1914, Wilson a Koleník. Aj ja som hriešnik. Polnočná omša. divadelná pohľadnica z pohnutej doby. Marián Labuda má sedemdesiat

ISSN 1339-5122

nepredajné

95. sezóna

www.snd.sk

Eugen Suchoň, Rudolf Pepucha, Mauro de Candia, Peter Štilicha: ANGELIKA – Romina Kołodziej (Angelika) a Andrej Kremz (Louis) v novej inscenácii Baletu SND I foto: Peter Brenkus

S l o v e n s k é h o n á r o d n é h o d i v a d l a október 2014

1914, Wilson a Koleník divadelná pohľadnica z pohnutej doby

Aj ja som hriešnik Marián Labuda má sedemdesiat

Polnočná omša žiadna agitka, história rodiny

úvod

1914, Wilson a my

foto: Alena Klenková

1914. Prvá svetová vojna. Vôbec najdesivejší vojnový konflikt. My však nehráme žiadny výjav z minulosti, ale šokujúcu realitu súčasnosti. Nie je to dokument o niečom, čo tu už nehrozí. Téma bezpečnosti je momentálne horúca viac, ako by sme chceli. Dejiny sa opakujú, prehlbujú a obmieňajú ako neustále opakovaný sled scén, úkonov, slov a viet vo Wilsonovom režisérskom poňatí vojny. Robert Wilson je estét, architekt, dizajnér, ale môže byt vojna estetická? Estetika nemusí vytvárať odstup, naopak – pôsobí ešte desivejšie. Vojenská mašinéria, vtieravý kabaret, kde sa cynizmus a zlo strieda s nehou, ticho s ohlušujúcim buchotom. Režisér chce kontrasty vo výrazoch, v náladách, situáciách, siluetách. Máme pred sebou akýsi valiaci sa stroj skazy, ktorý v sebe strieda nepokoj a úmornú pomalosť, toporne smerujúcu k jednoznačnému zániku. Počas skúšania sme celý tím prekypovali zvláštnym hravým prístupom k téme veľkej vojny, ktorý sa striedal s naším zúfalstvom zo zovretia režisérových pripomienok a predstáv. Režisér opakoval: „dance!“ alebo „smile!“ Odstup a nadhľad bol potrebný. Aj smiech. Boli sme presne podriadení štylizovanej predstave, 15 hodín denne, odmietaví voči javiskovému realizmu. Objavovali sme gesto, minimalizmus a detail oproti expresívnosti výrazu. A každodenná hercova otázka bola: dáva alebo nedáva to zmysel? A čas. Čas, ako samostatná veličina, podstatná pre uvedomenie si priestoru, obrazu, štruktúry, herca, pohybu, ticha. Rozhodujúca je časová a priestorová presnosť všetkého a všetkých. Každý jednotlivec je tu poňatý ako umelecké dielo. Naším snažením je koláž pôsobivých obrazov o dobe okolo roku 1914 a dokonalá súhra a pokora súboru, ktorá mi ukázala spôsob robiť to jednoducho inak. Alebo nie až tak jednoducho. Pretože každá režisérova pripomienka bola: „Spravili ste to príliš obyčajne.“ Takže príďte sa pozrieť na neobyčajnosť v divadle, na inscenáciu 1914.

OBSAH 4 aktuality 6 rozhovor s hercom Mariánom Labudom

10 premiéra v činohre 1914 v réžii Roberta Wilsona

12 premiéra v činohre Polnočná omša Petra Karvaša

program predstavení SND október 2014 november 2014

16 po premiére v balete Angelika od Eugena Suchoňa

17 festival pestrá tanečná jeseň

20 opera hovoríme s Ľudovítom Ludhom

21 opera O čarovnej flaute a iných kúzlach

22 podujatie Dni slovenskej literatúry v SND

23 výstava maľba esejí Jiřího Mezřického

Ján Koleník, herec, člen Činohry SND

O inscenácii 1914, koprodukčnom projekte ND Praha, SND a Vígszínház Budapešť, čítajte aj na s. 10 – 11.

24 aplauz Deň otvorených dverí Peter Mikuláš 60

www.snd.sk

Portál Slovenského národného divadla (vychádza od septembra 2012) 95. divadelná sezóna 2014/2015 SND je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

október 2014

Generálny riaditeľ SND Marián Chudovský, riaditeľ Činohry SND Roman Polák, hudobný riaditeľ Opery SND Friedrich Haider, riaditeľ Baletu SND Jozef Dolinský ml. Adresa redakcie: Portál SND, Pribinova 17, 819 01 Bratislava, tel.: 02/204 72 107, e-mail: [email protected]. Redakcia: Jozef Švolík (šéfredaktor), Izabela Pažitková (tlačová tajomníčka), Zuzana Barysz (marketing), Miriam Kičiňová (činohra), Slavomír Jakubek (opera), Eva Gajdošová (balet). Inzercia: Jana Bánovská Ormandyová, tel.: 02/204 72 277. Jazyková úprava: Zuzana Konečná. Koncept časopisu: Jozef Švolík. Logo: NM Code. Layout a grafická úprava: Zuzana Ondrovičová. Tlač: MERT s. r. o. Náklad: 7 000 kusov. Uzávierka tohto čísla: 23. 9. 2014. Nepredajné. ISSN 1339-5122

3

aktuality

Puritáni sa vracajú do repertoáru opery Jedno z veľkých klasických diel talianskej predverdiovskej belcantovej literatúry, trojdejstvová Belliniho opera na námet Waltera Scotta v réžii Pavla Smolíka sa vracia po ročnej odmlke späť do repertoáru. Krásna romantická melodika, vypäté dramatické scény a brilantné vokálne výkony sľubujú nevšedný umelecký zážitok. Okrem našich vokálnych stálic Ľubice Vargicovej, Petra Mikuláša a hostí Aleša Jenisa či Ota Kleina sa predstavia hneď v prvých predstaveniach Puritánov nové interpretačné akvizície inscenácie. V úlohe Riccarda bude debutovať Daniel Čapkovič, extrémne národnú tenorovú úlohu Artura stvárni tiež ako svoj osobný debut v role ruský tenorista Anton Rositskiy a za dirigentským pultom bude mladý talentovaný taliansky dirigent Sebastian Rolli. Prvé predstavenie je 3. októbra, ďalšie sa uskutočnia 12. novembra a 11. decembra. (sj)

Nová Júlia v Balete SND Michela Paolacci, bývalá prvá sólistka Northern Balletu v anglickom Leedse, nastúpila v tejto sezóne na post sólistky Baletu SND. Narodila sa v Ríme v americko-talianskej rodine. Klasický tanec študovala na Kráľovskej baletnej akadémii v Londýne, Národnej akadémii tanca v Ríme i v londýnskej Národnej baletnej škole. Spolupracovala s choreografmi Davidom Nixonom, Massimom Moriconem, Danielom de Andradem, Nachom Duatom, Hansom Van Manenom a ďalšími. Stvárnila hlavné postavy v baletoch: Luskáčik (Klára), Labutie jazero (Odetta), Sen noci svätojánskej (Helena, Romeo a Júlia (Michela Paolacci a Orazio Di Bella) Titánia), Romeo a Júlia (Júlia), Giselle (Giselle), Ondine, Popoluška, Hamlet, Kráska a zviera, Peter Pan, Kleopatra, Veľký Gatsby (Jordan, Young Daisy), Nebezpečné vzťahy (Cecile de Volanges), Hamlet či Madama Butterfly. Je držiteľkou Prix de Lausanne z roku 2000. V Balete SND už hosťovala v postave Júlie v produkcii Massima Moriconeho a v inscenácii Romeo a Júlia ju môžete vidieť 4. októbra, keď bude tancovať po boku Orazia Di Bellu a ďalších našich sólistov. (eg)

4

Michal Lehotský na Opera på Skäret Letné operné festivaly majú už dávno svoje stabilné miesto v kalendári operných podujatí po celom svete. Niektoré sa viažu na krásne historické stavebné pamiatky, iné sa spájajú s pôsobiskami či rodiskami veľkých skladateľov a ďalšie, predovšetkým novšieho dáta vzniku využívajú celkom alternatívne priestory, ktorých čaro generuje ich spätosť s okolitou krajinou a jej prírodnou scenériou. Takýmto letným podujatím je aj operný festival v srdci Švédska s názvom Opera på Skäret, ktorého hlavná festivalová budova na bre- Michal Lehotský ako Otello hu malebného jazera slúžila vo festivalovej inscenácii v minulosti ako píla. Svoju históriu začal festival písať v roku 1996 a odvtedy sa etabloval ako medzinárodne atraktívne podujatie ponúkajúce svojmu publiku kvalitné produkcie so špičkovými domácimi aj zahraničnými interpretmi. Toto leto sa na tomto podujatí predstavil stály hosť Opery SND, tenorista Michal Lehotský. Stvárnil titulnú postavu Verdiho hudobnej drámy Otello, v ktorej umelca pozná naše publikum z domácej inscenácie režiséra Jozefa Průdka. Režisérom festivalovej produkcie bol renomovaný britský režisér William Relton, hudobné dielo naštudoval taliansky dirigent Marcello Mottadelli. Partnermi Michala Lehotského boli Charlotta Larsson ako Desdemona a Ole Jörgen Kristiansen v úlohe Jaga. Domáca kritika ocenila nášho tenoristu ako jedinečného predstaviteľa Othella, ktorý so svojou javiskovou partnerkou prezentovali dokonalú harmóniu. Nerikes Allehanda píše o tour de force slovenského tenoristu a veľkom dojme z jeho výkonu. Internetový portál Seen And Heard International napokon uzatvára, že Lehotský má potrebnú energiu na takú náročnú rolu a vďaka kovovému materiálu dokázal byť rovnocenným partnerom búrlivému orchestru. Vrchol drámy v Niun mi tema bol zároveň vrcholom jeho kreácie. (sj)

Dalibor Jenis a Maria Pia Piscitelli v Macbethovi Operní fanúšikovia by si nemali dať ujsť predstavenie Verdiho opery Macbeth v piatok 24. októbra. V ústrednej dvojici postáv budú spievať medzinárodné spevácke hviezdy Maria Pia Piscitelli a Dalibor Jenis. Po prvý raz sa tiež v postave Banca predstaví v SND sólista pražského Národného divadla, basista Jiří Sulženko a úlohu Macduffa stvárni stály hosť Opery SND, vynikajúci kórejský tenorista Kyungho Kim. Predstavenie bude dirigovať Friedrich Haider. (sj)

aktuality

DOSKY 2014: 15 nominácií pre SND Najviac nominácií na divadelné ocenenia sezóny DOSKY suverénne získalo Slovenské národné divadlo. O nomináciách v aktuálnom 19. ročníku ankety rozhodlo v ôsmich kategóriách 29 divadelných kritikov, teoretikov a publicistov, ktorí hodnotili divadelnú sezónu 2013/2014. Z 24 nominácií má SND pätnásť. Tri nominácie v dvoch kategóriách patria produkcii a umeleckým výkonom v Činohre SND: najlepšie inscenácie sezóny sú Karpatský thriller, Ilúzie, Láskavé bohyne a za najlepší mužský herecký výkon boli nominovaní Daniel Fischer (Kristián v inscenácii Buddenbrookovci), Ľuboš Kostelný (Maximilián Aue v inscenácii Láskavé bohyne) a Vladimír Obšil (Tibor Hanzel, 4. časť Desatoro) Karpatský thriller získal dve nominácie: najlepšia inscenácia sezóny a najlepšia réžia (Roman Polák) a Láskavé bohyne štyri nominácie – najlepšia inscenácia, najlepšia réžia (Michal Vajdička), Ľuboš Kostelný za najlepší mužský herecký výkon a Pavol Andraško za najlepšiu scénu. Svojím hereckým výkonom oslovila Zdena Studenková ako hlavná predstaviteľka pôvodnej hry Leni. V inscenácii Jane Eyrová zaujal v tejto ankete scénou Juraj Kuchárek a kostýmami Martin Kotúček a v inscenácii Madame Bovary bodovali kostýmy Evy Kudláčovej Rácovej. Projekt Desatoro sa dostal do nominácie v kategórii objav sezóny (za dramaturgiu – Daniel Majling a Miriam Kičiňová). Baletu SND sa podarilo osloviť hodnotiacich v kategórii najlepšia scénická hudba – a to k baletu The Tempest – autori Jozef Vlk a Peter Zagar. Odovzdávanie ocenení sa konalo v Nitre 26. septembra po uzávierke tohto vydania Portálu SND. (snd)

Karpatský thriller (Daniel Fischer)

Láskavé bohyne (Ľuboš Kostelný)

Blahoželáme! 10. 10.

VAŠO PATEJDL, hudobný skladateľ

60

10. 10.

MILAN ANTOL, herec

55

19. 10.

DAGMAR LIVOROVÁ, sólistka opery a pedagogička

50

25. 10.

MIROSLAV NOGA, herec

55

26. 10.

ŠTEFAN FEJKO, dramaturg

65

28. 10.

