PRILOHA
. v::.o JO~/2bj4t.
SMLOUVA 0 D1LO c..... !/..~ .......
uzavrena podle § 536 a nasI. zakona c. 513/1991 Sb.
Obchodnfho zakonfku v platnem znenf
c. smlouvy Zhotovitele: 2010/168/3 Smluvni strany ObecJevany Cernokostelecka 49,28166 Jevany IC: 00235423 Jednajfd :laroslavem Svejdou, starostou bankovni spojenf: C. uctu:
(dale jen Objednatel)
Zhotovitel:DDF - EUROSTAV, s.r.o. se sidlem: Skolska 32/694, 110 00 Praha 1-Nove Mesto zapis v obchodnim rejstflku: vedenym Mestskym soudem v Praze,v oddile C, vlozce 6978 za ktereho jedna: Vladimir Valenta, jednatel IC: 40764931 DIC: CZ40764931 osoba povereml jednat jmenem Zhotovitele ve vecech technickych: Ing. Lukas Techl bankovnf spojeni: Ceska spofitelna a.s. e. uetu: 401184349/0800 (daie jen Zhotovitel)
Zhotovitel se zavazuje provest dflo specifikovane v zadavadch a projektovy-ch dokumentech, a to ve smluvne dohodnutem terminu. Objednatel se zavazuje v dohodnutem terminu dOo prevzft a Zhotoviteli radne a yeas uhradit cenu dfla, a to prubezne zpusobem dIe teto Smiouvy 0 dilo
1.
Predmet smlouvy
1.1.
Predmetem Smiouvy je zhotoveni stavby dIe zadavad, projektove a dalSi souvisejfd dokumentace k verejne zakazce "Vystavba materske skolky na pp. 186/8 v ((.u. Jevany". 1.2. Zhotovenfm stavby se rozumi upine, funkenf a bezvadne provedeni vsech stavebnfch a montaznfch prad a konstrukd, vcetne dodavek potrebnych materiaiu a zafizenf nezbytnych pro radne dokoneeni dna, daie provedenf vsech cinnosti souvisejicfch s dodavkou stavebnfch pracf a konstrukcf jejichz provedeni je pro radne dokoncenf dna nezbytne (napr. zarfzenf staveniSte, bezpeenostni opatreni apod.) vcetne koordinacnf a kompietaeni cinnosti ceie stavby.
1.3. Soucasti dodavky stavby je i vypracovani projektove dokumentace skutecneho provedeni stavby a geometrickeho planu dokoncene stavby ve trech vyhotovenich vcetne dodani v elektronicke podobe. 1.4. Mimo vsechny definovane cinnosti patri do predmetu dna i nasledujici prace a cinnosti: a) soucinnost pri zabezpeceni kolaudace stavby a pH vydani pravomocneho kolaudacniho rozhodnuti, b) likvidace odpadu v souladu s platnymi pravnimi predpisy (odpad bude triden a ekologicky ukladan na prislusne skladky), c) zajiStenf propagacnich materialii v ramci Regionalniho operacniho programu pro region soudrZnosti Strednf Cechy (dale jen "ROP NUTS 2 SC"), tj. dIe Pokynu pro zadatele a pi'ijemce "ROP NUTS 2 SC" v nasledujicim rozsahu : 1) zajiStlmi 1 ks velkoplosneho informacnfho panelu (billboardu 0 rozmerech 2400 mmxS100mm) umfstlmf na mfste komini investicnf akce spolufinancovane z ROP NUTS 2 SC, na viditelnem a pokud mozno frekventovanem mfste, obsahem budou nasledujfcf povinne informace, ktere budou zabirat minimalne 30% panelu, tj. symbol Evropske unie v souladu s predepsanymi tatickYmi normami a odkaz na Evropskou unii, odkaz na EvropskY fond regionalniho rozvoje, prohlaseni" Investice do vasi budoucnosti/, logo ROP NUTS 2 SC, dalsim obsahem budou nepovinne informace zabirajici maximalne 70% plochy panelu, napr. nazev projektu a zadatele, druh projektu a daIs!. navrh panelu bude odsouhlasen objednatelem panel bude umfsten po zahajenf fyzicke realizace dila (projektu) a bude zachovan po celou dobu prubehu realizace dna (projektu), technicke provedenf panelu a nosne konstrukce bude takove, ze vlastnosti zustanou zachovany v nezmenene kvalite po celou dobu provadenf dna, 2) zajiSteni 1 ks trvale pametnf desky (stAla informacnf tabule 0 rozmerech 300 mm x 400 mm) umisteni bezprostredne po odstraneni panelu (billboardu) nejpozdeji po dokonceni realizace dila (projektu), obsahem budou nasledujfci povinne informace, ktere budou zabirat minimalne 30% plochy, tj. druh a nazev projektu, symbol Evropske unie v souladu s pfedepsanymi tatickymi normami a odkaz na Evropskou unii, odkaz na EvropskY fond regionalnfho rozvoje, prohlaseni "Investice do vasi budoucnosti", logo ROP NUTS 2 SC, mivrh desky bude odsouhlasen objednatelem provedeni panelu bude celobarevne, material nejlepe bronz, mosaz apod. panel bude umfsten po zahajeni fyzicke realizace dna (projektu) a bude zachovan po celou dobu prubehu realizace dfla (projektu), technicke provedenf panelu a nosne konstrukce bude takove, ze vlastnosti zustanou zachovany v nezmeneme kvalite po celou dobu provadenf dna, d) zajiSteni bezpecnosti prace, e) zajistenf, ze veskere stavebni a pomocne prace budou provadeny dIe zak. c. 309/2006 Sb., 0 zajiSteni dalsich podminek bezpecnosti a ochrany zdravf pfi praci, odpovidajicich norem, vyhlasek a narizeni f) radne zabezpeceni staveniste proti vstupu nepovolanych osob g) zajisteni mobilniho we
(
h) zajiSteni, i.e budou poui.ity pouze yYrobky a materhily sphlujiei pozadavky vyhl.c. 137/1998 Sb., 0 obecnych technicky-ch pozadaveich na yYstavbu ve zneni vyhl.c. 491/2006 a vyhl. c. 502/2006 Sb. a dale ust. § 156 zak.c. 183/2006 Sb., stavebni z
2.
