165 let Vám poskytujeme zdravotní péči. Děkujeme za důvěru!!! Stejné místo, nové přístupy, kvalitnější péče!!!

ZPRAVODAJ NEMOCNICE

ROČNÍK XIII / ČÍSLO 7-8 / ČERVENEC-SRPEN 2013

MĚSTSKÁ NEMOCNICE OSTRAVA

„165 let Vám poskytujeme zdravotní péči“ Vznik městské nemocnice se datuje rokem 1848. Je nejstarší nemocnicí, která Ostravanům poskytuje zdravotní péči. Zařízení s původně 24 lůžky se postupem času dle možností rozšiřovalo a rozvíjelo až do jeho současné podoby. Nyní má nemocnice 682 akutních lůžek, dalších 150 lůžek v Léčebně dlouhodobě nemocných v Radvanicích a 66 v Dětském rehabilitačním stacionáři v Porubě. Ještě nikdy ve své letité historii však nemocnice nezaznamenala takový rozmach jako za poslední tři roky, kdy prošla nejrozsáhlejší modernizací, kterou pamatuje. Za plného provozu stavíme, bouráme, zateplujeme, stěhujeme a samozřejmě investujeme do modernější a kvalitnější zdravotní techniky a technologií. V loňském roce jsme přestěhovali a otevřeli nové plicní oddělení, srovnali se zemí starou nevyhovující budovu bývalého kožního oddělení, zmodernizovali kuchyň a změnili jejího provozovatele. Letos jsme po celkové rekonstrukci otevřeli nové Nefrologické a hemodialyzační centrum a Oddělení centrální sterilizace. Obě pracoviště se nyní řadí mezi nejmodernější v republice. Na řadě je vybudování ředírny cytostatik pro onkologické pacienty, ve fázi projektu je Centrum operačních oborů. Zlepšujesekvalitanámiposkytovanépéče,donemocnicepřicházejínovíšpičkovílékaři.Inadálebudeme nemocnici vybavovat modernější a kvalitnější zdravotní technikou. Je před námi stále mnoho práce. A máme příslib ze strany zřizovatele, že město v rozvoji nemocnice hodlá i nadále pokračovat. Našim cílem je vybudovat moderní nemocnici, na kterou budeme moci být všichni hrdi. MUDr. Tomáš Nykel

Děkujeme za důvěru!!!

Stejné místo, nové přístupy, kvalitnější péče!!!