MARIÁN LABUDA, herec

70

Don Giovanni v jedinečnom obsadení Už 5. októbra a potom 8. novembra sa uskutočnia predstavenia Mozartovej opery Don Giovanni. V inscenácii vlani zosnulého režiséra Jozefa Bednárika sa predstavia mimoriadni hostia: v titulnej postave sólista Štátnej opery vo Viedni Adam Plachetka, v úlohe Leporella svetoznámy basista Štefan Kocán a postavu Elviry stvárni mezzosopránová hviezda Jana Kurucová. Dirigentom predstavení bude hudobný riaditeľ Opery SND Friedrich Haider. (sj)

Jana Kurucová

foto: Peter Brenkus, Anita Drobeck, A. Hylthén, Collavino, Ctibor Bachratý

Výročia z histórie našej prvej scény 7. 10. 1914 – v Písku sa narodil tanečník a choreograf Stanislav Remar (zomrel 19. 7. 2006 v Košiciach), umelecký šéf baletu SND v rokoch 1948 až 1955.

18. 10. 1874 – v Tajove sa narodil dramatik Jozef Gregor Tajovský, zomrel 20. 5. 1940 v Bratislave.

25. 10. 1925 – Oskar Nedbal dirigoval svoj rozprávkový balet Princezná Hyacinta.

25. 10. 1929 – Národné divadlo Praha hosťovalo v SND so Strindbergovým Tancom smrti.

26. 10. 1939 – premiéra doposiaľ jediného slovenského uvedenia Mu-

19. 10. 1919 – v Spišskej Novej Vsi sa narodil herec, recitátor a pedagóg

sorgského Chovanščiny (dirigent Josef Vincourek, réžia Bohuš Vilím).

Mikuláš Huba (zomrel 12. 10. 1986 v Bratislave), šéfom Činohry SND bol v rokoch 1953 až 1963.

30. 10. 1929 – Činohra SND zahrala v pražskom Národnom divadle Tajov-

19. 10. 1974 – premiéra inscenácie hry Ernesta Brylla a Katarzyny Gärtne-

30. 10. 1929 – v Hlohovci sa narodila herečka Viera Strnisková, zomrela

rovej Na skle maľované v réžii Karola L. Zachara, v postave Jánošíka s Michalom Dočolomanským. Obnovená bola v rokoch 1981 a 1991 dosiahla rekordných 647 repríz!

ského Ženský zákon v réžii Janka Borodáča. 31. 8. 2013 v Bratislave. V Činohre SND pôsobila v rokoch 1962 až 2004. Jaroslav Blaho, teatrológ

MARIÁN LABUDA ... žeby ma niekto počúval text: Jozef Švolík foto: Martin Črep, Ctibor Bachratý, Oleg Vojtíšek

Tak ako sa vrství duša herca, za polstoročie hrania na javisku aj pred kamerou sa navŕšil tiež register postáv stvárnených hercom Mariánom Labudom, ktorý 28. októbra oslávi sedemdesiatku. Hoci ako sám vraví, že „na smutný pohľad som ja špecialista“, v súčasnosti ho na doskách Činohry SND vídame len v dvoch klasických veselohrách – Vejár a Pán Mimo.

6

rozhovor

Odchádzanie (2008) – ako bývalý kancelár

Aké bolo vaše leto a vaša príprava na novú sezónu? – Koncom júna sa všetci v divadle tešili, že sú už prázdniny. Vravím: Na čo sa tešíte, veď o chvíľu sa už začne nová sezóna. Aké teda potešenie? Leto a prázdniny som mal vždy rád, ale nikdy som neobľuboval začiatok sezóny, ten nástup do práce. A vôbec – zmeny nemám rád. Keď už si človek zvykne na tričko s krátkymi rukávmi a má to v sebe zažité, zrazu sa ochladí, treba vytiahnuť kabáty a prídu pľušte... Leto som si užíval s vnukmi, kus prázdnin sme strávili na synovej chate a boli sme aj pri mori. A keď sa pýtate, čo ma čaká v divadle? Zatiaľ neviem o ničom, čo nové by ma na javisku čakalo. V repertoári Činohry SND sú teraz dve inscenácie, v ktorých účinkujete – veselohry Pán Mimo (réžia Ľubomír Vajdička) a Vejár (réžia Peter Mikulík). Bývalo zvykom, že sa hercovi k jubileu „ušilo“ niečo nové na mieru... – Nedá sa na každého myslieť... Ostatne, doteraz som mal toľko predstavení, ktoré keď sa rozložia na to celé obdobie, niektoré by sa našli, ktoré by sa dali v rámci tohto jubilea oživiť. Ale dramaturgia sezóny je už jasne definovaná. Váš otec bol krajčír, vy ste si zahrali krajčírskeho majstra Leona v Krajčírkach (2002, réžia Peter Mikulík) na Malej scéne SND, ale aj v pražskom Divadle na Vinohradoch, kde sa Grumbergova hra uvádzala pod názvom Krejčovský salon (2003, réžia Petr Novotný) a tiež vo Východočeskom divadle v Hradci Králové (v roku 2005). Ako spomínate na túto postavu? – Bolo to úžasné, lebo som tam hral so svojimi vzácnymi kolegyňami – v Bratislave moju ženu Helene hrala Božidara Turzonovová, v Prahe Jiřina Jirásková. Na javisku som bol jeden z mála mužov a na vôkol samé ženy vrátane mladých diev. Na tieto inscenácie veľmi dobre a rád spomínam.

Úklady a láska (2007) – ako mestský muzikus Miller (s Kamilou Magálovou)

Mali ste pri tejto práci reminiscencie na otca? – Isteže, pretože otec celý život prežil medzi gombíkmi, látkami a šijacími mašinami. To všetko sa mi pripomenulo – keď som sa ako malý plazil po zemi a zbieral som handričky aj gombíky. Mama z vás chcela mať farára. A vy ste si zahrali aj kňaza – nielen v maďarskom filme Jadvigin vankúšik (2000, réžia Krisztina Deák podľa románu Pála Závadu), ale tiež na domovskom javisku – poľného kuráta v inscenácii Matka Guráž a jej deti (2009, réžia Martin Čičvák). – S mamou som vždy v kostole obdivoval, keď páni farári chodili na kazateľnicu. A odtiaľ mali tie svoje kazateľské výkony a mňa ako chlapca

„Mnohí z nás si hovoria, oj, keby za našej mladosti existoval bulvár, mali by sme po chlebe...“ fascinovala tá úžasná moc pána farára, ktorý držal celý kostol v napätí a hromžil na tých hriešnikov z dediny. Vtedy som ešte nevedel, že aj ja raz budem patriť medzi nich. Cítil som sa s tým pánom farárom na jednej úrovni. Páčilo sa mi, ako sa niekto postaví pred publikum na vyšší stupienok a môže rečniť. Ako mení register a kreslí tú svoju reč, graduje ju – najskôr tichučko niečo povie a potom svoj prejav stupňuje, až zakričí. A toto v tej mojej malej detskej dušičke zarezonovalo. Možno aj to bola príčina, že som si napokon ako celoživotné povolanie vybral herectvo.

Kňaza ste si „strihli“ aj vo veľkom štýle – nezabudnuteľný je váš Tiso v rovnomennej monodráme scenáristu a režiséra Rastislava Balleka, ktorú v roku 2005 uvádzalo bratislavské Divadlo Aréna. Za túto postavu ste získali aj herecké Dosky 2005. – To hej, ale dokonca som dostal aj výčitku od priameho účastníka, ktorý kedysi miništroval Tisovi. Napísal mi: „Pán Labuda, ale monsignor Tiso, to nebol Mussolini, nekričal tak ako Vy!“ Odpísal som mu, že ako herec text musím modulovať do rôznych polôh, aby diváci mali zážitok, aby ich zaujalo to, čo hovorím. Lebo často sú vynikajúci rečníci, ktorí svojimi prejavmi dokážu zaujať, hoci ten obsah, keď sa nad ním zamyslíte, za nič nestojí. Prvým režisérom, ktorý vám dal v divadle prvú príležitosť, bol Vladimír Strnisko. Ako študent druhého ročníka herectva na VŠMU ste si zahrali v jeho inscenácii Borchertovej hry Vonku predo dvermi. – Veru, krásne obdobie! S Vladimírom Strniskom vždy bola vynikajúca spolupráca. Myslím si, že som mu veľmi dobre rozumel, veď pochádzame takmer zo susedného kraja – ja som z Hontu, on z Turca. Obdivoval som ho, vedel veľmi pútavo rozprávať. Raz som sa ho spýtal, prečo nešiel na herectvo? Odvetil mi, že je trémista, že má slabý hlas. Ale toto všetko on vedel využiť pri svojej režisérskej práci – pútavo opísať dej, situácie a charaktery postáv danej predlohy bez akejkoľvek výbušnosti, ale tichým hlasom. Možno to bola taktika, aby sme ho ako študenti pozorne počúvali, lebo sme nechceli prísť ani o slovíčko z jeho opisu, ktoré by padlo pod stôl. Všetci sme ho počúvali s napätím. Práca s takým režisérom musí byť pre herca čosi ako dar. – Keď chcel, aby pri tvorbe charakteru postavy hercova obrazotvornosť dostala rôzne asociácie, vzbudil ich zaujímavými opismi a príhoda-

7

rozhovor lo, že na Malej scéne SND bude štúdio s názvom Sonda. Hrali sme tam dovtedy, kým nám to umožnili. A boli by sme spolu hrali dodnes, keby nás nerozdelil život a smrť.

Matka Guráž a jej deti (2009) – ako poľný kurát (spolu s A. Bárthom, M. Hilmerovou, T. Pauhofovou a s E. Vášáryovou)

mi. A čo viac, text, ktorý som od neho dostal, bol popísaný a vyznačený rôznymi farbami. Pomaly každé slovo či veta inou farbou. Zvýrazňoval tak napríklad modulácie hlasu, kde pridať, kde ubrať a podobne. Neskutočne analytická práca, pri žiadnom inom režisérovi som už takú do detailu prepracovanú spoluprácu nezažil. To je ako keď učni vyrábajú v dielni z dreva vyhladené okno. Pilujú a leštia ho deň aj noc, lebo chcú zapôsobiť na majstra, hoci potom neskôr to už viackrát nespravia ako v tej učebni. Takisto aj herci, tie začiatky, a keď majú šťastie stretnúť režiséra, ako je Strnisko, tak leštia tú postavu až do takej miery, že hádam sa to už lepšie ani nedá. Herci bývavajú režisérmi aj pedagógmi. Vy ste celý čas zostali verný iba herectvu. Prečo? – Kedysi som aj mal chuť učiť, ale Jurajovi Svobodovi a súdruhovi Mrlianovi, ktorí vtedy boli na škole, sa to nepozdávalo. Asi sa báli mojej otvorenosti, že by som mladým všeličo povedal, tak ma radšej na VŠMU učiť nepustili. A po zmene režimu, keď už to bolo možné, tak som mal toľko rôznej hereckej práce, že by som si vo svojom kalendári už nenašiel voľné kolónky pre školu. Ale na jednej z posledných inscenácií, kde som hral s dvomi mladými hercami zo súboru, tak mi po premiére doniesli francúzske víno s poďakovaním, že boli radi, že so mnou mohli spolupracovať, že sa pri mne veľa naučili. A to sa mi stalo viackrát. Herečka Hana Meličková vám vraj kedysi poradila, že herec by sa nemal rozdať na súčiastky, že by ste si mali ponechať nejaké to svoje tajomstvo... – Pani Meličková mi zdôrazňovala, že herca by nemali stretnúť jeho diváci, ako napríklad nakupuje v samoobsluhe alebo vynáša smeti. Herec má byť opradený tajomstvom, aby

8

diváci, keď ho uvidia na javisku, takpovediac trpeli zvedavosťou: čo je to za človeka? S kým sa schádza? Umýva sa vôbec? Nuž som sa o to snažil. Za socializmu sa to dalo, čo neodhalila politická moc alebo štátna bezpečnosť o človeku, tak si to mohol uchovať až do smrti. Ale táto naša demokracia to všetko rozbila. Mnohí z nás si hovoria, oj, keby za našej mladosti existoval bulvár, mali by sme po chlebe... Z celoživotných kamarátov ste ako svoje dvojča, svojho „guru“ označili Stana Dančiaka. Stretávate sa ešte? – Bohužiaľ, po tom, čo sa Stanovi zdravotne prihodilo, tak pomenej. My ľudia sme už takí... Málokto zostane verný priateľovi, aj keď sa mu čosi zlé stane. Priznám sa, možno je to zo zbabelosti či zo strachu, aby sa niečo také nestalo aj mne, tak sa radšej vyhýbam vidieť takéto nešťastia. To je ako s pohrebmi – všetci tam stoja v tichom mlčaní a myslia si, že hádam tam nikdy nebudú ležať, že to len tamten mal smolu... Ale na nikoho toľko nespomínam ako práve na Stana Dančiaka. Nie tak dávno pri inscenácii hry Neila Simona Zlatí chlapci, kde som hral Willieho Clarka a Emil Horváth, ktorý to aj režíroval, Al Lewisa, v duchu som sa pristihol, ako napodobňujem Stana. Cítil som, že takto by to asi Stano Dančiak hral. Hoci ho nenavštevujem, v mysli takmer každý deň strávim s ním pár minút. A vašou „trojičkou“ bol Pavol Mikulík, ktorý sa už pozerá na svet z hereckého neba... – Boli sme úžasná trojica, ktorá sa dala dokopy ešte na škole. Vo voľnom čase sme nacvičili Mrozekovu jednoaktovku Veselica v réžii Petra Mikulíka a predviedli sme ju našim pedagógom na školskej scéne v bratislavskej Redute, kde sme to neskôr hrali aj pre verejnosť. Ako trojica sme sa hneď po VŠMU načas dostali aj do Činohry SND, kde sa v 60. rokoch uvažova-