Lhuta a misto plneni
2.1. Zhotovitel se zavazuje provest dflo ve sjednane doM: Pfedpok/6dany termfn zahGjeni dila:
1.9.2010
Predpok/6dany term in dokonceni a predani dila:
30.6.2011
Doba plneni dila v mesicfch (pocinaje protokolarnfm predanim a prevzetim staveniSte a konce pfsemnym protoko/6rnim predanfm dila objednateIi): 10
2.2.
Mistem plneni dfla: k.u. Jevany.
2.3.
Zavazek Zhotovitele definovany touto SmIouvou konci radnym dokoncenfm dfla, tj. pisemnym protokolarnim predanim dfla objednateli.
2.4. Zhotovitel neni v prodleni s terminem dokoncenf a predanf dila v pfipadech zpusobenych vyssf mod. Vyssi moei smIuvnf strany pro ucely teto smlouvy rozumi udalosti, ktere nastaly za okolnosti, ktere nemohly bYt odvraceny Objednatelem nebo Zhotovitelem, nebylo je mozne predvidat, a ktere nebyly zpusobeny chybou nebo zanedbanfm zadne ze smluvnich stran, jako napr. vaIky, revoluce, pozary, zaplavy, zemeti'eseni, epidemie nebo dopravni embarga. Vyssf mod se nerozumi nedostatek uredniho povoleni ani jiny zasah organu statni moei v ceske republice. 2.5. Misto pineni : obec Jevany
3.
Cena dila
3.1. Obe smIuvni strany sjednaly za provedeni dila maximaini nejyYse pfipustnou cenu ve yYsi Cena bez DPH DPH Cena vcetne DPH
16.550.916,45 Kc 3.310.183,29 Kc 19.861.099,74 Kc
3.2. Cena je stanovena podle PoIozkoveho rozpoctu, ktery je voinou pi'floha teto Smlouvy, a ktery vychiizi z oceneneho yYkazu yYmer, ktery byl soucasti zadavaci dokumentace. Sjednana cena obsahuje veskere naklady a zisk Zhotovitele nezbytne k radnemu a vcasnemu provedeni dila.
3.3.
Sjednana cena je cenou maximalni a nejvYse pripustnou a muze b,Yt zmenena : - v souvislosti se zmenou danovYch predpisu majfcich prokazatelny vliv na cenu dfla pokud bude ObjednateJ pisemne pozadovat provedeni praci, ktere nejsou obsazeny v zadavaci dokumentaci, tzv. viceprace a naopak, nebude-li Objednatel pozadovat nektere pnice, ktere jsou v dokumentaci uvedeny, tzv. meneprace
3.4. Nastane-li nektera z podminek, za kterYch je mozna zmena sjednane ceny je Zhotovitel povinen provest vYpoeet zmeny nabidkove ceny a predlozit jej Objednateli k odsouhlaseni. Postup oceneni zmen je nasledujici : 3.4.1. Zhotovitel je povinen ocenit veskere zmeny podle tohoto elanku smlouvy podle jednotk0vYch cen pouzitych pro navrh ceny dila, tj. podle cen uvedenych v Polozkovem rozpoetu. V pripade, ze pozadovane einnosti v nem nebudou uvedeny, budou prace oceneny v souladu s ceniky URS. Tam, kde k oceneni nelze pouzit ani jeden z popsanych zpusobu ocenenf, bude oceneni provedeno individualni kalkulaci zhotovitele odsouhlasenou objednatelem. 3.4.2. Zhotovitel na zaklade takto zjiSteneho ocenenf Cinnosti vyhotovf pisemny navrh dodatku k teto smlouve, jehoz obsahem bude zejmena cena predmetne einnosti veetne detailniho polozkoveho rozpoetu a vliv teto zmeny na dflei a koneene terminy vYstavby. V pi'ipade, ze nebude vliv na terminy vYstavby uveden, rna se za to, ze dUei terminy (prip. koneeny termin) vYstavby bude dodden. 3.4.3. Objednatel dodatek ke smlouve pfipraveny podle techto pravidel odsouhlasf do 7 dnu ode dne jeho predlozeni. Timto okamzikem se stava dodatek zavaznym pro obe smluvni strany.
