19 Wedstrijd Jette in de bloemetjes

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD GEMEENTE JETTE

april 2009

7 Wedstrijd Jette in de bloemetjes

8 Grote lenteschoonmaak, ook in jouw gemeente

19 Het tennisseizoen gaat binnenkort van start

nr 163 Op 25 en 26 april 2009 staat Jette opnieuw een weekend in het teken van de kunst. Tijdens de vierde editie van het Jetse Artiestenparcours geven meer dan 400 kunstenaars het beste van zichzelf in hun atelier, bij vrienden of in één van de vele tentoonstellingsruimtes. Deze artistieke activiteit vormt een unieke samenwerking, niet alleen tussen de verschillende gemeenschappen, maar ook tussen jong en oud. Enerzijds slaan de Vlaamse en de Franse Gemeenschap voor deze organisatie de handen in mekaar, anderzijds stelt het parcours zich open voor kunstenaars “van 7 tot 77 jaar”. Ontdek het fantastische programma in ons dossier.

DOSSIER

24 27 tot

Verantwoordelijke uitgever: Hervé Doyen, Burgemeester Wemmelsesteenweg 100 1090 Jette Tel : 02 423 12 00 E-mail : [email protected] AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL 9

2

Jette Info nr 163 ■ april 2009 ■

Echo van de administratie

Van op de banken van de gemeenteraad... Noord-Zuidsolidariteit Efficiënte werkmiddelen op gewestelijk vlak Onze gemeente voert reeds jarenlang een samenwerkingsproject met de Marokkaanse landbouwgemeente Sidi Bibi. Deze noord-zuidsamenwerking bestaat uit een uitwisseling van kennis in het beheer van stadsprojecten, met het oog op een verdere ontwikkeling. De subsidies die de Belgische Samenwerking ter beschikking gesteld worden, zijn erg beperkt en het is moeilijk voor de gemeenten om zelf de projecten te dragen. De Gemeenteraad keurde dus het gewestelijk memorandum goed “Voor een gedecentraliseerde, moderne en efficiënte samenwerkingspolitiek”. Dit document pleit ondermeer voor een gewestelijke financiering voor de internationale samenwerkingsacties van de Brusselse gemeenten, de oprichting van een adviesraad als tussenpersoon met andere gewesten en het federaal niveau en het creëren van efficiënte werkmiddelen (ondermeer vastleggen van conventies). De inzet is belangrijk, want de samenwerking van Staat tot Staat heeft haar beperkingen getoond: de ontwikkelingslanden worden geconfronteerd met een snelle verstedelijking en vandaag de dag woont 50% van de wereldbevolking in steden. Dit percentage toont de nood aan voor een gedecentraliseerde samenwerking. Welke instantie is er meer aangewezen dan de gemeente, als we spreken over grondgebied, sociale cohesie, de strijd tegen lokale vervuiling,...

Gas en elektriciteit Gezamenlijke aanbesteding voor de 5 gemeenten en OCMW’s van west-Brussel

Hoornaertstraat - Vernieuwing openbare verlichting De raadsleden keurden de vernieuwing van de openbare verlichting in de Hoornaertstraat goed. Sibelga zal de bestaande verlichting weghalen en 4 lichtpunten aanbrengen. De begindatum voor de werken is nog niet bekend.

van de BGM

Woord

?

Surf naar www.jette.be

De gemeenten en OCMW’s van Jette, Sint-AgathaBerchem, Ganshoren, Koekelberg en Sint-JansMolenbeek hebben beslist om een gezamelijke aanbesteding te maken voor de levering van 100% groene elektriciteit en gas voor de gemeente- en OCMW-gebouwen. Door deze gezamenlijke aanbesteding, kunnen de uitgaven voor het energieverbruik beperkt worden.

De volgende gemeenteraad vindt plaats op woensdag 29 april om 20u in het Raadhuis.

Ontspanning en inspanning

VRAGEN OVER DE GEMEENTE JETTE

De lente heeft z’n intrede gedaan. De eerste zonnestralen doen deugd na een grijze winter en geven onze samenleving meteen een nieuw elan. Allerlei activiteiten zorgen voor een mooie en levendige leefomgeving. De rommelmarkten komen eraan, de paaseierenjacht, Jam’in Jette, de reinheidsactie Gouden Bezem, de wedstrijd Jette in de Bloemetjes en natuurlijk het Artiestenparcours. Stuk voor stuk lovende initiatieven die vaak een mooie samenwerking vormen tussen het gemotiveerde gemeentebestuur en gedreven bewoners.

Het Artiestenparcours op 25 en 26 april vormt een uniek initiatief. Het verzamelt meer dan 400 kunstenaars die het hele weekend lang het beste van zichzelf bieden. Schilders, beeldhouwers, fotografen, muzikanten, juwelenontwerpers, graffitikunstenaars,... Dit parcours stelt zich open voor iedereen met een passie voor kunst, ongeacht de leeftijd, ongeacht de achtergrond. Kunst vormt tenslotte de enige echte universele taal die we allemaal begrijpen.

Tijdens uw wandeling langs de verschillende ateliers en tentoonstellingsruimtes, zal u ongetwijfeld opmerken dat Jette er netjes bijligt. Geen sinecure in een gemeente met meer dan 40.000 bewoners. Het worden dagelijks heel wat inspanningen geleverd, om de straten netjes te houden, de hondenhoekjes schoon te maken, de vuilnisbakjes leeg te maken,... Natuurlijk rekenen we ook op de steun van de bewoners. Door bijvoorbeeld hun vuilniszak niet eender wanneer buiten te zetten, door hun hond niet op straat zijn behoefte te laten doen of door hun voetpad schoon te vegen. Men mag stellen dat er in Jette een goed evenwicht is tussen de inspanningen van het gemeentebestuur en van de bewoners. Op zaterdag 9 mei slaan ze de handen in mekaar tijdens de grote reinheidsactie. Onder de naam “Gouden Bezem” worden verschillende wijken schoongeveegd.

Ik hoop u zowel op de ontspanning - Artiestenparcours, paaseierenjacht, Jam’in Jette - als de inspanning - reinheidsactie - te mogen verwelkomen. Uw Volksvertegenwoordiger-Burgemeester, Hervé Doyen

HET GEMEENTEHUIS Wemmelsesteenweg 100 1090 Jette Tel: 02.423.12.11 Uurrooster gemeentediensten Dienst Bevolking, Burgerlijke Stand en FIBEBO (financiële dienst): ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 14u, don van 13u tot 19u Andere diensten: ma-di-woe-vrij van 8.30u tot 14u, don van 13u tot 16u

Raadshuis Kardinaal Mercierplein 1 1090 Jette • Politiecommissariaat Tel. 02.412.68.06

Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap Léon Theodorstraat 204 1090 Jette Tel. 02.421.65.00

OCMW Sint-Pieterskerkstraat 47 1090 Jette • Secretariaat: 02.422.46.11 • Sociale dienst: 02.422.46.75

Sociaal woningbureau Jette Residentie Esseghem 2 Jules Lahayestraat 288 1090 Jette Tel.: 02.421.70.90

Echo van de administratie

■

april 2009 ■ Jette Info nr 163

3

16 veiligheidscamera’s voor Jette Moeten bijdragen tot een betere (verkeers)veiligheid en mobiliteit

H

et Brussels Gewest vormt zowat de dichtstbevolkte woonomgeving van het land. Jong en oud, gezinnen en alleenstaanden, woningen en bedrijven,... Deze drukke stedelijke omgeving biedt een ware mengelmoes. Dit brengt natuurlijk ook risico’s met zich mee op het vlak van (verkeers)veiligheid. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest biedt de gemeenten een nieuw hulpmiddel in de strijd voor een betere veiligheid, verkeersveiligheid en mobiliteit: camera’s. Via subsidies, kunnen de gemeenten camera’s installeren op gevoelige punten op hun grondgebied. De gemeente Jette zal in een eerste fase 9 bewakingscamera’s installeren en in een tweede fase nog eens 7 camera’s. Eind 2003 besliste het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om de Brusselse gemeenten subsidies toe te kennen om bewakingscamera’s te installeren in hun strijd tegen de criminaliteit, verkeers- en mobiliteitsproblemen. Op basis van het dossier van de preventieen politiediensten, kende het Gewest onze gemeente een subsidie toe van 49.000 € voor de installatie van de camera’s en voor de telecommunicatieinfrastructuur.

Het project liep vertraging op, doordat er eerst voor geopteerd werd om de kost van het doorsturen van de beelden (via een draadloos netwerk langs de basiliek) naar de centrale dispatching in Molenbeek door de gemeenten van de politiezone te laten betalen. Deze kost liep echter hoger op dan het bedrag van de subsidies. Eind 2005 besliste het Politiecollege dan om deze transmissiekosten voor haar rekening te nemen, zodat de gemeenten de subsidies volledig konden besteden aan de aankoop van de bewakingscamera’s.

Nadruk op mobiliteitsknooppunten De camera’s zijn geïnstalleerd op plaatsen die bijzondere aandacht vragen op het vlak van (verkeers)veiligheid en/of mobiliteit. Vorig jaar werden de 16 plaatsen vastgelegd waar een veiligheidscamera zal geïnstalleerd worden. Dit zal in twee fasen gebeuren, met de installatie van 9 camera’s in de lente van 2009 en 7 camera’s in 2010. Uit de gekozen plaatsen, voornamelijk mobiliteitsknooppunten, is af te leiden dat het accent van de veiligheidscamera’s voornamelijk op de mobiliteit zal liggen.

De eerste 9 veiligheidscamera’s zijn geïnstalleerd op de: 1. Léon Theodorstraat 128 - kruispunt met Lenoirstraat 2. Léon Theodorstraat 268 - kruispunt met Kardinaal Mercierplein 3. Esseghemstraat (garages Jetse Haard) 4. Graafschap Jettelaan 1 - kruispunt met Heilig-Hartlaan 5. Antoine Baeckstraat 2B (Jetse Haard) 6. de Smet de Naeyerlaan 414 - kruispunt met Duysburghstraat, De Greeflaan, Graafschap Jettelaan

Deze camera’s zijn van de nieuwste generatie veiligheidscamera’s. Ze hebben een bereik van 100 meter, een visueel veld tussen de 180° en de 330°, naargelang de steun, en zijn uitgerust met een programmeerbare zoom. De beelden die de camera’s opleveren, zullen 72u bewaard worden bij de dispatching in Molenbeek en zullen enkel bekeken worden door beëdigd personeel. De regels omtrent het respec-teren van de privacy worden door dit type camera eveneens gerespecteerd. Vensters worden herkend en ondoorzichtig gemaakt en elke toezichtssite krijgt een signalisatiebord met specifiek logo. Deze veiligheidscamera’s zullen een nuttig hulpmiddel vormen voor een veiligere leefomgeving en een vlotte mobiliteit. Ze stellen de politiediensten in staat om problemen snel vast te stellen en voor vlotte interventies te zorgen. Meer info: [email protected] www.jette.be/nl/02_veiligheid

7. Henri Werriestraat 70 - Laneauplein 8. Léon Theodorstraat - kruispunt Verbeyststraat 9. Wemmelsesteenweg 315 - kruispunt Volralstraat, Dieleghemsesteenweg, Reniersstraat De 7 overige camera’s zullen op het Koningin Astridplein (2), het Werrieplein (2), in de omgeving van het Huybrechtspark, op het kruispunt Woestelaan/de Smet de Naeyerlaan en aan de kinderopvang Fabiola komen.

9

4

5

6

1 7

8

2 3

4


Mobiliteit

Projectoproep

Sensibiliseer jouw wijk rond zachte mobiliteit De Brusselse Raad voor Leefmilieu (Bral) en Inter-Environnement Bruxelles (IEB) lanceren de projectoproep “Geef zuurstof aan je buurt” voor de bewoners. De Brusselaars worden uitgenodigd om verschillende acties voor te stellen om de duurzame mobiliteit te promoten en om de levenskwaliteit te verbeteren in hun wijk. De geselecteerde projecten zullen geconcretiseerd worden tijdens de Week van de Vervoering, in september 2009.

E

en antwoord bieden op het excessief gebruik van de wagen in de stad, duurzame alternatieven promoten voor onze dagelijkse verplaatsingen, onze mobiliteit hertekenen, meer ruimte en middelen creëren voor zacht vervoer,... Dat zijn de uitdagingen die de leefkwaliteit van de Brusselaars moeten verbeteren. De Week van de Vervoering, dit jaar plaatsvindt van 16 tot 22 september, is de ideale gelegenheid om stil te staan bij ons mobiliteitsgedrag. Daarom lanceren de Bral en IEB een

projectoproep voor de Brusselaars om allerlei acties te ondernemen in hun wijk. Acties met het oog op een sensibilisering van de bewoners en/of de autoriteiten rond duurzame mobiliteit. Met de slogan “Geef zuurstof aan je buurt”, kunnen wijkcomités, bewonersgroepen, verenigingen,... een debat organiseren, een evenement, een tentoonstelling, een ludieke actie, of elke ander symbolisch en positief project, dat op een of ander manier de wijk laat herademen tegenover de autodruk.

Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, staat er 12.500 € ter beschikking van de geselecteerde projecten. De kandidaturen kunnen tot 30 april ingediend worden. Inlichtingen: Brusselse Raad voor Leefmilieu 02.217.56.33 - www.bralvzw.be

De MIVB hertekent haar netwerk Deze maand ondergaat het Brusselse metronetwerk haar grootste verandering sinds haar opening in 1976. Lijn 2 wordt “sluit” zich en het MIVB-netwerk wordt grondig hertekend. Zaterdag 4 april 2009 wordt een belangrijke dag van de gebruikers van het openbaar vervoer in Brussel. De MIVB voert de laatste fase door van de herstructurering die zowat drie jaar geleden gestart werd. De ondergrondse verbinding sluit zich eindelijk in onze hoofdstad, met de metrolijn 1A, 1B en 2. Zes nieuwe lijnen (de vier metrolijnen 1, 2, 5 en 6 en de twee premetrolijnen 3 en 4) zorgen voor de verbinding tussen het noord-, zuid-, west- en oost-Brussel. Concreet zal de lijn 1B (Stockel-Erasmus) enkel nog lijn 1 noemen en beperkt worden tot het Weststation. Lijn 2 (Simonis-Delacroix) zal gebruik maken van een nieuwe ondergrondse verbinding tussen Delacroix en Beekkant en van de bijkomende verdieping in het Weststation, zodat er niet echt sprake is van een gesloten cirkel. Het volledig traject op deze lijn zal lopen van Simonis (Elisabeth) tot Simonis (Leopold II) en omgekeerd. Het verschil in naam duidt op de verschillende verdieping waar men aankomt. De nieuwe lijn 5 verbindt Herrmann-Debroux met Erasmus. Lijn 6 zorgt dan weer voor de verbinding van de Heyzelsite (station Koning Boudewijn) met Simonis (Elisabeth), via Simonis (Leopold II) en het Weststation.