Pre vás ako herca bolo príznačné aj to, že ste si vedeli poradiť s náročnými textami a ich interpretáciou. Či už to bola spomínaná monodráma Tiso alebo napríklad aj postava bývalého kancelára Riegera v Havlovom Odchádzaní (2008, réžia Peter Mikulík). – Vôbec, ja som v živote mal veľmi ťažké texty. Napríklad keď pred devätnástimi rokmi režisér Roman Polák inscenoval ako moderné mystérium Horákovu dramatizáciu Nebo, peklo, Kocúrkovo podľa textov Jonáša Záborského, bol to taký náročný text, že keby som sa ho nezačal učiť už mesiac pred prvou čítačkou, premiéra nebude. Dramatik Václav Havel sa v textoch hral so slovíčkami a spájal vety do logických aj alogických konštrukcií. Ostatne, jeho text som hral už v roku 1964 aj s nebohým Paľkom Mikulíkom a so Stanom Dančiakom – Záhradnú slávnosť na Malej scéne SND. Odchádzanie bol zložitý text, viacerí tú postavu preto odmietli hrať, nuž prischla mne. Okolo premiéry bola veľká sláva aj zvedavosť, ale názor na výsledok som sa vlastne nikdy nedozvedel. Len z takej poznámky Milana Lasicu (hru prekladal), ktorý kolegyni Ivane Kuxovej povedal: „Boli ste vynikajúca.“ Tento mesiac máte sedemdesiatku. Kedysi ste povedali, že oslavy jubilea sú generálky na pohreb... – Áno, lebo tam človek vidí tie kytice, dojatie hrané aj nehrané, mnoho vznešených slov, zídu sa tam všetci známi, celá rodina. Užije si to ten jubilant, to je veru pravda. Šesťdesiatku som oslavoval veľkolepo v divadle, ale teraz to už bude len v úzkom kruhu priateľov a rodiny. Máte ešte nejaký svoj osobný sen? – Hm, žeby ma niekto počúval. Voľakedy, keď som mohol stráviť chvíľku medzi Martinom Gregorom, Františkom Dibarborom, Ctiborom Filčíkom a v Česku s Vladimírom Menšíkom, Jiřím Sovákom či Rudolfom Hrušínským, bol to pre mňa sviatok. Hltal som každé ich slovo, načúval som všetkému, čo povedali. Teraz by som možno mal túžbu, žeby si mladí povedali: Je tam Labuda, poďme si k nemu sadnúť, možno sa niečo dozvieme... Lenže o to nemá nikto záujem, hneď vám mladí povedia: ááále, to som čítal na internete, to nájdem na webe... Teraz by to mohla byť taká žatva ľudského života, že viete mnohé povedať aj poradiť a nasledovníci si z toho môžu vybrať a tešia sa na stretnutie s vami. Ale doba je iná, márne by som si to prial, je to nesplniteľný sen.

ŽITE S NAMI PRÍBEH ELESKO

9

premiéra

GROTESKA plná svetiel, hudby a farieb text: Jozef Švolík, foto: Lucie Jansch, archív

Vladimír Javorský (Pesimista) a Václav Postránecký (Optimista)

Robert Wilson

10

Akiste poznáte z čítania alebo aspoň z filmu najslávnejší český humoristický román s príchuťou satiry Osudy dobrého vojaka Švejka za svetovej vojny, ktorý v rokoch 1921 až 1923 písal, ale, žiaľ, nedokončil Jaroslav Hašek (1883 – 1923). Prostredníctvom karikatúr, podivných figúrok a rozmanitých situácií pranieruje pomery v rozpadávajúcom sa Rakúsko-Uhorsku, kde až pitoreskne zosmiešňuje nezmyselnosť vojny a starého spoločenského poriadku. Aj Karl Kraus (1874 – 1936), rakúsky spisovateľ, dramatik, divadelník a novinár českého pôvodu, napísal v rokoch 1915 až 1919 témou aj formou podobnú protivojnovú hru Posledné dni ľudstva (Die letzten Tage der Menschheit), apokalyptickú grotesku zloženú z piatich ak-

tov, prológu a epilógu. V jeho texte sa miešajú vážne scény až s absurdnými výstupmi a tanečnými číslami, autor balansuje na hranici tragédie a operety s prvkami satiry. Obidve spomenuté literárno-dramatické diela sa na popud opernej hviezdy a herečky Sone Červenej a hudobného skladateľa Aleša Březinu stali inšpiráciou pre slávneho amerického divadelníka a výtvarníka, režiséra a dizajnéra Roberta Wilsona (73). Ako autor scénickej výpravy a konceptu svetelného dizajnu pripravil jedinečnú inscenáciu 1914, ktorej dal podobu kabaretu plného scénických obrazov, hudby a prekvapivého humoru. Nielen o podobenstve roku 1914, ale aj o živote sto rokov po začiatku prvej svetovej vojny.

Soňa Červená ako Čas

Herci Ján Koleník, Radúz Mácha, Filip Rajmont, Jan Bidlas, Eva Salzmannová a Milan Stehlík

„Inscenácia môže byť niečím veľmi tragickým, ťažkým, náročným – koniec koncov je o vojne. Ale talent hercov do tej tmy vniesol ľahkosť a humor. Nemali by sme pracovať v divadle, ak sa nedokážeme smiať,“ uviedol na začiatku skúšok režisér, ktorý hercom nevraví, čo si majú myslieť, ale čo majú robiť. Na inscenácii sa podieľajú tri popredné divadlá z Prahy, Bratislavy a Budapešti, je to divadelný projekt troch krajín, ktoré spolu žili a zdieľali spoločný osud. Po veľkolepej svetovej premiére inscenácie 1914, ktorá bola 30. apríla tohto roku v pražskom Stavovskom divadle, má aj slovenské publikum skvelú príležitosť vidieť jej bratislavskú premiéru v utorok 28. októbra o 19.30

Taťjana Medvecká a Jan Bidlas

hod. a reprízy v nasledujúce dva dni v Sále činohry novej budovy SND. Príďte si vychutnať na jednej strane „rýchly prelet dejinami“ a na druhej vynikajúcu prácu so scénou, s hercami, so svetlom a s priestorom, kde režisér Wilson ukazuje svoje majstrovstvo a perfektnú hru na efekt. Sprevádzať vás budú Optimista (Václav Postránecký) s Pesimistom (Vladimír Javorský), zahrajú vám českí herci s kolegami zo Slovenska (Ján Koleník) a z Maďarska (Enikö Eszenyi) a nad všetkým vládne neúprosný Čas v podaní priam magickej 89-ročnej Sone Červenej. Nečakajte dramatizáciu Haškovho či Krausovho románu, ale predovšetkým zážitkovo-vizuálno-obrazovú pastvu pre oči s podmanivou hudbou pre uši.

Robert Wilson:

1914 divadelná pohľadnica z pohnutej doby koprodukčný projekt ND Praha, SND a Vígszínház Budapešť pri príležitostí 100. výročia vypuknutia 1. svetovej vojny

réžia, scéna a koncept svetelného dizajnu: Robert Wilson námet: Soňa Červená, Aleš Březina režijná spolupráca: Ann-Christin Rommen kostýmy: Yashi svetelný dizajn: AJ Weissbard hudba: Aleš Březina spolupráca na kostýmoch: Lucie Loosová asistent scénografie: Karel Kut asistent videoanimácie: Tomek Jeziorski dramaturgická spolupráca: Martin Urban libreto, dramaturgia: Marta Ljubková hrajú: Soňa Červená (Čas), Václav Postránecký (Optimista), Vladimír Javorský (Pesimista), Pavla Beretová (Žena, Sestra, Čašníčka), Enikö Eszenyi (Žena, Čašníčka), Taťjana Medvecká (Žena, Sestra, Matka), Eva Salzmannová (Muž, Doktor), Filip Rajmont (Kamelot, Dobrý vojak), Jan Bidlas (Kamelot, Branec–Otec–Vojak), Milan Stehlík (Malomeštiak, Dôstojník), Ján Koleník (Muž, Branec, Dôstojník), Radúz Mácha (Muž, Branec–Vojak) hudobné naštudovanie a klávesové nástroje: Vladimír Strnad hudobníci: František Tomšíček, David Řehoř, Petr Valášek bratislavská premiéra: 28. októbra 2014 v Sále činohry novej budovy SND (svetová premiéra bola 30. apríla 2014 v Prahe) dĺžka predstavenia: 1 hodina 40 minút, bez prestávky

11

premiéra

NIE JE TO AGITKA Dotyk s históriou (rodiny) text: Miriam Kičiňová, lektorka dramaturgie Činohry SND foto: Alena Klenková

Dramaturg Miro Dacho a režisér Lukáš Brutovský

Čo predchádza tomu, aby si mladá generácia tvorcov vybrala hru, ktorú už 55 rokov nikto na Slovensku neinscenoval? Od autora, ktorý v školských učebniciach, zdá sa, skončil len s Absolútnym zákazom ako akýsi „komediograf“? O období, ktorého zásluhy si na štyridsať rokov minulého režimu vypožičali? Jednoduché rozhodnutie: jedna z tých hier, ktoré dokážu v slovenskej sezóne kriticky hovoriť o slovenskej náture. Polnočná omša, inscenácia v réžii Lukáša Brutovského, ktorá má premiéry 25. a 26. októbra.

Richard Stanke a Emil Horváth

V Činohre SND sme sa vrátili k Polnočnej omši, k jej existenciálnej situácii, k jej charakterom, ktoré svoju slabosť a zbabelosť iba vyvažujú túžbou prežiť, prinajhoršom len prezlečú kabát. Je to náš národný neduh alebo už vari národná vlastnosť? Paradoxne nikto z hercov počas čítačiek nepochyboval o účinnosti dramatickej situácie a ani nemal snahu vylepšovať „morálny profil“ svojej postavy. Iba sa poznamenalo, že niektorí sú na tom horšie ako tí ostatní. „Paľo

12

je najstrašnejší, on vlastne celú hru nič nerobí. Vôbec nič. Iba má veľké reči,“ hovorí Milan Ondrík o Paľovi Dana Heribana. Aj Petra Vajdová (Angela) zas kolegiálne pátrala s Danom Heribanom po príčinách Paľovho správania sa: „Neviem, ako by som hrala, keby som hrala Paľa. Ako to má hrať? Aká je to postava?“ Nebola sama, kto chcel prísť na koreň tomuto (ne)charakteru. Režisér upozornil, že zastupuje „demokratické politické spektrum, ktoré verí v návrat do politického zriadenia spred druhej svetovej vojny a teda Československa a je to demokrat. Nie socialista, ako by sa mohlo zdať. A ani nenadŕža partizánom...“ Nenabáda nechtiac už autor na isté disfunkcie demokracie, ak je reprezentant tohto politického krídla prelietavý hľadač benefitov, medzi ktoré patrí aj pohodlné prečkávanie vojny v bezpečí a teple Angelinej postele? Znela rečnícka otázka.

Každému na frak Morálne pochybenia však uštedril autor každej postave. A s ňou teda každému, nielen politickému, názorovému spektru. Komunistom, rovnako ako ľudákom či katolíkom, ale

aj arizátorom. Angažovaný a presvedčený gardista Marián (hrá Milan Ondrík) má už zrazu len na skok k presvedčenému a angažovanému extrémistovi akéhokoľvek nacionalistického razenia. A vtedy Polnočná omša dokazuje svoju nadčasovať. Nielen v našom

„Tá hra je aktuálna, dramatická, deje sa to i dnes... a to nemusí ísť ani o vojnový konﬂikt.“ divadelnom či historickom kontexte. Milan Ondrík to na skúške potvrdzuje svojím prejavom aj interpretáciou postavy. Polnočná omša dáva riadne na frak a pritom si vystačí presne s dvomi nadávkami. Iným heslom hry sa na skúške stalo aj: „Byť s každým zadobre//ruka ruku umýva//čo sme

si, to sme si, ale...“ V skutočnosti majú všetci špinavé ruky. Aj tí, ktorí si ako Valentín Kubiš v podaní Emila Horvátha myslia, že majú vlastne snehobiele rukavičky a skalopevná hluchota ich chráni pred svetom. Mimochodom, Peter Karvaš bol jeho pedagóg, zažil aj posledné skúšobné obdobie Karvašovej hry Vlastenci z mesta Yo v SND. Hovoril našej mladej generácii o tom, ako si autor chránil slová, ako sa nesmelo z jeho textov škrtať a vyhadzovať. Ako prišiel argumentovať o navrátenie či eliminovanie svojvoľnej tvorivej textovej zmeny. My sme povolenie škrtať dostali. Tak škrtáme. Bude chýbať iba jeden výstup, ktorý aj Karvašovi súčasníci označili ako nedobrý.

