 15/a Ft V
ÖSSZESEN:
14o7/m Ft
Az Állami Biztooitó Cso-i Igazgatósága a tervezési, igazgatási és kisajátítási költségeket, összesen: 172/m Ft-ot 1969*11.n# j évében, az építési költségei, összesen 1271/m Ft-ot 1971*l«n* . - évében a S zentes Városi Tanács VB* fejlesztési alap betétszám* . Iára: 04.H 12 0 1 7 7 ^ * Cárnál BéröliázáalTBahk Szeged/ átüálja* X végleges pénzügyi elszámolást felek a végszámlák alapján csi nálják kiég és a mutatkozó költségkülönbözetet akkor kiegyenlí tik. 2*/ A döntési jogok gyakorlását és a közös képviseletet - mint a beruházás koordinálóba - a Városi Tanács VB. látja el* 7*/ A a ^ p ü l e t üzemeltetője a Szentesi Városgazdálkodási VAllfilgt, leáT. az üzemeltoTéoro vonatkozó megállapodást az ÁllamiJöiztSr ~ga"á Várós^azdálköd^óí_.5TdlI^éXIsiy^.a-, 4*/ Az Állami Biztosító Com-i Igazgatósága az épületrészt nem veszi__ kezelésbe* "---------- ----- 7*/ A beruházás lebonyolítása beruházási keret átadása- átvétele utján történik* {• j, Miután az /lloai Biztositó Com-i Igazgatósága a jelen mogéllapodáaban rögzített költségeket vállalja és kijelenti, hogy a szóbanforgó iroda fedezete beruházási tervében szerepel, jelen megállapodást a Városi Tanéba VB* fedezetigazolás céljából is fiIhöflznáIhatj6*
5*tp1
Széni
/ 0 $ ‘íhAítb&14Áj Terveeoportjótól, ch,4fóutím飒«r Jí
Á L T'fO 4«f - ILG /1969. T ú rn ál
Tárgy: Szentes, Kossuth téri közös beruházás. állami Biztositó Csm-i Igazgatósága. S8EGED ' / 'Takaréktár u • 7 * '/ / A. fenti beruházóé kivi teli terve, költségvetése 1969, juniua us 30~rs az elkeasOlt. a munkötsrületeá a kivitelező rendelkezésére áll, __ aLepőzás>|r»onkálatokra a szerződést megkötöttük, a további munkák
ra/* szerződéskötés folyamatban van. ri. »■ * ^ A kiviteli terv költségvetését a tervező megbontotta üzlet, illetve iroda egységekre. Ennek alapj/n közüljak az Önök beruházásának költségalakulását szives tudomásulvétel céljából.
" é p í í é o i k ö lt s é g : ••• / V .! ^ te rv e z é s , ig a z g a t á s , k i s a j á í t á a l k ö lt ő é n l b e re n d e z é s i k ö lt s é g i ÖÍBSÍKS KÖLTSÉG t
S z e n t e s ,
’
*• ’VV-* K •,i, •; « 1271 t, • .. • ' ; . ! .. 132 i . *' '» V
. . 1... l.-L. 1403 í V’ ’*’ 0 * 1i v 1969* október 14
.»>
1351 132 — 1483 %
a/rt
Jer,:v z o k o n y v Készült* 1974, március 2o-án a Csm. Beruházási Vállalat hiva tó 1 os he ly is égében • Jelen vannakiÁllami B. Csm-i lg. részéről* Sándor Endréné pü.főea. Csm. Beruházási Vállalat részéről* Molnár Imre Tárgy* Szentes, Kossuth tér 96 lakás és üzletek beruházása kere tében épült állami biztositó irodájtf költsége.
Az Állami Biztosító képviselőjének kérése alapján a Csm-i Beruházási Vállalat képviselője tárgjban jelzett költségekkel kapcsolatban az alábbi adatokat közli* Építési költség* Pótmunka költséget Gépköltség Neonberendezés Egyéb költség
1.592*501,30 Ft 4 ío69,— Ft 59.950,- Ft 9o.29o.lo Ft
összesen*
r.746.81o,4o Ft Ezen költség 292 m2 bruttó alapteriiletre van vetítve és a II. ütemben létesült létesítmények közötti költségfelosztás arányá ban 16,3 %-kal flgyelembevéve. Közöljük még, hogy ezen adatokat társberuházókhoz történő to vábbítás céljára a Szentes Városi Tanács VB. Tervosztálya ré szére a Csm. Beruházási Vállalat 1974. január 11-én megadta. kmf .
t c w O v j
b
iwD
/
Szentes Város Polgármesteri Hivatalé Közgazdasági Osztály 6601. Szentes. Kossuth tér 6. Pf.58. Te':. 13-022
1.37
1993.