Městská nemocnice Ostrava

+420 596 191 111

+420 556 541 111

www.mnof.cz

STRANA 2

ZPRAVODAJ MĚSTSKÉ NEMOCNICE OSTRAVA / ROČNÍK XIII / ČÍSLO 7-8 / ČERVENEC-SRPEN 2013

Ozonoterapie – léčba bolestí zad 21. století

0ČVWVNi QHPRFQLFH RGGČOHQt 5DGLRORJLH D ]REUD]RYDFtFK PHWRG Y\XåtYi N OpþEČ ER OHVWL ]DG QRYLQN\ R]RQRWHUDSLH 1HPRF QLFH ]DNRXSLOD QRYê SĜtVWURM NWHUê SDFL HQWĤP SRPĤåH XOHYLW RG YOHNOêFK EROHVWt 9]DKUDQLþtMHWDWRPHWRGDKRMQČY\XåtYi QD9ýHVNpUHSXEOLFHMLSURYiGtMHQQČNROLN SUDFRYLãĢ2VWUDYVNiPČVWVNiQHPRFQLFHVH NQLPKUGČ]DĜDGLOD 2]RQRWHUDSLH MH Y\VRFH HIHNWLYQt EH]SHþQi D Y SRGVWDWČ QHNRPSOLNRYDQi PHWRGD /]H ML XSODWQLW X ãLURNp ãNiO\ RQHPRFQČQt -H PLQL PiOQČ UL]LNRYi D þDVRYČ QHQiURþQi 9êNRQ YãDNPXVtEêWLQGLNRYiQOpNDĜHPD]DWtPQHQt KUD]HQ]GUDYRWQtSRMLãĢRYQRX Ä=DĜt]HQt NWHUp QHPRFQLFH ]DNRXSLOD VWiOR EH]PiODSĤOPLOLRQXNRUXQ2R]RQRWHUDSLLMH ]HVWUDQ\SDFLHQWĤYHONê]iMHP³VGČOLO7RPiã 1\NHOĜHGLWHOQHPRFQLFHDGRGiYiÄ=DþtQi NRN\VOLþHQt]HGYRXPROHNXO2Y]QLNDMt 2ãHWĜHQtSURYiGtRGGČOHQt5DGLRORJLHD]REUD PHRGVUSQDDVUSQRYpWHUPtQ\MVRXMLå]FHOD PROHNXO\2 DOHLNXYROQČQtHQHUJLHNWHUi ]RYDFtPHWRG\Y0ČVWVNpQHPRFQLFL2VWUDYD REVD]HQ\³ MH QiVOHGQČ Y\XåLWHOQi SUR UHJHQHUDFL XYQLWĜ XO1HPRFQLþQt3RWĜHEQpLQIRUPDFHYþHWQČ EXQČN 2]RQ GiOH EUiQt ĜHWt]NRYDWČQt þHUYH FHQ\O]H]tVNDWXNRQWDNWQtRVRE\%F.DPLO\ Ozonoterapie je vysoce efektivní, QêFKNUYLQHN]Y\ãXMHLMHMLFKSODVWLþQRVWDWtP 3OHãRYpQDWHOHIRQQtPþtVOHUHG bezpečná a v podstatě nekomplikoXPRåĖXMH YêUD]Qp ]OHSãHQt MHMLFK SURVWXSX L QHMWHQþtPLNDSLOiUDPLDWXGtå]OHSãHQt]iVREH vaná metoda. Lze ji uplatnit u široké Průvodce zobrazovacími Qt WNiQt N\VOtNHP åLYLQDPL D RGYRG ]SORGLQ škály onemocnění. Je minimálně PHWDEROLVPXDOHLSĜtYRGOpþLYQDFtORYiPtV metodami v Městské riziková a časově nenáročná. WD2]RQQDYtFQLþtEDNWHULHYLU\LSOtVQČ nemocnici Ostrava!!! -DNWHUDSLHSĤVREtYOLGVNpPRUJDQLVPX"-HG Ä$SOLNDFH OpþHEQp VPČVL SUREtKi SRG WRPR QiVHRDSOLNDFLDNWLYQtKRN\VOtNXUHVSVPČVL JUD¿FNRXNRQWURORX3DFLHQWOHåtYSROR]HQD Oddělení Radiologie a zobrazovací N\VOtNX D R]RQX FRå MH PROHNXOD N\VOtNX VH EĜLãH/pNDĜ]DYHGHVPČVLQMHNþQtVWĜtNDþNRX metody MNO připravilo pro pacienty, WĜHPL DWRP\ 7DWR VPČV VH LQMHNþQČ ]DYHGH N PH]LREUDWORYpPX RWYRUX QD FtORYp PtVWR³ ale nejen pro ně, příručku: Průvodce SĜtPRGRQHPRFQêFKWNiQt.DåGiEXĖNDSR ĜtNiSULPiĜNDRGGČOHQt5DGLRORJLHD]REUD]R zobrazovacími metodami v Městské WĜHEXMH GRVWDWHN HQHUJLH SUR VYRMH SURFHV\ YDFtPHWRG\PČVWVNpQHPRFQLFH-DQD&KPH nemocnici Ostrava!!! Nemocnice tímto GRVWDWHN N\VOtNX SUR VYRMH YQLWĜQt GêFKiQt ORYi D GRGDOD ÄVDPRWQê DPEXODQWQt YêNRQ způsobem informuje pacienty o škále VFKRSQRVW GHWR[LNDFH D VFKRSQRVW VHEHREUD WUYi MHQ QČNROLN PLQXW 3DFLHQW QHQt KRVSLWD poskytovaných služeb radiologického Q\5R]SDGHP2QD2YEXĖFHGRMGHQHMHQ OL]RYiQDSR]iNURNXRGFKi]tGRPĤ³UHG oddělení. Docílí se tak zefektivnění ko-

Sympozium radiologických asistentů 'RYROWHDE\FKRPVHVYiPLSRGČOLOLR~VSČã QRVWLV\PSR]LDUDGLRORJLFNêFKDVLVWHQWĤNWH UpVHNRQDORYþHUYQXYSURVWRUiFKKRUVNpKR KRWHOX6HSHWQiY2VWUDYLFL=DVWRXSHQDE\OD KRMQi ~þDVW NROHJĤ UDGLRORJĤ QHMHQ ] FHOp QDãtUHSXEOLN\DOHL]H6ORYHQVNDD$QJOLH 2UJDQL]DFL SĜHY]DOD 0ČVWVNi QHPRFQLFH 2V WUDYD SR SRG ]iãWLWRX NRRUGLQiWRUD YUFKQtKR UDGLRORJLFNpKRDVLVWHQWD0DUND1RYiND$NFH E\ODSRGSRĜHQD6SROHþQRVWtUDGLRORJLFNêFKDVL VWHQWĤý5RVÒþDVWSĜLMDOLY\VWDYRYDWHOp]GUD YRWQLFNp WHFKQLN\ D SRPĤFHN SUR UDGLRORJLL NWHĜtWRWRV\PSR]LXP¿QDQþQČSRGSRĜLOL 1HãORMHQRRGERUQČY]GČOiYDFtDNFLDOH]iUR YHĖRSĜiWHOVNpVHWNiQtNGHLQIRUPDFHRQRYLQ NiFKDWUHQGHFKE\O\GLVNXWRYiQ\QHMHQYUiPFL RGERUQêFKVHNFtDOHLSDQHORYêFKDNXORiUQtFK GLVNX]t

5DGLRORJLþWt DVLVWHQWL RVWUDYVNp PČVWVNp QH PRFQLFH VH QD RGERUQpP SURJUDPX V\PSR]LD SRGtOHOL D SĜHGVWDYLOL VH V WpPDW\ MDNR QDSĜt NODG 'LDJQRVWLND HQGRYDVNXOiUQtFK RãHWĜHQt LQWUDNUDQLiOQtFK DQHXU\VPD 6LOYLH 0DOtNRYi )UDNWXU\ UDPHQQtKR NORXEX ,UHQD .RWRYi 6QtPNRYiQtSDW\±WUDXPDWD(UQHVWR(VFDODQ WH &L]tWČOHVRREHFQČ/HQND0LåHQNRYi 3Ĝt QRV D SRVWDYHQt PDJQHWLFNp UH]RQDQFH Y ]RE UD]HQt FpY 0DULiQ 3ROiþHN QHER 3R]QDWN\ ] QHPRFQLFH Y 3RUWODQGX 2UHJRQ86$ $Q GUHD$JLOORYi 7RXWR FHVWRX GČNXMHPH YãHP NWHĜt RGERUQRX DNFLXPRåQLOL]RUJDQL]RYDW]UHDOL]RYDWDRER KDWLWMLRRGERUQp]QDORVWLDGRYHGQRVWL /HQND0LåHQNRYi 5DGLRORJLHD]REUD]RYDFtPHWRG\012