Weinig aanpassingen in Jette Op 6 april, twee dagen na de invoering van het nieuw metronetwerk, ondergaan enkele bus- en tramlijnen van de MIVB eveneens een paar aanpassingen. Onze gemeente zal weinig merken van deze aanpassingen. De buslijn 88, die te lang beschouwd werd, wordt in twee gedeeld. Het traject blijft tussen Heyzel en De Brouckère. De reizigers die dan nog verder willen reizen, moeten vervolgens bus 86 nemen tussen De Brouckère en Machtens. De MIVB kondigt eveneens een doelgerichte toename aan van de frequentie van de trams 19 en 51. Voor verdere info over de MIVB: www.mivb.be en www.denieuwemetro.be - MIVB - 070.23.2000

Leefomgeving

■


Bruocsellaprijs 2009 Oproep tot projecten rond de stadsomgeving U werkt aan een project rond de verbetering van de stadsomgeving in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Neem deel aan de Bruocsellaprijs 2009 en maak kans op een mooi geldbedrag om uw project uit te werken. De club van mecenas-bedrijven Bruocsella werd in 2003 opgericht voor de verbetering van de stedelijke ruimte in de Brusselse regio, zoals de inrichting van een speelplein, een openbare tuin, een straat, een kruispunt, een gebouw,... Dankzij dit initiatief, en voor het zevende jaar op rij, worden in mei 2009 projecten “ de stad” beloond met de Bruocsella Prijs, waar in totaal een bedrag van 20.000 € mee gemoeid is.

De uiterste datum om de dossiers van de kandidaturen in te dienen, is 24 april 2009. Prométhéa biedt de kandidaten op verzoek hulp bij de samenstelling van hun dossier.

Website registratie VS Vorige maand kon u in Jette Info lezen hoe personen die naar de Verenigde Staten willen reizen zich voortaan verplicht online moeten registreren. Dit betekent dat reizigers met als bestemming de Verenigde Staten, of met een tussenstop in de Verenigde Staten, zich moeten registreren via internet, via het Electronic System for Travel Authorization, afgekort ESTA. Deze registratie vervangt het formulier I-94W dat voorheen ingevuld werd aan boord van het vliegtuig. Sinds begin 2009 is deze registratie verplicht. Reizigers uit WestEuropa, Australië en Singapore, die normaal vrijgesteld zijn van een visum, moeten voortaan online een aanvraag indienen om naar de VS te mogen reizen. De aanvraag moet minstens 72 uur voor het vertrek ingevuld worden.

De oproep voor projecten voor de editie 2009 van de Bruocsella Prijs loopt nu! De geselecteerde projecten moeten bijdragen tot de verbetering van het leefkader en de stedelijke omgeving in de Brusselse regio. Het kandidaat-project moet een bijdrage leveren tot de aanleg, de renovatie of het behoud van onbeschermd erfgoed of van elementen die te maken hebben met de inrichting van de stedelijke ruimte. De Bruocsellaprijs richt zich op de eerste plaats op wijkcomités, verenigingen, collectieven (zelfs als deze speciaal voor het project worden opgericht) en eigenaars (privé of ondernemingen). De 20.000 € moet binnen een redelijke termijn gebruikt worden om het project te concretiseren.

5

Meer info, reglement en inschrijvingsdocumenten zijn beschikbaar op www.promethea.be. Prométhéa vzw - Cécile Vanden Brugge - Tel: 02.513 78 27 [email protected].

Een attente lezer meldde ons echter dat de vermelde website enkel uitleg biedt over de registratie maar niet de registratie zelf uitvoert. De juiste, gratis en meertalige website voor deze registratie is dus https://esta.cbp.dhs.gov/

Werken in de gemeente Proactieve politiek openbare werken De straten en voetpaden maken een belangrijk deel uit van uw leefomgeving. Buiten de gewestwegen vallen deze onder de verantwoordelijkheid van het gemeentebestuur.

Dikke Beuklaan - Beveiliging centrale berm De Dikke Beuklaan is een gewestelijke weg en valt onder de bevoegdheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Begin maart begon het Gewest met de beveiliging van de centrale berm ter hoogte van de parking van het UZ Brussel en de brandweerdienst. Deze werken, van de school “Prés verts” tot aan de bushalte “UZ Brussel”, zal in vijf fasen verlopen tot eind maand mei. Tijdens de werken zal er een parkeerverbod gelden. De weggebruikers zullen geïnformeerd worden via aangepaste verkeersborden.

Grotplein - aanleg verkeerseiland

Op initiatief van Schepen van Openbare Ruimte Jean-Louis Pirottin voert de gemeente voor de openbare werken een proactieve politiek. Dit betekent enerzijds dat de straten een mooie asfaltlaag krijgen aangemeten en de voetpaden waar nodig vernieuwd worden.

De gemeente Jette gaat op het Grotplein een centraal verkeerseiland aanleggen. Deze zal verfraaid worden met planten en moet het parkeren op deze plek voorkomen. De duur van de werken wordt geschat op twee weken, rekening houdend met de weersomstandigheden. Tijdens de werken zal het parkeren beperkt zijn, maar het verkeer zal gewoon kunnen verlopen.

Met de nutsmaatschappijen wordt de vernieuwing van de ondergrondse leidingen gecoördineerd. Anderzijds worden er werken uitgevoerd met het oog op een betere mobiliteit, zoals de aanleg van rotondes, de uitbreiding van voetpaden of snelheidsremmers.

De Brusselse Intercommunale voor Waterdistributie werkt, in overleg met Sibelga, de waterleidingen in de Van Ermengem- en Dekeyserlaan. Deze werken zullen ongeveer 15 weken in beslag nemen.

Legrellestraat - Heraanleg voetpaden Tijdens de maand april worden de voetpaden in de Legrellestraat vernieuwd. Ook de boordstenen zullen vervangen worden. De huidige voetpadbedekking wordt vervangen door klinkers van 20/20. Tijdens de werken zal er een parkeerverbod gelden.

Van Ermengen- en Dekeyserlaan - Vernieuwing leidingen

Kleine herstellingswerken Het gemeentebestuur gaat over het hele grondgebied kleine onderhouds- en herstellingswerken uitvoeren. Het betreft voornamelijk de vervanging van rioolplaten, herstelling van voetpaden, vervanging van paaltjes,...

6


Leefmilieu

Een gids om jouw gevel en balkon op te fleuren Het gemeentebestuur brengt een brochure uit voor alle Jettenaren die hun gevel en balkon een groen tintje willen meegeven. Van amateurbloemenliefhebbers tot specialisten met groene vingers, iedereen zal in de brochure nuttige inlichtingen en tips vinden om z’n gevel op te fleuren. Wat is er prettiger dan een wandeling in een groene omgeving? Met haar drie gemeentelijke parken, het grote gewestelijke park, haar kinderboerderij en de vele groene ruimtes, beschikt onze gemeente over heel wat groene troeven. De bewoners kunnen er met volle teugen van genieten en kunnen zelf ook hun steentje, of eerder bloemetje, bijdragen. In verschillende wijken en straten zijn huizen opgefleurd met bloembakken of gevelplanten, hetgeen de leefomgeving meteen een kleurrijk tintje meegeeft. De Jettenaren hebben duidelijk een voorliefde voor bloemen en planten, dit bleek ook al uit het groot aantal enthousiaste deelnemers aan de wedstrijd “Jette in de bloemetjes” vorig jaar. Om de personen die hun balkon of gevel willen opfleuren met bloemen en planten maar niet goed weten hoe te beginnen, heeft de gemeente Jette de brochure “Fleur jouw gevel op” uitgewerkt. Dit boekje is een praktische gids met allerlei informatie: welke plant kies ik in functie van het aantal uren zon van mijn gevel, voor welk type steun opteer ik, welke plant heeft de mooiste bloemen, op welk moment maak ik best mijn balkonbakken,...? Deze brochure geeft je praktische tips om van start te gaan.

De deelnemers aan de infoavond over balkonplanten kregen de brochure in avant-première. Je kan deze gids bekomen bij de dienst Leefmilieu Ilse Desmet - Wemmelsesteenweg 100 in 1090 Jette - 02.423.13.62 [email protected]

DE BROCHURE “FLEUR JOUW GEVEL OP” IS EEN INITIATIEF VAN HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN EN VAN SCHEPEN VAN LEEFMILIEU CLAIRE VANDEVIVERE.

Leefomgeving

■


7

Een tweede Cambiostandplaats in onze gemeente Het autodelen dat Taxistop via de Camiostandplaatsen organiseert, kent een groeiend succes. Ook in Jette merkt men deze trend op. Vlakbij het Koningin Astridplein is er nu zelfs een tweede Cambiostandplaats bijgekomen in onze gemeente Het autodelen lijkt een beetje op het huren van een wagen. Cambio stelt particulieren en ondernemingen een autovloot voor. Men kan zich hierop abonneren, waarbij de klant gebruik kan maken van de wagen voor de gewenste duur (van 1 uur tot meer dan een week) zonder de nadelen van een auto erbij te moeten nemen (onderhoud, verzekering, technische controle,...). Dit systeem is erg voordelig voor personen die niet vaak met de auto rijden. De tarieven zijn aangepast aan elk type gebruiker en, na de activeringskosten en deze van de gekozen tariefformule, bedragen in theorie nooit meer dan 8 € per maand.

Bovendien is elke Cambiogebruiker zeker van een parkeerplaats (elke Cambiowagen beschikt over een gereserveerde parking op een bepaalde plaats). De beide Cambiostandplaatsen in Jette zijn gemakkelijk te vinden. De eerste standplaats ligt vlakbij het Belgicastation, in de Hainautstraat, de twee vlakbij het Koningin Astridplein op de Lakenselaan. Met de samenwerking met Cambio, werkt Jette verder aan de verbetering van de leefomgeving en de mobiliteit in de stad. Dit project pleit voor een selectief gebruik van de wagen, maar bant de vierwielers niet uit de stad. Het openbaar vervoer is het transport van de toekomst, maar de wagen blijft nodig voor sommige verplaatsingen. Taxistop, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de MIVB en de gemeente Jette hebben dit goed begrepen. Intussen heeft het systeem al meer dan 100 Jettenaren kunnen overtuigen. Wanneer ben jij aan de beurt? Inlichtingen Cambio Brussel - Wolvengrachtstraat 28/1 in 1000 Brussel - tel: 02.227.93.02 - website: www.cambio.be - e-mail: [email protected]

Van 19 juni tot 6 september 2009 Wedstrijd Jette in de bloemetjes

Versier jouw gevel en jouw woning Jette nog mooier maken, door onze gemeente kleurrijke en fleurige tinten mee te geven. Dat is het doel van de wedstrijd “Jette in de bloemetjes”, waarbij de Jettenaren hun gevel met prachtige bloemen versieren. Huurder of eigenaar, particulier of handelaar, elke Jettenaar kan deelnemen aan de wedstrijd “Jette in de bloemetjes” en op deze manier onze leefomgeving kleurrijk in de bloemetjes zetten. Of men nu op het gelijkvloers woont of op een verdieping, bloemen in de terrasbakken of aan het balkon zorgen telkens voor kleur in de straat. Niet alleen maakt u op deze manier uw woning, straat, laan of wijk nog mooier, maar bovendien maakt u ook kans op een aankoopbon van 100 € voor het tuincentrum van de beschutte werkplaats Nos Pilifs. De wedstrijd is ingedeeld in verschillende categorieën (zie hieronder). Deze wedstrijd “Jette in de bloemetjes” is een organisatie van de adviesraad voor leefmilieu, voorgezeten door Christian Materne, in samenwerking met Schepen van leefmilieu Claire Vandevivere en met de steun van het College van Burgemeester en Schepenen.

Inschrijvingsstrookje - Wedstrijd “Jette in de bloemetjes 2009” Terug te sturen naar Ilse Desmet - Gemeentebestuur Jette Wemmelsesteenweg 100 - 1090 Jette Plaats die met bloemen versierd werd (balkon, terras, gevel,...): Adres: Verdieping:

Categorie (slechts 1 keuze):

gevel (ramen, muren, ophangsysteem) voortuintje raam, balkon en terras van een woning lager dan de 4de verdieping raam, balkon en terras van een woning hoger dan of op de 4de verdieping etalage of gevel van een handelszaak

Informatie om de plaats te identificeren: Naam en voornaam van de deelnemer: Tel: Adres van de deelnemer (indien verschillend van bovenstaand adres):

Handtekening: De deelnemers erkennen het wedstrijdreglement te hebben gelezen en dit te aanvaarden. Dit reglement is beschikbaar bij de dienst Leefmilieu Ilse Desmet - 02.423.13.62 - [email protected]

8


Leefomgeving

Grote lenteschoonmaak, ook in jouw straat De eerste zonnestralen sporen ons vaak aan om onze woning aan een grote lenteschoonmaak te onderwerpen. Hetzelfde geldt voor de openbare ruimte, waar de voetpaden schoongeveegd worden. Op 9 mei 2009 organiseert het gemeentebestuur de actie “Gouden Bezem”, waarop alle bewoners gevraagd worden om hun handen uit de mouwen te steken. Omdat een aangename en nette leefomgeving enkel kan voortkomen uit een goede samenwerking tussen de bewoners en het gemeentebestuur, doet Jette een beroep op alle Jettenaren tijdens de grote schoonmaakactie “Gouden Bezem”, een initiatief van Schepen van Reinheid Claire Vandevivere. Op zaterdag 9 mei 2009, zullen de gemotiveerde vrijwilligers er mee voor zorgen dat de zes Jetse wijken er vlekkeloos bijliggen. Een (h)echte samenwerking tussen het Jets netwerk van eco-ambassadeurs, de straatvegers en de omwonenden. Meteen ook de ideale gelegenheid om een contact te hebben met de straatvegers die jouw wijk schoon houden. Op het einde van de voormiddag, wordt er aan het gemeentehuis om 12.30u een drink aangeboden aan alle deelnemers. De deelnemers ontvangen eveneens een “gouden certificaat”. Breng al uw vrienden en kennissen mee!