Tárgy: élelmezési nyersanyagköltség mega 11 api tása
Szentes Város önkormányzatának Képviselőtestülete H_£L.
. É L .J Q
Tisztelt Képviselőtestület !
A 24/1991.(T I .9.) Korm.sz. rendelet alapién a T. Képviselő testület 156/1992.(VIII.14.) K7. sz határozatával meghatároz ta az egyes élelmezést nyújtó intézmények nyersanyagköltsé gét. A. nyersanyagköltség felülvizsgálata ( az ú.i A FA törvény miatt), az intézmények, jelzései alapján, újra szükségessé vált, mert az élelmiszer arak emelkedése miatt az eddig meg állapított összeg nem fedezi a 24/1991.(11.9.) Korm. sz. ren delet mellékletében előírt élelmiszer felhasználási minimumo kat . Az élelmezést nyújtó intézmények a szükséges számi tásokat, e 1végezték, a kalkulált új nyersanyagköltségre t e 11 j av a s 1a tu kát az 1. számú melléklet tartalmazza. H a t á r o z a t i
ja. v a s i e t
Szentes Város önkormányzatának Képviselőtestülete a 24/1991. (II.9.) Korm. sz. rendelet alapján módosított és kiegészített 4/1985.(11.15.) PH. sz. rendelet értelmében A nyersanyagköltséget - 1993. február i-jei hatállyal az 1. sz. melléklet szerint határozza meg. 2.
Az előre nem látható élelmiszer árváltozások miatt engedéiyezi a meghatározott nyersanyagköltségtő1 való ± 10 % eltérést éves szinten. az intézmény költségvetése terhére, Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési ellenőrzés idő pont j a
az élelmezést nyújtó intézmények vezetői, a re vizori csoport 3. A térítési díjak megállapításánál az érvényes jogszabály előírásokat és a megállapított nyersanyagköltséget kel] figyelembe venni. Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési ellenőrzés időpontja Felelős: az élelmezést nyújtó intézmények vezetői, a gaz dálkodás ellenőrzéséért felelős szervezet
H*
Felelős:
A határozatról értesítést kapnak: Csongrádi Hegyei Közgyűlés elnöke Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnöke Polgármesteri Hivatal jegyzője ö. Az érintett gazdálkodási szervezetek Kö zg az da ság i 0 s zt á,ly Oktatási, Művelődési és Sportosztály e n t e
1993.
január 19.
A jegyző nevében:
Orbán István oszt á 1yve zető
i. ss. melléklet Kimutatás as egyes élelmezést, nyújtó iintézmények nyersanyagköltségeinek meghatározásához
Intézmény megnevezése
Régi norma
0 ,i nye rsanyagkö11 ség az élelm.min imumnak és a kalóriaszükséglet fig y .vé téléve1
Bölcsödé ellátottak a 1Vialm ásottak
50 70
65 85
Elmebetegek Ssoc. Otthona el.látottak a 1ViaIraazott a k
85 85
100 100
A 1séfokú O k t .Int.Gondn. ellátottak a 1Via.Imazott ak
95 95
120 120
Kösr-ont i Konyha óvoda i e 11átottak{napközi) óvodai alkalmazottak é l t .isk. e 1látottak ált.isk. alkalmazottak á l t .isk. ebéd e 1látottak á l t .isk.ebéd alkaImazottak Közérdek.Kollégium e 1látottak Közepisk.Ko11.alkaImazottak Kozépisk..Koll.ebéd e 1 látottak Kösépisk.Koll.ebéd alkalmazott ak
39 39 49 49 32 32 78 78 36 36
50 50 62 62 42 42 100 100 43 46
Bártha J .Kert. Szakkösépisk. ellátottak alkaimazottak
90 90
115 115
,e11 éleiét
3, b. A z 1993.