munikace pacient lékař. Příručka vzniká jako součást výchovně vzdělávacího projektu oddělení Radiologie a zobrazovací metody MNO, který je zaměřený směrem k pacientům. Podává přesné informace o průběhu a postupech při vyšetření, výhodách a nevýhodách jednotlivých zobrazovacích metod a slouží k lepší orientaci. Pacienti se tak blíže seznámí s přípravou i se samotným vyšetřením na konkrétních pracovištích radiologického oddělení - rentgen, monografie, výpočetní tomografie, magnetická rezonance, mamografie, angiografie. Průvodce je doplněn řadou průvodních fotografií, které čtenáři názorně přiblíží jednotlivé sekce. Na realizaci projektu, jakož i na zhotovení informačních materiálů, například letáků, posterů a brožur, obdržela ostravská městská nemocnice od statutárního města Ostravy účelovou dotaci, evidenční číslo neinvestiční účelové dotace statutárního města Ostravy: 0745/2013/KZ, grant ve výši 48.000 Kč. Díky větší informovanosti se občané budou moci přehledněji seznámit s jednotlivými vyšetřeními, přípravou na ně, radiační ochranou, ale i historií zobrazovacích metod. Zajímavé jistě bude i představení profese radiologických asistentů. Garantem projektu je primářka oddělení Radiologie a zobrazovací metody MNO doc. MUDr. Jana Chmelová, Ph.D. (red)


STRANA 3

Dobrovolníkem v nemocnici můžeš být i ty 2GREURYROQLFWYtPOXYtPHYSĜtSDGČNG\å OLGp]HVYpGREUpYĤOHYHVYpPYROQpPþDVH D EH] QiURNX QD ¿QDQþQt RGPČQX Y\NR QiYDMt þLQQRVW YH SURVSČFK RVWDWQtFK OLGt 0ĤåHPtWUĤ]QRXIRUPXDSRGREX1HMþDV WČML VH V QtP PĤåHPH VHWNDW Y QHVWiWQtFK QH]LVNRYêFK RUJDQL]DFtFK ± REþDQVNêFK VGUXåHQtFK ~þHORYêFK ]DĜt]HQtFK FtUNYt D Y REHFQČ SURVSČãQêFK VSROHþQRVWHFK 'REURYROQtFLSRVWXSQČSURQLNOLGRãNROQH PRFQLFþLGRPRYĤSURVHQLRU\90ČVWVNp QHPRFQLFL2VWUDYDVHPĤåHPHVGREURYRO QtN\VHWNiYDWMLåWĜHWtPURNHP9VRXþDVQp GREČ GRFKi]t QD RGGČOHQt 'ČWVNp OpNDĜ VWYt GR /pþHEQ\ GORXKRGREČ QHPRFQêFK D'RPXVRFLiOQtFKVOXåHE

Dobrovolník v nemocnici

6P\VOHPGREURYROQtNĤYQHPRFQLFLQHQtQD KUDGLW ]GHMãt SHUVRQiO DOH SĜLQpVW SDFLHQWĤP QČFRQDYtF3RPRFLMLPUDGRYDWVH]HåLYRWD D Y\SOQLW MHMLFK YROQê þDV SĜL SRE\WX Y QH PRFQLFL'REURYROQtFLQHMVRXDQLNRQNXUHQFt GHP ± GREURYROQtNĤP SĜLQiãt FHQQp ]NXãH ]GUDYRWQLFNpPX RGERUQpPX SHUVRQiOX -VRX QRVWL SUR MHMLFK EXGRXFt åLYRW 'REURYROQtFL VWDUãtJHQHUDFHVHPRKRXSRGČOLWRVYpåLYRWQt Dobrovolníci v nemocnicích ]NXãHQRVWLDVP\VOXSOQČWDNQDSOQLWVYĤMYRO QêþDV Pomáhají překlenout těžké chvíle. 3URSDFLHQW\MHQHMþDVWČMãtPDQHMYČWãtPSĜt Podporují kontakt se zdravým QRVHPSRGSRUDSV\FKLFNpKRVWDYXDNWLYL]DFH světem. D UR]SWêOHQt RG QHPRFL XGUåHQt VRFLiOQtFK NRQWDNWĤ SĜHGHYãtP X GORXKRGREČ KRVSLWDOL Zlepšují atmosféru nemocničního ]RYDQêFKSDFLHQWĤ prostředí. MHKRSRPRFQtN\YQDSOĖRYiQtOLGVNêFKSRWĜHE SDFLHQWDDY\WYiĜtMDNêVLÄPRVWPH]LVYČWHP YHQNXDVYČWHPYQHPRFQLFL³ 'REURYROQtNHPVHPĤåHVWiWYSRGVWDWČNGR NROLY SURWRåH WDNĜND NDåGê XPt QČFR FR PĤåHSRVN\WQRXWRVWDWQtP ýLQQRVWGREURYROQtNDYQHPRFQLFLPiRERX VWUDQQê SĜtQRV 3UR SDFLHQW\ MH GĤOHåLWêP SRGSĤUQêP OpþHEQêP SUYNHP PODGêP OL