De grote schoonmaakactie “Gouden Bezem” - Wijk Tuinen van Jette: Stan Laurelpassage, Jacques Ledouxwandeling, Kleine Anna Magnanistraat, Burgemeester Jean Neyberglaan, Burgemeeester Jean-Louis Thysplein. Afspraak om 9.30u op het Jean-Louis Thysplein

- Wijk Mercure: Capartlaan, Liebrechtlaan. Afspraak om 9.30u in de Mercuregalerij

- Wijk Van Asbroeck: Ferdinand Lenoirstraat, Tilmontstraat, Gerechtigheidstraat, Heldenmoedstraat, Laneauplein, Wemmelsesteenweg (tussen het Werrieplein en de Léon Theodorstraat), De Breukerstraat, Henri Werriestraat, Stanislas Legrellestraat, Hubert Van Eepoelstraat, Wilgstraat, Gillebertusstraat, Léon Theodorstraat (tussen de Lenoirstraat en de Wemmelsesteenweg). Afspraak om 9.30u aan het Gemeentehuis (Wemmelsesteenweg 100)

- Wijk OLV van Lourdes: Baron de Laveleyestraat, OLV van Lourdeslaan, Mayellestraat, Berréstraat, Spruytstraat, Vandervleetstraat, Steppéstraat, Van Swaestraat, De Boeckstraat, Pannenhuisstraat, Rosalie Uyttenhovestraat, Leopold Istraat, Odon Warlandlaan (tussen de Pannenhuisstraat en de Woestelaan). Afspraak om 9.30u aan het Grotplein

- Wijk De Baisieux: De Baisieuxstraat, Gustave Gilsonstraat, Pierre Verscheldenstraat, Eugène Hubertstraat, Léopold Peretstraat, Guillaume De Greeflaan. Afspraak om 9.30u op het kruispunt van van De Baisieux- en Gilsonstraat

- Wijk Esseghem: gebouwen Esseghem van de Jetse Haard Afspraak om 9.30u op het speelplein van het Esseghemcomplex, Jules Lahayestraat 296 Inlichtingen: Gemeentebestuur Jette Wemmelsesteenweg 100 - Ilse Desmet - 02.423.13.62 - [email protected]

Leefomgeving

■


9

Premie voor dakisolatie Premie voor energie- en budgetbesparende isolatie onvoldoende bekend in Brussels Gewest Brusselaars krijgen sinds 2006 een premie als ze hun dak isoleren. In tegenstelling tot in Vlaanderen en Wallonië, kent deze premie maar weinig succes in het Brussels Gewest. Toch biedt dakisolatie meer dan voldoende voordelen om de stap te zetten. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft momenteel achttien verschillende energiepremies. Bepaalde premies zijn duidelijk populairder dan andere. Zo kregen bijna 3.000 mensen tussen 2004 en 2007 een premie voor de aankoop van een A++ koelkast. In 2006 en 2007 hebben echter slechts 461 Brusselaars een premie voor dakisolatie ontvangen. Op ongeveer 500.000 huishoudens in ons gewest is dat geen onverdeeld succes te noemen. In Wallonië bijvoorbeeld werden in 2008 reeds 5.504 premies toegekend voor dakisolatie. Rekening houdend met het aantal gezinnen is dat meer dan 4 keer zoveel dan in het Brussels Gewest op twee jaar tijd.

Bespaar tot 850 € per jaar Nochtans is een goede dakisolatie van primordiaal belang. De meeste warmte in de woning (25%) gaat verloren via het dak. Een goede dakisolatie bespaart een gemiddeld gezin al snel 850 € per jaar aan energie-uitgaven. De installatiekost wordt dus snel teruggewonnen. Zeker indien men weet dat de premie 20 € per m2 geïsoleerde oppervlakte bedraagt, of 25 € indien de isolatie van het natuur-

lijke type is (cellulose, houtvezel, glasvezel, kurk,..., met een maximum van 50% van het factuurbedrag. Minder energie verbruiken en minder verwarmen, draagt bovendien bij tot een beter leefmilieu. Minder verwarmen betekent minder CO2 en minder CO2 betekent minder luchtvervuiling. Een dak isoleren is niet zo moeilijk. U kan een beroep doen op een erkend vakman, maar als u een beetje handig bent, kan u deze energie- en geldbesparende werken makkelijk zelf uitvoeren. Het volstaat om enkele nuttige tips te volgen om tot een goede isolatie te komen. Bij de keuze voor het isolatiemateriaal, moet u op enkele technische aspecten letten, zoals de dikte, het materiaal, de warmteweerstand,... Als u renovatieplannen hebt, staat de dienst Renovatieadvies van het Wijkcontract voor u klaar met tips over uw renovatie en de mogelijke premies. Zie tekst hieronder.

Renovatieadvies

Ophaling tuinafval op zondag Nieuw seizoen start op 5 april De lente is in het land. De ideale moment om aan het tuinieren te slaan. Wie het woord “tuinieren” hoort, denkt aan hagen snoeien, bloemen planten en het gras maaien. Maar wat gebeurt er met het vele tuinafval? Wie aan de witte zak denkt, zit fout! De witte zak is uitsluitend voor ongesorteerd afval dat door de verbrandingsinstallatie verwerkt wordt. Het tuinafval daarentegen kan worden gerecupereerd en gecomposteerd. Wie niet thuis kan composteren, kan genieten van de seizoensgebonden ophaling van tuinafval. Vanaf 5 april, wordt uw tuinafval elke zondag opgehaald door Net Brussel. U plaatst eenvoudigweg uw groene zak op zondag vóór 14u op de stoep. Waar vindt u die groene zak? Deze zakken worden verkocht voor 1,71 € per rol in de supermarkten en bepaalde doe-het-zelfzaken die deelnemen aan de tuinafvalactie.

Telefonische permanentie en premie-enveloppe De dienst Renovatieadvies van het Wijkcontract is ondertussen goed bekend bij de bevolking en kent een groeiend succes. Om de toevloed aan aanvragen vlot te beheren, is er beslist om een telefonische permanentie te houden op donderdag (Tel: 02.422.31.16). Afspraken op kantoor (of aan huis) vinden nog steeds plaats op woensdag, enkel na afspraak. Deze zijn bedoeld voor zwaardere renovatiedossiers, waarbij concrete technische vragen worden beantwoord. Algemene info over de mogelijke premies voor de renovatie van de woning kan u nog steeds vinden op de website van Jette (www.jette.be, kies

uw taal, klik op wijkcontract voor Jette/wilt u renoveren). Nieuw is dat er nu ook een premie-envelop kan afgehaald worden aan de inkombalie van het gemeentehuis. Daarin steken de premieformulieren, een woordje uitleg over het toepassen van de premies (met voorbeelden) en een aantal sensibiliseringsbrochures. De bedoeling is dat deze informatie eerst gelezen wordt alvorens, indien nodig, contact op te nemen met de renovatieadviseur van het Jetse Wijkcontract (Buurthuis Bonnevie). Hadewig Quaghebeur Tel: 02.422.31.16 (telefonische permanentie op donderdag).

10


Leefmilieu

Handelszaak beginnen?

Vraag uw milieuvergunning aan!

O

ndernemingen kunnen zich niet zomaar in de gemeente vestigen. Ook op het vlak van leefmilieu hoort men zich aan enkele regels te houden. Deze vergunningen zijn gereglementeerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en worden beheerd door de gemeentebesturen. Wie zo'n milieuvergunning op zak moet hebben zijn de ondernemingen, de handelszaken en de particulieren die hinderlijke, ongezonde en/of voor de omwonenden gevaarlijke activiteiten uitoefenen. De wetgeving ter zake is erg ingewikkeld. Daarom is het bij-

Afval

D

e gemeente en het gewest slaan de handen in mekaar om het afval zoveel mogelijk te beperken. Naast de traditionele ophaling van het huisvuil, zijn er nog verschillende voorzieningen om uw afval kwijt te geraken. Zowel voor het groenafval, voor klein chemisch afval, voor hinderlijke voorwerpen als voor lege inktpatronen zijn er verschillende mogelijkheden gecreëerd waar u met dit afval terecht kan. Indien iedereen zijn steentje bijdraagt voor een selectieve afvalophaling, zijn we op weg naar een gezond(er) leefmilieu.

voorbeeld onmogelijk de kwesties aan te halen waar een vergunning werkelijk vereist is. Er moeten immers een aantal factoren in acht genomen worden. Zo is de toekenning van een milieuvergunning rechtstreeks gebonden aan de stedenbouwkundige voorschriften. Dit brengt onder meer met zich mee dat een hinderlijke activiteit zwaarder zal gereglementeerd worden in een woonzone dan in een industriële zone.

adem is, 2 tot 3 maanden naargelang de zaak. Wacht dus zeker niet tot de laatste minuut om uw aanvraag in te dienen.

Beginnende ondernemers stellen zich vaak vragen. "Ik ben garagist en wens mijn zaak in Jette te vestigen.

Moet ik daar een milieuvergunning voor aanvragen? Moet ik daarbij rekening houden met de wetgeving?" Om onaangename verrassingen te vermijden kan u met dergelijke vragen terecht bij de Gemeentelijke Dienst Grondgebiedbeheer (Stedenbouw). Contacteer deze mensen in elk geval alvorens u financiële inspanningen gaat leveren om uw zaak uit de grond te stampen. Een milieuvergunning kan immers geweigerd worden. Bovendien is het nuttig om weten dat de procedure die de toekenning van een milieuvergunning voorafgaat een werk van lange

Groenafval

Grofvuil

Inktpatronen en gsm’s

OPHALING GEWEST. Het Gewest organiseert vanaf zondag 5 april op zondagnamiddag opnieuw een wekelijkse ophaling van groenafval. Deze ophalingen vinden plaats vanaf 14u. U verzamelt uw tuinafval in de groene zakken, takken worden in bundels naast de zakken geplaatst. Deze tuinophalingen zijn voorzien tot eind november.

GEWESTELIJKE CONTAINERPARKEN. U kan met uw grofvuil (elektrische huishoudtoestellen, meubelen,...) terecht in twee gewestelijke containerparken. Het Containerpark Noord bevindt zich in de Rupelstraat in Brussel. Het Containerpark Zuid vindt u in de Brits Tweede Legerlaan (vlakbij Humaniteitslaan) in Vorst. Open van dinsdag tot zaterdag van 9u tot 16u (toegang tot 15.45u). Voor de huishoudens is dit gedeeltelijk gratis. Particulieren, handelaars, ambachtslui en kleine ondernemingen kunnen, tegen betaling, eveneens met hun bouw- of afbraakafval (chassis, gootstenen, rolluiken, marmer, balken,...) terecht in de containerparken van het Gewest.

U kan uw lege inktpatronen en oude gsm’s deponeren in de kartonnen ophaaldozen die u vindt in de gemeentelijke infrastructuur: het gemeentehuis, de Nederlandstalige en Franstalige bibliotheek op het Kardinaal Mercierplein, bibliotheek de Naeyer, de dienst beplantingen (Laarbeeklaan 120), de omnisportzaal (Graafschap Jettelaan 1), de gemeentelijke kinderopvang (Lecharlierlaan 86). Deze inktpatronen en gsm’s worden gerecycleerd ten voordele van Radio Bobo dat zieke kinderen bezoekt in hospitalen, waaronder het kinderhospitaal.

OPHALING DOOR NET BRUSSEL. Net Brussel komt op afspraak uw grofvuil aan huis ophalen. Het volstaat om te bellen naar het gratis nummer 0800/981.81. U maakt een afspraak en zorgt ervoor dat er iemand thuis is op de vastgestelde datum en het overengekomen uur. Elke 6 maanden heeft u recht op de gratis ophaling van 2m3 grofvuil. Voor elke bijkomende m3 betaalt u vervolgens 19 €. Vanaf december, kan u opnieuw ook op zondag een afspraak maken met Net Brussel.

De gemeentelijke graffiti-ploeg komt op aanvraag gratis de graffiti weghalen van uw woning, garagepoort of muur. Deze ploeg beschikt over het nodige materiaal om de graffiti op een professionele manier weg te halen zonder sporen na te laten. De graffiti kan echter niet weggehaald worden van op een geschilderde oppervlakte of van op een ondergrond die geen reiniging onder hoge druk of met een bijtend middel verdraagt.

BEPLANTINGSDIENST. Met takken (met een maximumdiameter van 7cm), ander groen afval en klein chemisch afval kan u het hele jaar terecht bij de dienst Beplantingen (gemeentelijke serres - Laarbeeklaan 120) elke dinsdag en donderdag van 9 tot 12u en op zaterdag van 9 tot 14u. Het groenafval wordt beheerd via een kaartsysteem met barcode. Deze kaart identificeert de gebruiker. Het volume van het afval wordt bepaald door de beambte en desgevallend wordt de rekening opgestuurd naar de gebruiker. Tarief voor Jetse particulieren: 2 m3 gratis per jaar, 5 €/m3 vanaf de 3dem3. Tarief Jetse tuinondernemingen: 12,50 €/m3. Tarief niet-Jetse particulieren: 12,50 €/m3. Tarief nietJetse ondernemingen: 25 €/m3.

Klein chemisch afval De kalender van de mobiele Groene Plekjes in Jette voor de maanden april en mei 2009: Kardinaal Mercierplein (politie) (telkens de tweede maandag van de maand, uitgezonderd april) op 11 mei van 17.15u tot 18.15u. Woestelaan (OLV van Lourdes) (telkens de vierde maandag van de maand) op 27 april en 25 mei van 18.30u tot 19.30u.

MOBIELE GROENE PLEKJES. Het chemisch afval bevat vaak stoffen die het leefmilieu schade kunnen toebrengen en vraagt dus om een specifieke behandeling. Breng uw huishoudelijk chemisch afval naar de gemeentelijke Groene Plekjes (Dienst Beplantingen) of naar de mobiele Groene Plekjes (voertuigen van Net Brussel). Opgelet! De groene plekjes aanvaarden geen medicatie. Hiermee moet u bij uw apotheker terecht.

