Smlouva uzavrena podle
0
dUo
§ 53G a misL dlkona C. 513/1991 Sb., nbehodni zakonik, ve zneni pozdejsieh pfedpisu (dale jen "obehodni
zakonik")
Mesto Horovice
Nazev: Sidlo:
Palaekeho mimesti 2 268 0 I Hol'oviee 00233242 CZ 00233242 Mgr. Lubos Cizek, starosta
le: Die: Zastoupeny:
a Zhntovitel:
Nazev: Sidlo:
PhDr. Helena Pudilova Za Zizkovskou vozovnou 18 130 00 Praha 3 61489271 neni platce PhDr. Helena Pudilova C:eska spofitelna, as. 15074379/0800 CisloZL 310003-51571-00 Vydan zivnostenskym odborem Casti Praha 3
H":: Die: Zastoupcny: Bankovni spojcni: Rcgistrace:
(subjekty
Ohjednatel
a Zhotovitel
dale tez oznacovany
Mestske
jako smluvni strany)
Preambule Objednatel realizuje projekt s nazvem "Rekonstrukce matcrske skolky v Horovicich" (dale jen projekt) a v souvislosti s tlm hodla zajistit odbornou pl'ipravu a zpracovani projcktove zadosti 0 dotaci z ROP NUTS II Stl'edni Cechy vcetne nezbytnych cinnosti a konzultaci az do doby podpisu Srnlouvy 0 poskytnuti dotace z rozpoctu RegionaJni rady. Zhotovitel ma dlouhodobe zkusenosti s pripravou i realizaci projekttl financovanyeh z prostredku Evrnpske unie a je proto pfipraven poskytnout Objednateli potl'ebnoll odbornou pomoe v souladu s timtn projektem. V navaznosti na tyto sklltecnosti se smluvni strany dohodly uzavl'it turo smlouvu 0 dilo, kterou se Zhotovitel zavazuje Objednateli, ze pro nej provede dilo dIe teto smlouvy a Objednatel se zavazuje Zhotoviteli, ze dilo od Zhotovitele prevczme a zaplati mu cenu dila.
I.
P'"cdrner smlouvy 1.1
a l1ila
7,pral;ovani zadosti 0 dotaci z Regionalniho operacniho pllIgralllll NUTS 11 Srredni Cechy. dIe pokYl1l1 Uradu regionalni Rady regionu sOlldrznnstl Strednj C'cchy pro pi'edkladitnf Ztloosli 11 POdPOlll v rozsahu platnych mcllldik
Tennin plneni 21
Objednatel se zavazuje realizovat pi'cdmctu dila dIe cl. I. bodu I I teto smlouvy v terminech stanovcnych Ridicim organem ROr Stredni Ccchy; termin pi'edani zadosti o dotaci dlc bndu 1.1 teto smlouvy je 3 pracovni dny pfed tenninelll pro pfedkladani zadosti 0 dotaci stanovenym Ridicim organem ROP Sli-cdni Cechy. 111.
Povinnosti Zhotovitele 3
Zhotovit.el se zavazlIje,
ze pfi zafizovani
sodbornou peei v souladu pravnich pfedpisu.
s jeho
predtnetu teto StnlOllvy bude postupovat
zajlllY a v rnezich
platnych
Objednatele
obccne
32
Zhotovitel se zavazl.lje nesdclovat bez souhlasu udaje, tykajici sc plncni pi'edmetu teto smlouvy.
3.3
Zhotovitel je povincn ozmtmit Objednateli vscchny okolnnsti, zai'izovillli zalezitosti a jd l11oholl mit vliv na zmenll teto srnlollvy.
3.4
Mistem dodani dila jc sidlo Objednatelc. 26801 Horovice
tj.: l11esto Hofovice,
trelim
zavaznych
nsoballl ktere
Palackeho
zadne
zjistil
pi'i
namesti
2
IV. Povinnosti Ohjedllatele 4.1
Objednatcl se zavazuje poskytllvat Zhotoviteli pod le jeho dispozic poti'ebne podklady v provedeni, rozsahll a Ihutach, jak bude vyzadovat zarizovani zalezitosti, a poskytnout odborniky k projednavani dane prohlcmatiky Uvedcn,t sOllcinnost se tyka zejmena dophlovani intormaci, podkladu a lldajl'J 0 dane investicni akci.
4.2
Objednatel je ndpovcdny za llplnost, vcasnost a spravnnst podkladll, intormaci a lldajll. Objednatel se zavazuje neprodlene infonnovat Zhotovitele 0 vsech okolnnstech, ktere zjistil v prubehu realizace dila a ktere moholl III it vliv na splneni pfedl11etu smlnuvy.
43
Ve vecech technickych Lubos (iick, starosta
tetn smlollvy
0
2
dilo je opravnen
za Objednatelc
jednat·
Mgr.