Historie dobrovolnictví

'REURYROQLFWYtQHQtYOLGVNpVSROHþQRVWLQČ þtP QRYêP 9 NDåGp NXOWXĜH D VSROHþQRVWL SRPiKDOLWLNWHĜtQDWRPE\OLOpSHWČPPpQČ ãĢDVWQêPNWHĜtSRPRFNYĤOLQHPRFLFKXGREČ þLSĜtURGQtNDWDVWURIČSRWĜHERYDOL =DSRMHQtGREURYROQtNĤGRV\VWpPX]GUDYRWQt SpþH MH YH Y\VSČOêFK ]HPtFK VYČWD SRPČUQČ EČåQp 1DSĜ Y 86$ +RODQGVNX 1ČPHFNX

QHER9HONp %ULWiQLL MVRX GREURYROQLFNp SUR JUDP\SĜLUR]HQRXVRXþiVWtNRPSOH[QtSpþHR SDFLHQW\ýDVWRGREURYROQtFLWYRĜtDåFHO NRYpKR SRþWX ]DPČVWQDQFĤ GDQpKR ]GUDYRW QLFNpKR]DĜt]HQt 9ýHVNpUHSXEOLFHVHGREURYROQLFWYtYH]GUD YRWQLFWYt ]DþDOR SRVWXSQČ DOH V\VWHPDWLFN\ REMHYRYDW RG URNX 3UĤNRSQLFNRX QH PRFQLFt Y GREURYROQLFNpP SURJUDPX E\OD )DNXOWQt QHPRFQLFH Y 3UD]H 0RWROH 'DO ãt ]GUDYRWQLFNi ]DĜt]HQt U\FKOH SĜLEêYDOD 9VRXþDVQpGREČVHVGREURYROQtN\PĤåHPH VHWNDW Y GHVtWNiFK ]GUDYRWQLFNêFK D VRFLiO QtFK]DĜt]HQtFK

Dobrovolnictví a legislativa

9 OHWHFK PLQXOpKR VWROHWt QHPČOR GRE URYROQLFWYt RSRUX Y åiGQpP REHFQČ SODWQpP SUiYQtPGRNXPHQWXýHVNpUHSXEOLN\9URFH VH GREURYROQtFL REMHYXMt Y ]iNRQČ

Máte volný čas a nevíte, jak jej využít? Chcete se stát dobrovolníkem? Chcete rozdávat radost pacientům v Městské nemocnici Ostrava?

Přijďte mezi nás!

Každou první středu v měsíci vždy mezi 13. a 17. hodinou jste vítáni v Dobrovolnickém centru ADRA Ostrava, Ahepjukova 2788/2, Moravská Ostrava Více informací najdete na: [email protected] T +420 596 194 374 www.mnof.cz

[email protected] T +420 605 784 584 www.adraostrava.cz

STRANA 4


Y]QLNOR Y URFH 6 0ČVWVNRX QHPRFQLFt 2VWUDYD QD GREURYROQLFNpP SURJUDPX VSR OXSUDFXMH RG URNX 3RPiKi QDOp]W Y\ ãNROLW D NRRUGLQRYDW VOXåEX GREURYROQtNĤ =iMHPFLRGREURYROQLFWYtMVRXYGREURYROQLF NpPFHQWUXVH]QiPHQLVGREURYROQLFNêPSUR JUDPHPYQHPRFQLFLDVMHKRFtOL'R]YtVH Dobrovolník je mezi odborníky ]D MDNêFK SRGPtQHN PRKRX GREURYROQLFNRX „specialistou na lidský kontakt“. þLQQRVWY]DĜt]HQtY\NRQiYDWMDNiPDMtSUiYD LSRYLQQRVWL 9 URFH YHãHO Y ~þLQQRVW ]iNRQ þ .G\åVHGREURYROQtNUR]KRGQHSURGDQp]DĜt 6E R GREURYROQLFNp VOXåEČ 7HQ ]HQtQHERSĜtPRRGGČOHQtMHSURãNROHQ'RE MLåY\PH]XMH]iNODGQtSRMP\MDNRMVRXGRE URYROQLFNêP FHQWUHP$'5$ 2VWUDYD D SRWp URYROQLFNi VOXåED GREURYROQtN Y\VtODMtFt þL SĜtPR0ČVWVNRXQHPRFQLFt2VWUDYD SĜLMtPDFtRUJDQL]DFH=iNRQPLPRMLQpVWDQR YXMHQiOHåLWRVWLVPORXY\RYêNRQXGREURYRO Dobrovolník v Městské neQLFNpVOXåE\PH]LGREURYROQtNHPDY\VtODMtFt RUJDQL]DFtDQiVOHGQČPH]LY\VtODMtFtDSĜLMt mocnici Ostrava PDFt RUJDQL]DFt 7DNp MH ]GH XUþHQD SRYLQ 3URãNROHQt MH ]DPČĜHQR SĜHGHYãtP QD EH] QRVWX]DYĜHQtSRMLVWQpVPORXY\NU\MtFtRGSR SHþQRVWDRFKUDQX]GUDYtSĜLSUiFLVH]QiPHQt YČGQRVW]DãNRGXQDPDMHWNXQHERQD]GUDYt VH V GRPiFtP ĜiGHP GDQpKR RGGČOQt D 1i NWHURXGREURYROQtNSĜLYêNRQXGREURYROQLFNp YãWČYQtPĜiGHP0ČVWVNpQHPRFQLFH2VWUDYD VOXåE\]SĤVREtViPQHERPXEXGH]SĤVREHQD 'REURYROQtN MH ]DãNROHQ SUR þLQQRVW QD MHG 'iOH]iNRQĜHãtXGČORYiQtDNUHGLWDFtDSRVN\ QRWOLYêFKRGGČOHQtFKYþHWQČLQVWUXNFtR]SĤ VREX GRGUåRYiQt SRWĜHEQêFK K\JLHQLFNêFK WRYiQtGRWDFtY\VtODMtFtPRUJDQL]DFtP SUDYLGHO 'ĤOHåLWRX SRYLQQRVWt GREURYROQtNĤ MH]DFKRYiQtPOþHQOLYRVWLRRVREQtFK~GDMtFK Spolupráce s Dobrovolnickým NOLHQWĤDRLQIRUPDFtFKR0ČVWVNpQHPRFQLFL centrem ADRA Ostrava 2VWUDYD VH NWHUêPL VH EČKHP VYp GREURYRO +XPDQLWiUQt PH]LQiURGQt RUJDQL]DFH$'5$ QLFNpþLQQRVWLVHWNDMt MHQHYOiGQtQH]LVNRYRXRUJDQL]DFtDYýHVNp UHSXEOLFHIXQJXMHRGURNX-HMtþLQQRVW „Dobrovolníci – obyčejní lidé, kteří MH]DPČĜHQDQDSRVN\WRYiQtKXPDQLWiUQtDVR FLiOQtSRPRFLY]DKUDQLþtDYýHVNpUHSXEOLFH dělají neobyčejné věci“. 'REURYROQLFNp FHQWUXP $'5$ 2VWUDYD 6SROHþQČVH]DPČVWQDQFLQHPRFQLFHVHGREUR þ 6E R VRFLiOQČSUiYQt RFKUDQČ GČWt NGH MVRX MLå Y\PH]HQ\ QČNWHUp MHMLFK SRYLQQRVWL-HGQiVHRSĜtSDG\NG\GREURYRO QtFL SĤVREt Y UiPFL ]DĜt]HQt VRFLiOQČSUiYQt RFKUDQ\