Svet padá, rodina drží Režisér Brutovský počas skúšok upozorňoval ešte na ďalší fakt, ktovie či Slovákom nie stále blízky: „Napriek tomu, že vonku zúri vojna a pomaly nie je čo jesť, tak pani matka Vilma (Anna Javorková) dbá na malomeštiacke zvyky. Áno, aj v tomto nečase sa k sviatočnému stolu musí sadnúť v novom obleku, dcéra si môže dopriať nekresťansky drahé šperky a ľudia sa napchávajú čokoládou.“ Svet sa triešti pod rukami, rodina však bude držať pokope. Stačí aj formálne, nič to, že dcéru manžel Paľo nemiluje, že ju verejne pred rodičmi označí za nevernú, že sám vlastne použije jej neveru ako výhodný obchodný artikel na zakúpenie mlčania poručíka Breckera. Apropo, Brecker v podaní Riša Stankeho. „Je horšie vychutnávať si strach a utrpenie rodiny alebo aj napriek vražde ostať v najmorálnejšej pozícii?“ No, a teraz, divák, nájdi riešenie, kompromis... alebo radšej žiadny nehľadaj.

Zadné vrátka treba mať Hlavne sa treba poistiť do budúcnosti, ako hovorí postava Paľa, ale aj otca... a niekedy to napadne aj matke, dcére, synovi gardistovi, nemeckému poručíkovi... Vlastne celá rodina

94. divadelná sezóna 2013/2014

Herci na čítacej skúške: Tomáš Stopa (posl. VŠMU), Dominika Kavaschová, Petra Vajdová a Milan Ondrík

myslí vždy a neustále na zadné vrátka. Pre istotu nejaké treba mať. A nikto z prítomných tvorcov neprotestoval. Aj v dráme našli humor. A sebairóniu. A tragikomiku. Ale najmä čistú tragédiu. Slovenskú. Založenú na skutočných udalostiach. Neheroizovného, ale ani nepodceňovaného SNP a jeho historickej úlohy v dejinách Slovenska. A predsa Polnočná omša nie je agitkou k jeho výročiu. Je to dotyk s rodinnou históriou ešte posledných preživších, bojujúcich, brániacich, pomáhajúcich, rodiacich a ich potomkov. A že je to živá a reálna spomienka, potvrdilo jedno závažné a ľudské stretnutie s vdovou po autorovi Evou Karvašovou. Presne vieme o osobnej tragédii, strate rodičov autora i situáciách, ktoré to v texte opisujú, naznačujú. Ďakujeme nielen za ľudské prijatie, ale za sprievod tou časťou života autora, o ktorej nerád hovoril. O tej, ktorá ho poznamenala nemožnosťou publikovať, učiť, zúčastňovať sa na verejnom dianí. Ďakujeme za možnosť spoznať Petra Karvaša ako človeka.

Ako to naozaj bolo (?) A reálie sú pravdivé, Rusi boli naozaj vtedy pri maďarských Šahách už v decembri, partizáni opustili stanovište Bully – Donovaly – Kalište, gardistický oddiel, ktorý pomáhal pri popravách židovského obyvateľstva z (okolia)

Peter Karvaš:

POLNOČNÁ OMŠA réžia: Lukáš Brutovský dramaturgia: Miro Dacho, Miriam Kičiňová scéna: Tom Ciller kostýmy: Jan Kocman hrajú: Emil Horváth, Anna Javorková, Milan Ondrík, Dano Heriban, Petra Vajdová Dominika Kavaschová, Richard Stanke a poslucháči VŠMU: Tomáš Grega, Michal Koleják a Tomáš Stopa premiéry: 25. a 26. októbra 2014 v Štúdiu novej budovy SND dĺžka predstavenia: 1 hodina 30 minút bez prestávky

Banskej Bystrice, bol aj z Považskej Bystrice, pri Iliaši a Ráztokach sa popravovalo, ofenzíva v Ardenách nezvrátila očakávanie výsledku vojny, možno Pacovský z Brezna nebol celkom Pacovský, ale isto bol čechoboľševický element vyhostený z vtedajšej Slovenskej republiky. „Tá hra je aktuálna, dramatická, deje sa to i dnes... a to nemusí ísť ani o vojnový konflikt,“ povedali sme si na čítacích skúškach.

RODIN 3UHORPRYpWDQHĀQpGLHORRG%RULVD(LIPDQD

&KRUHRJUDÀDDUpŭLD Boris Eifman Hudba Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet 6FpQaZinoviy Margolin Kostýmy Olga Shaishmelashvili 6YHtHOQýdL]aMQGleb Filshtinsky, Boris Eifman

PREDSTAVENIA oNtybUaoKod oNtybUaoKod QoYibudoYaSND_SiOaoSHUyabaOHtu

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Foto: Michael Khoury

6YHWR]QiPHEDOHWQpGLYDGOR]3HWURKUDGX

www.snd.sk @SNDcko mojesnd Vstupenky v pokladniciach SND, v pokladnici OC Eurovea a online na www.navstevnik.sk.

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO

OKTÓBER 2014 Štúdio

historická budova

Sála činohry

TAK SA NA MŇA PRILEPILA

JANE EYROVÁ

ANTIGONA V NEW YORKU

POPOL A VÁŠEŇ

KSICHT | 18.00 – 19.20 hod.

V rámci festivalu Bratislava v pohybe

Nehrá sa

ANGELIKA

E. SUCHOŇ, R. PEPUCHA, M. DE CANDIA

DON GIOVANNI

W. A. MOZART

Nehrá sa

19.00 – 22.10 hod. | Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku

PURITÁNI

V. BELLINI

Nehrá sa

Nehrá sa

Nehrá sa

Nehrá sa

Nehrá sa

S. PROKOFIEV

ROMEO A JÚLIA

19.00 – 21.30 hod. | Baletná dráma v troch dejstvách Nehrá sa

AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM

Nehrá sa

AJ KONE SA STRIEĽAJÚ

H. McCOY

19.00 – 21.45 hod. F. M. DOSTOJEVSKIJ

BRATIA KARAMAZOVOVCI

18.00 – 22.30 hod. | Epos dramatických životných osudov s kriminálnou zápletkou MADAME BOVARY A. Bárta, T. Pauhofová Foto: B. Konečný

BRATIA JURGOVCI

I. HORVÁTH, P. PAVLAC

SÉRIA R

19.00 – 20.30 hod. | Sugestívny pohľad na osudy bratov Hosťovanie Divadlo na Zábradlí, Praha J. MIKULÁŠEK, D. VICENÍKOVÁ | BURŽOÁZIA 19.00 – 20.10 hod. J. GŁOWACKI

PIKOVÁ DÁMA

P. I. ČAJKOVSKIJ

18.00 – 22.30 hod. | Epos dramatických životných osudov s kriminálnou zápletkou G. FEYDEAU *

19.00 – 21.45 hod. | New York a jeho mravenisko stratených duší CH. HAMPTON

SÉRIA KL

19.00 – 22.20 hod. | Opera v troch dejstvách a siedmich obrazoch

19.00 – 21.45 hod. CH. BRONTËOVÁ

19.00 – 21.30 hod. M. von MAYENBURG

17.00 – 19.50 hod. | Dramma giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

Nehrá sa

AIDA

G. VERDI 19.00 – 22.00 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku

BRATIA KARAMAZOVOVCI

19.00 – 22.10 hod. | Silný príbeh osudovej lásky Ľ. FELDEK

Komédia o tom, že úspech, peniaze a sláva závisia aj od šikovného chirurga.

19.00 – 21.00 hod. | Balet v dvoch dejstvách

ONehrá ČAROVNEJ sa FLAUTE A INÝCH KÚZLACH D. Čapkovič Foto: Ctibor Bachratý Nehrá sa

Hosťovanie Činohry SND vo Zvolene s inscenáciou Antigona v New Yorku

19.00 – 20.55 hod. | Večer pôvodnej choreografie G. VERDI

Nehrá sa

Nehrá sa

19.00 – 21.45 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku G. ROSSINI

J. VIŇARSKÝ, A. PETROVIČ, S. VLČEKOVÁ THE TEMPEST SÉRIA T

E. GINDL

17.00 – 19.45 hod. | Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

BARBIER ZO SEVILLY

NABUCCO G. FLAUBERT

Nehrá sa

W. A. MOZART

TROCHU INAK

18.00 – 20.15 hod. | Dokumentárna dráma o boji s korupciou

KARPATSKÝ THRILLER 18.00 – 21.25 hod. | Dramatický príbeh o emancipácii a hľadaní šťastia

MADAME BOVARY

Nehrá sa

O ČAROVNEJ FLAUTE A INÝCH KÚZLACH

11.00 – 12.15 hod. | Komentovaný prierez operou Čarovná flauta pre deti

Večer s Adelou Banášovou a „trochu inými“ hosťami nielen zo SND

19.00 hod.

I. VYRYPAJEV

LA CLEMENZA DI TITO

PÁN MIMO

J. N. NESTROY CH. BRONTËOVÁ

SÉRIA EM4

W. A. MOZART | O ČAROVNEJ FLAUTE A INÝCH KÚZLACH 11.00 – 12.15 hod. | Komentovaný prierez operou Čarovná flauta pre deti

19.00 – 21.30 hod. | Fraška so spevmi W. A. MOZART

JE ÚŽASNÁ!

ILÚZIE SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ | 19.00 – 21.00 hod. | séria S

19.00 – 20.30 hod. | Mapovanie životných osudov dvoch dvojíc P. QUILTER

F. MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Y. VÁMOS

19.00 – 22.10 hod. | Silný príbeh osudovej lásky W. SHAKESPEARE

19.00 – 21.30 hod. | Opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

Nehrá sa

19.00 – 21.25 hod. | Komédia o najhoršej speváčke na svete

VEĽA KRIKU PRE NIČ

19.00 – 21.55 hod.

JANE EYROVÁ

Nehrá sa

Nehrá sa

F. M. DOSTOJEVSKIJ

17.00 – 19.00 hod. | Rodinná rozprávka

KSICHT J. Vajda, T. Maštalír, T. Pauhofová Foto: D. Veselský

nová budova Sezóna 2014/2015 Sála opery a baletu streda

1

štvrtok

2

piatok

3

sobota

4

nedeľa

5

pondelok

6

utorok

7

streda

8

štvrtok

9

piatok

10 sobota

11 nedeľa

12 pondelok

13

utorok

14

streda

15

SÉRIA V

15

sobota

14

piatok

13

štvrtok

12

ROMEO A JÚLIA

rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať. No katastrofa. NOC DIVADIEL

Nehrá sa

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING | BÁL 19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy

G. FEYDEAU | TAK SA NA MŇA PRILEPILA 19.00 – 21.45 hod. | Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž

19.00 – 21.55 hod.

19.00 – 21.30 hod. | Baletná dráma v troch dejstvách R. STRAUSS PREMIÉRA SALOME SÉRIA Y-VIP 19.00 – 20.30 hod. | Hudobná dráma v jednom dejstve v nemeckom jazyku


W. SHAKESPEARE

SÉRIA ZD

*

19.00 – 22.20 hod. | Sága obchodníckej rodiny, ktorá smeruje k úpadku.

P. KARVAŠ | POLNOČNÁ OMŠA 19.00 – 20.30 hod. | Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša

NOC DIVADIEL

19.00 – 21.45 hod. | New York a jeho mravenisko stratených duší

ANTIGONA V NEW YORKU

19.00 – 21.25 hod. | Komédia o najhoršej speváčke na svete J. GŁOWACKI

JE ÚŽASNÁ!

P. QUILTER


JE ÚŽASNÁ!

P. QUILTER

streda

BUDDENBROOKOVCI

19.00 – 21.30 hod. | Trpká komédia o troch sestrách na jednom pohrebe

11

PAMÄŤ VODY

Večer s Adelou Banášovou a „trochu inými“ hosťami nielen zo SND

19.00 hod.

TROCHU INAK

18.00 – 19.30 hod.

BRATIA JURGOVCI

19.00 – 20.30 hod. | Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša I. HORVÁTH, P. PAVLAC

POLNOČNÁ OMŠA

P. KARVAŠ

10.00 – 11.30 hod. | Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša

POLNOČNÁ OMŠA

10.00 – 11.15 hod. | Originálne rozprávanie a spievanie Roberta Rotha P. KARVAŠ

HOLLYROTH, anebo Robert Roth spívá Jana Hollého mrzkoti a pomerkováňá

19.00 – 20.15 hod. | Originálne rozprávanie a spievanie Roberta Rotha

HOLLYROTH, anebo Robert Roth spívá Jana Hollého mrzkoti a pomerkováňá

HOLLYROTH R. Roth Foto: Ctibor Bachratý

10.00 – 13.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy T. MANN

BÁL

19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy

BÁL

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING BÁL PREDPREMIÉRA 19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING BÁL PREMIÉRA 19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING

Nehrá sa

VEĽA KRIKU PRE NIČ G. Marcinková, Ľ. Kostelný Foto: M. Geišberg

Štúdio

S. STEPHENSONOVÁ

S. S. PROKOFIEV

Sála činohry Nehrá sa

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING

LA TRAVIATA Ľ. Vargicová Foto: A. Klenková


LA TRAVIATA

G. VERDI

Baletný galavečer Nehrá sa

19.00 – 20.45 hod.