Meer en meer wordt de milieuvergunning een cruciaal document voor het bedrijf dat zich wil vestigen, en speelt het een heel belangrijke rol in de verstandhouding tussen de Jettenaren. Gemeentelijke Dienst Grondgebiedbeheer Milieuvergunningen: Najia Belfaquih - [email protected] - 02.423.13.85.

Graffiti

De eigenaars die een beroep willen doen op de graffiti-ploeg sluiten een akkoord met de gemeente. De eigenaars die géén beroep doen op deze gratis dienst om hun graffiti weg te laten halen riskeren dan weer een gemeentetaks van 52 €. Om een afspraak te regelen met de graffiti-ploeg, contacteert u de verantwoordelijke van de gemeente reinheidsdienst: Dirk De Boeck 02.478.09.62.

Leefmilieu

■


11

Uniek sorteerproject in Jetse scholen School Vande Borne en Brel leren hun leerlingen sorteren De campagne “Sorteren is tof” is reeds aan de derde editie toe, maar het is de eerste keer dat er ook Nederlanstalige leerlingen een specifieke vorming krijgen over het sorteren van afval. In Jette was de eer weggelegd voor School Vande Borne. Begin maart kwamen de verantwoordelijke ministers Guy Vanhengel en Emir Kir met eigen ogen het sorteerproject bekijken. Ze kregen hiervoor het gezelschap van de Jetse schepenen van onderwijs Brigitte Depauw en Merry Hermanus en schepen van reinheid Claire Vandevivere. Het idee achter de campagne is om goede sorteergewoontes te kweken bij de jongeren. Het doel is dat ze dit ook automatisch thuis zullen doen en zo die gewoonte zullen overbrengen op hun ouders. Bovendien moet dit sorteerproject de kinderen helpen om op te groeien tot milieubewuste volwassenen.

biliseringsacties op te zetten. De vormingswerker van Net Brussel stippelt samen met de leerlingen en de leerkrachten een afvaltraject uit om de afvalfracties op school te reduceren en doeltreffender te sorteren. Deze “afval-coach” controleert samen met de

Scholen produceren veel afval zoals papier, blikjes, restafval,... Uit afvalmetingen blijkt dat scholen die zich inzetten voor milieuzorg tot 50% minder afval produceren. Het sorteerproject plant enerzijds de sorteerkwaliteit te verhogen en anderzijds sensi-

Welke richting willen wij uit met ons radioactief afval? NIRAS consulteert de bevolking over het beheer op lange termijn van hoogradioactief en langlevend afval. NIRAS is de nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen, die door de Belgische regering is belast met het beheer van het radioactief afval. De opdracht van de instelling bestaat erin de veiligheid van het beheer van radioactief afval te waarborgen op korte en op lange termijn. De bescherming van het milieu en de veiligheid van de bevolking staan hierbij centraal. NIRAS bereidt een Afvalplan voor dat het toekomstige beleid van de instelling beschrijft, en dat vergezeld zal gaan van een milieueffectenrapport. De door de instelling uitgewerkte strategie voor het beheer van radioactief afval op lange termijn is nu klaar om de maatschappelijke toets te doorstaan. Daarom start NIRAS een consultatie van de bevolking over het beheer op lange termijn van hoogradioactief en langlevend afval. Het Afvalplan moet samen met een federaal Plan-MER voorgelegd worden aan officiële instanties en aan het publiek. NIRAS wil echter verder gaan. Vóór de wettelijke procedure wil NIRAS het langetermijnbeheer van hoogradioactief en langlevend afval maatschappelijk bespreekbaar maken. De bevolking kan zodoende de richting beïnvloeden waarin verder moet worden gewerkt, alsook de manier waarop dit dient te gebeuren. Tijdens de door NIRAS georganiseerde consultaties wil de instelling van de deelnemers vernemen welke waarden en principes volgens hen aan de grondslag moeten liggen van de strategie voor de toekomst. NIRAS zal deze informatie verwerken in het Afvalplan en het bijbehorend milieueffectenrapport. Midden 2010 zal ze het volledige dossier voorleggen aan de regering zodat deze beschikt over alle elementen om oordeelkundig te beslissen over de langetermijnstrategie die ze verder uitgewerkt wil zien. Deze beslissing zal een eerste stap zijn in een langdurig, stapsgewijs en participatief proces. Dit proces moet de weg effenen naar de geleidelijke uitvoering van een duurzame oplossing voor hoogradioactief en langlevend afval. NIRAS nodigt alle geïnteresseerden uit voor deze dialoog, hetzij door deel te nemen aan een van de door NIRAS georganiseerde consultaties, hetzij door te reageren via de NIRAS-website www.niras-afvalplan.be. De consultatiesessies zullen plaatsvinden tot 30 april 2009 in MCE, Waterleidingsstraat 118, 1050 Brussel. Alle informatie over het Afvalplan en over het participatieve proces is online te vinden. Voor meer informatie: NIRAS, Emiel Biesemans, woordvoerder 0478.94.05.92.

leerlingen de sorteerkwaliteit en verbetert het sorteergedrag. Daarnaast wordt er tijdens de lessen aandacht besteed aan het sorteren van het afval, de impact op het milieu,... Het lesmateriaal en de didactische panelen van Net Brussel maken het voor de scholen gemakkelijker om te werken aan de houding van de leerlingen, leerkrachten en ouders. De resultaten zijn bijzonder hoopgevend. Het goed gesorteerd afval voor de gele vuilnisbakken (papier en karton) steeg gemiddeld van 84% naar 96% en van 70% naar 86% voor goed gesorteerd afval voor de blauwe vuilniszakken (recycleerbare verpakkingen). Schitterende cijfers die een mooie groene toekomst beloven voor het sorteren van afval. Wilt u zelf ook beter sorteren? Op de website van Net Brussel leert u welk afval op welke manier gesorteerd kan worden: www.netbrussel.be (doorklikken op “uw afval”).

Wat hoort niet in de glasbol? In het februarinummer van Jette Info besteedden we aandacht aan de glasbollen. Glas mag niet langer meegegeven worden in de vuilniszakken. Het wit glas wordt van het gekleurd glas gescheiden en allebei horen ze in de glasbollen. Niet alles hoort echter in glasbol. Spiegels, ampullen, pyrex (vuurvast glas), porselein, faience, gebroken glazen of borden en tassen, kristal, kruiken in aardewerk of klei, ruiten, fluorescerende buizen (neon) moet u op een andere manier kwijt. ⦁ Spiegels en ruiten worden als groot hinderlijk afval beschouwd. Deze kan u kwijt in de gewestelijke containerparken of door een afspraak

te maken met Net Brussel voor een ophaling aan huis. ⦁ Ampullen en neon worden als klein chemisch afval beschouwd. Hiermee kan u terecht op de gemeentelijke beplantingsdienst op bij de mobiele groene hoekjes. ⦁ (Gebroken) porselein, faience, tassen, borden, glazen en kleine kruiken in aardewerk worden als kleine hinderlijke voorwerpen beschouwd en kan u met uw witte zak meegeven. De gegevens over de gewestelijke containerparken, Net Brussel, de gemeentelijke beplantingsdienst en de mobiele groene hoekjes vindt u in de afvalkader hiernaast op bladzijde 10.

12


Jeugd

Een sociale bestemming voor jouw schoolvakantie Joka organiseert jongerenkampen om zorgbehoevenden en gehandicapten een onvergetelijke vakantie te bieden

O

ok dit jaar troepen alle jongeren uit Vlaanderen samen die zich sociaal willen engageren om een weekje vakantie aan huis te brengen bij ouderen, mensen met een beperking en psychiatrische patiënten. Heb je een hart voor sociaal werk en wil je jouw schoolvakantie nuttig doorbrengen, dan kan je deelnemen aan de Joka-jongerenkampen.

Wat is Joka? Tijdens de zomermaanden organiseert Joka een 50-tal kampen voor jongeren in woon- en zorgcentra, voorzieningen voor personen met een handicap en psychiatrische centra. De jongeren leven een week in de voorziening, geven de bewoners extra aandacht en organiseren animatieactiviteiten voor hen. Zo bezorgen ze de bewoners - en zichzelf - een weekje andere, maar onvergetelijke vakantie. Deelnemen aan een Joka-kamp is gratis. Er is niets specifieks dat je moet kennen of kunnen. Joka verwelkomt je met de talenten die je hebt. Wél moet je bereid zijn er in groep het beste van te maken en moet je minstens 16 jaar zijn of worden in het jaar dat je op kamp gaat. Natuurlijk sta je er niet alleen voor tijdens het kamp. Op elk kamp is er een kampverantwoordelijke die het kamp coördineert.

Voorbereidende bijeenkomst De kampverantwoordelijke organiseert enkele weken voor het kamp een voorbereidende bijeenkomst in de voorziening waar je op kamp zal gaan. Zo kan je al eens kennismaken met de voorziening en de andere deelnemers. Samen zullen jullie dan het kampprogramma uitwerken en voorbereiden.

Om je op deze kampen voor te bereiden organiseert Joka ieder jaar een vormingsweekend waarin (toekomstige) Joka-kampers elkaar beter leren kennen en een mix van vormings- en ontspanningsactiviteiten aangeboden krijgen. Er worden workshops aangeboden rond het omgaan met voorzieningsbewoners, maar ook rond het praktisch organiseren van allerlei activiteiten. Nieuwelingen krijgen de kans een bezoek te brengen aan een voorziening. Dit jaar vindt het weekend plaats in Eeklo. De ervaring leert dat dit weekend een perfect moment is om jongeren warm te maken voor onze kampen en hen voor te bereiden op deze kampen.

Voor meer informatie kan je terecht op de website www.jokaweb.be. Info en inschrijvingen: Joka Karen Vantieghem Vanderlindenstraat 17 - 1030 Brussel Tel: 02.248.10.42 [email protected] www.jokaweb.be

Inschrijvingen Nederlandstalig secundair onderwijs voortaan via callcenter Moet einde maken aan lange wachtrijen en gekampeer aan de scholen De inschrijvingen voor het Nederlandstalig onderwijs in Brussel liepen de laatste jaren uit de hand, met lange wachtrijen en zelfs ouders die voor de deur kampeerden om zeker een plaats te bemachtigen voor hun oogappel. Vanaf volgend jaar zullen alle inschrijvingen voor het Nederlandstalig secundair onderwijs in Brussel via een callcenter verlopen. Het Lokaal Overlegplatform besliste eveneens dat de Brusselse secundaire scholen voorrang mogen geven aan kinderen van de eigen basisschool. Maart 2010 Vanaf volgend jaar komt er dus een callcenter voor alle Nederlandstalige secundaire scholen in Brussel. In maart 2010 zullen de ouders naar één nummer moeten bellen om hun kinderen in te schrijven. Het callcenter zal dan per school een rangorde opstellen die gebruikt wordt om de kinderen in te schrijven in de gekozen school. Enkel de leerlingen die zich op dezelfde campus bevinden als de secundaire school zullen voorrang krijgen. De regeling komt er op vraag van het Jan van Ruusbroeck- en Sint-Jan-Berchmanscollege, waar onlangs nog veel ouders stonden aan te schuiven. De twee Jezuïtencolleges hadden voorgesteld aan

het Lokaal Overlegplatform (LOP) om met een callcenter te werken om de inschrijvingen in beide colleges vlotter te laten verlopen. Uiteindelijk werd een consensus bereikt voor het hele schoolnet in Brussel.

Samenleving Kindertekening voor mensenrechten

■


13

28 april 2009 Uitgewist met Pol Goossen & Gill Masson

Theater over dementie

Op vrijdag 20 maart werd de fresco “Jette, gemeente van mensenrechten, 30 rechten + het recht op water” ingehuldigd. Een dertigtal kinderen, bijgestaan door de kunstenaar Hamsi Boubeker, maakten de tekening, die door de leerlingen van het KTA verwezenlijkt werd. Hiermee werd de sensibiliseringscampagne afgesloten die ondermeer liep in samenwerking met de gemeente Jette, het gemeenschapscentrum en de Jetse scholen. Het doel was om de aandacht van de kinderen te vestigen op het belang van de Mensenrechten in deze tijden van klimatologische en economische veranderingen.

humus om er een aangrijpende en ontroerende theatervertelling rond te maken. Pol Goossen speelt dit keer geen theaterrol, maar leest zijn verhaal voor, een verhaal dat veel verder gaat dan wat platte anekdotes van iemand die geen namen meer kan onthouden. Na jaren en jaren de mensen te hebben laten lachen in het theater, wil Pol Goossen het publiek nu eens op een andere manier beroeren, namelijk door ze te “ontroeren” in plaats van ze alleen maar te laten lachen. Pianiste Gill Masson, die eerder met Pol samenwerkte in “Reispap”, zorgt voor de muzikale omkadering.

Zo'n honderdduizend Belgen hebben vandaag de ziekte van Alzheimer, een ongeneeslijke vorm van dementie. Met de vergrijzing van de samenleving, neemt ook het aantal Alzheimerpatiënten toe. Op dinsdag 28 april 2009 om 19u organiseert het Centrum Morele Dienstverlening Jette een theateravond rond dementie. Het stuk “Uitgewist”, een productie van Paljas Producties, wordt nog gevolgd door een infomoment onder leiding van een deskundige van het Expertisecentrum dementie brOes. Plaats van gebeuren is de Erasmus Hogeschool, Campus Jette, Laarbeeklaan 121, 1090 Jette. Jaren geleden kreeg Pol Goossen (bekend uit Thuis) een dagboek aangereikt van een man wiens vrouw leed - en uiteindelijk ook stierf - aan de ziekte van Alzheimer. Na verloop van tijd gebruikte hij het dagboek als

Uitgewist met Pol Goossen & Gill Masson - Theater over dementie 28 april 2009 om 19u Erasmus Hogeschool, Campus Jette, Laarbeeklaan 121 - 1090 Jette Info: 02.513.16.33

17 mei 2009

Stadkriebels Sportfeest in hartje Brussel voor jong en oud Op zondag 17 mei 2009 organiseert de sportdienst van de Vlaamse Gemeenschapscommissie samen met Bloso opnieuw “Stadskriebels”. Het is ondertussen al de zestiende editie van het sportfeest in hartje Brussel. Jong en oud, man en vrouw, met of zonder handicap: in de feestelijke sfeer van Stadskriebels ontmoet iedereen elkaar. Voor al deze lopende, springende en dansende mensen worden de drukke straten rond de Oude en de Nieuwe Graanmarkt zelfs verkeersvrij gemaakt.

testen. De fit-Xpress vertelt hoe het met uw conditie gesteld is.