4.
Platebni podminky
4.1. Objednatel neposkytuje zalohy.
4.2.
Cena dila bude Objednavatelem hrazena vzdy za jeden kalendarni mesic na zaklade faktury vystavene Zhotovitelem se splatnosti 120 kalendarnich dni ode dne dorueeni faktury Objednateli. Danove doklady musi obsahovat nalezitosti stanovene ust. § 28 zak.e. 235/2004 S8, 0 dani z pfidane hodnoty. Nebude-li danovY doklad obsahovat pfislusne nalezitosti je ho Objednatel opravnen vratit a Ihuta splatnosti nebezl. Objednatel je v takovem pripade povinen nedostatky odstranit a opraveny danovY doklad doruCit Objednateli s tim, ze lhuta splatnosti pobezi ode dne dorueeni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 4.3. Nedilnou soucasti kazdeho danoveho dokladu bude soupis provedenych praci (einnosti), za jejichz provedeni je doklad vystaven, schvaleny odpovednym pracovnikem Objednatele.
4.4. PenezitY zavazek (dluh) Objednatele se povazuje za splneny v den, kdy je dluzmi castka pfipsana na ucet Zhotovitele. 4.5. Vsechny platby budou reaJizovimy bezhotovostnim bankovnim prevodem, a to vYhradne v ceske mene.
4.6. Zhotovitel je povinen radne uchovavat veskere originaly ucetnich dokladu a originaly dalSich dokumentu souvisejicich se stavebnimi pracemi s tim, ze ueetni doklady budou uchovavany die zak.c. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvi, po dobu 10 let.
5.
Sankce
5.1. Pokud bude Zhotovitel v prodleni proti terminu dokoncenf a pfedani dBa, vyjma pffpadu zpusobenych vyssi mod, je povinen zaplatit Objednateli smluvni pokutu ve vYsi 10.000,- Kc za kaZdy i zapocat}' den prodlenf. 5.2. Pokud Zhotovitel nedodrzi termin k odstraneni vad a nedodelku dohodnut}' v zapise o pfedani a prevzeti dila, je povinen zaplatit Objednateli smluvni pokutu ve vYsi 5.000,- Kc za kazdou vadu a nedodelek a zapocat}' kalendarni den prodleni s odstranenim vady nebo nedodelku. Stejnou smluvni pokutu je Objednatel povinen zaplatit za nedodrzeni terminu k odstraneni vad zjiStenych v zarucni dob€!. 5.3. Pri prodleni s uhradou faktury je Objednatel povinen zaplatit ZhotoviteJi smluvni pokutu ve vYsi 0,05% z dluzne blstky vcetne DPH za kazdy den prodleni. Smluvni pokuta je splatna na zaklade danoveho dokladu vystaveneho Objednatelem se splatnosti 21 dni ode dne dorucenf dokladu Objednateli.
6
L
StaveniSte
6.1
StaveniStem se rozumi prostor urceny projektovou dokumentad pro stavbu a pro zai'fzeni staveniste. Za provoz na StaveniSti odpovida Zhotovitel. Objednatel je povinen protokolarne pi'edat Zhotoviteli StaveniSte proste tak0vYch pray treti osoby, ktere by b[
6.2
Dnem protokolarniho pi'evzetf staveniste zhotovitel na sebe prejima odpovednost za skody zpusobene na zhotovovanem dUe po celou dobu vYstavby, to znamena do protokolarniho predanf a prevzeti dna.
6.3
Zhotovitel zabezpeci vybudovanf zai'lzenf staveniste. Provozni, socialni a pffpadne i vYrobnf zafizeni staveniSte zabezpecuje Zhotovitel v souladu se svYmi potrebami a v souladu s Projektovou dokumentad. Naklady na projekt, vybudovani, zprOVOZnE!ll1, udribu, likvidaci a vyklizeni zai'izeni staveniSte jsou zahrnuty ve sjednane cene dila.
6.4
Zhotovitel je povinen uzivat staveniSte pouze pro ucely souvisejid s provadenim dila a pri uzivani staveniste je povinen dodriovat veskere pravnf predpisy.