UMENIE PRE ŽIVOT

SALOME Dizajn: Jose Llopis

VEĽA KRIKU PRE NIČ G. Marcinková, Ľ. Kostelný Foto: M. Geišberg

utorok

10

pondelok

9

nedeľa

8

sobota

7

piatok

6

štvrtok

5

streda

4

utorok

3

pondelok

2

nedeľa

1

sobota

nová budova Sezóna 2014/2015 Sála opery a baletu

BAJADÉRA

19.00 – 21.00 hod.

Hosťovanie medzinárodne uznávaného tanečného zoskupenia (Belgicko)

19.00 – 20.00 hod.

LES SLOVAKS FRAGMENTS

Hostia Baletu SND

PRAŽSKÝ KOMORNÝ BALET

Nehrá sa

19.00 – 22.10 hod. | Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku so slovenskými titulkami

PURITÁNI

19.00 – 21.20 hod. |Klasický balet s nádychom Orientu V. BELLINI

L. A. MINKUS, M. PETIPA

Nehrá sa

K pripravovanej premiére opery Salome

10.30 hod.

MATINÉ

19.00 – 22.15 hod. | Dramma giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku

W. A. MOZART

DON GIOVANNI

Nehrá sa

19.00 – 21.45 hod. | Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku E. SUCHOŇ, R. PEPUCHA, M. DE CANDIA ANGELIKA SÉRIA R 19.00 – 20.30 hod. | Balet v dvoch dejstvách

BARBIER ZO SEVILLY

19.00 – 21.45 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku G. ROSSINI

G. VERDI

NABUCCO

ANGELIKA R. Kolodziej, A. Ducin Foto: P. Brenkus

historická budova

NOVEMBER 2014

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO

R. STRAUSS

19.00 – 22.00 hod.


SÉRIA T

SÉRIA TS

17.00 – 19.30 hod. | Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku

BOHÉMA

G. PUCCINI že aj vejár môže spôsobiť poriadne veľký vietor.

C. GOLDONI | VEJÁR 18.00 – 20.35 hod. | Klasická komédia, v ktorej zistíte,

19.00 – 22.00 hod. | Na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy

BÁL

B. SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA/D. MAJLING

Nehrá sa

Pokladnica OC Eurovea: Po - Pia: 11.00 - 19.00 hod. So, Ne: 14.00 - 20.00 hod. tel.: +421 2 204 72 289

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

• v pokladnici v novej budove SND, Pribinova 17, (vchod z Olejkárskej ulice), tel.: +421 2 204 72 298, 204 72 299, e-mail: [email protected] • v pokladnici v historickej budove SND (vchod z Jesenského ul.), tel.: +421 2 204 94 290, e-mail: [email protected]

Pokladnice SND sú otvorené: Po – Pia: 8.00 - 12.00 hod., 12.30 - 19.00 hod. So: 9.00 - 12.00 hod. a 1 hodinu pred začatím predstavenia Ne: 1 hodinu pred začatím predstavenia

www.facebook.com/mojesnd

Počas podujatia Modrý salón sú pokladnice otvorené do 19.30 hod. Uzávierka programu 17. 9. 2014. Zmena programu je vyhradená.

Nehrá sa

www.snd.sk

On-line predaj

SÉRIA RT

Informácie a objednávanie vstupeniek v pracovných dňoch od 8.00 do 19.00 hod.

Infolinka: +421 2 204 72 297/289

** poslucháč VŠMU

* ako hosť

Vysvetlivky: * Organizované predstavenie, vstupenky nie sú v predaji.

sa vezú divadelné postavy poháňané strojom na výrobu vtipných nedorozumení, zápletiek, rozuzlení.

G. FEYDEAU | CHROBÁK V HLAVE 18.00 – 20.45 hod. | Vo vaudevillovskom kolotoči dobrej zábavy

11.00 – 12.45 | 17.00 – 18.45 hod. | Baletná rozprávka

LUSKÁČIK

SND prijíma kultúrne poukazy MK SR. Nová budova SND sa pre návštevníkov otvára 1 hodinu pred predstavením, historická budova ½ hodiny pred predstavením.

a Slovenského národného divadla. Je súčasťou projektu Art of Aging, iniciovaný ETC.

19.00 – 20.40 hod. | Koprodukčný projekt Deutsches Theater Berlin

LAND DER ERSTEN DINGE/BLUDIČKY

N. HARATISCHWILI




P. I. ČAJKOVSKIJ

Nehrá sa

N. HARATISCHWILI

G. FEYDEAU | TAK SA NA MŇA PRILEPILA 19.00 – 21.45 hod. | Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž

LUSKÁČIK

18.00 – 20.45 hod. | Baletná rozprávka



P. I. ČAJKOVSKIJ

rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať. No katastrofa.

rozhodne opustiť ženu a nie je schopný jej to povedať. No katastrofa.

SÉRIA R

PREMIÉRA

J. N. NESTROY | PÁN MIMO

SÉRIA KN

Desatoro 19.00 – 21.30 hod. | Stále aktuálna komédia o syndróme J. Oľhová Foto: R. Tappert vyhorenia a hľadaní zmyslu života.

Nehrá sa

Nehrá sa

VOCI DA CAMERA 17.00 hod.


N. HARATISCHWILI

Nehrá sa

Desať režisérov inscenuje desať Božích prikázaní ako krátke zamyslenia, reflexie a polemiky so základným morálnym a právnym kánonom západnej Európy.

19.00 – 22.15 hod. | Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku

G. BIZET

CARMEN

Nehrá sa

Nehrá sa

11.00 – 12.45 hod. | Opera pre deti v štyroch obrazoch

M. DUBOVSKÝ

VEĽKÁ DOKTORSKÁ ROZPRÁVKA

Les Slovaks Fragments foto: Bart Grietens

G. FEYDEAU | TAK SA NA MŇA PRILEPILA * 19.00 – 21.45 hod. | Bláznivá komédia o tom, čo sa môže stať, ak sa muž

emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu adaptovaný špeciálne pre SND.

CH. BRONTËOVÁ | JANE EYROVÁ 19.00 – 22.10 hod. | Napínavý román o ženskej duši,

emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu adaptovaný špeciálne pre SND.

CH. BRONTËOVÁ | JANE EYROVÁ 19.00 – 22.10 hod. | Napínavý román o ženskej duši,

Nehrá sa

DESATORO

Ľ. FELDEK | AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM 10.00 – 12.40 hod. | Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu.

17.00 – 21.50 hod.

Nehrá sa

Nehrá sa

19.00 – 20.30 hod. | Hudobná dráma v jednom dejstve v nemeckom jazyku

SALOME

R. STRAUSS

Nehrá sa

19.00 – 22.20 hod. | Opera v troch dejstvách v ruskom jazyku

PIKOVÁ DÁMA

19.00 – 20.50 hod. | Súčasný tanec v SND P. I. ČAJKOVSKIJ

ROOTLESSROOT

KIRERU

E. GINDL | KARPATSKÝ THRILLER 19.00 – 21.15 hod. | Súčasná slovenská politická

G. FLAUBERT | MADAME BOVARY 11.00 – 14.00 hod. | Dramatizácia kultového románu inscenácia o korupčnej kauze z deväťdesiatych rokov.

láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND.

o hľadaní rodinného šťastia, nevere a o finančnej i morálnej kríze.


JE ÚŽASNÁ!

I. VYRYPAJEV | ILÚZIE 19.00 – 20.40 hod. | Súčasná hra ruského autora o (ne)naplnených

ROMEO A JÚLIA Orazio di Bella, Michela Paolacci Foto: P. Brenkus o hľadaní rodinného šťastia, nevere a o finančnej i morálnej kríze.

PIKOVÁ DÁMA M. Dvorský Foto: A. Klenková

MECHÚRIK-KOŠČÚRIK

11.00 – 12.00 hod. | Hudobná rozprávka pre najmenších P. QUILTER

G. FLAUBERT | MADAME BOVARY 19.00 – 22.00 hod. | Dramatizácia kultového románu

AUGUST: STRATENÍ V OKLAHOME

T. LETTS

RIGOLETTO

19.00 – 21.50 hod. | Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch G. VERDI

a tanečníkoch, pre ktorých sa výhra stáva jediným cieľom a zmyslom života, aj keď sa tým úplne zmenia ich morálne hodnoty.

P. DOBŠINSKÝ, A. KORENČI, J. BIELIK

H. McCOY | AJ KONE SA STRIEĽAJÚ 19.00 – 21.45 hod | Strhujúca dráma o jednom tanečnom maratóne

LABUTIE JAZERO

P. I. ČAJKOVSKIJ

11.00 – 12.00 hod. | Hudobná rozprávka pre najmenších Nehrá sa

Keď ideš k žene, vezmi si bič! Napokon, čo iné, ak ti chýba rozum?

Nehrá sa



Nehrá sa

W. SHAKESPEARE | SKROTENIE ZLEJ ŽENY 18.00 – 20.45 hod. | Slávna komédia je v našej verzii paródiou na heslo:

17.00 – 18.30 hod. | Hudobná dráma v jednom dejstve v nemeckom jazyku

SALOME

Informácie o predaji vstupeniek: Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla si môžete kúpiť a rezervovať:

30

nedeľa

29

sobota

28

piatok

27

štvrtok

26

streda

25

utorok

24

pondelok

23

nedeľa

22

sobota

21

piatok

20

štvrtok

19

streda

18

utorok

17

pondelok

16

nedeľa

štvrtok

16 piatok

17 sobota

18 nedeľa

19 pondelok

20

utorok

21 streda

22 štvrtok

23 piatok

24 sobota

25 nedeľa

26

pondelok

27

utorok

28 streda

29 štvrtok

30 piatok

31

Nehrá sa

SÚČASNÝ TANEC V SND | Hosťovanie v rámci festivalu Bratislava v pohybe

BOOTY LOOTING

WIM VANDEKEYBUS – ULTIMA VEZ

E. JELINEK

Nehrá sa

M. DUBOVSKÝ

11.00 – 12.45 hod. | Opera pre deti v štyroch obrazoch

VEĽKÁ DOKTORSKÁ ROZPRÁVKA

Nehrá sa

LÁSKAVÉ BOHYNE

RECHNITZ – ANJEL SKAZY

W. SHAKESPEARE


19.00 – 21.55 hod.

19.00 – 20.10 hod. | Zamyslenie sa nad kľúčovými udalosťami dejín modernej Európy J. LITTELL

T. MANN

BUDDENBROOKOVCI DESATORO

19.00 – 22.20 hod. | Sága obchodníckej rodiny, ktorá smeruje k úpadku. Ľ. FELDEK

Hosťovanie Činohry SND v Púchove s inscenáciou Leni Nehrá sa

Nehrá sa

P. KARVAŠ

Nehrá sa

Nehrá sa

Infolinka: +421 2 204 72 297/289

Informácie a objednávanie vstupeniek v pracovných dňoch od 8.00 do 19.00 hod.

** poslucháč VŠMU

* ako hosť

Vysvetlivky: * Organizované predstavenie, vstupenky nie sú v predaji.

1914 E. Eszenyi, P. Beretová, J. Koleník, E. Salzmannová, M. Stehlík Foto: L. Jansch

19.00 – 21.45 hod. | Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku

MACBETH

G. VERDI

Bravúrna komédia o tom, čo všetko môže spôsobiť chorobná posadnutosť peniazmi.

19.00 – 20.10 hod. | Hiphopové tanečné divadlo J. B. P. MOLIÈRE LAKOMEC | 19.00 – 21.25 hod.

JULIO A ROMEA

19.00 – 22.15 hod. | Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku L. STRIKE, S. FERANCOVÁ

CARMEN

G. BIZET

Nehrá sa

17.00 – 19.30 hod. | Veľký klasický balet v dvoch dejstvách a štyroch obrazoch

BAJADÉRA

L. A. MINKUS, M. PETIPA

19.00 – 22.30 hod. | Temná freska o kompromisoch so svedomím

19.00 hod. G. PUCCINI


Pohľady mladej režisérskej generácie na desať Božích prikázaní

17.00 – 21.50 hod. P. DOBŠINSKÝ, A. KORENČI, J. BIELIK

Nehrá sa

TAK SA NA MŇA PRILEPILA

*

VEJÁR Nehrá sa D. Kavaschová, G. Dzuríková Foto: F. Vančo

AKO SA LOMIDREVO STAL KRÁĽOM

13.00 – 15.00 hod. | Rodinná rozprávka G. FEYDEAU

10.00 – 11.00 hod. | Hudobná rozprávka aj pre najmenších

BOHÉMA


18.00 – 20.45 hod. Nehrá sa

C. GOLDONI

VEJÁR

Eifman Ballet, Petrohrad B. EIFMAN | RODIN 19.00 hod. | Prelomové baletné dielo Borisa Eifmana Eifman Ballet, Petrohrad B. EIFMAN | RODIN 19.00 hod. | Prelomové baletné dielo Borisa Eifmana G. VERDI SÉRIA KL 19.00 – 21.35 hod.