Stadskriebels staat borg voor een feestelijke dag vol sportieve activiteiten. Van 11 tot 17u kan u er non-stop van proeven. Dit jaar staan vooral de (Oosterse)gevechtssporten in de kijker, maar voor iedere smaak is er een sport:

Maar Stadskriebels is meer dan alleen maar een sportevenement: straattheater, sportieve attracties, optredens,… maken er een echt feest van. De covergroep Tracy Lane sluit de dag om 16.30u swingend af.

aikido / iai - air track - bakstapelen - baseball basket - benjitrampoline - bmx - bodybal - breakdance - bumball - circusland - dans - Engelse boks fietsen op rollen - fitexpress - golf handboogschieten - jiujitsu - kajakken - katapultschieten - kleuterland klimmen - new-games - ponyrijden - rolstoelparcours - rope-skipping - schaken - skiken - slackline - speleobox - speedminton - spinning step- en trottinet - spidertower - tafeltennis - taekwondo - trampoline - voetbal (power play soccer) volkssporten - wushu - … Aan het grote podium kan u doorlopend genieten van spectaculaire sportdemo’s. Stadskriebels is bovendien de ideale gelegenheid om uw conditie te

De aflossingsloop tussen de gemeenten wordt dit jaar in een nieuw kleedje gestoken. Er wordt dit jaar slecht 2 uur gelopen en voor het eerst strijden alle gemeenten samen voor het goede doel! De 2-urenloop vindt plaats van 14u tot 16u. Jettenaren die hun gemeente willen vertegenwoordigen tijdens deze aflossingsloop, kunnen contact opnemen met Patrick Van Caesbroeck - 02.423.13.71.

Info: www.stadskriebels.be of 02.413.04.38

Jettenaren gezocht voor de aflossingsloop

14


Duurzame ontwikkeling

Energie besparen Zonder in te boeten aan comfort en zonder een euro uit te geven Wie wil er in deze economische tijden niet graag besparen of z’n elektriciteits- en verwarmingskosten beperken? Als wij u besparingstips geven die u tientallen, zelfs honderden euro’s laten besparen per jaar, waarbij we in één moeite ook bijdragen tot een gezonde planeet,... durft u dan de uitdaging aangaan? Deze maand geven we u 10 tips om tot een rationeel energiegebruik te komen bij u thuis. Door ze stelselmatig toe te passen, worden ze reflexen die deel gaan uitmaken van uw dagelijkse gewoonten. U zal merken dat het niet zo moeilijk is om minder energie te gebruiken, zonder dat u een euro hoeft uit te geven of moet inboeten aan comfort. In de keuken

In de badkamer

⦁ Plaats de deksels op uw kookpotten! Op deze manier vermindert u de kooktijd van uw voeding en kan u tot 50% minder energie verbruiken bij het koken. ⦁ Kies de diameter van uw kookplaat of gasfornuis in functie van de grootte van de pan of pot die u gebruikt. Pas ook de hoeveelheid water aan, naargelang de hoeveelheid voedsel. Zo wint u tijd en energie! ⦁ Haal uw voedsel sneller uit de diepvriezer, laat ze op een natuurlijke manier ontdooien en win zo tijd en energie om ze te koken. ⦁ Ontdooi regelmatig de frigo en de diepvriezer (ongeveer elke 3 maanden). 2 mm ijs = 10% meer energieverbruik! Weet dat de ijskast goed is voor 25% van uw elektriciteitsverbruik. Deze kleine inspanning werpt dus duidelijk zijn vruchten af.

⦁ Kies eerder voor een snelle douche dan voor een bad: een douche verbruikt 40 liter water, tegenover 100 tot 130 liter voor een bad! Ofwel 3 douches voor 1 bad... de rekening is dus snel gemaakt. ⦁ Draai het kraantje dicht als u zich inzeept of als u uw tanden poetst. Laat het water enkel lopen als u het nodig hebt en bespaar zo vele liters per jaar. ⦁ Pas uw was aan volgens de huidige prestaties van de wasmachines en wasproducten, evenals aan de wasfrequentie van onze kledij. De programma’s van 60° of 40° volstaan. Als u uw was aan 20° of 30° wast, zal u bovendien heel wat energie besparen en zal uw kledij minder snel verslijten.

bij uw afwezigheid, is een temperatuur van 16°C meer dan voldoende! ⦁ Nu de lente aangebroken is, kan u van de zonnestralen gebruikmaken. Open uw gordijnen om van de warmte te genieten of om uw woning te verlichten zonder gebruik te moeten maken van artificiële verlichting. ⦁ Zet uw elektrische apparaten volledig uit. Als het toestel in wachtmode of standby staat, verbruikt uw draagbare pc, televisie, dvd, muziekketen,... nutteloos energie. De som van dit “standbyverbruik” kan oplopen tot 150 € per jaar.

In uw woning ⦁ Verwarm intelligent. Een temperatuur van 1920°C volstaat binnen uw woning. Tijdens de nacht of

20 april 2009

Ontmoetingsavond rond Agenda 21 Op 20 april 2009 nodigt de Jetse Lokale Agenda 21 u uit op de grote informatie-, debat- en actieavond. De Jetse Lokale Agenda 21 bestaat uit “Agenda”, hetgeen staat voor “een reeks te bereiken doelstellingen”, en “21” dat staat voor “tijdens de 21ste eeuw”. Deze agenda is een participatief proces van het gemeentebestuur, de bewoners, de verenigingen, mensen met een hart voor een duurzame toekomst voor onze planeet, en meer bijzonder op Jets niveau. Tijdens de ontmoetingsavond op 20 april zal de nadruk gelegd worden op het participatieve aspect van de duurzame ontwikkeling, met een videovoorstelling van hoe een bewonersgroep zijn stempel heeft kunnen drukken op de domeinkeuzes. De video illustreert het doel van de Agenda 21,

om op deze avond reeds een beeld te krijgen van de acties en projecten die jullie vanaf de winter willen voeren. 20 april wordt dus een echte brainstorming over acties die kunnen gevoerd worden in samenwerking met de gemeentediensten. Een doelgericht evenement organiseren om de bewoners te laten kiezen voor eerlijke handel, betrokken zijn bij een schoolvervoerplan, een intergenerationeel plan opstellen, ontmoetingsruimtes voor de verschillende gemeenschappen in Jette,... Dit zijn maar enkele actievoorbeelden die op 20 april kunnen voorgesteld worden... Deze avond zal eveneens de gelegenheid bieden om de resultaten voor

de stellen van het onderzoek uit het februarinummer van Jette Info over de prioriteiten van de Lokale Agenda 21, om de weg te bekijken die reeds afgelegd werd en om de eerste actieperspectieven op het terrein voor te stellen. Nadien wordt er onder gelijkgezinde Jettenaren geklonken op de duurzame ontwikkeling.

Ontmoetingsavond rond Agenda21 20 april 2009 om 19u in het Centre culturel de Smet de Naeyerlaan 145

Inlichtingen: Pierre-Yves Thomas, Coördinator Agenda 21 [email protected] Tel: 02.422.31.12.

Samenleving

■


15

Gezocht: uitvinders met een groot hart Handicap International organiseert wedstrijd Kus voor een klus Handicap International organiseert opnieuw een grote wedstrijd voor doe-het-zelvers die het dagelijks leven van mensen met een handicap willen verbeteren. De zesde editie van “Kus voor een Klus” zet uitvindingen van en voor mensen met een handicap in de kijker. Kleine handigheidjes of grote ideeën komen allemaal in aanmerking, deelnemen kan tot midden juni. De winnaars vallen in de prijzen en hun uitvinding wordt gepubliceerd op de website. Mensen met een handicap en hun naasten zijn de uitvinders van elke dag. Met een handicap door het leven gaan vraagt immers veel aanpassing en creativiteit. Dikwijls moeten de oplossingen ook nog realiseerbaar zijn met een beperkt budget. Al zes jaar op rij nomineert Handicap International daarom uitvindingen voor mensen met een handicap. Vorig jaar won in de categorie “gebruiksvriendelijkheid” een aangepaste driewieler voor een jongen met spina bifida en in de categorie “ergonomie” een transferplank waarmee rolstoelgebruikers zelfstandig in de wagen kunnen geraken. In de categorie “design” ging de prijs naar aangepaste babymeubels voor ouders in een rolstoel. De prototypes van de verschillende uitvindingen wor-

den steeds beoordeeld door een vakjury. De winnaars krijgen elk ter waarde van 1.000 € aankoopcheques van Brico, een verwendag in het Boudewijn Seapark te Brugge en een jaarabonnement voor Dobbit, het Belgische doe-het-zelfmagazine. Belangrijk is ook dat de beste uitvindingen met tekst en uitleg op de website komen zodat die door iedereen kunnen worden overgenomen zonder commercieel doel. Handicap International werkt voor deze wedstrijd ook samen met de Belgische organisatie Solival die zich specialiseert technische aanpassingen om het leven van mensen met een handicap makkelijker te maken. Ben je zelf een uitvinder met een groot hart? Stuur je ontwerp in voor 15 juni 2009. Bezorg Handicap International een werkplan van de uitvinding op formaat A4, enkele foto’s van het prototype ter illustratie en een lijst van de gebruikte materialen met de kostprijs. Je kan jouw dossier online opsturen of anders per post, respectievelijk naar [email protected] of Spastraat 67, 1000 Brussel. Meer info: www.handicapinternational.be

Speelplein 2009 Animators(trices) gezocht voor Kids’ Holidays Jette! In het kader van de activiteiten voor kinderen tussen 2,5 en 12 jaar op de vakantiespeelpleinen in het Poelbosdomein, is de gemeente op zoek naar animators(trices) om de kinderen op te vangen gedurende de zomervakantie. De gemeente biedt een interessante vergoeding en een dagelijkse warme maaltijd aan. De animators(trices) kunnen terecht in een prachtig groen kader, op twee stappen van het Koning Boudewijnpark. Als je ouder bent dan 17 jaar, ervaring hebt als of een brevet van monitor, aarzel dan niet om je kandidatuur te stellen. De ideale gelegenheid voor een interessante vakantiejob met een goede verdienste. De uurlonen: • animator(-trice) leerkracht: 10,39 €/uur; • animator(-trice) in het bezit van een brevet: 8,83 €/uur; • animator(-trice) zonder brevet: 6,75 €/uur. Als je geïnteresseerd bent of voor bijkomende inlichtingen, kan je contact opnemen met de gemeentelijke dienst Jeugd en Sport - Tel: 02.423.12.93). De aanvragen tot kandidatuurstelling, de inlichtingenblad en de animatoren informaties zijn beschikbaar op de site www.jette.be /nl/04_vrijetijd/dagkuur/dagkuur.htm

Paaseierenjacht zaterdag 11 april 2009 van 10.30u tot 12u in het Garcetpark (ingang langs het Kardinaal Mercierplein) Naar aanleiding van Pasen kunnen alle Jetse kinderen in het Garcetpark op jacht naar heerlijke chocolade eieren. Alle kinderen tot 130 cm en zelfs vergezeld van de ouders zijn welkom. Het park zal bezaaid liggen met tennisballen, die de kinderen kunnen inwisselen voor een pakketje van 10 chocolade eieren. Deze paaseierenjacht is een samenwerking tussen het College van Burgemeester en Schepenen, Schepen van Animatie Bernard Lacroix en de vzw “Promotie van Jette”, voorgezeten door Cyrille Segers.

16


Jette, een bruisende gemeente

Nieuwe handelszaken in Jette Maandelijks stellen we in Jette Info de nieuwe handelszaken voor die in Jette de deuren openden. Tijdens de maand maart openden Yly-Boss, Pas à Pas en L’ Theodor hun deuren. Yly-Boss is een groothandel in schoenen op de Jetsesteenweg, Pas à Pas een discountzaak voor merkschoenen in de Timmermansstraat en de L’ Theodor een café in, zoals de naam het al laat vermoeden, de Léon Theodorstraat. Hebt u zelf een nieuwe zaak geopend in Jette en u wil dit kenbaar maken via Jette Info? Laat het ons weten via e-mail: [email protected].

Nieuw in Jette sinds maart 2009 Yly-Boss Groothandel schoenen Jetsesteenweg 679 Tel: 0495.33.77.01 Open van maandag tot zaterdag van 10u tot 18u

Ambachtslieden gezocht De gemeentelijke dienst Economisch Leven en Animatie is voor de Jaarmarkt (31 augustus) en de Kerstmarkt (december) op zoek naar

Pas à Pas Discountzaak voor merkschoenen Timmermansstraat 36 Van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u en op zondag van 9u tot 13u L’ Theodor Café Léon Theodorstraat 188 Alle dagen open van 10u tot ...

ambachtslieden (pottenbakker, chocolatier, meubelmaker, beeldhouwer, hoedenmaker, stilist, fotograaf, juwelenontwerper,...) die tijdens deze markten hun ambacht willen voorstellen aan het publiek. Geïnteresseerd? Contacteer de gemeentelijke dienst Economisch Leven en Animatie 02.423.13.05 - [email protected] - [email protected].