6.5
Zhotovitel je povinen udriovat na Stavenisti poi'adek a je povinen prubezne ze Staveniste odstranovat vsechny druhy odpadu, stavebni suti a nepotrebneho materialu. Zhotovitel je rovnez povinen zabezpeCit, aby odpad vznikly z jeho Cinnosti nebo stavebnf material nebyl umist'ovan mimo StaveniSte.
6.6
Zhotovitel odpovida za bezpecnost, hygienu a ochranu zivnostnfho prostfedi na staveniSti. Zhotovitel je povinen zajistit na Stavenisti veskera bezpecnostni opatreni a hygienickl opatreni a pozarni ochranu Staveniste i provadE!lleho dila, a to v rozsahu a zpusobem stanovenym prislusnymi pfedpisy.
6.7
Zhotovitel je povinen zajistit bezpecny pfistup ke vsem eastern dila pro vYkon Technickeho dozoru a kontroly dna. Pokud nebude Zhotovitelem zajisten takovYto bezpecny pi'istup, je
TechnickY dozor opravnen odmitnout provedeni kontroly. Technicky dozor pak urc! nory term!n provedeni kontroly prislusne casti dna. 6.8
Zhotovitei je povinen odstranit zar!zenf staveniSte a vykJidit StaveniSte nejpozdeji do 15 dnli ode dne odstranenf posledni vady a nedodelku uvedeneho v protokolu 0 predani a prevzeti dila, pokud se strany nedohodnou jinak.
6.9
Nevyklidi-Ii Zhotovitel StaveniSte ve sjednanem terminu, je Objednatel opravnen zabezpecit vykJizeni Staveniste treti osobou a nakJady s tim spojene uhradi Objednateli Zhotovitel.
7
Stavebni denik
7.1
Zhotovitel je povinen vest ode dne predani a prevzeti staveniSte 0 pracich, ktere provadf, stavebni denik. Stavebni denik musi byt pristupny opravnenym osobam Objednatele, pfipadne jinym osobam opravnenym do Stavebniho deniku zapisovat, po celou dobu provadeni pracf na stavbe.
7.2
Zapisy do stavebniho deniku se provadi v originale a dvou kopiich. Originaly zapisu je Zhotovitel povinen predat Objednateli nejmene lx mesicne, pokud se strany nedohodnou jinak. Prvni kopii obdrZi osoba vykonavajici funkci Technickeho dozoru Objednatele a druhou kopii obdrZi Zhotovitel.
7.3
Objednatel je povinen archivovat Stavebni denik po dobu nejmene 10 let ode dne nabyti pravni moei kolaudacniho rozhodnuti rna Objednatel.
7.4
Vsechny Iisty Stavebniho deniku musi byt ocis!ovany a ve Stavebnim deniku nesmi bYt vynechana volna mista. Zapisy do Stavebniho deniku musi byt provadeny citelne a musi byt vZdy podepsany osobou, ktera prislusny zapis ucinila.
7.5
Zapisy do Stavebnfho deniku se provadi formou dennich zaznamu. Veskere okolnosti rozhodne pro plneni dila musi byt ucineny Zhotovitelem v ten den, kdy nastaly.
7.6
Objednatel nebo jim poverena osoba vykonavajici funkci Technickeho dozoru je povinen se vyjadfovat k zapisum ve Stavebnim deniku ucinenych Zhotovitelem nejpozdeji do peti pracovnich dnli ode dne vzniku zapisu, jinak se rna za to, ze s uvedenym zapisem souhlasi.
7.7
Nesouhlasi-Ii Zhotovite! se zapisem, kterY uciniI do Stavebniho deniku Objednatel nebo jim poverena osoba vykonavajici funkci Technickeho dozoru, pfipadne osoba vykonavajici funkci Autorskeho dozoru, musi k tomuto zapisu pfipojit svoje stanovisko nejpozdeji do peti pracovnich dnu, jinak se rna za to, ze se zapisem souhlasi.
7.8
Zapisy ve Stavebnim deniku se nepovazuji za zmenu Smlouvy, ale slouzl jako podklad pro vypracovani pfislusnych dodatkli a zmen Smlouvy.
8 8.1
Provadeni dila a bezpecnost prace
Pri provadeni dila postupuje Zhotovitel samostatne. Zhotovitel se vsak zavazuje respektovat veskere pokyny Objednatele, t)lkajici se realizace pfedmetneho dila a upozornujici na mozne porusovani smluvnich povinnosti Zhotovitele.
8.2
Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele bez zbytecneho odkladu na nevhodnou povahu veci prevzatYch od Objednatele nebo pokynu danych mu Objednatelem k provedeni dna, jestlize Zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit ph vynalozenf odborne pece.
8.3
Veci, ktere jsou potrebne k provedeni dfla, je povinen opatfit Zhotovitel, pokud v teto Smlouve neni vYslovne uvedeno, ze je opatff Objednatel.