LA TRAVIATA

19.00 – 21.45 hod. | Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku W. SHAKESPEARE

PREDPREMIÉRA séria VS2

Nehrá sa

POLNOČNÁ OMŠA

I. PREMIÉRA

POLNOČNÁ OMŠA

19.00 – 22.00 hod. P. KARVAŠ

SKROTENIE ZLEJ ŽENY

19.00 – 21.45 hod. | Slávna komédia o večnom boji pohlaví W. SHAKESPEARE

Nehrá sa

SKROTENIE ZLEJ ŽENY

Nehrá sa

LABUTIE JAZERO

P. I. ČAJKOVSKIJ

II. PREMIÉRA

On-line predaj

www.snd.sk

Nehrá sa

19.00 – 21.45 hod. | Slávna komédia o večnom boji pohlaví

19.00 – 21.50 hod. | Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch

POLNOČNÁ OMŠA 18.00 – 21.00 hod.

Nehrá sa

POLNOČNÁ OMŠA

P. KARVAŠ

JE ÚŽASNÁ!

10.00 – 13.00 hod. | 19.00 – 22.00 hod. P. QUILTER

19.00 – 21.30 hod. | Komédia o najhoršej speváčke na svete M. von MAYENBURG KSICHT | 19.00 – 20.20 hod.

séria VS1

19.00 – 22.00 hod. P. KARVAŠ

Nehrá sa

PREMIÉRA | SÉRIA EM3

SÉRIA EM1

SÉRIA EM2

19.30 – 21.10 hod. | Koprodukčný projekt Národného divadla Praha, SND a Vígszínház Budapešť pri príležitostí vypuknutia 1. svetovej vojny.

R. WILSON | 1914


R. WILSON | 1914

Nehrá sa

Nehrá sa

Nehrá sa

LABUTIE JAZERO R. Kołodziej, A. Szabo Foto: P. Brenkus

R. WILSON | 1914

Komédia o tom, že úspech, peniaze a sláva závisia aj od šikovného chirurga.

RIGOLETTO



G. VERDI


G. FLAUBERT

Počas podujatia Modrý salón sú pokladnice otvorené do 19.30 hod. Uzávierka programu 17. 9. 2014. Zmena programu je vyhradená.


Nehrá sa

10.00 – 11.00 | 14.00 – 15.00 hod. | Hudobná rozprávka aj pre najmenších

MADAME BOVARY

Pokladnica OC Eurovea: Po - Pia: 11.00 - 19.00 hod. So, Ne: 14.00 - 20.00 hod. tel.: +421 2 204 72 289

www.facebook.com/mojesnd

SND prijíma kultúrne poukazy MK SR. Nová budova SND sa pre návštevníkov otvára 1 hodinu pred predstavením, historická budova ½ hodiny pred predstavením.

19.00 – 22.25 hod. | Dramatický príbeh o emancipácii a hľadaní šťastia

• v pokladnici v novej budove SND, Pribinova 17, (vchod z Olejkárskej ulice), tel.: +421 2 204 72 298, 204 72 299, e-mail: [email protected] • v pokladnici v historickej budove SND (vchod z Jesenského ul.), tel.: +421 2 204 94 290, e-mail: [email protected]

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR.

Informácie o predaji vstupeniek: Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla si môžete kúpiť a rezervovať:

Pokladnice SND sú otvorené: Po – Pia: 8.00 - 12.00 hod., 12.30 - 19.00 hod. So: 9.00 - 12.00 hod. a 1 hodinu pred začatím predstavenia Ne: 1 hodinu pred začatím predstavenia

&(1$ÿ,12+5<61'

Zájazd „Metropoly Škandinávie“ pre 2 osoby s %8%275$9(/$*(1&< ° exotické zájazdy plné záäitkov

&(1$23(5<61' Luxusné náramkové hodinky znaýky 5$<021':(,/

SLOVENSKÉHO VENSKÉHO HO ODNÉHO ÉHO NÁRODNÉHO DIVADLA DLA LA Kúpte si vstupenku 1. alebo 2. kategóriee na septembrové a októbrové predstavenia ia SND a získajte atraktívnu cenu!

BONUS

=ø/,9*6=0(:ØǺ(ù, :(AØǕ(:;50(5(=@)9(5,1 79,40i9,2+,04)<+, 6+6=A+(5Í*,5(

CENA BALETU SND

Víkend pre 2 osoby v luxusnom grand apartmáne hotela 0$552/¶6

v historickom centre Bratislavy

1. Na zadnú stranu vstupenky napíšte meno s kontaktom a e-mailovou adresou a vKoĂte Mu do urny pri vFKode do noveM aleEo KistoriFkeM Eudovy 6N'. *enerilny partner

Hlavný partner

. 9ñKerFov vyŭreEuMeme 3. 11. 2014 za úĀasti notirskeKo doKİadu a nisledne iFK Eudeme kontaktovaŕ. 3artneri súŕaŭe

9iaF inIormiFií a štatút súŕaŭe niMdete na www.snd.sk. 9 zmysle ods. písm. m zikona Ā. =. z. o dani z príMmov v znení neskoršíFK predpisov priMatp Feny aleEo vñKry ktorp svoMou Kodnotou prevyšuMú eur za Fenu aleEo vñKru sú predmetom dane. 9 súlade so štatútom súŕaŭe vñKru zdaĺuMe MeM príMemFa.


po premiére

ANGELIKA OŽILA, máme prvý balet V titulnej úlohe Romina Kołodziej, prvá sólistka Baletu SND

text: Eva Gajdošová, dramaturgička Baletu SND foto: Peter Brenkus, Bethan Smith, Alena Klenková

Prvou premiérou 95. sezóny SND je balet Angelika. Jej autorom je jeden z najvýznamnejších slovenských hudobných skladateľov 20. storočia Eugen Suchoň (1908 – 1993). Baletná partitúra sedemnásťročného žiaka Hudobnej školy na 258 stranách vznikala od mája 1925 do februára 1926. V knihe spomienok Eugena Suchoňa Život plný hudby (Mladé letá, 2005) opisuje svoju návštevu Prahy, ktorá ho najväčšmi inšpirovala k napísaniu baletu. Pražské kiná, kde film sprevádza nielen klavirista, ale aj symfonický orchester, Národné divadlo so svojou majestátnosťou, baletný plagát na Čajkovského Labutie jazero – to všetko zapôsobilo na mladého Suchoňa takou silou, že na druhý

deň po návrate z Prahy začal písať svoj balet. A čo napísal autor o svojej hudbe? „Začal som ľudovou hudbou, pokračoval salónnymi skladbami, tancami z osemnásteho a devätnásteho storočia, končiac tangom, jednoducho je tam všetko dohromady. To všetko sa zmestilo do notovej osnovy naivného samouka.“ Angelika sa dosiaľ nikdy nehrala. Až teraz – v hudobnej úprave Rudolfa Pepuchu, choreografii, réžii a výprave Maura de Candiu, v hudobnom naštudovaní Mariána Lejavu a v podaní sólistov a zboru Baletu SND získala jasné kontúry javiskového tvaru. Prvý slovenský balet tak ožíva, svetovú premiéru mal 27. a 28. septembra 2014.

Eugen Suchoň, Rudolf Pepucha, Mauro de Candia, Peter Štilicha:

ANGELIKA hudobná predloha: Eugen Suchoň hudobné spracovanie: Rudolf Pepucha hudobné naštudovanie: Marián Lejava libreto: Eugen Suchoň, Peter Štilicha choreografia a réžia: Mauro de Candia scéna: Antonella de Candia kostýmy a svetelný dizajn: Mauro de Candia predstavenia: 8. októbra a 6. novembra 2014 v historickej budove SND

DVA POHĽADY NA ROLU ANGELIKY Romina Kołodziej, prvá sólistka Baletu SND: – Postavu Angeliky vnímam ako ďalšiu novú príležitosť, za ktorú som vďačná. V postave tanečnice Angeliky nachádzam aj kúsok seba. Vytvárala som ju postupne, deň za dňom som nachádzala niečo nové z vlastného života, čo som do nej vkladala, aby postava pôsobila pravdivo, reálne. Angelika sa zrodila v hlave mladého Eugena Suchoňa takmer pred sto rokmi a ja ju chcem zatancovať tak, aby diváci uverili, že je zo súčasného sveta. Taliansky choreograf Mauro de Candia mi dal veľký priestor na vyjadrenie samej seba – nakreslil mi skicu, ktorú som mohla vyfarbiť vlastnými farbami. Vážim si ho ako choreografa i človeka. Na skúškach vyžadoval od tanečníkov disciplínu, no vždy tam vládla tvorivá atmosféra i humor.

16

Viola Mariner, sólistka Baletu SND: – Nie je jednoduché opísať charakter Angeliky, pretože jej príbeh sa odvíja počas jediného dňa – na rozdiel od Tatiany v Oneginovi a ďalších postáv, ktoré som doteraz tancovala. Suchoňov balet nemá jasný záver, a preto tanečníkom poskytuje veľa možností, ako ho uchopiť. Mauro de Candia ide presne v duchu Suchoňa, necháva na publiku, aby si vytvorilo svoj vlastný príbeh, vlastný záver. Pre mňa je Angelika dievča s dobrým srdcom, je však v niečom naivná. Je lojálna k svojim spoločníkom, s ktorými tvorí skupinu zabávačov, sú jej rodinou, šancou dostať sa do lepšej spoločnosti alebo vzťahu, ale ona stojí za nimi, nikdy ich nezradí. Vie, že má v skupine úlohu tanečnice a svoju rolu zvláda dobre. Nakoniec sama pocíti, čo je to zrada. To, čo ma s postavou spája, je práve lojálnosť k svojim priateľom a zodpovednosť k tanečnej úlohe, ktorú práve robím.

festival

PESTRÁ tanečná jeseň

text: Eva Gajdošová, dramaturgička Baletu SND foto: Peter Brenkus, Danny Williems The Tempest

Balet SND v tejto sezóne opäť spolupracuje s Medzinárodným festivalom súčasného tanca Bratislava v pohybe. Jeho osemnásty ročník predstaví produkcie výnimočných slovenských a svetových súborov, ktoré budú počas troch októbrových víkendov aj v priestoroch Slovenského národného divadla. Festival zameraný na súčasnú tvorbu a nezávislú scénu po prvý raz uvedie dielo z repertoáru Baletu SND. The Tempest na motívy hry Williama Shakespeara v choreografii troch mladých slovenských tvorcov Jara Viňarského, Stanislavy Vlčekovej a Andreja Petroviča je v piatok 10. októbra otváracím predstavením festivalu. Tri pôvodné diela, tri výpovede zhmotnené do pohybu predstavujú búrku ako prirodzený cyklus napätia a uvoľnenia ako archetyp toho, v čom žijeme. Autori pôvodnej hudby Jozef Vlk a Peter Zagar získali za hudbu k inscenácii nomináciu na cenu Dosky 2013 v kategórii Najlepšia hudba. Ďalšiu festivalovú produkciu – tanečno-divadelnú inscenáciu Booty Looting – uvedieme v piatok 17. októbra v novej budove SND. Wim Vandekeybus, svetoznámy tvorca radikálneho Boody Looting

pohybového divadla, charakterizuje svoje dielo ako „predstavenie o kradnutí toho, čo už bolo ukradnuté.“ Postavy na javisku reflektujú to, čo sa odohralo už veľmi dávno, využívajú svoju pamäť a „kradnú si“ navzájom spomienky. Znovu oživujú veci minulé, ktoré zároveň menia a mystifikujú. Fascinujúce fyzické výkony sa striedajú s hereckými výstupmi. Dôležitou súčasťou predstavenia je pôvodná naživo hraná hudba Elka Blijweerta a prítomnosť fotografa Dannyho Willemsa, ktorý zachytáva dianie na scéne. Každé médium Vandekeybus používa zámerne, aby mu pomáhalo vytvárať originálne obrazy a rozohrávať divácku fantáziu. Ide predovšetkým o tanečné predstavenie, ktoré je však vďaka hercom interaktívne a hravé.