Het rommelmarktseizoen in Jette Van zodra de zon haar intrede maakt, kan u in Jette terecht op verschillende rommelmarkten. Gezellig rondslenteren en op zoek gaan naar leuke snuisterijen of unieke koopjes doen is de boodschap. We geven u alvast een overzicht van het 28 juni 2009 rommelmarktseizoen, van april tot september. Rommelmarkt “Sint-Klara” 26 april 2009

30 mei 2009

Rommelmarkt “Comité Lenoir”

Rommelmarkt “Vergeten hoek”

In de Lenoirstraat (tussen de Léon Theodorstraat en de Smet de Naeyerlaan)

In de Faes-, Declercq- en Longtinstraat, Lecharlier-, de Levis Mirepoix- en Odon Warlandlaan

Inlichtingen en plaatsbesprekingen: 02.425.75.34

Inlichtingen en plaatsbesprekingen: vanaf 2 april bij de voormalige Quick Press, Longtinstraat 153, elke donderdag van 15.30u tot 18.30u

2 mei 2009

Rommelmarkt “Esseghem” In de Esseghem-, Dapperheids- en Verzetsstraat Plaatsbesprekingen op 2 april van 17u tot 19u en op 23 april van 17u tot 19u, vzw l’Abordage, Lahayestraat 169

6 juni 2009

Rommelmarkt Wemmelsesteenweg In de Wemmelsesteenweg, tussen de Vlamingenstraat en de Théodorstraat

In de De Heynlaan, tussen de Tircherrotonde en de Tonnetgaarde, Van Rolleghemstraat tussen de De Heynlaan en de Ottengaarde Plaatsbesprekingen vanaf eind mei 31 augustus 2009

Rommelmarkt “Jaarmarkt” In de Van Bortonne-, Van Huyneghem-, Thomaes-, Gillebertusen Werriestraat Plaatsbesprekingen vanaf juli 19 september 2009

Rommelmarkt “Vanderborght” In de Vanderborghtstraat

9 mei 2009

Plaatsbesprekingen vanaf begin mei

Plaatsbesprekingen vanaf midden augustus

Rommelmarkt “Van het Hart”

20 juni 2009

20 september 2009

Rommelmarkt “Capart”

Rommelmarkt “Dieleghem”

Koer school Champ des tournesols, Van Bortonnestraat, Garcetpark, Kardinaal Mercierplein

In de Capartlaan

Op de Dieleghemsesteenweg

Plaatsbesprekingen vanaf begin juni

Met animatie, muziek, kleine restauratie, bar,...



Handel

■


17

Nieuwe strijkwinkel in de Mercuregalerij Het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap runt reeds een succesvolle strijkwinkel op de Jetselaan. Nu opent het PWA een nieuwe strijkwinkel in de Mercuregalerij, op de Liebrechtlaan. Je brengt er jouw was binnen en 2 dagen later kan je hem al komen ophalen. Netjes geplooid en gestreken. De was doen, tot daaraan toe. Daarvoor krijg je hulp van je wasmachine. Strijken daarentegen is een tijdrovende bezigheid. De strijkwinkel vormt voor alleenstaanden en gezinnen dus een nuttige, tijdbesparende hulp.

De Strijkwinkel Mercuregalerij Liebrechtlaan 74-76 1090 Jette Openingsuren: Maandag: van 7.30u tot 17u Dinsdag: van 08.30u tot 18u Woensdag: van 7.30u tot 17u Donderdag: van 08.30u tot 18u Vrijdag: van 08.30u tot 17u Zaterdag: van 8.30u tot 13u

De strijkwinkel heeft ruime openingsuren en is dagelijks bereikbaar, uitgezonderd op zondag. Hiernaast vindt u de openingsuren van de nieuwe strijkwinkel en een beperkt overzicht van de prijslijst. U betaalt met dienstencheques. Deze dienstencheques kan u bekomen online via www.dienstencheques-rva.be of met het inschrijvingsformulier dat u in de Werkwinkel vindt (Theodorstraat 204 - 1090 Jette - Tel: 02.421.65.00).

Prijslijst Strijkwinkel (non-exhaustief) Na fiscale aftrek 1€

0,70 €

Broek met plooien

1,25 €

0,88 €

Rok, jeans

0,88 €

0,61 €

T-shirt

0,5 €

0,35 €

Dekbedovertrek (2p)

1,5 €

1,05 €

Hemd, bloes

Wedstrijd Shopping Jette levert gelukkige winnaars op Winnende deelnemers ontvangen cruise, weekend Parijs of tientallen waardebonnen De vereniging “Shopping Jette”, waarbij meer dan 150 Jetse handelaars aangesloten zijn, organiseerde ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten opnieuw een grote wedstrijd ter promotie van de Jetse handel. De klanten van de deelnemende handelszaken ontvingen een stempel en maakten met elke volle stempelkaart kans op één van de mooie prijzen. De hoofdprijs was een cruise naar de Caraïben, de tweede prijs een weekend Parijs en daarnaast waren er nog voor zowat 2.500 € aan

waardebonnen te winnen. Eind februari vond de loting plaats van deze organisatie van de handelaarsvereniging Shopping Jette, met medewerking van Schepen van Economisch Leven en Animaties Bernard Lacroix, hetgeen verschillende gelukkige winnaars opleverde. Meer inlichtingen over Shopping Jette? André Electeur - Coördinator Handelsvereniging “Shopping Jette” - Leopold I-straat 483 in 1090 Jette. Tel: 0478.701.641.

Bollie en Billie op het uitstalraam Winnaars krijgen aankoopbonnen voor de deelnemende handelszaken uit de Mercuregalerij Naar aanleiding van de eindejaarsfeesten, kregen de uitstalramen in de Mercurewijk eind vorig jaar een tekening van Bollie en Billie opgeschilderd. Er werd in Jette Info eveneens een wedstrijd georganiseerd om de verschillende tekeningen met de juiste handelszaak te verbinden. De winnaars van deze wedstrijd ontvingen in Taverne Mercure aankoopbonnen voor de deelnemende winkels. Dit initiatief vormde een samenwerking tussen het handelaarscomité van de Mercuregalerie en de vzw Handel en Jaarlijkse Jetse Markt en kwam tot stand met de subsidies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Aangezien 2009 het jaar van de strip is, koos men voor striptekeningen voor de eindejaarsdecoratie. En wie Jette en strips zegt, komt automatisch uit bij Roba, de wijlen talentrijke

tekenaar van Bollie en Billie die jarenlang in Jette woonde.

18


Handel

Gratis fiscaal advies voor (nieuwe) bedrijfsleiders De economische sector vormt de drijvende motor van ons gewest. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest probeert (beginnende) bedrijven via allerlei initiatieven bij te staan. Het belang van deze steunmaatregelen neemt in deze tijden van crisis nog toe. Een van deze initiatieven is gratis fiscaal advies voor de bedrijfsleiders. voorbereid worden. Tenslotte zullen de prestaties tijdens uw eerste maanden geanalyseerd worden.

Als u een nieuw bedrijf wil opstarten of aan het hoofd staat van een bedrijf, kan een fiscaal advies mee zorgen voor het welslagen van uw project. Deze fiscale adviezen zijn echter bijzonder duur. Daarom biedt het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gratis advies door boekhouders-fiscalisten. Boekhouders, accountants, belastingsconsulenten en erkende fiscalisten, allemaal bevoorrechte gesprekspartners voor al uw vragen over boekhouding, financiën en fiscale aangelegenheden. Stuk voor stuk gespecialiseerde vertrouwenspersonen die u kunnen begeleiden bij een (nieuwe) groei. Het concept houdt gesprekken in van anderhalf tot 2 uur in over financiën, beheer, boekhouding, fiscaliteit. Dit onderhoud vindt plaats bij het BECI - Louizalaan 500 in 1050 Brussel, elke dinsdag (uitgezonderd schoolvakanties) van 8.30u tot 18.30u, op afspraak.

Omgaan met problemen voor bestaande ondernemers

Nieuwe ondernemers Als u van plan bent een bedrijf op te richten, zal u samen met de boekhouder-fiscalist de verschillende stappen doorlopen. Eerst zal er een analyse gemaakt worden van het project.

Nadien worden de financiële behoeften ingeschat om uw ideeën te realiseren. Ook de organisatie van de juridische en fiscale structuur van uw bedrijf zal aan bod komen. Uw aanvraag voor kredieten of subsidies zullen eveneens

Als u als zelfstandige of bedrijfsleider ingrijpende beslissingen moet nemen voor de toekomst van uw onderneming, spanningen vreest in de toekomst of in financiële moeilijkheden verkeert, kan u eveneens een beroep doen op deze gratis fiscale adviesdienst van het gewest. U kan samen met de boekhouder-fiscalist een analyse maken van uw financiële situatie en oplossingen zoeken voor een betere cashflow. Daarnaast kan u aflossingsplannen aanvragen bij de overheid en samen oplossingen bedenken om uw winstmarges te herstellen. De boekhouder-fiscalist kan u eveneens advies verlenen om u beter te beschermen en een concreet actieplan voorstellen.

Voor meer info over het gratis advies door boekhouders-fiscalisten, kan u bellen naar Brussels Entrepreneurship 02.643.78.07 of 02.643.78.48.

Uw publiciteit in de handelsgids “Leven te Jette” Jaarlijks brengt het Jetse gemeentebestuur, in samenwerking met de vzw “Handel en Jaarlijkse Jetse Markt” de handelsgids “Leven te Jette” uit. In deze gids worden alle Jetse handelszaken opgenomen met hun contactgegevens, samen met allerlei praktische informatie over het gemeentebestuur en het gemeenteleven. Deze brochure vormt een bijzonder handig informatiemiddel voor de Jettenaren die binnen hun gemeente op zoek zijn naar een lekker restaurant, een goede kapper, een originele meubelzaak,... Voor de handelszaken is deze brochure dan weer een ideaal publiciteitsmiddel om hun zaak bekend te maken bij de Jettenaren. In de loop van de maand april, zal de heer André Electeur, vertegenwoordiger van de vzw “Handel en Jaarlijkse Jetse Markt”, langsgaan bij de Jetse handelaars voor de jaarmarktpubliciteit in de brochure “Leven te Jette”. Indien u geïnteresseerd bent om uw handelszaak te laten opnemen in deze brochure, kan u contact opnemen per telefoon of per e-mail met de gemeentelijke dienst Handel - Lieva Zels - 02.423.13.03 - [email protected].

Jette, een bruisende gemeente

■


19

Paaskermis 2009 van vrijdag 24 april tot en met 3 mei 2009 op het Kardinaal Mercierplein

Minigolf: plezier gegarandeerd Met het hele gezin of onder vrienden minigolf spelen zorgt altijd voor dolle pret. In het Jeugdpark (Heilig-Hartlaan, ter hoogte van de spoorwegbrug) kan u traditioneel genieten van het minigolfterrein. Om de kwaliteit van de spelen te garanderen, vinden er momenteel aanpassingswerken plaats rond het minigolfparcours. Het minigolfseizoen start op 9 april en loopt tot 12 oktober. Tijdens de schoolvakanties is de minigolf dagelijks open van 13u tot 18u. Tijdens de andere periodes, kan u er terecht op woensdag en tijdens het weekend, eveneens van 13u tot 18u.

Het tennisseizoen gaat binnenkort van start Renovatiewerken aan gravelterreinen Het tennisseizoen 2009 gaat binnenkort van start in Jette. Zin om zoals Kim Clijsters een comeback te maken, de techniek van Federer te imiteren of het gekreun van Sharapova? Je kan je tennistechniek testen met jouw vrienden op één van de tennisterreinen in het jeugdpark. Momenteel vindt er een grondige renovatie plaats van de gravelterreinen om de afwatering te optimaliseren. Het is dus moelijk om een datum te bepalen waarop het tennisseizoen van start zal kunnen gaan. Begin mei wordt vooropgesteld als streefdatum.

Jetse jongeren (-18), senioren en Jetse scholen

Jettenaren

Basistarief

2,50 €

3,40 €

4,50 €

17,50 €

24,70 €

33 €

Het seizoen loopt tot midden oktober. De gravelterreinen kunnen gebruikt worden van maandag tot donderdag van 12u tot 20u (tot 21u van 1 mei tot 31 augustus), op vrijdag van 12u tot 20u en tijdens de weekends en feestdagen van 16u tot 20u.

Het belang van een goed ontbijt

De synthetische terreinen of met poreus beton als ondergrond zijn toegankelijk van maandag tot zondag van 9u tot 20u (tot 21u van 1 mei tot 31 augustus) en van 16u tot 20u tijdens de schoolvakanties (tot 21u van 1 mei tot 31 augustus).

Parcours Boekje met 10 parcours

Zelfs in rust is een lichaam niet inactief. Tijdens de nacht, in slaap, blijft het organisme verder werken... De longen zuigen zuurstof binnen, het hart pompt bloed door de aderen, het organisme gebruikt energie. ‘s Ochtends is het lichaam een beetje als een lege batterij, vandaar het belang van een goed ontbijt.

Slim Ontbijt Zaterdag 25 april 2009 Van 8.30u tot 10.30u

Als u regelmatig wilt tennissen, kan u kiezen voor een 10-urenkaart (hiervoor moet u een inschrijvingsrecht betalen die het hele seizoen geldig blijft). Gezien het tennisseizoen door de werken korter zal zijn en het gebrek aan interesse voor seizoensabonnementen, wordt de abonnementsformule afgeschaft. Voor het inschrijvingsrecht kan u terecht bij de Gemeentelijke Sportdienst (Wemmelsesteenweg 100), tussen 8.30u en 14u en op donderdag van 13u tot 16u. U kan het inschrijvingsrecht voor de 10-urenkaart ook ter plaatse betalen, aan het personeel van het Jeugdpark, vanaf begin mei 2009 (streefdatum), tussen 13u en 19u.

In School Brel, Esseghemstraat 101

Als u uw buik vol hebt van het dagelijks brood en de vertrouwde cornflakes, kan u ideeën opdoen tijdens het Slim Ontbijt van het Medisch Huis Esseghem, l’Abordage en Ligue des Familles, op 25 april 2009 in de Brelschool.

Prijs: 3 € per gezin, 2 € per gezin lid van Ligue des Familles

In een aangename sfeer, met ondermeer kinderanimatie, beantwoorden diëtistes op al uw vragen. Hoeveel eieren per week, ontbijt voor diabetici, het nut van fruit,... U krijgt natuurlijk ook een heerlijk, diëtiek, eerlijk, lokaal, duurzaam ontbijt voorgeschoteld.

02.425.87.85/86 van 9u tot 16u (L’Abordage)

Tennis: de tarieven Jetse jongere

1 € voor wie individueel komt

Jettenaar

Basistarief

(- 18)

Inschrijvingen tot 24 april op:

Gravel:

02.424.25.40 van 9u tot 19u (Medisch Huis Esseghem)

10-urenkaart

29,80 €

59,80 €

90 €

1 uur

5,30 €

10,60 €

16 €

10-urenkaart

23,60 €

47,40 €

72 €

1 uur

4,20 €

8,40 €

13 €

Poreus beton:

Inschrijvingsrecht, geldig voor het hele seizoen, nodig voor de 10-urenkaart: 12 € voor de Jetse jongeren, 18 € voor de Jettenaren en 23 € voor de niet-Jettenaren Meer info: Gemeentelijke Sportdienst - tel: 02.423.12.50.