8.4
Na vyzadani Objednatele je Zhotovitel povinen pi'edlozit kdykoliv v pnlbehu provadeni praci prislusne certifikaty pro jednotlive materialy a vYrobky, taktez technicke listy jednotlivYch materialu a vYrobku a technologicke postupy stanovene vYrobce.
8.5
Zhotovitel je povinen zajistit pfi provadeni dila dodrZeni veskerych bezpecnostnich opatreni a hygienickYch opatreni a opatreni vedoucich k pozarnf ochrane provadeneho dBa, a to v rozsahu a zpusobem stanovenYm prislusnymi predpisy.
8.6
Zhotovitel v pIne mire zodpovida za bezpecnost a ochranu zdravi vsech osob, ktere se s jeho vMomim zdduji na Stavenisti, a je povinen zabezpecit jejich vybaveni ochrannymi pracovnimi pomuckami.
8.7
Zhotovitel je povinen provadet v prubehu provadenf dfla vlastni dozor a soustavnou kontrolu nad bezpecnost! prace a pozarni ochranou na Stavenisti.
8.8
Zhotovitel pri provadeni dna provede veskera potrebna opatreni, ktera zamezi nezadoucim vliwm stavby na okolni prostredf (zejmena na nemovitosti prilehajici ke StaveniSti), a je povinen dodrZovat veskere podminky vyplY'vajici z pravnich predpisu resicich problematiku vlivu stavby na zivotni prostredL 9
Subdodavatele
9.1
Zhotovitel prohlasuje, ze pomoci subdodavatelu bude plnit pouze cast dila v rozsahu vyhotoveni geometrickeho planu dokoncene stavby dIe odst. 1.3. clanku I teto smlouvy. Ve zbY'vajicim rozsahu bude Objednatel realizovat dilo vlastnimi silami.
9.2
Zhotovitel se zavazuje provadet zmenu subdodavatele pouze s predchozim souhlasem Objednatele.
10 Predani a prevzeti dila 10.1
Zhotovitel splni radne svoji povinnost provedenim a predanfm Dna.
10.2
Objednatel dilo prevezme i v pripade, ze toto bude mit drobne vady a nedodelky, ktere jednotlive ani ve svem souhrnu nebrani radnemu uzivani dila. Takove vady a nedodelky je Zhotovitel povinen na vIastni naklady odstranit. Za ucelem jejich odstranent umozni Objednatel Zhotoviteli pristup k dflu.
10.3
Zhotovitel je povinen pisemne oznamit Objednateli nejpozdeji 10 dnu predem, kdy bude dno pi'ipraveno k predanf a prevzetL Objednatel je pak povinen zahajit prejimaci fizenf a radne v nem pokracovat.
10.4
0 predani Dila se provede zapis. V tomto zapise se sepisou vsechny vady a nedodelky zjistene pri predani a dohodne se termfn jejich odstranenf.
10.5
Mfstem predani a prevzeti dila je mfsto, kde se dilo provadelo. Objednatel je opravnen k predani a pi'evzeti dna prizvat osoby vykonavajici funkci Technickeho a Autorskeho dozoru. Objednatel je opravnen pi'izvat k predani a pi'evzeti dila i jine osoby, jejichz ueast pokhlda za nezbytnou (napi'. budoucfho uzivatele dila).
10.6
o predani
Dila se prove de zap is - Protokol 0 predani a prevzetf dila. V tomto zapise se sepisou vsechny vady a nedodelky zjistene pri predanf a dohodne se termfn jejich odstraneni.
10.7
V pi'fpade, ze Objednatel odmfta dilo prevzit, uvede v protokolu duvody, pro ktere odmita dilo prevzit.
10.8
Po predani a prevzetf je Zhotovitel je zucastnit se kolaudaenfho fizeni, pokud jej prizve stavebnf urad. V pflpade, ze se Zhotovitel pres radne pozvani nedostavi, nese veskere naklady na opakovane kolaudacni fizeni.
10.9
Zhotovitel je povinen poskytnout Objednateli pro ueely kolaudaeniho i'izeni nezbytnou soucinnost, zejmena dodat yeas doklady nezbytne pro radnou kolaudaci stavby.
10.10
Objednatel je povinen zaslat bez zbyteeneho odkladu Zhotoviteli kopii kolaudaenfho rozhodnutf pokud jsou v nem stanoveny povinnosti Zhotovitele.
10.11
Zhotovitel je povinen spin it svoje povinnosti vyplYvajfci z kolaudacnfho rozhodnuti ve lhute tam stanovene a nebyla-li lhUta stanovena tak nejpozdeji do tficeti dnu ode dne doruceni kopie kolaudacnfho rozhodnutf.