THE TEMPEST koncept a choreografia: Stanislava Vlčeková, Jaro Viňarský, Andrej Petrovič réžia: Jozef Vlk hudba: Peter Zagar, Jozef Vlk scéna: Tom Ciller kostýmy: Katarína Holková svetelný dizajn: Robert Polák projekcia: Martin Piterka, Alex Zelina účinkujú: Balet SND, žiaci Tanečného konzervatória E. Jaczovej predstavenie: 10. októbra 2014 v historickej budove SND

BOOTY LOOTING réžia, choreografia a scénografia: Wim Vandekeybus vytvorili a účinkujú: Jerry Killick, Birgit Walter, Luke Jessop, Dymitry Szypura, Elena Fokina, Luke Murphy spoluautor: Kip Johnson originálna hudba/naživo: Elko Blijweert umelecká asistencia a dramaturgia: Greet Van Poeck predstavenie: 17. októbra 2014 v Sále opery a baletu novej budovy SND

17

Obytný súbor ZIPAVA v Stupave • • • • •

Rodinné bývanie s vlastným ihriskom a parkom Byty: 1-, 2-, 3-izbové a 4-izbové s terasami Obchodné priestory 31 m² – 118 m² Dostupnosť Bratislavy: 15 minút Občianska vybavenosť, cykloturistika do Rakúska

www.zipava.sk

Život s prírodou

ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o. je spoločnosť s viac ako 50-ročnou tradíciou v stavebnej výrobe. V roku 2004 sa stala súčasťou európskeho stavebného koncernu STRABAG. • Dodávka a realizácia na kľúč • Realizácia inžinierskych stavieb • Výroba a montáž prefabrikovaných konštrukcií

opera

DIVADLO BOLO VŽDY TAKÉ, aká bola spoločnosť text: Martin Bendik, dramaturg Opery SND, foto: archív

Ľudovít Ludha

Jedna z najvýraznejších osobností Opery SND, tenorista Ľudovít Ludha, oslávil významné životné jubileum. Na našej scéne stvárnil množstvo prvoodborových postáv, spomeňme Rudolfa (Bohéma), Pinkertona (Madama Butterfly), Dona Carlosa (Don Carlos), Fausta (Faust a Margaréta), Vojvodu (Rigoletto), Alfréda (La traviata), Lenského (Eugen Onegin), ale aj Borisa (Káťa Kabanovová) či Zinovija (Katerina Izmailovna). V Prahe vystupuje pravidelne v postavách Alfréda (La traviata), Vojvodu (Rigoletto) a Princa (Rusalka). Okrem domovskej scény a Národného divadla v Prahe vystupoval na popredných svetových javiskách, kde stvárnil postavy romantickej opernej literatúry aj literatúry diel dvadsiateho storočia. Vystupoval v Madride, Paríži, Bruseli, Miláne, Amsterdame, Moskve, Grazi, Ríme, New Yorku, Mexico City, Buenos Aires, Benátkach, Mníchove, Tel Avive, Tokiu aj v Sydney. Nedávno ste oslávili životné jubileum, tak čože je to päťdesiatka? – (smiech) Asi iba číslo. Lebo nevnímam vek v zmysle, že sa niečo zo dňa na deň podstatné zmení dosiahnutím istého „čísla“. Ani ľudí nehodnotím podľa veku. Samotný vek nie je atest ani na kvalitu, ani na úctu. Je možné obdivovať tridsaťročného a neobdivovať šesťdesiatročného a naopak. Aké boli vaše profesionálne začiatky? Objavovala sa hudba aj v rodičovskom dome? – Áno. Môj otec bol spevák, člen filharmonického zboru. Mama hrala na klavíri, púšťala mi gramofónové nahrávky opier. V podstate hudba znela u nás doma takmer stále. Po skončení základnej školy som sa prihlásil na konzervatórium, kde ma neprijali. Dodnes

20

mám odložené vyrozumenie z prijímačiek, kde mi oznamujú, že som nespravil talentové skúšky... (smiech) Preto som išiel na gymnázium. Po ukončení som sa prihlásil na Vysokú školu múzických umení, kde ma prijali a ujala sa ma pani profesorka Hudecová. V pravom zmysle slova ma operný svet „chytil“ až v druhom ročníku. Do veľkej miery vďačím za to pani profesorke. Ešte počas štúdia som dostal prvé príležitosti na scéne Slovenského národného divadla. Prvá postava bola – a to si dobre pamätám – Ozbrojenec v Čarovnej flaute, hneď nato Ismaila v Nabuccovi a neskôr Gounodov Faust v Bednárikovej legendárnej inscenácii. V ktorej postave sa cítite najlepšie? Ktorá rola vám najviac prirástla k srdcu?

– Ťažko sa mi na to odpovedá, lebo tenorové postavy nie sú v klasickej opernej literatúre písané práve najvyhranenejšie. Väčšinou sú to milovníci, kladní hrdinovia, trpiaci nešťastnou láskou a podobne. Preto veľmi závidím barytonistom, ktorí väčšinou hrajú intrigánov, vrahov, skrátka zložitejšie charaktery. Nemusia byť za každú cenu krásni a kladní. Z tenorovej literatúry mi je srdcu blízka postava Fausta, je v nej kus každého z nás. Túžba po kráse a mladosti, túžba spoznať najhlbšie otázky bytia. Pritom som mal možnosť spievať nielen Gounodovho Fausta, ale aj Fausta v Boitovej opere Mefistofeles. Je to veľmi vzácna skúsenosť. Okrem toho postavu Fausta som spieval prvýkrát pred 25 rokmi v už spomínanej Bednárikovej inscenácii a pred troma rokmi v novom naštudovaní. Tenorové postavy sa s odstupom

opera času a s pribúdajúcim vekom veru neinterpretujú „len tak samozrejme“. Ale ak máte k postave blízky vzťah, ide to. Vo svete ste spolupracovali so svetovými režisérmi ako Bieito, Konwitschny, Kušej, Herheim, Ponnelle, Pountney. Ako vnímate súčasné trendy v inscenovaní klasických titulov? Aký je váš názor na aktualizácie, na tzv. „režisérsku“ operu? – Patrím medzi konzervatívcov. Som presvedčený, že autor VEDEL, čo chce povedať a zložil dielo v podobe, v akej by sme ho mali akceptovať. Pred skladateľom by sme mali mať vždy úctu a pokoru. Bohužiaľ, často sa stretávame s tým, že autor býva druhoradý a režisérov výklad je povýšený nad originál. Mam rád, ak je dej opery jasný, tak ako to skladateľ napísal. Ak sa na scéne v Aide objavia tanky alebo ak sa bojím prísť s maloletými deťmi do divadla na klasickú rozprávku, lebo sa v nej objavia drogy, mierne povedané – nepáči sa mi to. Po-

važujem sa však za profesionála a dokážem sa podriadiť, lepšie povedané, „vpasovať sa“, do každej predstavy režiséra. Často to síce medzi nami iskrí, pretože ja zas nepatrím medzi tých, ktorí si svoje nepovedia. Vyššie spomenutí režisérski mágovia majú však takú prepracovanú koncepciu, že finálny tvar je napokon skvelý. Patríte medzi našich najvyhľadávanejších sólistov v zahraničí. Spievate na rôznych „štáciách“ v Európe, ale aj v zámorí. Kam sa chystáte najbližšie? – Odlietam do Moskvy, kde budem spievať málo hrávané dielo Leoša Janáčka Večné evanjelium. Z Moskvy letím rovno do Palerma, kde účinkujem vo Weinbergerovej opere Švanda dudák. V decembri by som mal byť v Japonsku a spievať v Beethovenovej Deviatej symfónii. Potom budem konečne pár mesiacov doma v Bratislave „drieť“ na Gounodovej opere Romeo a Júlia. Na túto operu sa veľmi teším. Postavu Romea som už stvárnil pred dvadsia-

timi rokmi v Prahe v Bednárikovej inscenácii. Vo februári 2015 mám mať koncert v Izraeli s Gounodovým oratóriom Santa Cecilia. Ale v marci ma už čaká v Monaku Šostakovičova Lady Macbeth mcenského okresu a jún by som mal opäť stráviť pracovne v Izraeli s Verdiho Rekviem a Rigolettom. Čiže nasledujúca sezóna bude pre mňa opäť namáhavá. Ako vidíte budúcnosť opery? – Takže najťažšia otázka na záver? (smiech) Divadlo bolo vždy také, aká bola spoločnosť. O nič lepšie, o nič horšie. Všetci cítime, že v našej spoločnosti niečo nie je v poriadku. Ušli nám ušľachtilé ciele, naháňame sa len za peniazmi, nevnímame skutočné hodnoty. Aj postavenie umenia a umelcov je podstatne horšie, ako to bolo pred dvadsiatimi rokmi. Napriek tomu si však myslím, že opera si vždy nájde cestu k svojim divákom, ako si našla aj doteraz. Opera je v podstate nezničiteľná, prežije všetko. Otázka je: len na akej úrovni?!

Ľubica Vargicová ako Kráľovná noci

DETSKÁ ČAROVNÁ FLAUTA pozýva nielen deti text: Slavomír Jakubek, šéfdramaturg Opery SND, foto: Alena Klenková

Petra Perla-Nôtová (Pamina) a Daniel Čapkovič (Papageno)

Je veľmi málo hudobných či operných diel, ktoré sú vhodné a príťažlivé súčasne pre deti i dospelých. Opera Čarovná flauta Wolfganga Amadea Mozarta medzi ne jednoznačne patrí. Azda je to tým, že i jej autor bol, ako to tvrdila jeho staršia sestra Nannerl Mozartová, večným dieťaťom. Hravým, ľudsky priamočiarym a dobrým, a nepraktickým v bežnom živote. Zato však po celý svoj krátky život snívajúcim a túžiacim po kráse, neobyčajnosti a dobre. I jeho Čarovná flauta je fantazijným, rozprávkových príbehom pre deti, ktorý dokáže rozohrať v divadle všetky jeho magické schopnosti. Pre dospelých je to dokonalosť a krása čistého umenia i tajuplné rébusy ukryté v delikátnych znakoch a symboloch príbehu. Je v nich zakódovaná vízia lepšieho sveta, po ktorom autor nesmr-

teľného Dona Giovanniho či populárnej Figarovej svadby túžil po celý svoj život. Mozartova Čarovná flauta prichádza do repertoáru opery vo verzii pre našich najmladších divákov pod názvom O čarovnej flaute a iných kúzlach. Pokračujeme v nej v spolupráci s populárnym hercom, moderátorom a fanúšikom opery Martinom Vanekom, prostredníctvom ktorého sa deti môžu nielen zoznámiť s príbehom Mozartovej opery, ale dozvedia sa veľa zaujímavého i o opernom divadle, hudobníkoch, spevákoch a budú sa môcť priamo zapojiť do príbehu. Naša pozvánka však patrí aj vám, rodičom. Spoločne s vami chceme obnoviť tradíciu rodinných predstavení v SND. Viaceré termíny predstavení cez víkendy sú na to ideálnou príležitosťou.

21

podujatie

DNI LITERATÚRY oživia napísané príbehy text: Ľubomír Belák, AOSS, foto: Alena Klenková, Martin Črep, archív

M. Kráľovičová

R. Roth

Oživovanie literárnych príbehov je mottom podujatia Dni slovenskej literatúry v SND. Tri organizácie – Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska, Rozhlas a televízia Slovenska a Slovenské národné divadlo – synergicky, každá vzhľadom na svoju činnosť, sú garantom zaujímavého obsahu projektu, pestrosti výrazových prostriedkov a jednoty pohľadu na slovenských literárnych tvorcov, či už sú to spisovatelia, dramatici, prekladatelia,

alebo literárni a divadelní kritici a vedci. Spája ich slovo a predstava, že sa text pretaví do divadelných, filmových, televíznych a rozhlasových podôb. Dni slovenskej literatúry sa konajú v Bratislave od 15. do 19. októbra 2014 a celý program nového festivalu, ktorého hlavným organizátorom je Literárne informačné centrum, nájdete na www. dnislovenskejliteratury.sk .

PROGRAM DNÍ SLOVENSKEJ LITERATÚRY V SND: (Na podujatia je voľný vstup okrem inscenácie Desatoro)

ŠTVRTOK 16. 10. 2014

S. Valentová

15.00 – Literárny HYDE PARK – voľné stretnutie blogerov, pesničkárov a príležitostných literátov. Účinkujú: R. Slanina, blogeri, pesničkári, prihlásení záujemcovia, verejnosť námestie pred novou budovou SND 16.00 hod. – Dialógy – stretnutia s prekladateľmi svetovej literatúry spojené s diváckou súťažou o vecné ceny. Účinkuje: Peter Kerlik, slovenský prekladateľ Modrý salón

Š. Bučko

17.00 hod. – Popovič 70 – vernisáž diel spisovateľa a výtvarníka Ivana Popoviča. foyer novej budovy SND 18.00 hod. – Literatúra v obrazoch – slovenská literatúra vo filmových a v televíznych dielach. Účinkujú: Dado Nagy, Ivan Popovič, Anton Baláž Modrý salón

D. Fischer

20.00 hod. – Poetické synkopy – básne slovenského básnika Erika Ondrejičku v prostredí džezovej hudby. Účinkujú: Erik Ondrejička, džezová skupina O. Železňáka Modrý salón

PIATOK 17. 10. 2014

J. Gallovič

22

15.00 – Literárny HYDE PARK – voľné stretnutie blogerov, pesničkárov a príležitostných literátov. námestie pred novou budovou SND

16.30 hod. – Dialógy – stretnutia s prekladateľmi svetovej literatúry spojené s diváckou súťažou o vecné ceny. Účinkuje: Peter Kerlik, slovenský prekladateľ Modrý salón 18.00 hod. – Slovo na javisku SND – Milan Richter, Eugen Gindl. Účinkujú: Dado Nagy, Milan Richter, Eugen Gindl, Robert Roth, Daniel Fischer Modrý salón 20.30 hod. – Nechce sa mi pracovať (podtitul Báseň a pieseň) – takmer vedecký dôkaz o príbuznosti básne a piesne v prvom podaní slovenského básnika Ľuba Feldeka. Účinkujú: Ľubo Feldek, Katarína Feldeková, Richard Šimurka Modrý salón

SOBOTA 18. 10. 2014 15.00 – Literárny HYDE PARK – voľné stretnutie blogerov, pesničkárov a príležitostných literátov. námestie pred novou budovou SND 17.00 hod. – Desatoro – inscenácia s hercami Činohry SND uvádzaná na rôznych javiskách a netradičných miestach novej budovy SND. Vstup na predstavenie len so vstupenkami, zakúpenými v pokladniciach SND.