évben
in ditott f e j l e s z t é s e k
1994-1996.- évekre v ^ n a t k ^ z ó p é n z ü g y i kihatása
FejTe"s"ziesi ‘cél
1993 .évi terv P é n z ü g y i kiliatasok terv s z e r i n t i 1994. 1995. 1996. k ö l t s é g_____ ■ ________________________
1 . / K ö z v i l á g i t ás k o r s z e r ű s í t és hitelfelvétellel (12.800 e Ft)
6.691.-
6 .100.-
6.1
2 . / B 0 V óvoda v é t e l á r k i e g y e n lítés (15.328 e Ft) (1992. é v i kiegyenlités)
3.750.-
3.750.-
3.75'.-
% / N a g y h e g y i g á z v e z e t é k épités (10.000 e Ft)
4.000.-
6 . 0 0 0 .-
1 5 .000 .-
14.000.-
9 7 r.gh _
-
(.+. E l n y e r h e t ő céltámogatás) (79.208 e Pt)
(4.800.-
6.000.-
11.8 2 2 „-
- )
5 . / Váradi L.A. utca és környéke s z e n n y v í z c s at o r n a épités
4.0CO.-
7 npn _
^ 0y - 0
-
(1. 2 0 0 . -
3.00 0 . -
2.7'
- )
6 . /'Kiséri v á r o s r é s z és S o mogyi B, u. szenn y v í z c s at o r n a ki 1.000.építés (ossz. becsült k ö l t ség 9 km + 5 km-re 9 8.000 e Pt B e f e j e z é s 1999.)
7.00 0 . -
(+ E l n y e r h e t ő céltámogatás)
( 450.-
3.000.-
4 .200 .-
7 . /Középiskolai t o r n a t e r e m épités (4 k ö z é p i s k o l a 9 3.120 e Pt)
12.000.-
19.200.-
2 4 . 672 .-
-
(+ E l n y e r h e t ő céltámogatás)
( 8.000.-
12.800.-
16 .4480-
- )
20.000.-
20.000.-
24 00 •.?- 2 4 .000?-
4 . / S z e n nyvízcsatorna épités felsőpárti v á r o s r é s z b e n
(+ e l n y e r h e t ő céltámogatás) (24.200 s Ft)
8 . / Ú t a l a p o k k é s z ítése a v á r o s k ü l ö n b ö z ő helyein 'z aszfal t o z á s elvégzése) (08.000,- e Pt)
:.-
c-
10.0
2.886.-
2 0.000.-
cs r\oyr\
7. sz -(ne 11 é k let O n ko rrná n y a t
v a 3!y....n k im u t a t á s ntésménvenkén t1 bontásban .1992. decenal er 3.1~ A ál lapot.
ezer- Ft-- hars
Int.ézroény mfícnevezése
Elpú letek
Cpí tme Gépek Jáí CíOve * KéPZ.Őffjdv .imrriáteri Összesen nyek alk. ó1 i3 4 íV. berendez.
Kí?észázé póker;'i A lapé 1 lár.ás Bö 1osö dék E 1 meboteeek Szoo:i á3 i 0 1 1 hon Fsentes r7ároe G<«.n.,;Jo;•*.á«i Kö, i:■c■nt,ia Horváth 9 j.háÍv Gimné.?! nm Bor o3 S . Kőa,f*. 6s Et1 . 8 zekköz ép >r.ko .1a Bariba J . Kertésze ti. Ozekk ö:-,éoisk . Fóliák A. Müozaki Gza'kközépi eknla Zsc idós F .33-koo .Sz ak3; Közepi skol e i N lés '• Alsó fokú O k t . Tnt. Go;sdnoJ-:•>** Müveiodée.i Központ Központi Gyermeké 1e . l é s i Konvba Varosai Iátó Intézm. Polgármesteri H ivat.a1 Kórhós
8 , 902 18,799 7 688 9 ,554 89,421 í1 .80.1 70 81 1 13,073 1 9 .9 6 6 25 ,146 2 1 3 . 677 49,297 19, 0 2 2 42,359 9 2 , 280 281,840
55 297 597 •ji, op,7 3 , 2 30 132 36 - 390 2 .003 3 0 , 570
655 8.775 5,964 3 ,093 . 24, 7 i1 14,010
M in d ö s
3 6 2 , 126
9 0 ,00 0
,q7 qpq
3 z
e s e n
65 1 ,1 35 279 270 450 114
3
026
469 363
-
2 ,6 .12 ■33 fi 2,336 6 ,085 4.007 9 ,030 ..(
316 295 603 38
2,9 44 13! .