0
predanf a prevzetf dila i
11 Zeiruka za jakost dila 11.1
ZhotoviteI odpovida za vady, jez rna dilo v dobe jeho predanf, a dale odpovida za vady dila zjistene v zarucnf do be. ZhotoviteI neodpovfda za vady dila, jestlize tyto vady byly zpusobeny pouzitim vfki predanych mu k zpracovani Objednatelem v pripade, ze Zhotovitel ani pri vynalozenf odborne peee vhodnost tech to veci nemohl zjistit nebo na ne upozornil a ObjednateI na jejich pouziti trval. ZhotoviteI rovnez neodpovida za vady zpusobene dodnenfm nevhodnych pokynu danych mu Objednatelem, jestlize Zhotovitel na nevhodnost techto pokynu pisemne upozornil a Objednatel na jejich dodrZeni trval nebo jestli Zhotovitel tuto nevhodnost ani pri vynalozenf odborne peee nemohl zjistit. ZhotoviteI neodpovfda za vady dna, ktere byly zpusobeny Objednatelem, treti osobou nebo vyssi moei.
11.2
Zhotovitel poskytuje na dno zaruku. Zarueni lhUta zacina plynout dnem predan! a prevzeti dna po odstraneni posledni vady nebo nedodfHku zapsaneho v protokolu 0 predan! a prevzetf hotoveho dila. Zarueni lhUta je stanovena v deice 84 mesicu pro cele stavebni dilo.
11.3
Vady zjistene v zarueni do be je Objednatel povinen pisemne reklamovat u Zhotovitele bez zbytecneho odkladu po jejich zjiStenf. Oznameni (reklamaci) odesle na adresu Zhotovitele uvedenou v oddile Smluvni strany. V reklamaci musi byt vady popsany nebo uvedeno, jak se projevujL Dale v reklamaci Objednatel uvede, jakYm zpusobem pozaduje sjednat napravu.
11.4
Reklamaci Ize uplatnit u Zhotovitele nejpozdeji do posledniho dne zarucni Ihuty.
11.5
Zhotovitel je povinen nejpozdeji do 10 dnu po obdrzeni reklamace pfsemne oznamit Objednateli zda reklamaci uznava ci neuznava. Pokud tak neuCinf. rna se za to, ze reklamaci
Objednatele uznava. ZhotoviteJ pisemne sdeJf, v jakem termfnu nastoupi k odstranenf vady s tim, ze termfn nastupu nesmf byt delsi nez 10 dnu ode dne obdrzenf reklamace. Nestanovi-Ii Zhotovitel uvedeny termin, pak platf Ihuta 10 dnu ode dne obdrZenf reklamace. Zhotovitel je povinen reklamovane vady odstranit ve Ihute dolS dnu ode dne jeho nastoupenf k odstraneni vady. 11.6
Zhotovitel je povinen nastoupit neprodlene k odstranenf reklamovane vady, nejpozdeji vsak do 48 hod. po obdrZenf reklamace v prfpade, ze Objednatel tuto vadu oznacil jako havarii branfd radnemu provozu, nebo vadu, ktera muze zpusobit vznik skody velkeho rozsahu.
11.7
Nenastoupf-Ii Zhotovitel k odstraneni reklamovane vady ani do 20 dnu po obdrZeni reklamace, je Objednatel opravnen poveht odstranenim vady jinou odbornou pravnickou nebo fyzickou osobu. Veskere takto vznikle naklady uhradi Objednateli Zhotovitel.
11.8
Objednatel je povinen umoznit pracovnikum Zhotovitele prfstup do prostor nezbytnych pro odstraneni vady. Pokud tak neuCini, neni Zhotovitel v prodleni s termfnem nastoupeni na odstranenf vady ani s termfnem pro odstraneni vady.
11.9
o odstraneni reklamovane vady sepfse Objednatel protokol, ve kterem potvrdi odstraneni vady nebo uvede duvody, pro ktere odmita opravu prevzit.
11.10
Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli prfpadnou Objednatelem vyzadanou spolupraci ph reseni reklamaci a zarucnich oprav po celou dobu trvani zarucnf doby stavby.
12 Odpovednost Zhotovitele 12.1
Pokud cinnosti Zhotovitele dojde ke zpusobenf skody Objednateli nebo tretim osobam z titulu opomenutf, nedbalosti nebo neplnenim podmfnek vyply-vajfcich ze zakona, technickYch nebo jinych norem nebo vyply-vajidch z teto Smlouvy, je Zhotovitel povinen bez zbytecneho odkladu tuto skodu odstranit a neni-li to mozne, tak financne uhradit. Veskere naklady s tim spojene nese Zhotovitel.
12.2
Zhotovitel odpovida i za skodu zpusobenou cinnosti tech, kteri pro nej dilo provadeji.
12.3
Zhotovitel odpovida za skodu zpusobenou okolnostmi, ktere maji puvod v povaze stroju, pristroju nebo jinych veci, ktere Zhotovitel pouzi! nebo hodlal pouzit ph provadeni dila.