NEDEĽA 19. 10. 2014 14.00 hod. – Literárny chorál – pocta básnikovi Milanovi Rúfusovi. Nedeľné popoludnie s poéziou. Účinkujú: Jozef Šimonovič, Ida Rapaičová, Daniel Fischer, Mária Kráľovičová, Milan Richter Modrý salón 15.00 – Literárny HYDE PARK – voľné stretnutie blogerov, pesničkárov a príležitostných literátov. námestie pred novou budovou SND 15.30 – Slávnostné odovzdávanie cien pri príležitosti Dní slovenskej literatúry (spojené so spoločenským stretnutím pozvaných hostí). Účinkujú: Jozef Šimonovič, Ida Rapaičová, Soňa Valentová, Ján Gallovič Modrý salón 17.30 hod. – Slovenský pisár (spomienka na Ladislava Balleka, jeho literárnu tvorbu a spracovanie do filmovej podoby). Účinkujú: Dado Nagy, Rudolf Chmel, Ján Zambor, Emília Vášáryová, Štefan Bučko Modrý salón 19.30 hod. – Kód Poézia – hudobno-literárny večer o poézii v hudbe a hudbe v poézii. Účinkujú: Jozef Banáš, Kamil Peteraj, Iveta Labnojová s folkovou skupinou Modrý salón Zmena programu vyhradená

výstava

OBRAZY ako otázky existencie text: Jozef Švolík, foto: Alena Klenková, archív JM Dav

Súčasťou otvorenia novej 95. sezóny SND bola aj septembrová vernisáž. Výtvarník JIRKA Jiří Mezřický (75), rodák z českého Kolína, ale absolvent bratislavskej Slovenskej vysokej školy technickej a Vysokej školy výtvarných umení (odbor architektúra), ktorý už takmer polstoročie žije v Rakúsku, výstavou obrazov Maľba šiestich esejí oslavuje nedávne životné jubileum. Jeho diela sú zastúpené v mnohých zahraničných galerijných, muzeálnych a súkromných zbierkach. Návštevníci divadla tak majú jedinečnú možnosť vidieť vo foyeri novej budovy SND ešte tento mesiac jeho progresívnu umeleckú tvorbu. Výstava nesie názov Maľba šiestich esejí. Znamená to, že zachytáva šesť rôznych období (príbehov) vášho života, poznania, uvažovania? – Vaša otázka je taká presná, že ste si na ňu aj odpovedali. Podotýkam, že počet je bezpredmetný. Tých námetov život a skúsenosť ponúkajú oveľa viac. Šesť rôznych nápadov – tém ste štetcom pretavili do esejí, príbehov (súborov obrazov) nazvaných Ponorkový epos, Vraky, Dav, Gravitačná abstrakcia, Poruchy a Trajektórie regulovaných pádov. Tie názvy predznamenávajú pragmatizmus,

Poruchy

JIRKA Jiří Mezřický

Čo predpokladáte, že aký si návštevník výstavy, pozorovateľ vašich obrazov, odnesie dojem, zážitok, poznanie? – Svojimi obrazmi nastoľujem otázky našej existencie. Položiť otázku, ktorá sedí, pokla-

dám za umenie, naproti tomu jej sugestívne kolportácie považujem za majstrovstvo. A ak sa mi nepodarilo jedno ani druhé, je pre mňa uspokojením, že som sa o to aspoň pokúsil. Reakcia návštevníkov na nedávnej výstave v Piešťanoch sa zdala pozitívna a kladenie otázok zaujímavé. Bolo to však do určitej miery zapríčinené okolnosťou, že sa v tamojšom Dome umenia súčasne s mojou výstavou konal medzinárodný festival krátkeho amatérskeho filmu 76. UNICA, takže sa tam zišli účastníci z celého sveta. Inak ľahostajnosť k umeniu a k výtvarnému obzvlášť je čistým a častým prejavom východného „neokapitalizmu“.

Trajektórie regulovaných pádov

Pred polstoročím ste úspešne absolvovali štúdium odboru architektúry na VŠVÚ v Bratislave. Ako vnímate novú budovu SND a jej priestory z pohľadu architekta? – Budova podľa môjho názoru spĺňa medzinárodné kritériá. Veľkorysé a čisté riešenie interiéru ma presvedčilo o jej kvalite. Ako všetko, aj budova má svoj rub a líce. Na strane do krásne riešeného námestia s fontánou je dôstojnou a monumentálnou dominantou, nie svojou veľkosťou, ale prednesom. Horšie je to zo strany parkoviska. Tam ukáže budova návštevníkovi, ktorý sa pri svojej prvej návšteve tápavo prediera k vchodu, svoj chrbát.

skôr kritický než romantický pohľad na svet... – Máte absolútnu pravdu. Sám o sebe hovorím , že nie som romantický ani spontánny maliar. Rád nad tým, čo robím, premýšľam. Namaľovať a verifikovať textom a naopak. Môj pohľad na svet je isto kritický a môžete tomu pokojne vravieť pragmatizmus. Pragmatizmus nie je umelecký smer, a preto sa toho výrazu nebojím.

23

aplauz

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V SND: 9 000 návštevníkov text: Branislav Šanta, PR manažér SND, foto: Alena Klenková

Do novej budovy SND v sobotu 13. septembra na Deň otvorených dverí zavítalo približne 9-tisíc návštevníkov, čo je takmer dvojnásobne viac ako vlani. Mimoriadny záujem vzbudila autogramiáda, návštevníci využili aj exkurzie, vďaka ktorým sa im naskytla príležitosť nahliadnuť do divadelného zákulisia, tentoraz výnimočne aj do jubilujúcich Umelecko-dekoračných dielní SND. Najmladších divákov upútal atraktívny program v detskej zóne, lákadlom pre nich boli mnohé atrakcie a tešili sa aj z možnosti absolvovať bezplatné umelecké workshopy. Na autogramiáde sa vystriedalo takmer 60 hercov, operných spevákov, ale aj baletných tanečníkov, medzi ktorými nechýbali ani Romina Kołodziej či Orazio Di Bella.

Veľkému záujmu sa tešil aj spevácky workshop Opery SND, ktorý viedla zbormajsterka Jana Rychlá. Generálny riaditeľ SND Marián Chudovský sa príkladne venoval aj návštevníkom, ktorí sa rozhodli zasadnúť do jeho „šéfovského“ kresla.

V opernej skúšobni boli návštevníci svedkami príprav na prestavenie Aida, na ktoré sa chystali asistent réžie Gustáv Herényi a hosťujúca mezzosopranistka Michaela Šebestová.

Člen Činohry SND František Kovár a jeho kolegyňa Dominika Kavaschová priučili herectvu detských divákov na workshope.

Zahrajte sa s bábkami! niesol názov detský kurz bábkoherectva, ktorým sprevádzal člen Činohry SND Vladimír Obšil.

rozhovor

Opernú novinku pre deti O čarovnej flaute a iných kúzlach predstavili najmladším návštevníkom len pár hodín pred premiérou moderátor Martin Vanek, sólista Opery SND Pavol Remenár (Papageno) a hosťujúca sopranistka Mária Rychlová (Papagena).

Spisovateľ Ľubomír Feldek a protagonisti rozprávky Ako sa Lomidrevo stal kráľom Milan Ondrík (Lomidrevo) i Petra Vajdová (princezná Zelenovláska) sa vyšantili s najmladšími divákmi v detskej zóne.

Počas exkurzie vo veľkej baletnej sále si prítomné dámy mohli vyskúšať aj baletné špičky. Diváci mohli vkročiť na scénu Madame Bovary, no upútala ich aj herečka Zuzana Fialová, ktorá práve smerovala na autogramiádu.

Umelecko-dekoračné dielne SND na Mliekarenskej ulici zaujali návštevníkov aj originálnymi kostýmami.

Prehliadkou v dielňach sprevádzal divákov osobne riaditeľ UDD Peter Janků.

8Ŭ935('

$-,

52ÿ(1.$ SLOVENSKÉHO 1ÁRODNÉHO DIVADLA 2014/2015 95. DIVADELNÁ SEZÓNA

www.snd.sk

aplauz

Opera SND otvorila 12. septembra jubilejnú 95. sezónu slávnostným koncertom venovaným jubilantovi Petrovi Mikulášovi.

Jedným z hostí galakoncertu bol aj Štefan Kocán.

Sopranistka Ľubica Vargicová a dirigent Robert Jindra.

Peter Mikuláš spolu s generálnym riaditeľom SND Mariánom Chudovským po koncerte pokrstili knižnú novinku – Slovenské národné divadlo vo fotografiách, 94. sezóna 2013/2014. foto: Alena Klenková

Viac vedieť. Viac zažiť. Aby ste si svoj život mohli užívať naplno nielen dnes, ale aj v budúcnosti, uzatvorte si naše nové kapitálové životné poistenie Flexi Život. Či už chcete zabezpečiť seba alebo svojich blízkych, z našej širokej ponuky doplnkových poistení si určite vyberiete. Kontaktujte našich obchodných zástupcov, alebo navštívte naše predajné miesta. Sme jednotka vďaka vám.

Infolinka 0800 122 222

Životné poistenie

FLEXI ŽIVOT

www.allianzsp.sk

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO ĎAKUJE SVOJIM PARTNEROM! PARNERI SND V ROKU 2014 Generálny partner

Oﬁciálna minerálna voda pre SND

Hlavný partner

Partneri

Hlavný partner Baletu SND

Partneri premiér

Mediálni partneri

Vstupenky na predstavenia SND je možné kúpiť v pokladniciach SND, on-line na www.navstevnik.sk alebo píšte na e-mail [email protected]. Hromadné objednávky posielajte na [email protected]. Informácie a objednávanie vstupeniek na infolinke v pracovných dňoch od 9.30 do 17.30 hod. Pokladnica v novej budove SND Pribinova 17 (vchod z Olejkárskej ulice), tel.: 02/204 72 298, 02/204 72 299 Po – Pi: 8.00 – 19.00 hod., v prípade neskorších predstavení až do začiatku predstavenia So: 9.00 – 12.00 hod., 1 hodinu pred začatím predstavenia do začiatku predstavenia Ne: 1 hodinu pred začatím predstavenia do začiatku predstavenia Pokladnica v historickej budove SND Hviezdoslavovo nám. (vchod z Jesenského ulice), tel.: 02/204 94 290 Po – Pi: 8.00 – 12.00 hod., 12.30 – 19.00 hod. So: 9.00 – 12.00 hod., 1 hodinu pred začatím predstavenia Ne: 1 hodinu pred začatím predstavenia Pokladnica v OC Eurovea (je súčasťou informačného pultu pri vchode smerom z centra mesta) Po – Pi: 11.00 – 19.00 hod. So, Ne: 14.00 – 20.00 hod.

Počas štátnych sviatkov sú pokladnice zatvorené. Vstupenky na všetky predstavenia Slovenského národného divadla (balet, činohra, opera) v novej budove SND a v historickej budove SND si môžete kúpiť a rezervovať v oboch pokladniciach. Upozorňujeme ctených návštevníkov, že 30 minút pred začiatkom predstavenia v pokladniciach predávame vstupenky výlučne na predstavenia hrané v daný deň. SND prijíma kultúrne poukazy MK SR. Po zakúpení vernostnej karty zľava 20 % na všetky repertoárové predstavenia Opery a Baletu SND. Informujte sa o zľavách pre dôchodcov, ZŤP a ZŤPS, študentov a žiakov, držiteľov preukazov ISIC, ITIC, Euro<26.

www.snd.sk @SNDcko mojesnd

INFOLINKA +421 2 204 72 297

Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Dizajn: ATELIER 3

5pŭLDLukáš Brutovský 'UDPDWXUJLD Miro Dacho, MiriaP .iĀiĺová 6FpQD Tom Ciller .RVWñP\ Jan Kocman

ÔĀLQNXM~Emil Horváth, Anna Javorková, Milan Ondrík, Petra Vajdová, Dano Heriban, Dominika Kavaschová, Richard Stanke, Tomáš Grega**, Michal Koleják**, Tomáš Stopa** **

poslucháĀ VŐM8

35(0,e5< RNWyEUDRKRG RNWyEUDRKRG QRYiEXGRYD61'_ŐW~GLR


1914, Wilson a Koleník. Aj ja som hriešnik. Polnočná omša. divadelná pohľadnica z pohnutej doby. Marián Labuda má sedemdesiat

Recommend Documents