20


Senioren

Gouden bruiloft of eeuweling? Dat wordt gevierd! U heeft de magische leeftijd van 100 jaar bereikt of u viert binnenkort uw 50, 60, 65, 70 jaar (of meer) huwelijk? Indien u dit wenst, kan het gemeentebestuur u helpen om van dit feest iets bijzonders te maken, door u tijdens een viering in de bloemetjes te zetten. Het volstaat om uw aanvraag zes weken voor de datum van uw verjaardag of huwelijksverjaardag in te dienen bij Claire Vandevivere, Ambtenaar van de burgerlijke stand (02.423.12.05) of bij de gemeentedienst burgerlijke stand (Wemmelsesteenweg 100 in 1090 Jette - tel: 02.423.12.70).

Uitstappen en manicure voor Jetse senioren 23 april 2009

Domaine Napoléon & Lille Op donderdag 23 april kunnen de Jetse senioren het Domaine Napoléon en de stad Lille ontdekken. De bus vertrekt rond 8.15u op het Kardinaal Mercierplein richting Domaine Napoléon, waar ze worden verwelkomd met een koffie en een lekkere croissant. Nadien volgt een interessante uitleg over de historiek en de bereiding van de likeur, met een vrij bezoek aan het “Musée Napoléon”. Na het bezoek is er een degustatie van de likeur voorzien. Rond 11.30u rijden de senioren door richting Lille waar er middagmaal is voorzien, waarna ze nog even deze mooie stad kunnen intrekken.

Wanneer? Donderdag 23 april Waarheen? Domaine Napoléon en Lille Prijs? 42 € (middagmaal, degustaties, gidsen en bus inbegrepen)

7 mei 2009

Keukenhof Er is geen plek ter wereld waar de lente in al zijn kleur en fleur zo losbarst als op Keukenhof. Hier kunt u inspiratie opdoen en tegelijkertijd ontspannen in een prachtige parkomgeving. Keukenhof heeft naast de miljoenen bloeiende bloembollen en fantastische bloemenshows, de grootste beeldentuin van Nederland en is de meest gefotografeerde plek ter wereld. Op donderdag 7 mei kunnen de Jetse senioren deze natuurpracht zelf ontdekken. Het vertrek vindt plaats om 7u op het Kardinaal Mercierplein. Geniet van de lente, ga naar het Keukenhof en vergeet vooral uw fototoestel niet!

RESERVATIE Wanneer? Donderdag 7 mei 2009 Waarheen? Keukenhof Prijs? 24 €

8 mei 2009

Aandachtig te lezen a.u.b. Voor inschrijvingen kan u terecht bij de dienst “Senioren”, Gemeentehuis van Jette, Wemmelsesteenweg 100 (bureau 029 - Gelijkvloers) op Dinsdag : van 9u tot 11.30u Woensdag : van 9u tot 11.30u Donderdag : van 13.30u tot 15.45u

Manicure De leerlingen van de 2de graad schoonheidsverzorging van het K.T.A. steken hun handjes terug uit de mouwen om de senioren eens lekker te verwennen met een luxe-manicure! Geniet van deze kwalitatieve verzorging, voor slechts 2,5 € (kleine tussenkomst voor de producten, ter plaatse te betalen). Afspraak is voorzien op vrijdag 8 mei om 13u in het K.T.A. in de Theodorstaat.

Op initiatief van Schepen Brigitte De Pauw organiseert de gemeentelijke dienst senioren heel wat leuke activiteiten voor de Jetse senioren. Dit voorjaar staan er opnieuw verschillende mooie uitstappen en initiatieven op het programma zoals uitstap naar Domaine Napoléon en Lille, naar de bloemenpracht van het Keukenhof en een manicure.

Opgelet: op maandag en vrijdag geen inschrijvingen !! Wanneer? Vrijdag 8 mei 2009 Wat? Manicure Prijs? 2,5 €

Inlichtingen: Carmen Demeyer - tel: 02.423.12.67 - e-mail: [email protected]

Cultuur

■


21

Tweede editie van het solidair festival

Jam’in Jette Jam’in Jette is een solidair, intergenerationeel en gratis festival. Ook Jette heeft haar festival met wereldmuziek, internationale gerechten en met aandacht voor duurzame ontwikkeling.

Voor de tweede editie van Jam’in Jette stelden de vzw Kwa! en de vele vrijwilligers een prachtige dag samen, vol muziek, spektakel, animatie, ontmoetingen,...

Op het programma: negen muziekgroepen op twee podia: les Caricoles, Marlène Dorcéna, Akro, Daniel Hélin, Les Fanfoireux, Deep Culcha, La Chiva Gantiva, Jupiter and Massive Five en N'Faly Kouyaté. Mooi volk dat muziek uit de vier windstreken brengt... een kinderdorp met activiteiten voor jong en oud, met clowns, reuzespelen, een kinderboerderij, een schminkstand, straatkunstspektakel, een springkasteel, een kinderbal, een reuzekwis,... een groot verenigingsdorp met Jetse verenigingen en NGO’s stellen hun activiteiten voor en nodigen u uit om mee na te denken over leefmilieu, solidariteit, consumptie,... in de bar en het restaurant kan je opnieuw op krachten komen. Dit tegen democratische prijzen. Je kan er proeven van Thaise en Indische specialiteiten en je dorst lessen met de beroemde Ti-Punch, artisanale bieren, vers vruchtensap,...

Jam’in Jette

allerlei animatie zoals fototentoonstellingen, filmvoorstellingen, een vrij podium, een kleine artisanale markt,...

16 mei 2009 van 12u tot 1u in het Jeugdpark (Graafschap Jettelaan) Gratis toegang Info: www.jam-in-jette.be (in opbouw)

Voorstelling Brussels Lexicon Meer dan 6.000 woorden uit het Brussels dialect Op zaterdag 25 april 2009, tijdens het artiestenparcours, stellen Sera De Vriendt en Marcel de Schrijver hun Brussels Lexicon voor, een vertalende woordenlijst Nederlands-Brussels en Brussels-Nederlands met in totaal meer dan 6.000 woorden. Ook benieuwd wat troilekesdroêd, uksel of novenant betekent? Dan zal dit Brussels Lexicon u voortaan uit de nood helpen. Met de duizenden Brusselse woorden toont het boek de rijkdom van het Brussels dialect. Tot in de 19de eeuw was dit de taal van de meerderheid van de Brusselaars, maar nu - helaas - wordt het Brussels nog slechts door een kleine minderheid van de Brusselse bevolking gesproken. Toch blijkt er een grote behoefte om in een hanteerbare en betrouwbare publicatie informatie te vinden over de woordenschat van het authentiek Brussels dialect. Deze uitgave, die een samenwerking vormt tussen de Academie van het Brussels, de Jetse dialectvereniging “De Speegelmanne”, met de steun van Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw, biedt een dubbele oplossing. Het eerste deel, Nederlands-Brussels, is in de eerste plaats bestemd voor (vooral jongere) Brusselaars die in contact komen met het Brussels dialect, die het leuk vinden en voelen dat het deel kan uitmaken van hun Brusselse identiteit. Sommige woorden zijn nieuw, andere woorden worden anders uitgesproken. Zo kust een Brusselaar niet, maar geift ‘n bês en wordt schrijven schraaive. Met het Lexicon kan deze groep kan nieuwe woorden opzoeken en z’n Brusselse woordenschat gevoelig uitbreiden.

Het tweede deel, Brussels-Nederlands, is bestemd voor zowel Nederlandstaligen als Franstaligen, die in hun jeugd thuis of bij de grootouders Brussels hoorden spreken en nog steeds een voorliefde voor deze taal hebben. Het Brussels maakt deel uit van hun identiteit en hun geschiedenis en als ze in contact komen met het dialect, willen ze het graag verstaan. Daarom het tweede deel van de woordenlijst, Brussels-Nederlands. PS: troilekesdroêd, uksel en novenant betekenen respectievelijk metaaldraad, jeuk en naargelang. Voorstelling van het Brussels Lexicon - een deken is ‘n sozje en ‘n soje is een deken samengesteld door Sera de Vriendt en Marcel de Schrijver op zaterdag 25 april 2009 om 11u in de Abdij van Dieleghem Tiebackxstraat 14 - 1090 Jette

22


Cultuur

Van 1 april tot 31 juli 2009

Expo Francine Holley Onder de titel “Holley, 90 jaar, 20 meesterwerken” belicht het Jetse René Magritte Museum het oeuvre van Francine Holley (Luik, 1919). Deze Belgische artieste die in Parijs woont, viert dit jaar haar negentig jaar en kan als één van de grootste Belgische abstracte kunstenaressen beschouwd worden. Het René Magritte Museum wil haar verjaardag huldigen door op zijn jaarlijkse tentoonstelling twintig meesterwerken van de Luikse kunstenares te presenteren. 90 jaar Francine Holley, dat is negentig jaar bruisend van energie, inspirerende ontmoetingen (Fernand Léger, Magnelli), openheid van geest, zoeken naar vrijheid en trouw aan de kunst. 90 jaar Francine Holley, dat zijn ook meesterwerken, waarvan er twintig verzameld zijn in deze expositie, die de rijkdom van het abstracte en kleurrijke werk van deze kunstenares toont.

René Magritte Museum stelt opnieuw een grote naam voor uit de abstracte schilderkunst

Nadat ze in 1950 voor de abstractie gekozen heeft, heeft Holley er het ideale werktuig in gevonden om haar picturale gebaar te bevrijden, terwijl ze zich tegelijk een strenge discipline oplegde. Het is met deze link tussen het spontane en het gecontroleerde dat Holley de kracht van haar werken creëert, hierbij ondersteund door een aangeboren aanleg voor evenwicht en kleur. Zonder de dansende en ritmische bijdrage van de muziek te vergeten, die haar kunst zwierig ondersteunt.

Expo Francine Holley Van 1 april tot 31 juli 2009 René Magritte Museum Esseghemstraat 135 Geopend dagelijks van 10 tot 18 uur - Gesloten op maandag en dinsdag Meer info: 02.428.26.26 - www.magrittemuseum.be

20ste Internationale wedstrijd voor historische figuurtjes Tijdens het weekend van 11 en 12 april 2009 vindt de “20ste Internationale Wedstrijd voor Historische Figuren” plaats. Tijdens deze organisatie van de Belgische Vereniging van Figurinisten worden de mooiste historische figuurtjes tentoongesteld en bekroond. De wedstrijd wordt ingedeeld in verschillende niveau’s en categorieën. Er is een reeks juniors (-16), beginnelingen (eerste wedstrijd of nog nooit een prijs gewonnen), gevorderden (af en toe bekroond) en masters (regelmatig bekroond). Voor elk niveau worden er gouden, zilveren en bronzen medailles uitgereikt, net als een certificaat van verdienste. Daarnaast worden er ook nog speciale prijzen uitgereikt. De twee categorieën bestaan uit schilderen en creatie, waarbij de creatie bestaat uit figuren die zich in geen enkel commercieel gamma bevinden maar die volledig gecreëerd zijn. Tijdens het weekend kan het publiek genieten van de gedetailleerde schoonheid van deze historische figuurtjes die meedingen naar de vele prijzen.

De personen die willen deelnemen aan deze wedstrijd, kunnen zich zaterdagvoormiddag ter plaatse inschrijven om 9.30u, voor 6 € (juniors gratis). Meer info op www.sbf.be of Jean Saweryniuk 0485.654.449. - [email protected]

“20ste Internationale Wedstrijd voor Historische Figurinen” 11 en 12 april 2009 van 10 tot 18 uur in de Gemeentelijke Feestzaal Kardinaal Mercierplein 10 - 1090 Jette

Cultuur

■


23

Leerlingenuitvoeringen en openbare examens van de muziekacademie De muziekacademie M. Van de Moortel biedt een rijk aanbod aan muzikale opleidingen, van notenleer tot samenzang, van piano tot saxofoon. De meer dan 30 vakken lokken meer dan 300 leerlingen. Jong en oud is welkom om hun favoriete muziekinstrument onder de knie te krijgen of om hun muzikale kunde (verder) te ontwikkelen. De muziekacademie organiseert ook regelmatig concerten. Klassiek, jazz, leerlingenuitvoeringen,... April is een rustige maand, maar tijdens de maanden mei en juni staan er heel wat optredens op het programma, van saxofoon tot dans, van orgel tot slagwerk. Iedereen vindt ongetwijfeld z’n gading. Leerlingenuitvoering muziek op woensdag 13 mei 2009 om 19u in de Abdij van Dieleghem, Tiebackxstraat 14 Openbare examens in de Abdij van Dielegem, Tiebackxstraat 14 Blokfluit: maandag 18 mei 2009 om 18u Saxofoon: dinsdag 19 mei 2009 om 17.30u Dwarsfluit: dinsdag 19 mei 2009 om 18.30u Viool: woensdag 20 mei 2009 om 18.30u Zang en vocaal ensemble: maandag 25 mei 2009 om 18u Cello: woensdag 27 mei 2009 om 18u Koper, hobo en klarinet: donderdag 28 mei 2009 om 17u Gitaar: donderdag 28 mei 2009 om 18.30u Samenspel en instrumentaal ensemble: vrijdag 29 mei 2009 om 17u Piano: woensdag 3 juni 2009 om 17u

Openbare examens in de gemeentelijke muziekacademie, Wilgstraat 1 Dans: dinsdag 26 mei 2009 om 17u

Openbare examens in Essegem, Leopold I straat 329 Woord: donderdag 4 juni 2009 om 17.30u

Slotconcert Opendeurdag Op vrijdag 19 juni 2009 vanaf 17u in de Gemeentelijke muziekacademie, Wilgstraat 1. Kennismaking met de studierichtingen muziek, woord, dans en met de verschillende muziekinstrumenten. Inschrijven voor het volgend schooljaar is mogelijk.

Openbare examens in Gemeenschapscentrum De Zeyp, Van Overbekelaan 164, Ganshoren Piano en zang jazz: dinsdag 2 juni 2009 om 17u Slagwerk: vrijdag 5 juni 2009 om 17u Elektrische gitaar, basgitaar en ensemble: maandag 8 juni 2009 om 17u

Openbare examens in de Sint-Pieterskerk, Kardinaal Mercierplein Orgel: vrijdag 12 juni 2009 om 17u

Op dinsdag 30 juni 2009 om 19u in de Gemeentelijke Feestzaal, Kardinaal Mercierplein 10.