13 Pojisteni dHa
13.1
Zhotovitel je povinen byt pojisten proti skodam zpusobenym jeho Cinnostf, doklad pojisteni tvori prfiohu c. 1 teto smlouvy.
13.2
Ph vzniku pojistne udalosti zabezpecuje veskere ukony vuCi pojistiteli Zhotovitel. Objednatel je povinen poskytnou v souvislosti s pojistnou udalosti Zhotoviteli veskerou soucinnost, ktera je v jeho moznostech.
13.3
Naklady na pojistenf nese Zhotovitel a rna je zahrnuty ve sjednane cene.
0
14 Odstoupeni od Smlouvy 14.1
Nastanou-li u nektere ze stran skutecnosti bnlnici i'adnemu plneni teto Smlouvy, je povinna to ihned bez zbytecneho odkladu oznamit druM strane a vyvolat jedmini zastupcu opravnenych k popisu SmIouvy.
14.2
Dojde-Ji k podstatnemu poruseni Smlouvy jednou ze stran, je druM strana opravnena od SmIouvy odstoupit. V takovem pffpade je strana odstupujici povinna to ihned bez zbytecneho odkladu ozmimit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu opravnenych k podpisu Smlouvy.
14.3
Nedohodnou-Ii se strany jinak nastavaji pravni ucinky odstoupeni od Smlouvy dnem nasledujicim po dni, ve kterem bylo pisemne oznameni 0 odstoupeni od SmIouvy doruceno druhe strane, pokud druha. strana nepopre ve stanovene Ihute duvod odstoupenL
14.4
Odstoupi-li nektera ze stran od teto SmIouvy, jsou povinnosti stran nasIedujici: 14.4.1 Zhotovitel provede soupis vsech provedenych praci oceneny dIe zpusobu kterym je stanovena cena dBa. 14.4.2 Zhotovitel provede financni vyCisIeni provedenych praci a zpracuje "dHCi konecnou fakturu", ve ktere budou vyporadany dosud neprevzate prace a vYkony. 14.4.3 Zhotovitel odveze veskery svuj nezabudovany material, pokud se strany nedohodnou jinak.
15 Ostatni ujedmini 15.1
Tuto Smlouvu Ize menit pouze pisemnym oboustranne potvrzenym ujednanim, vYsIovne nazvanym dodatek ke smlouve. fine zapisy, protokoly apod. se za zmenu smlouvy nepovazujL Tyto dodatky musi byt cislovany.
15.2
Zhotovitel bude osobou povinnou spolupusobit ph vYkonu financni kontroly die § 2 pismo e) zakona e. 320/2001 Sb., 0 finaneni kontrole.
15.3
Prilohya nedilne soucasti Smlouvy: 15.3.1 Priloha c. 1 - doklad 0 pojistenf Pi'f1oha e. 2 - harmonogram provedeni dna 15.3.2 15.3.3 Prfloha e. 3 platebni kalendar 15.3.4 Priloha c. 4 rozpocet (u dvou v,Ytisku) Smlouva a veskere z nf vznikIe a souvisejici pravni vztahy se ffdi hmotnym pravem Ceske republiky, zejm. obchodnim zakonikem a ostatnimi platnymi predpisy ceskeho pravnfho i'adu.
15.4
15.s
SmIuvni strany po radnem prectenf teto smIouvy shodne prohlasuji, ze pisemne vyhotoveni smlouvy se shoduje se souhlasnymi, svobodnymi a vaznymi projevy jejich skutecne vUle a ze se 0 obsahu smlouvy dohodly tak, aby mezi nimi nedoslo k rozporum.
.O .. .......{ ..... ~. ~~
Za Objednatele:
' i,
Za ZhotoviteIe:
DDF - EUf;:)S"j-il,v :; ~.,:d5kB ::-:~
~.r"o"
Harmonogram
MS Jevany
Celkova doba trvani ( mesicu)
Polotka
Nazev /!innosti
Doba trvani
2
Stavba - psv
6 2
3
-=_ .
2 2
.......J.--... .
9
10
Mesic vYstavby I celkovli naklady
Platebni kalendar Popis
Mesic
I!
1. mesic vYstavby
'------?
2. mesic
_ i- ___
Kcs DPH
1
!__~86 110
1986110
1986110
3
3. mesic vystavby
4
4. mesic vystavby
- _._
5
5. -mesic vYstavby_.-
-
6
6. mesic
v p.ovuy
2979165
7. mesic
r~'ov'"
1986110
7
------------
----
1986110 1 986 110___._ 2979165
8
8. mesic vy,."vuy
_9
_____ _ __ ___ ~:mesfc vystavby
993055
10. mesic vYstavby ---_ .... -----------_ .
993055
._
10 . ..