YROQtFLPRKRX]~þDVWQLWãNROHQtYSRVN\WRYi QtSUYQtSRPRFL7RMHSĜL]SĤVREHQRSURODLN\ WDNåHQHPXVtPtWVWUDFKåHE\SĜHGQiãHMtFtPX QHUR]XPČOL0RKRXVLWDNUR]ãtĜLWYČGRPRVWL YþHWQČ SUDNWLFNpKR QiFYLNX D Y SĜtSDGČ SR WĜHE\MHY\XåtWLYVRXNURPpPåLYRWČ 1DNDåGpP]H]DSRMHQêFKRGGČOHQtMHXUþHQi NRQWDNWQtRVREDNWHUiXYiGtGREURYROQtN\QD RGGČOHQtSĜHGVWDYXMHMHRVWDWQtPXSHUVRQiOX D SDFLHQWĤP 3RVN\WXMH MLP QH]E\WQp LQIRU PDFHRSURYR]XRGGČOHQtDĜHãtPRåQpSUREOp P\VNOLHQW\þLSHUVRQiOHP Dobrovolník nenahrazuje práci odborného personálu, ale doplňuje ji tam, kde je to vhodné a možné.

'REURYROQtN VL PĤåH VWDQRYLW NG\ D QD MDN GORXKRX GREX VH EXGH SDFLHQWĤP YČQRYDW 9ãHMHQDGRPOXYČVNRQWDNWQtRVRERXþLSHU VRQiOHPNRQNUpWQtKRRGGČOHQt-HYãDNYåG\ QXWQREUiWRKOHGQDUHåLPGQHSDFLHQWDLGD QpKRSUDFRYLãWČ .DåGê GREURYROQtN PXVt PtW SĜL SRK\EX QD RGGČOHQt YLGLWHOQČ SĜLSHYQČQRX MPHQRYNX SRSĜtSDGČ PĤåH PtW WULþNR V ORJHP 'REUR YROQLFNpKRFHQWUD$'5$3DFLHQWLLSHUVRQiO QHPRFQLFH WDN GREURYROQtND EH] SUREOpPĤ UR]OLãtRGEČåQpQiYãWČY\ 'REURYROQtFL PRKRX VWUiYLW þDV V SDFLHQW\ QD SRNRMtFK þL YH VSROHþHQVNêFK SURVWRUiFK


YSĜtSDGČKH]NpKRSRþDVtPRKRXGRSURYi]HW SDFLHQWD QD Y\FKi]FH 1D MHGQRWOLYêFK RG GČOHQtFK PDMt GREURYROQtFL N GLVSR]LFL WDNp UĤ]Qp VSROHþHQVNp KU\ NQLK\ QHER YêWYDUQp SRWĜHE\ ýDVWR MH YãDN SUR SDFLHQW\ QHMGĤOH åLWČMãt UR]KRYRU QHER MHQ SRXKi SĜtWRPQRVW QČNRKRNGRE\KRY\VOHFKODNRPXVHPĤåH VYČĜLW 'REURYROQLFNê SURJUDP Y 0ČVWVNp QHPRF QLFL MH ]DUHJLVWURYiQ Y FHORQiURGQt GDWDEi]L GREURYROQLFNêFK SĜtOHåLWRVWt Y ýHVNp UHSXE OLFH GRVWXSQp QD ZHERYêFK VWUiQNiFK ZZZ GREURYROQLNF]=GHPRKRX]iMHPFLRGREUR