Muziekacademie M. Van de Moortel Wilgstraat 1 - Tel: 02.426.72.94 Directie: Véronique Honnay E-mail: [email protected] www.freewebs.com/muziekacademie_jette

Gemeenschapscentrum Essegem Expo Joeri Marchal Van 24 april tot 24 mei 2009 Doorheen zijn werk wordt Joeri Marchal vooral geïnspireerd door kinderen. In het bijzonder door hun tekeningen, hun spontaniteit en onaantastbaar expressief vermogen, nets als door hun ondoorgrondelijke fantasieën, dromen en idealen. Deze eigenschappen dragen bij tot het spontaan verwerpen van elke esthetische norm en vorm. Joeri Marchal neemt ook deel aan het Jetse Artiestenparcours op 25 en 26 april 2009.

Filosofie Het analyseren van en de progressie in kindertekeningen brengen Joeri Marchal bij een uitgesproken infantiel picturaal karakter waarin je vaak geconfronteerd wordt met een argeloze vormgeving gelinkt aan een voortdurend streven naar (kleur)harmonie en evenwicht. In gedachten verzonken, dwaalt hij vaak af naar een utopisch parabel waarin “het kind” wordt verdrongen naar een achterblijfsel van ons eigen collectief en constructief maatschappelijk onvermogen. De roof op hun leef- en speelruimte door een ver doorgedreven automatisering is een feit. Ontwikkeling en exploitatie van producten waaraan

niemand nog behoefte heeft, ontmantelen het creatief vermogen van de mens en maken hem haast overbodig. De nutteloze expansie en vergrijzing van stedenbouw en verkeer lijken onafwendbaar. Expo Essegem is het tentoonstellingsproject van het gemeenschapscentrum. Het centrum biedt de bezoekers maandelijks een kijk op het werk van een artiest. Zowel professionele als amateurkunstenaars komen aan bod. Litho, fotografie, pentekeningen, olieverf,… Vanuit het hart, vanuit woede of innerlijke liefde, zwart-wit, kleur,... Expo Essegem is kleinschalig maar laat de artiest vrij in z’n meningsuiting om het publiek te beroeren. Expo Joeri Marchal Van 24 april tot 24 mei 2009 Gemeenschapscentrum Essegem Leopold I-straat 329 Tel: 02.427.80.39

Meer info: Gemeenschapscentrum Essegem - Leopold I-straat 329 - 02.427.80.39 - [email protected] - www.essegem.be

24


25 & 26 april: Artiestenparcours Jette

25 en 26 april 2009 Artiestenparcours Jette: 1 weekend, meer dan 400 kunstenaars Op 25 en 26 april 2009 staat Jette opnieuw een weekend in het teken van de kunst. Tijdens de vierde editie van het Jetse Artiestenparcours geven meer dan 400 kunstenaars het beste van zichzelf in hun atelier, bij vrienden of in één van de vele tentoonstellingsruimtes. Deze artistieke activiteit vormt een unieke samenwerking, niet alleen tussen de verschillende gemeenschappen, maar ook tussen jong en oud. Enerzijds slaan de Vlaamse en de Franse Gemeenschap voor deze organisatie de handen in mekaar, op initiatief van de respectievelijke schepenen Brigitte De Pauw en Paul Leroy. Anderzijds stelt het parcours zich open voor kunstenaars “van 7 tot 77 jaar”. In ons dossier stellen we u ondermeer 4 van de 400 deelnemers voor die deze stelling bevestigen: de 16-jarige fotograaf en schilder Philippe Blonda, Emile Scheire die reeds sinds 1953 met olieverf werkt, Hélène Dheere die haar fotoreportage over Cambodja toont waar ze werkte voor een humanitair project en de kunstafdeling KTA Jette dat samen met de bib verhalen verzamelde van Jettenaren. Naast de traditionele kunstvormen ontdekt u dit weekend ook moderne kunstvormen. Zo richt Mixture Urbaine zich specifiek op de jongeren, met hiphop-, jazz- en souloptredens, graffiti, een circusspektakel, skate- en bmx-acrobatie,... Onder de titel Generatiekruispunt zullen er dan weer allerlei workshops georganiseerd worden zoals een kantklosen een wokworkshop waarbij de jongeren en de senioren elkaars wereld ontdekken. Zo zullen de senioren tijdens dit weekend langsheen het parcours enkele fresco’s tevoorschijn toveren. Het hoofdthema blijft echter het parcours langs de vele deelnemende kunstenaars. Het artiestenaanbod is ronduit indrukwekkend, met zowel doorwinterde kunstenaars als jonge, beloftevolle artiesten. Om uw tocht langsheen de schilderijen, sculpturen, foto’s, graffiti,... te vergemakkelijken, wordt Jette opgedeeld in 3 wijken: noord, centraal en zuid. Er zal eveneens een fiets-, muziek- en woordkunst parcours uitgetekend worden. Een kleurrijke brochure bundelt de verschillende kunstenaars en zal tijdens het weekend verdeeld worden in het Gemeentebestuur, het Gemeenschapscentrum, het Centre Armillaire en bij de deelnemers. Meer info: www.artiestenparcoursdartistes.be


■


Vrijdag 24 april 2009 GROTE OPENINGSAVOND 19u - GC Essegem - Leopold I-straat 329 Met jazz- en dansoptredens en de voorstelling van het stripverhaal “Jette en zijn magische schilders” van De Marck & De Wulf

Programma Artiestenparcours 25 en 26 april 2009

Zaterdag 25 april 2009 ARTIESTENPARCOURS - 11U-18U - MEER DAN 400 KUNSTENAARS, OPTREDENS, WORKSHOPS, ANIMATIE,... VERDEELD OVER HEEL JETTE Voorstelling Brussels Lexicon 11u-12u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Piano- en dwarsfluitconcert Académie G.H. Luytgaerens 11.30u-12.15u- Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Poëzievoorstelling Liliane Desmet 12.30u-13u - Nederlandstalige bib - Kardinaal Mercierplein 6 Rockconcert Académie G.H. Luytgaerens 13u-13.30u & 14u-14.30u - Ecole Clarté - Lecharlierlaan 80 Pianoconcert Académie G.H. Luytgaerens 13.30u-14u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Dwarsfluitconcert Académie G.H. Luytgaerens 13.30u-14.30u - Het Gemeentehuis - Wemmelsesteenweg 100 Percussieconcert Kwa! Do You Play? 14.15u-14.45u - Vlamingenstraat 51 Concert Muziekacademie Vande Moortel 14.30u-16u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Percussieconcert La Clique A Claques 14.45u-15.15u - Atelier Curcuma - Pannenhuisstraat 29 Concert Tropical Willy Wuidens & Los Diplomaticos 15.15u-16u - Blauw Huis “Magritte” - Wemmelsesteenweg 229 Instrumentaal ensemble - Académie G.H. Luytgaerens 15.30u-16u - Le Rayon Vert - Van Huynegemstraat 30-32 Percussieconcert Kwa! Do You Play? 16.15u-16.45u - Wouterspaviljoen - Woutersstraat 12 Barokmuziek - Pascal Ormancey 16u-16.30u - La Clouterie - Wemmelsesteenweg 249 Dwarsfluitconcert Académie G.H. Luytgaerens 16.30u-17.15u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Pop- & folkconcert Smooth Sofa 17.15u-18u - Le Rayon Vert - Van Huynegemstraat 30-32

Zondag 26 april ARTIESTENPARCOURS - 11U-18U - MEER DAN 400 KUNSTENAARS, OPTREDENS, WORKSHOPS, ANIMATIE,... VERDEELD OVER HEEL JETTE Pianoconcert Académie G.H. Luytgaerens 11.30u-12u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Aperitiefconcert Poussières d'Etoiles 11.30u-12.30u - Le Rayon Vert - Van Huynegemstraat 30-32 Culinaire degustatie - Generatiekruispunt 11.30u-12.30u - Essegemwijk - Jules Lahayestraat 272-296 Poëzievoorstelling Liliane Desmet 12.45u-13.15u - Nederlandstalige Bibliotheek - Kardinaal Mercierplein 6 Percussieconcert - Kwa! Do You Play? 13u-13.30u - Vlamingenstraat 51 Piano- en dwarsfluitconcert Académie G.H. Luytgaerens 13.30u-14u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Woord- en jazzconcert Muziekacademie Van de Moortel 14.15u-15.15u - Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Percussieconcert Kwa! Do You Play? 14.30u-15u - Wouterspaviljoen - Woutersstraat 12 Concert Tropical Willy Wuidens & Los Diplomaticos 15.15u-16u - Blauw Huis “Magritte” - Wemmelsesteenweg 229 Vioolconcert Académie G.H. Luytgaerens 15.30u-16.15u Abdij van Dielegem - Tiebackxstraat 14 Percussieconcert La Clique A Claques 15.45u-16.15u Atelier Curcuma - Pannenhuisstraat 29 Barokmuziek Pascal Ormancey 16.30u-17u La Clouterie - Wemmelsesteenweg 249 Reggae- & Skaconcert Gimmic 17u-17.45u - Le Rayon Vert - Van Huynegemstraat 30-32 SLOTFEEST 18.30u - Le Rayon Vert - Van Huynegemstraat 30-32 Meer info: www.artiestenparcoursdartistes.be

25

26



Philippe Blonda De blik van de kunstenaar De 16-jarige Philippe Blonda nam vorig jaar voor de eerste maal deel aan het artiestenparcours. Hij is gepassioneerd door de fotografie, maar tekent en schildert eveneens veelbelovende werken. Ondanks zijn jonge leeftijd, blijkt uit zijn foto’s dat hij duideiljk over de blik van de kunstenaar beschikt. Hij beheerst het talent om dat ene detail te ontdekken of dat ene moment vast te leggen, waardoor de tijd even stil gezet wordt en het moment vereeuwigd wordt. Of zijn onderwerp nu de metro in Londen is of een zonsondergang in Spanje, telkens ademen zijn werken een bijzondere sfeer uit. Meer werken vind je op http://photothismy3life.skyrock.com/ Philippe Blonda - Foto's, tekeningen en schilderijen Blauw Huis “Magritte” Wemmelsesteenweg 229

Emile Scheire Prachtig kleurgevoel en techniekbeheersing Emile Scheire behoort tot de ervaren generatie van het Artiestenparcours. Als realistische schilder wendt hij alle schilderstijlen aan, van impressionisme tot abstract. Zijn specialiteit blijft evenwel werken met olieverf, hetgeen hij reeds sinds 1953 beoefent. Zijn thema’s zijn uiteenlopend, maar telkens weer getuigen zijn werken van een prachtig kleurgevoel en techniekbeheersing. Emile Scheire - Schilderijen Blauw Huis“Magritte” Wemmelsesteenweg 229

Hélène Dheere Een blik op Cambodja De meeste deelnemende kunstenaars stellen hun schilderijen of sculpturen voor. Enkele deelnemers kiezen ook voor andere kunstvormen zoals collages, juwelen of, zoals Hélène Dheere, fotografie. Hélène Dheere stelt haar fotoreportage voor over Cambodja. Ze ontdekte dit land in het kader van een humanitair project rond aidssensibilisering. We zien Cambodjaanse dorpen, kinderen, landschappen, scholen, markten... en worden ondergedompeld in de bijzondere sfeer van het land. Hélène Dheere Fotografie Blauw Huis “Magritte” Wemmelsesteenweg 229

Kunstafdeling KTA Jette Installatie rond vriendschapsverhalen In het kader van de Vlaamse Erfgoeddag werkten de Nederlandstalige openbare bibliotheek van Jette, het KTA en GC Essegem rond het thema vriendschap. Bijeengesprokkelde verhalen werden door de kunstafdeling van het KTA in een installatie gegoten. Het resultaat wordt getoond tijdens het Artiestenparcours. Ook de komende jaren zullen er verhalen verzameld worden, telkens rond een ander thema. Deze zullen dan gebundeld worden in een digitale verhalenbank. Kunstafdeling KTA Jette Installatie Léon Theodorstraat 80


■


Mixture Urbaine zorgt voor kleurrijk en feestelijk weekend De vierde editie van Mixture Urbaine valt dit jaar samen met het Artiestenparcours, op 25 en 26 april. Deze organisatie van vzw Tarantino vindt traditioneel plaats op de site van de Esseghemgebouwen in de Jules Lahayestraat en biedt een ware stadsmix. Ruim 120 internationale graffitikunstenaars tonen hun talenten en toveren prachtige muurfresco’s tevoorschijn, daarnaast wordt er gedanst, een barbecue georganiseerd, worden er spectaculaire skate- en bmxkunstjes uitgehaald,... Nieuw dit jaar tijdens dit gratis evenement zijn de hiphop-, jazz- en soul-optredens in samenwerking met Akro. Maar ook ouderen kunnen de spuitbus opnemen. Zowel zaterdag als zondag, telkens van 10 tot 11 uur, wordt in samenwerking met 50-plussers een grafitti gemaakt.

Generatiekruispunt Intergenerationele workshops Tijdens het weekend van 25 en 26 april, organiseert een 30-tal Brusselse en Waalse gemeenten, waaronder Jette, een gezellig en feestelijk evenement, om de mensen te sensibiliseren over de intergenerationele problematiek. Seniorenkoks geven kookles Op 26 april van 11.30u tot 13u. Site Essegem Jetse Haard Lahayestraat 272-296 “Pas afgestudeerde” seniorenkoks leren hun jonge leerlingen de kneepjes van het vak. Wat in de potten klaargestoomd werd, wordt samen opgesmuld, met de kok, de leerlingen, vrienden, familie en buren. Iedereen is welkom.

Bezoek de Abdij van Dieleghem Op 25 en 26 april van 14.30 tot 16u Abdij van Dieleghem Tiebackxstraat 14 Henri en Camille doen de geschiedenis van de Abdij van Dieleghem uit de doeken, van de prehistorie tot de dag van vandaag. Ook een bezoek aan het museum van het Graafschap Jette staat op het programma. Opgelet: uiteenzetting in het Frans.

Graffiti voor 50-plussers Op 25 en 26 april van 10 tot 11u Site Essegem Jetse Haard Lahayestraat 272-296 Ook vzw Tarantino is van de partij. Op Mixture Urbaine worden ruim 120 kunstenaars uit alle hoeken van het land verwacht. Zowel zaterdag als zondag, telkens van 10 tot 11 uur, wordt in samenwerking met 50-plussers een grafitti gemaakt.

27

28


Agenda

19 Wedstrijd Jette in de bloemetjes

Recommend Documents