C;-t!
34
862
686 t5 . 622
2
!.45.3
878 7
1 40
.198 391
1 5 .311
8 ,1 67
!5 .583
9.752 20 , 2 8 7 10,874 10 , 7 4 3 42 , 2 0 7 18.048 40,788 22.373 2 5 , 194 26 . 8 9 8 231.539 6 0 .0 7 .1 2 3 , 232 1 2 6 . 280 124,025 2 9 2 , 410
.1 ,084.721
7/a.
s z . Melléklet
ÖNKORMÁNYZATI VAGYONKIMUTATÁS ,h a t ur ál iákban / 1. S z entes V á r o s ö n k o r m á n y z a t á n a k t u l a j d o n á b a n lévő, n y i l v á n t a r t o t t vagyon: - U t a k hossza:
2 0 2 . 6 6 7 fm
területe:
484-308 m 2
- Járda hossza:
1 9 9 - 4 1 9 fm
területe:
256.799 m 2
- C s a p a d é k v i z e l v e z e t o c s atorna hossza: - V í z v e z e t é k hossza:
196.302 fm
- S z e n n y v í z c s a t o r n a hossza: i
- H i d a k száma:
2 2 0 . 0 0 0 fm
59.294 fm
«
10 db
- L a k á s o k száma:
1139 db
a l a p t e r ü l e t e : 60.297 m 2 /számított értéke;
1 . 2 0 5 - 9 4 0 e Ft/
- N e m lakás céljára s z o l g á l ó helyiségek: alapterülete; /számí t o t t értéke:
146 db
11.920 m 2
1 1 9 - 2 0 0 e Ft/
- Földterület b e l t e r ü l e t : 494 ha kivett: termőföld:
412 ha 82 ha
leült e r ü l e t : 175 ha kivett: termőföld:
51 ha 124 ha
- N y i l v á n t a r t o t t k ö z t é r i a l k o t á s o k száma; - Üdülők:
Szigliget
- Üdülőtelkek:
Balatonkenese értéke:
2
3 - 5 1 2 . 0 0 0 Ft
Balatonkenese értéke:
1756 m
1839 m
2 . 3 9 0 . 7 0 0 Ft
2
32 db
é rték n é l k ü l
2 2. A z Ö n k ormányzat k ö z ü z e m i v á l l a l a t o k m ű k ö d t e t ő v a g y o n r é s z e ; - Csm. V í z - és C s a t o r n a m ű Vállalat:
56„811 e Ft
12,31 11,23
- Csm.
T e m e t k e z é s i Vállalat:
4 . 8 3 5 e Ft
- Csm.
T e l e p ü l é s t i s z t a s á g i V á l l alat:
6.120 e Ft
13,4
- Csm.
M o z i ü z e m i Vállalat:
1.139 e Ft
10. ' 7 /■
3*/ V á l l a l a t o k á t a l a k u l á s a k o r kapott ü z l e t r é s z e k r é s z v é n y é - KOMPLETT Ruházati
V. RT.
- IV K e r e s k e d e l m i R T - Baromfifeldolgozó Ö s s z e s e n :
4 0 0 . 0 0 0 . - Ft 4 < 5 9 0 . 0 0 0 . - Ft
RT
10.300.000.-- Ft 1 5 . 2 0 0 . 0 0 0 * - Ft
f
/ n
I »>
áilüJ-Jf l >íí
^A)\f
E...-
i
;! ó
.. ;>_-Ci,ir,;£iyi lip r l
i■
r«.
i;;. január 2.5
i
; .
i. :.:ihí.».>.>/l*í•i0/ v..
o 2r:ntes Város Ónkarmaa,ysL tanak . PoLg .rmestei Hivatal i)r.Heh be ly S z . J ó z s e f Po Iga eme s te r" TPf i I ..L. Tiszt e l t PoLg a r ms s t e r TT i?! ö r ö m m e l tájékoztatjuk, hogy a S z e n t e s i S C sikeresen
.tuLjutott
az
athéni
BEK
magyar
b a jnok női csapata
s e l e j t e z ő n es bejutott a 6-os
e Löd öntő be . l
komoly siker mellett
az E u r ó p a i egyben
Ezennel Ön a
nagy megtiszte Ltetés
Úszó S z ö v e t s é g / L E N / v á r o s u n k számára
e l ő d ö n t ő és d ö n t ő és
igen/1
re üde a és i jogát.