V. Odmenll 51
Za cinllvsti
die
cl
Ct:1Ia bez DPH:
DPH (19%): Cena vi'. DPH 5.2
Cena eelkem Cin]. Cena bez DPH:
DPH (19%) Cena vc. OrH 5.3
5.4
11
.1 teW smlouvy 4R 000,- Kc ---------,
platchni 0
podminky
rJilo obdr7i Zholovitel
castkll.
K(;
4~ 000.- Kc
48000,- Kc (slovy. Ctyricctosrntisickorunceskyeh) ---------,- Kc (slovy: nula) 48000,- Kc (slovy ctyficetosrntisickorunceskych)
Cena je stanovena jako cena nejvyse pripustna, obsahujici veSkere naklady na cely predmet zakazky. v cleneni bt:z DPH, DPH a vcetne OPH. Cena mllze byr navysena pouzt: v pripade, I.e zadavatt:1 bude pozadovat rozsireni dane objednavky. resp. zmenu vymezeni rozsahu Cena za poskytovani sluzeb die cl. 1 bodu I. I bude dodavatcli lIhrazena pouze v pfipade uspesrH~ho posouzeni formalnich nalezitosli projektove zadosti v souladu s pravidly pi'islusncho dotacniho programu. V opacnem pripade. tj pokud bude projektova zadost pro nesplneni formalnich nalezitosti z dalsiho prubehu poslIzovani rozhodnutim odpovedneho nrganu vyrazena, narok dodavatele na zaplaceni ccny poskytnutych slu7.eb zanika; lO neplati, pokud bude nesplneni form,ilnich nalezilosti zpusobeno nespravnym pokynem zadavatele a dodavatel jcj na takovou illoznnst upozorni
5.5
Danovy doklad obsahuje krome cisla srnlouvy Objednatele a Ihuty splatnosti, ktera cini 14 dnu ode dne doruccni faktury Objednateli. take nalezitosli dannveho dokladu die ~ 28 zakona c. 235/2004 Sb a lldaje die § 13a obchndniho zakoniku V pripade, ze faktura nebude mit odpovidajid llillezitosti, jc Objcdnatcl opravnen zaslat ji ve Ihule splatnosti zpet Zhotovitcli k doplneni, aniz se tak dostane do prodleni se splatnosti Nova Ihllta splatnosti az 14 dnu poCina bezet znovu ode dne opetovneho zilslani faktury s odpovidajicimi nalezitostmi.
5.6
Uhrada ceny za poskytnute sluzby bude provedena Ohjcdnatelem bezhntovostne prevodem na bankovni ucct Zhotovitcle Smluvni strany sc dnhodly, ze cena za poskytnute sluzby je uhrazena dnem, kdy je castka odepsana z uctu Objednatele.
SI>lneni z:lvazku,
prechod
VI. odpovednosti
za skodu
a prechod
vlllstnic.tvi
6. I
Ke splneni zavazku dojdc predanim dila Objednateli, k1t:r-yje k prevzcti dila opravnen v miste plneni a pOlvrzenim dnkladu 0 predimi a prevzcti dila Objednatelem
6.2
Objcdnatcl
je povincn prohlednout
dila pri predani za llcelem zjisteni zjevnych
6.3
Nebezpeci dila.
skody na dile prechazi
ze Zhntovileic
64
Vlastnicke konecneho
pravo k drill piechazi na Objednatele prcdani dila Objednateli.
]
na Objednateie okamzikem
okamzikem
prevzeti
vad. prevzeti
dila na zaklade
vn. Odpovednost
Zhotovitl'le
za vlldy
11
jakust, sallkcni podminky
odpovid;t za vady. Jl:L. ma dilo v dohl) jeho pft:dani,
71
Zhotovitel
72
Ohjedllatel je opnivn~n zadrzel cenu dila nebo jeji cast v pfipade. ze diIo pri pfed,'tni vykazuje vady, popi'ipade Ize dllvodn': predpokladat, ze vady bude vykilzovat
7,3
V pfipllue, ze i'adost 0 dnt.acl nebuue adminisrrillnrem programu pt'ijata z duvodll forrnil1nich nedostatkll zpLlsobenych prnkazatelne Zhotnvitelem, bude vUei Zhotoviteli upJatnena sankce ve vysi J00% ecistky uvedene v cl. V. hodech 5, I a 52
74
Zhotovitd prt:jima zavazek (zamku zpusobile pro pouziti ke smluvenemu
7,5
Zarucni doba cini 24 meslcLl nde dne predani bezvadneho dila, Smluvni dnhodly na tom, .le po tutez dobu odpovida Zhotnvitel za vady dlla,
7,6
Ph predani diIa je Objednatel povinen dilo prohlednout neho zai'idit jeho prohlidku Vady zjistene po predani a prevzeti i vady, na nez st: vztahuje zilnlka za jakost, je Objednatel povinen uplatnit u Zhotovitele pisemnou formou (reklamace) V reklamaci je Objednatel povinen vady popsat, popripade uvest jak se projevuj i Objednalel ma vUci Zhntovileli tato prava z odpovednosti za vady a zajakost: a) b)