ICelkem Kf s DPH
- -
1986110
I
2
T
3
I
4
I
5
6
I
I
7
8
I
--------,
1
3972 220
-,---
-~----
t
5958330
-
._._--...
r
-"-'---r'
-
--~-----.--
-
-
10 -
-
"-'-
-
-----
I
7944440
_._-
I
9
-
.._.
---~
----,--
I
10923605 13 902 770
-
1
15888880
1
-r
,_ ... _------_._--
I
17874990 18868045
-------.-
1
19861100
19 861100
i
I'
SMlOUVA 0 OllO C. 30108/2010
Uzavrena podle § 536 a nasl.zakona c.513/1991 Sb.
C.smlouvy Zhotovitele: 2010/168/3
Dodatek c.1 Smluvni strany
Obec Jevany Cernokostelecka 49,281 66 Jevany IC: 00235423 Jednajici Jaroslavem Svejdou, starostou (dale jen Objednatel) Zhotovitel: DDF-EUROSTAV, s.r.o. Se sidlem: Skolska 32/694, 11000 Praha 1- Nove Mesto zapis v obchodnim rejstriku: vedenym Mestskym soudem v Praze, oddU C, vlozka 6978 za ktereho jedna: Vladimir Valenta, jednatel IC: 40764931 DIC:CZ40764931 Osoba povei'ena jednat jmenem Zhotovitele ve vecech technickych: Ing. Lukas Techl bankovni spojeni: Ceska spoi'itelna a.s. cislo uctu:401184349/0800 (dale jen Zhotovitel)
Timto dodatkem se meni cislo bankovniho uCtu zhotovitele na nove cislo u Ceske spoi'itelny a.s. 104475369/0800 V Praze dne 14.10.2010
vJ • "":'1>"'" (.
(0
!J:--lJc ~ 1- C1} 0 Za objednatele:
Za zhotovitele:
i
SMLOUVA 0 OiLO C. 30/08/2010
Uzavi'ena podle § 536 a nasl.zakona (:.513/1991 Sb.
C.smlouvy Zhotovitele: 2010/168/3
Dodatek
c.2
Smluvni strany
Qbec Jevany (;ernokostelecka 49,281 66 Jevany 1(;: 00235423 Jednajici Jaroslavem Svejdou, starostou (dale jen Objednatel) Zhotovitel: DDF-EURQSTAV, s.r.o. Se sidlem: Opletalova 55, 110 00 Praha 1- Nove Mesto zapis v obchodnim rejstFiku: vedenym Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlozka 6978 za ktereho jedna: Pavel Kasalik, jednatel 1(;:40764931 DIC:CZ40764931 Osoba povei'ena jednat jmenem Zhotovitele ve vecech technickych: Ing. Lukas Techl bankovni spojeni: Ceska sporitelna a.s. cislo uCtu: 104475369/0800 (dale jen Zhotovitel)
a tento bankovni ucet se dodatkem c. 2 meni na 4400072001/5500, vedeny u Raiffeisenbank, a.s ..
Tento dodatek nahrazuje dodatek c.1 ze dne 14.10.2010. V Jevanech 28.1.2011
Za zhotovitele:
ft~ ..eu
STAV B.r.O. 764931 OVA 1015165 11 ooPRAHA1 I
/
o BEe J E V A N ".Cernokostelecka 49
Odesilatel:
Obec Jevany 281 66 Jevany
281
irtellfax: 321678177
Za~i1ka ~\~ IV) ulozena dne ......................... .
e-mail: info(ii\obecjevanv.cz
[email protected]:
DODEJKA
~~,:~,~~~:;.
DDF-EUROSTAV
a podpis vydavajiciho pracovnika
Cj.57/2011
/-"
dne 02. 02. 2011
s. r.o.
A ;.:;
((>.k'../'A"
/1,,"':'\ -\
:\ I-~)~1.... 1
.~.\J.:.: \:. . : ('J~5: :. .-: :>_\:. .-_~. :.-_ _\
2011
I-A--:d_:_s:_:__ _ _ _ _---...:
" to\.
~- t,o"
~~
'~'~"~:\l~'-
I
I \
•
,~
I
I
./7
7
.
·U~....-u ~h1....
-',-/ /
'"c j ~ -~otvrz UJ'i P~e~19;zasl vzell f" ....... ~ud L· - 1 -no
I'y ne ...................................... podpis ............. , ............ ..
vi
•
Vee: Dodatek c. 2 ke smlouve 0 dUo
c. 30/0812010
Vazeni,
v pfiloze zasilame "Dodatek c. 2" ke smlouve 0 dilo c. 30108/2010 0 zmene
bankovniho uctu zhotovitele, ktery schvalilo zastupitelstvo obce svym usnesenim
c. 812011 dne 27.01. 2011.
S pozdravem. Za obec Jevany
. "'. ('
.,.'
Jaroslav
Svejda
starosta
Bankovni spojeni: Komercni banka, pobocka Cesk)' Brod 5121151/0100
rco 235423