jelentős
hírverés
.z
Szentes
szamunkra,
hogy
biztosította az
lg-i lágy kihívás,
lehetőség
szamara.
t i s z t e l e t t e l kérjük vállalja el a torna f ő v é d n ö k s é g é t ,
iegtaegie lelőbb személy,
segítségével
melyre
sikerrel birkózhatunk
m e g a rendezés f e ladatáva l . Női csapatunk
BEK
szere p l é s e
á l l í t o t t a e g y e s ü l e t ü n ke t és
t e r m é s z e t e s e n extra a n y a g i g o n d o k elé
komoly f e l a d a t o t
jeLent az uszoua s z á
mára i s . F e n t i e k miatt azzal a k é r e l e m m e l f o r u u L u n k Önhöz a T. K é p v i s e l ő Testülethez, enyhítésére
egyszeri,
hogy a
rendkívüli,
BEK
L uác -olá-ávol
V-
s z e repLés anyagi g o n d j a i n a k
támogatást
nyújtani
szíveskedje
nek. A BEK k ö l t s é g e k mintegy támogatásért séghez,
L,0- 1,2 m i l L i ó fo r i n t r a rúgnak, m i u t á n
f o r d u l t u n k az OTSH-hoz,
V í z i labda S z ö v e t
a M e g y e i Ö n k o r m á n y z a t h o z , a megyei S p o r t i g a z g a t ó s á g h o z
igy kérjük, hogy forintban
a támogatás ö s szegét a r á n y o s a n mintegy
is,
2-300 ezer
meghatározni szíveskedjenek.
A rendezés szakmai feltét e l e ,
rendbe hozzak,
a v ilágítá s t
u g y a n c s a k ráférne egy útra,
a Magyar
hogy
az
k o r s z e r űsítsék,
nagy ta k a r í t á s
és még egyéb a p r ó s á g o k
u s z o d á b a n az oLtözoket a sátort
letakarítság,
az uszodához vezető s ligeti
elvégzésére.
Kérjük
m i n d e z e k h e z szives
támogatásukat. A sikeres rendezés te ívnak tagjai: B o c s k a i István,
ércekében
üzenve zo Bízott, ágot h .>x
J.a ,re ,
K o z á k János, Sót i L: j os , Kiss Ottó, T. r ács László marcsó Sanaorné, P e n g ő László.
-
B á r m i l y e n információval
2
-
s z e m é l y e s e n is s z Í v e s e n á l l u n k r e n d e l
kezésre,
a bizottságból 'fal.ács László
az Önök
rendszeres és rés a Le tes
e g y i k fontos feladata
t á j é k o z t a t á sa .
M e g é r t ő t á m o g a t á s u k r m én ében
a L no ke
P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l K ö z g a z d a s á g i Oszt á l y 6601 Szentes,
K o s s u t h tér 6.sz. Pf:5S.
I. 6 2 8 / 1 9 9 3 . sz.
T e l : 13-022.
Tárgy: R e g i o n á l i s F e j l e s z t é s i T á r s a ságban való r é s z v é t e l
S z entes V á r o s K é p v i s e l ő - t a s t ü l e t e S z e n t e s
T i s z t e l t Képviselő - t es t ü l e t ! A M agyar B e f e k t e t é s i és F e j l e s z t é s i R é s z v é n y t á r s a s á g /1052 B u d a pest,
Deák F, u. 5./ R e g i o n á l i s F e j l e s z t é s i T á r s a s á g m e g a l a k í t á
sát szorgalmazta. S z e n t e s V á r o s Ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e te a 2 2 1 / 1 9 9 2 . / X I , 2 7 . /KT.
