Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 31 août 1943 Le commerce d e Léon Pierre –2
Nous 32 1940 1949 9 de 15
1
Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 3 septembre 1943 Le commerce de Léon Pierre –2
En pleine guerre , Léon obtient l’installation d’une ligne téléphonique . Admirez le ton bon enfant de ce courrier pourtant officiel !
Nous 32 1940 1949 9 de 15
2
Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 3 septembre 1943 Le commerce d e Léon Pierre –2
Le document de la régie des télégraphes et téléphones renseigne le numéro d’abonné : 110 .
Nous 32 1940 1949 9 de 15
3
Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 3 septembre 1943 Le commerce d e Léon Pierre –2
Ci-dessous , Léon a noté soigneusement tous sles numéros de ses inscriptions diverses !
Nous 32 1940 1949 9 de 15
4
Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 14 octobre 1943
Nous 32 1940 1949 9 de 15
5
Les années de guerre 1940-1945 1943 Le 14 octobre 1943 Le commerce d e Léon Pierre –2 Le Gazogène ; ( voir dans « les potins » la documentation concernant le gazogène ).
Nous 32 1940 1949 9 de 15
6
Les années de guerre 1940-1945
1943
Le 9 novembre 1943 Le « faux » Soir . L’histoire du « Faux Soir » a fait couler beaucoup d’encre ,il faut donc que je vous en fasse mention ! Voici ce qu’en dit le livre « Le Soir , un siècle d’actualités » : Le 9 novembre 1943 , à l’heure où les marchands de journaux viennent de recevoir leur provision quotidienne de prose empoisonnée , il y eut parmi un grand remous . . . Ceux qui avaient l’habitude de déplier leur journal devant les « kiosques » mêmes paraissaient frappés d’un mal mystérieux qui se communiquait à leurs voisins . Bientôt ,il y eut un tas de gens riant , murmurant, clignant de l’œil. Folie collective ? Peut-être ! Mais folie génératrice d’hilarité qui gagnait de proche en proche et dont les effets franchirent les limites de la capitale , de la province , du pays ! Bientôt , les échos en atteignirent les pays alliés. C’est en ce jour du 9 novembre 1943 que , à la barbe des Allemands , sortit de presses clandestines , le Soir , le « faux » Soir rédigé par une équipe de courageux patriotes . L’imprimeur Ferdinand Wellens avait fait sortir soixante mille exemplaires . Il fut victime d ‘une dénonciation , déporté en Allemagne . . . Et n’en est pas revenu . Extrait du « vrai »Soir daté du samedi 13 avril 1946.
De 'valse' Le Soir van 9. 11. 1943 Op 9 november 1943 pakte het Onafhankelijkheidsfront (OF/FI) met een kolossale stunt uit, door op 50.000 exemplaren een 'valse' Le Soir uit te brengen, dit naar aanleiding van de 25ste verjaardag van de Wapenstilstandsdag van 11 november 1918. Het was de grootste stunt van de illegale pers. Op initiatief van Marc Aubrion (alias Yvon), chef illegale pers van het OF/FI. De industrieel Alfred Foucroix gaf 50.000 frank steun voor dit initiatief. Het meest delicate was wellicht een drukkerij te vinden die bereid was de namaak-Le Soir op haar persen te drukken. Via Pierre Balencourt kwam Aubrion in contact met drukker Ferdinand Wellens. Aubrion dacht eerst aan het verspreiden van enkele honderden exemplaren maar met de rotatiepers van Wellens konden duizenden kopijen worden gedrukt . Nous 32 1940 1949 9 de 15
Le faux soir du 9. 11. 1943 Le 9 novembre 1943 le Front Indépendant sortait avec une audace colossale 50.000 exemplaires d’un « faux » Soir , ceci à l’occasion du 25 è anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918 . C’était la plus grande audace illégale de la presse . Sur l’initiative de Marc Aubrion ( alias Yvon) chef de la presse clandestine du Front Indépendant . L’industriel Alfred Foucroix offrit 50.000 frs . pour soutenir cette initiative . Le plus délicat était peut-être de trouver une imprimerie disposée à imprimer Le Soir sur ses presses . Via Pierre Balencourt , Aubrion entra en contact avec l’imprimeur Ferdinand Wellens . Aubrion crût d’abord à une diffusion de quelques centaines d’exemplaires , mais les rotatives de Wellens pouvaient imprimer des milliers d’exemplaires .