Tři principy bezpečné dobrovolnické činnosti 1. orientace na ZDRAVÍ, ne na nemoc 2. orientace na PŘÍTOMNOST, ne na minulost nebo prognózu pacienta

STRANA 5

YROQLFWYt]tVNDWLQIRUPDFHRSURMHNWHFKQHER RUJDQL]DFtFKNWHUpGREURYROQtN\KOHGDMt'D WDEi]HMHSĜHKOHGQČþOHQČQDGOHMHGQRWOLYêFK NUDMĤDREODVWtGREURYROQLFNpþLQQRVWL 6H]QDPSRXåLWpOLWHUDWXU\XDXWRUN\þOiQNX -DQD=iGUDSRYi NRRUGLQiWRUNDSURGREURYROQLFWYt012

3. orientace na ČINNOSTI, ne na výsledek

Dobrovolnická činnost v Městské nemocnici Ostrava v číslech Období

Zapojená oddělení

Počet dobrovolníků

Počet hodin

2011

4

8

130

2012

4

16

209

1. pololetí 2013

3

13

99

Městská nemocnice - partner Dnů první pomoci Ostrava 13. a 14. červen 2013 'Q\ SUYQt SRPRFL MH VRXWČå SRĜiGDQi ÒVWD YHPXUJHQWQtPHGLFtQ\DIRUHQ]QtFKRERUĤSĜL /pNDĜVNpIDNXOWČ2VWUDYVNpXQLYHU]LW\Y2VW UDYČ-HXUþHQDVWXGHQWĤPRERUX]GUDYRWQLFNê ]iFKUDQiĜ QD Y\ããtFK RGERUQêFK D Y\VRNêFK ãNROiFKYý5LY]DKUDQLþt-HGQiVHRYtFH GHQQtVHWNiQtVWXGHQWĤSĜLNWHUpPPDMtPRå QRVWSRURYQDWVYpGRSRVXG]tVNDQp]NXãHQRVWL D ]QDORVWL NWHUp SĜHYiGt GR SUD[H EČKHP VL PXORYDQêFKVLWXDFtY\FKi]HMtFtFK]UHiOQêFK YêMH]GĤ SRViGHN ]GUDYRWQLFNp ]iFKUDQQp VOXåE\%ČKHPQČNROLNDVRXWČåQtFKHWDSVWX GHQWLSOQtSĜHGHPSĜLSUDYHQp~NRO\SĜLQLFKå VHFKRYDMtMDNRVNXWHþQiSRViGND5=3SĜLYê MH]GX 6RXWČå SRVN\WXMH VWXGHQWĤP MHGLQHþ QRXPRåQRVWSURYČĜLWVYp]QDORVWLDVNORXELW WHRULLVSUD[t0ČVWVNiQHPRFQLFH2VWUDYDMH MLå WUDGLþQtP SDUWQHUHP WpWR VRXWČåH D Y]GČ OiYiQtPODGêFK]iFKUDQiĜĤSRGSRUXMHUHG

STRANA 6


„Chtěl jsem být užitečný, proto jsem se stal dobrovolníkem,“ říká student Tomáš Polášek, který pomáhá seniorům v Léčebně dlouhodobě nemocných Městské nemocnice Ostrava. 3ĜLWpWRSUiFLVHQHSRFK\EQČ]DåtYiWHĜDGX HPRWLYQtFKSĜtEČKĤ0ĤåHWH]PtQLWQČMDNê SĜtNODGNG\MVWH9\D9DãLNROHJRYpQČNR PXRSUDYGXYêUD]QČSRPRKOL" Ä2VREQČWRYLGtPWDNåHPiGREUiSUiFHVH QHMOpSHSURMHYtWtPNG\åSDFLHQWNWHUpKR]D þQXSUDYLGHOQČQDYãWČYRYDWVHSRQČMDNpGREČ RSČW]DþQHVPiW=NUiWNDNG\åVHPXYUiWtUD GRVW ]H åLYRWD$ QHMYtFH PČ SRWČãt NG\å VH RGRãHWĜXMtFtFK]GUDYRWQtFKVHVWĜLþHNGR]YtP åHVHSDFLHQWQDPpGDOãtQiYãWČY\WČãt-LåQČ NROLNUiW MVHP VL V QDYãWČYRYDQRX SDFLHQWNRX Y\WYRĜLOYHOPLSČNQêY]WDKDPXVtPSĜL]QDW åH MVHP VH PQRKRNUiW GRVWDO GR VLWXDFt NG\ MVHPE\OViPYHOPLGRMDWê1DSĜtNODGNG\åVL SDFLHQWNDSDPDWRYDODPpQDUR]HQLQ\DREGD URYDODPČERQERQLpURX³