s z á m ú h a t á r o z a t á b a n n y i l a t k o z o t t arról,
h o g y a D é l - A l f ö l d i R e g i o n á l i s Fejlesztési T á r s a s á g alapitej a kivan lenni, h a a v á r o s b a n az R F T k é p v i s e l e t i irodát nyit. A M a g y a r B e f e k t e t é s i és F e j l e s z t é s i R é s z v é n y t á r s a s á g j a nuár hó 19. n a p j á n kelt m e g k e r e s é s é b e n t á j é k o z t a t t a S z e n t e s V á r o s C n k o r m á n y zatát, h o g y az RFT t á r s a s á g i s z e r z ő d é s e k a l á i r á s á r a l e g k é s ő b b 1993 f e b r u á r hó 15. n a p j á n kerül sor. A z RFT t e r v e z e t t székhelye B é k é s csaba,
azonban az alapitó c é l s z e r ű n e k tartja t é r s é g i i r o d á k l ét
r e h o z á s á t is. Ilyen iroda m ű k ö d t e t é s é h e z s z ü k s é g e s ing a t l an apport á l á s á n a k l e h e t ő s é g é t O s z t á l y o m m e g v i z s g á l t a. A S z e n t e s közpon t j á b a n l é v ő K o s s u t h tér 5. s z á m alat t i t á r s a s h á z bán a 439 m' t e r ü l e t ű volt P a n o r á m a p r e s s z ó h e l y i s é g b é r l e t i joga p r i v a t i z á c i ó révén f o r g a l o m k é p e s s é vált. S z a k é r t ő által m e g á l l a p í t v a ezen ingatlan b é r l e t i jog á n a k értéke 1 0 . 9 7 5 . 0 0 0 . - Ft, azaz " T i z m i l l i ó - k i l e n G s z á z h e t v e n ö t e z e r T’ 0 0 / 1 0 0 forint J a v a s o l j u k a Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t n e k ,
(25^000.- Ft/m^). h o g y a Szentes,
K o s s u t h tér 5. s z á m alat t i t á r s a s h á z b a n l é v ő 439 m
nagyságú -volt
P a n o r á m a p r e s s z ó - h e l y i s é g b é r l e t i jogát 1 0 . 9 7 5 . 0 0 0 . - Ft, azaz !,T i z m i l l i ó ~ k i l e r c s z á z h e t v e n ö t e z e r " 0 0 / 1 0 0 forint értékben Szen t e s V á r o s ö n k o r m á n y z a t a appo r t á l j a a l é t r e j ö v ő D é l - A l f ö l d i R e g i o n á l i s F e j l e s z t é s i Társaságba.
2 J a v a s o l j u k továbbá,
hegy a Tisztelt Képviselő-testület hatal~
m á z z á fel a P o l g á r m e s t e rt a D é l - A l f ö l d i R e g i o n á l i s F e j l e s z t é s i T á r s a s á g t á r s a s á g i s z e r z ő d é s é n e k a l a p i t ó k é n t i aláírására.
H a t á r o z a t i
J a v a s l a t
S z e n t e s V á r o s ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e h o z z á j á r u l ahhoz, h o g y a Szentes, K o s s u t h tér 5. s z á m alatti t á r s a s h á z b ó l mú t u l a j d o n i lapon 828/1. hrsz.
alatt felvett)
439 m
2
(897.
szá-
alapterüle
tű épületrész b é r l e t i jogát -a vo l t Pan o r á m a p r e s s z ó - S z e n t e s V á ros ö n k o r m á n y z a t a apportk é n t bevi g y e az ú j o n n a n alakuló D é l - A l f ö l di F e j l e s z t é s i T á r s a s á g b a
(RFT). A z apport értékét a K é p v i s e l ő
testület 1 0 . 9 7 5 . 0 0 0 . - Ft, azaz " T i z m i l l i ó - k i l e n c s z á z h e t v e n o t e z e r n 00/100 forintban h a t á r o z t a meg. A Képviselő-testület meghatalmazza a Polgármestert, Alföldi Regionális Fejlesztési Társaság
h o g y a Dél-
(RFT) t á r s a s á g i s z e r z ő d é
sét, -mint a l a pitó- Írja alá. Határidó: Felelős:
folyamatos Orbán I s tván o s z t á l y v e z e t ő
H a t á r o z a t o t kapják; 1 . / S z e n t e s V á r o s Polgá r m e s t e r e 2 . / Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály - Helyben 3 . / M a g y a r B e f e k t e t é s i és F e j l e s z t é s i R é s z v é n y t á r s a s á g 1052 Budapest, D e á k F. u. 5.
S z e n t e s ,
1993. j a nu á r 2 7 . evében t. Orbán István osztályvezető