7
Les années de guerre 1940-1945
1943 Le 9 novembre 1943
Le « faux » Soir . Aubrion dacht eerst aan het verspreiden van enkele honderden exemplaren maar met de rotatiepers van Wellens konden duizenden kopijen worden gedrukt. Een kleine oplage had trouwens de achterdocht van de verkopers kunnen wekken. Daarom werd besloten om 50.000 exemplaren te drukken waarvan er 45.000 zouden verspreid worden via de locale OF/FI-groepen in de Waalse provincies, en er 5.000 te laten afleveren aan de Brusselse kiosken. Dat laatste was de taak van het Comité Brabançonne van Paul Libois, René Noël en Andrée Grandjean die de 5.000 exemplaren afleverden aan de krantenkiosken. Magistraat Adrien van den Branden de Reeth, advocaat Pierre Anciaux en twee oudjournalisten van Le Soir d’Aubrion en Fernand Demany hadden de artikels bedacht en uitgeschreven. De 'valse' Le Soir stond vol met komische persiflages en satirische artikels, ook de overgave van Hitler en Mussolini werd aangekondigd. Heel de krant staat vol bijtende spot en humor. Ook Rexist Léon Degrelle krijgt een (satirische) veeg uit de pan, in een verhaal waarin Degrelle's vrouw hem bedriegt met een Duitse officier genaamd Ottokar von Schweinhund. Degrelle wordt ook nog bedacht met een erekruis Stoeffer de Première Classe.
Na het vernemen van de door het verzet uitgehaalde grap zou een Duitse officier van de Gestapo verklaard hebben: "Het is een prachtige
zet. Indien we de daders snappen, zal hij met zilveren kogels gefusilleerd worden." Al enkele
weken later werden verschillende medewerkers opgepakt. Van de 22 medewerkers onder hen Aubrion, de drukker Wellens en Mullier, en ook mensen die werkten op de collaborerende Le Soir, werden er uiteindelijk 17 aangehouden . Nous 32 1940 1949 9 de 15
Aubrion crut d’abord à une diffusion de quelques centaines d’exemplaires , mais les rotatives de Wellens pouvaient imprimer des milliers d’exemplaires . Un petit tirage aurait d’ailleurs éveillé les soupçons des vendeurs . Pour cette raison , il fut décidé de tirer à 50.00 exemplaires , desquels 45.000 seraient répartis via les groupes locaux du Front Indépendant dans les provinces wallonnes et 5.000 seraient livrés aux kiosques bruxellois . Cette tâche fut confiée au Comité Brababçonne de Paul Libois , René Noël et Andrée Grandjean qui livrèrent les 5.000 exemplaires aux kiosques à journaux . Le magistrat Adrien van den Branden de Reeth , l’avocat Anciaux et deux anciens journalistes du Soir , d ‘Aubrion et Fernand Demany avaient pensé et écrit les articles. Le « faux » Soir contenait plein de persiflages comiques et d’articles satyriques et la capitulation de Hitler et Mussolini fut également annoncée . Dans tout le journal on trouvait raillerie et humour mordant . Le rexiste Léon Degrelle , lui aussi eut droit à une satyre dans une histoire qui racontait que sa femme le trompait avec un officier allemand nommé Ottokar von Schweinhund ( Ottokar à tête de cochon ? ) On raconta également que Degrelle avait reçu la médaille d’honneur du « Stoeffer de première classe » ( Stoeffer = vantard ) Après avoir mis la main sur cette plaisanterie de l’opposition , un officier allemand de la Gestapo aurait dit : « C’est un coup magnifique . Si nous attrapons les coupables , ils seront fusillés avec des balles en or. » Quelques semaines plus tard , plusieurs responsables furent arrêtés . Parmi les 22 de l’équipe , Aubrion , l’imprimeur Wellens , Muller et aussi , 17 parmi les personnes qui travaillaient au Soir « collaborant » furent arrêtées. 8
Les années de guerre 1940-1945
1943 Le 9 novembre 1943 Le « faux » Soir .
De drukker Wellens en nog vier anderen overleefden de concentratiekampen niet. De clandestiene verkoop van de kranten bracht het OF/FI een winst op van 347.000 franken, waarmee het verzet verder haar acties financieël kon blijven ondersteunen alsook de nabestaanden van de slachtoffers van de Duitsers kon helpen
Nous 32 1940 1949 9 de 15
L’imprimeur Wellens et quatre autres personnes ne survécurent pas aux camps de concentration . La vente clandestine des journaux rapporta un gain de 347.000 francs au Front Indépendant grâce auxquels ils purent continuer à financer leurs actions de résistance mais aussi aider les victimes des Allemands les plus démunies .