1D WRPWR PtVWČ YČWãLQRX SĜHGVWDYXMHPH ãSLþNRYp OpNDĜH ]GUDYRWQt VHVWU\ RGERU QtN\ NWHĜt PDMt ]D VHERX Xå XUþLWRX Yê ]QDPQRXNDULpUX7HQWRNUiWVLSRYtGiPHV PODGtNHPNWHUêVYRXSURIHVQtGUiKXWHSU YHVWDUWXMH$OHLWDNMH7RPiã3ROiãHNWDN YêUD]QêP SĜtNODGHP PLQLPiOQČ SUR VYp YUVWHYQtN\åHGRWČFKWRSUR¿ORYêFKUR]KR YRUĤUR]KRGQČSDWĜt 6WXGHQWD9\ããtRGERUQpãNRO\VRFLiOQtY2V WUDYČ 7RPiãH 3ROiãND ]QDMt EDELþN\ D GČ GHþNRYp ] RVWUDYVNp /pþHEQ\ GORXKRGREČ QHPRFQêFKDWDNp]'RPXVRFLiOQtFKVOXåHE Y 2VWUDYČ5DGYDQLFtFK 3UDYLGHOQČ WDP GR FKi]tDYUiPFLVYpGREURYROQLFNpSUiFHYRU JDQL]DFL$'5$SRPiKiWČPNWHUêPQHMYtFH FK\EtNRQWDNWVRNROtP 7RPiãL ĜHNQHWH þWHQiĜĤP WRKRWR ]SUDYR GDMHQD~YRGUR]KRYRUXQČFRPiORRVREČ" Ä-HPLOHWQDURGLOMVHPVHDE\GOtPY2V WUDYČ -VHP DEVROYHQWHP J\PQi]LD QD +ODG QRYČWHG\YH6OH]VNp2VWUDYČ6WXGRYDOMVHP Y\VRNRXãNROXYÒVWtQDG/DEHPDOH]H]GUD YRWQtFKGĤYRGĤMVHPPXVHWVWXGLXPXNRQþLW DYUiWLOMVHPVHGR2VWUDY\+OHGDOMVHPSUiFL DSURWRåHMVHP]Y\NOêVWiOHVHQČþHPXYČQR YDWEêWYÄDNFL³E\ORSURPQHÄQLFQHGČOiQt³ QH~QRVQp9WpGREČNG\åMVHPVHFtWLOKRGQČ ÄQHY\XåLWê³ MVHP Y UiGLX ]DVOHFKO UR]KRYRU R GREURYROQLFNp þLQQRVWL RUJDQL]DFH$'5$ 9HOPLPČ]DXMDODPRåQRVWåHE\FKVYĤMQH GREURYROQČÄSURÀiNDQê³þDVPRKOVP\VOXSO QČY\XåtW³

„Zaujala mě možnost, že bych svůj, nedobrovolně „proflákaný“ čas mohl smysluplně využít.“

7RPiã3ROiãHN åHSĜHYDåXMtFtFtORYRXVNXSLQRXMVRXVHQLRĜL NHNWHUêPPiPGtN\VYpPXYHOPLSČNQpPX Y]WDKXVHVYRXEDELþNRXYHOPLEOt]NR³ &R YODVWQČ ]QDPHQi EêW GREURYROQtNHP $'5
7HćXåDOHRSČWVWXGXMHWHåH" Ä$QR]DþDOMVHPVSROXSUDFRYDWV$'528D QDYãWČYXML Y UiPFL GREURYROQLFWYt /pþHEQX GORXKRGREČ QHPRFQêFK D 'ĤP VRFLiOQtFK VOXåHE Y 2VWUDYČ5DGYDQLFtFK $ YODVWQČ L GtN\WRPXMVHPVHGR]YČGČORãNROHNGHWHć VWXGXMX -DNR GREURYROQtN MVHP VH ~þDVWQLO DNFHÄ/LGpOLGHP³NGHMVHPVHGR]YČ „Lidský kontakt je velmi GČOR9\ããtRGERUQpãNROHVRFLiOQtY2VWUDYČ důležitý a pro tyto většinou NWHUi R SUi]GQLQiFK Y\SLVRYDOD SĜLMtPDFt Ĝt ]HQt$ SURWR åH MH PL VRFLiOQt REODVW YHOPL dlouhodobé a osamocené EOt]NiDVSRXKRXPDWXULWRXVHQDWUKXSUiFH pacienty, je to také to nejdůMHQVWČåtXSODWQtPĜHNOMVHPVLåH]D]NRXãNX ležitější, co potřebují“ QLF QHGiP 9 VRXþDVQp GREČ PiP ]D VHERX SUYQtURþQtNWĜtOHWpKRVWXGLDNWHUêPČLSĜHV VYRXYHONRXQiURþQRVWYHOPLEDYt³ 9 þHP SĜHVQČ 9DãH SUiFH VSRþtYi" &R VH VHQLRU\GČOiWH" &RSĜHVQČ9iVYHGORNWRPXVWiWVHGREUR -DNXåMVHPĜtNDOQDYãWČYXMLY\WLSRYDQpSDFL YROQtNHPNWHUêSUDFXMHVHVHQLRU\" HQW\NWHĜtSRWĜHEXMtVRFLiOQtNRQWDNW$MDNSDN Ä-DNXåMVHPĜtNDOE\ODWRSRWĜHEDEêWXåLWHþ WDNRYiSRPRFY\SDGi"6HVHQLRU\VLPQRKG\ QêDVP\VOXSOQČY\XåtWVYĤMYROQêþDV/pþHE MHQWDNSRYtGiPFKRGtPVQLPLQDSURFKi]N\ QXGORXKRGREČQHPRFQêFKMVHP]YROLOSURWR DKUDMHPHWDNpQDSĜtNODGVSROHþHQVNpKU\³

7RPXVtEêW~åDVQiRGPČQD]D9DãLSUiFL 1LFPpQČ MDN 9iP WDWR SUiFH SRPiKi YH 9DãHP åLYRWČ QDSĜtNODG YH ãNROH NWHURX VWXGXMHWH" Ä3ĜL]QiYiP åH Y PpP VWXGLX VRFLiOQt SUiFH PLPiGREURYROQLFNiþLQQRVWPQRKG\YHOPL SRPĤåHRGERUQpSUD[HNRQWDNW\]NXãHQRV WL DM DOH MDN MVHP MLå ]PLĖRYDO WRWR QHE\O LPSXOVNWHUêE\PČNWpWRGREURYROQLFNpþLQ QRVWL SĜLYHGO E\OD WR VDPRWD D FKXĢ SRPRFL GUXKêP³