c) d) e)
za jakost), ucelu
8,2
doby
strany
se
v pfipade, ze Ize vadu odstranit formou opravy, ma pnivo na bezplatnc odsrraneni rekJamovane vady do 3 pracovnich dnu od donj(~eni reklamace, pnzadovat slevu z ceny dila pokud nedojde k oprave v pfimerene dobe, popr se na tetn skutecnnsti obe smluvni strany dohodnou, v pripade dohody Ize tuto slevu uplatnit i prednostne pfed opravou, vadu odstranit na sve naklady a Zhotovitcl je povinen uhradit tyto naklady po predlozeni VYllctovani, po.ladovat nove provedeni dila pokud dilo vykazuje podstatne vady branici v uzivani nebo tnto znemoziluji, odstoupit od smlouvy VIII. J'oruseni smluvnich
8 I
ze diln bude po dobu zarucni
Smluvni strany se dohodly
na nasledujicich
povinnosti sankcich za poruseni smluvnich
se zavazuje uhradit za bzdy den prekrnceni pfedill1i dila smluvni pokutu 0, 1% z ceny dila
povinnosli
a)
Zhotovitel konecneho
b)
Zhotovitel se zavazuje zaplatit za kazdou zjistenou vadu z titulu odpovednosti za vady nebo za jakost smluvni pokutu 10 000,- Kc, stejne tak jako za kazdy den prekroceni Ihllty, a to az do dne odstraneni vady nebo jineho vyporadani,
c)
Smluvni strany se zavazuji zaplatit za kazdy den pfekroceni sjednaneho terminu splatnosti kterehnkoJiv penezitetlO zavazku llt()k z prodleni ve vysi 0, 1% z fakturnvane castky do jejihn zaplaceni.
Zaplacenim smluvni porusenim povinnosti
sjednalH~ho
terminu
pokuty neni dotceno pravo na nahradu skody zpusobene i v pi'ipade, .le se jedna 0 pOnIseni povinnosti na kterou se
4
• vztahuje smluvni pokuta, a to i ve vysi presahujiei zahrnuj~ skutecnoll skodu a IIsly zisk.
smluvni
pokutu
Nahrada
skody
IX.
Zllverecnil ustanovcni \l.
Dilo hude pi'edano Objedmlleli v digititlni pouube (MS Word, pi'ipadne MS Excel) v P()~tu 1 ks CD a v tistene (analoguve) pouobe v pOCtu 1 ks ka.ldeho zpracovancho dokumentu. Ostatnlm llcastnikllm projektu vcetne acilllinistr3tora ROP NUTS IJ Slredni Ccehy bude uod{m pfedmet tela smlouvy v pozadovanc struktui'e a mnozstvi
J
92
Tato smlouva stranami.
vstupuje v platnost
9.3
Tatn smlouva
0
9.4
Zadavatel
9.5
Zhotovitel Smlouvy
a nabyva ucinnosti
dilo se fidi pi'islusnymi
ustanovenimi
dnem podpisu obema smluvnimi obehodniho
zakoniku
neni povincn hradit vadne plnen!.
0
je povinen rt::spektovat povinnost zhotovitele dUo pod It::prislusnych pravnieh pi'edpisu.
na zvei't::jneni
lHiajll zt::
96
a financovani telo zakilzky budou pou.lity prostredky z vd'ejnych zdrojlJ uvedencho duvodu se poskytovatel slu.lby zavazuje kdykoli umoznit prac()vniklllTl poskytovatt::le dotace nebo jim poveft::nyeh osob kontrolu provadenyeh praei a rnonitorovaci 6innost
9.7
Zhotovitel a Objednatcljsou povinni se bez prodleni nedostalky, ktere pfi plneni teto srnlouvy zjisti.
9.8
Tato smlouva, prava a povinnosti obou smluvnich stran
9.9
Pfipadne smlouve.
9.10
VeSkcre spory, klerc mohou vzniknout pri realizaci telo smiouvy, budou i'eseny cest()u vzajemneh() porozumeni V pfipade, .le by nedoslo ke vzajemne dohode, budou veskere spory i'est::ny u mistne pfislusneho soudu.
J
Smluvni strany prohlasuji, .le skutecnosti uvedcne v teto smlouve ncpovazuji za obehodni tajemstvi vc smyslu ~ 17 a nasI. Obchodniho zakoniku a udeluji svoleni k jejieh uziti a zverejneni bez stanoveni jakychkoli dalsich podmint::k.
9.1
912
zmeny
v ni obsazene
a doplt'iky budou platne pouze
vzajemne
zavazuje
upozornit
i pfipadne
ve forme pisernneho
na jakekoliv
pravni
nastupce
dodatku
k teto
1'ato smlouva jt:: vyhotnvcna ve trech vYtiscich. Strana Objt::dnatelt:: obdrzi dva vytisky a strana Zhotovitele jeden vYtisk teto smloLlvy.
V Hofovicieh
dne
0---------
~~!¥rk((;/ za Zliolovitelt:: PhDr. Helena Pudilova
za Objednatele Mgr. Lubos t:i.lek
5