9
Les années de guerre 1940-1945
1943 Le 9 novembre 1943 Le « faux » Soir .
Théâtres Monnaie : en matinée et soirée :La chevauchée des mâles qui rient. Avec une troupe soviétique. Parc : relâche pour cause des transformations entreprises en vue du formidable spectacle :Rules Britannia. Galeries : Tous les soirs reprise du triomphe : J’ai perdu »Mon Combat » Théâtre du Cirque Royal : relâche , tous les tigres ayant disparu lors d’une tournée en Russie . Vaudeville : Qui a vu ma femme ? Spectacle avec le beau Léon. Th.Royal Flamand : Los van Duitschland met de beste Vlamingen. Volkstheater: Alle dagen : Verkochte Elias , met de Zwarte Brigade. Folies Bergères :Waar is mijn kakstoel , met Borms. Perruchet : A 4 h. , jeudi: Trois petits tours et puis s’en vont. Coliseum: Réservé aux Deutsche Angehöriges pour la kolossale revue « V’la les Anglais » Ancienne Belgique : Degrelle et ses Cocass boys . ‘T Kapiteintje: rue Ste Catherine , ‘tKapiteintje met Elias . Conférences . Le Colza , mon espoir , par M. De Winter. Décrochage ou voilà du sport , par Paul Werie . Gendarmes , beaux gendarmes , avec de vieilles chansons , par le cél Van Coppenole.
Nous 32 1940 1949 9 de 15
10
Les années de guerre 1940-1945
1943 Le 9 novembre 1943 Le « faux » Soir .
Ex- collabor. nazi 200p.c. cherche pl. dans journal clandestin , patriote et anglophone . Écrire De Becker , Les Vieux Manants , Plancenoit . Je suis seul , oublié , démonétisé. Cherche plan à élaborer pour société de demain. Écrire Henri de Man , rue de la Trahison , 23.
L’histoire du « faux » Soir a inspiré Gaston Schoukens , qui en fit un film en 1954. Un « Soir » de joie de Gaston Schoukens (1954) Dans un style comique qui n'appartient qu'à lui, avec comme interprètes Marcel Roels, Jean Dutoit et Jean-Pierre Loriot, Schoukens évoque l'histoire du faux numéro du journal Le Soir distribué le 9 novembre 1943. Conçu par quelques résistants, ceux-ci réussissent à publier, au nez et à la barbe des allemands, un quotidien bourré d'infos parodiques tournant en dérision l'occupant. Distribué dans les kiosques il est pris au sérieux au point que la dénonciation d'André Vésale emmène les Allemands à se précipiter place Sablonnière où est érigée sa statue. Drôle !
http://users.pandora.be/amarcord/selys/onafha01.html
Nous 32 1940 1949 9 de 15
http://www.cinergie.be/cinergie/revue85/ entele.html
11
Les années de guerre 1940 - 1945 1943
Tous les extraits ci-dessous sont extraits du Soir « volé » Travail obligatoire pour les étudiants . L’administration militaire porte à la connaissance du public , ce 7 mars , que les étudiants et étudiantes auront à effectuer un travail obligatoire prescrit par l’autorité militaire .Il aura une durée de six mois et sera effectué en Belgique . Uniformes interdits. Le 2 avril , l’administration militaire porte à la connaissance du public qu’à dater de ce jour les scouts et les guides catholiques et neutres ne peuvent plus porter d’uniforme. Leurs réunions devront être signalées sept jours à l’avance à la Kommandantur . Katyn . Les troupes allemandes ont découvert , dans la forêt de Katyn , à l’ouest de Smolensk , deux grandes fosses communes contenant près de dix mille cadavres d’officiers polonais fusillés en 1940 par la police secrète soviétique . Semelles de bois . Au cours de cet été , trente mille paires de chaussures en cuir à semelle de bois , tant pour hommes que pour femmes , seront lancées sur le marché. Chronique de Bruxelles . En cette fin du mois de mars , le marché aux puces du dimanche matin vient d’être interdit à Bruxelles . Cette décision a été prise en vue de combattre le marché noir très intense qui se développait à cet endroit . Le folklore y perd , mais la salubrité publique gagne au change . Début février Le soir , gare du Midi. Foule devant la gare, foule dans la gare , foule sur le quai où va arriver l’express Paris Bruxelles . Soudain , l’idole est là , follement acclamée : c’est Tino Rossi . Devant la poussée offensive des fervents qui se précipitaient , le dieu s’est retiré sous sa tente . Il a dû se résoudre à descendre à contre voie pour fuit par une issue dérobée .
http://perso.club-internet.fr/bmarcore/ class-O/CD-rossi-vol1.jpg
Nous 32 1940 1949 9 de 15
12