„Mnohokrát jsem se dostal do situací, kdy jsem byl sám velmi dojatý. Například, když si pacientka pamatovala mé narozeniny a obdarovala mě bonboniérou.“ 'iVHSĜHGSRNOiGDWåHSRãNROHDSRSUD[L NWHURX 9iP GREURYROQLFWYt GiYi EXGHWH PtWYČWãtãDQFLQDMtWSUiFL" Ä'REURYROQLFWYtMHSURPQHXUþLWČQHQDKUDGL WHOQi]NXãHQRVWMDNSURPĤMRVREQtåLYRWWDN LSURPpVWXGLXP$MHVWOLPLPiGREURYROQLF Ni þLQQRVW SRPĤåH OpSH QDMtW SUiFL" 0\VOtP VLåHE\WRPXWDNPRKOREêWDOHMHWRSRX]H PĤMQi]RUDUHDOLWDMHPQRKG\MLQi³ &RGČOiWHNG\å]URYQDQHVWXGXMHWHDQHMVWH PH]LVHQLRU\"-LQêPLVORY\MDNpPiWHNR QtþN\"$VWtKiWHMH" Ä3ĜL]QiP VH åH YROQpKR þDVX PRF QHPiP 1HMYtFHþDVXPLYVRXþDVQpGREČ]DEHUHVWX GLXP.URPČVYpGREURYROQLFNpþLQQRVWLWDNp UiGFHVWXMLDQHMOpSHVLRGSRþLQXXOXãWČQtNĜt åRYHNSRVOHFKXUiGLDþLVOHGRYiQtNYDOLWQtFK ¿OPĤ³

'ČNXML]DUR]KRYRU 3HWUäLåND


STRANA 7

Folklórní soubor MORAVA zavítal mezi pacienty Léčebny dlouhodobě nemocných a Domu sociálních služeb 3UREH]PiODSDFLHQWĤ/pþHEQ\GORXKR GREČQHPRFQêFKD'RPXVRFLiOQtFKVOXåHE SĜLSUDYLO SHUVRQiO YHOPL SĜtMHPQp VRERW Qt RGSROHGQH 9 ]LPQt ]DKUDGČ OpþHEQpKR ]DĜt]HQtY2VWUDYČ5DGYDQLFtFK]D]StYDOD ]DWDQþLOIRONOyUQtVRXERU0RUDYD 2UJDQL]DFH SĜtMHPQČ VWUiYHQpKR RGSROHGQH SUREČKOD YH VSROXSUiFL V 'REURYROQLFNêP FHQWUHP $'5$ 2VWUDYD 2ãHWĜXMtFt SHUVR QiO VSROHþQČ V GREURYROQtN\ NWHĜt SUDYLGHO QČ GR PČVWVNp QHPRFQLFH GRFKi]HMt ]YOiGOL EH] SUREOpPĤ SĜHSUDYLW VHQLRU\ ] MHGQRWOL YêFK SRGODåt GR PtVWQRVWL NGH VH SURJUDP NRQDO )RONOyUQt VRXERU 0RUDYD NWHUê Pi Y 2VWUD YČGORXKROHWRXWUDGLFLY\VWRXSLOVH]QiPêPL L PpQČ ]QiPêPL OLGRYêPL StVQČPL ] REODVWL /DãVND D 9DODãVND MDNR QDSĜ$ Mi VX V\QHN ]3RODQN\þL=UiORMDENR]UiOR 3XOþtQVNê þDUGiã 6WDURXKHUVNi D MLQp WDQFH XPRFQLO\ VYRX åLYRVWt ]iåLWHN ] Y\VWRXSHQt 1D]iYČUVLSDNYãLFKQLSĜtWRPQtPRKOLVSR OHþQČ VH VRXERUHP ]D]StYDW ]QiPRX OLGRYRX StVHĖ%HVN\GH%HVN\GH 9\VWRXSHQt VRXERUX VH SDFLHQWĤP /pþHEQ\ GORXKRGREČ QHPRFQêFK D NOLHQWĤP 'RPX VRFLiOQtFK VOXåHE PRF OtELOR FRå E\OR SDWU Qp]MHMLFK~VPČYĤQDWYiĜtFK%\ORWRYtWDQp ]SHVWĜHQtMHMLFKSRE\WXY]DĜt]HQt

-DQD=iGUDSRYi NRRUGLQiWRUNDSURGREURYROQLFWYt012

Městská nemocnice Ostrava pořádá akreditovaný kvalifikační kurz

Řidič vozidla dopravy nemocných a raněných

Celková délka vzdělávacího programu bude zahrnovat 70 hodin teorie a 50 hodin praxe a bude probíhat blokově, celkem 120 hodin kontaktní výuky dle schváleného rozvrhu (pondělí až pátek, vždy od 8:00 do 16:15 hod). Kurz je ukončen závěrečnou zkouškou před zkušební komisí (část teoretická, část praktická). Absolventi obdrží osvědčení o získání odborné způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání v oboru řidič vozidla dopravy nemocných a raněných.

Cena kurzu je 5.450,- Kč vč. DPH. Termín konání kurzu je za předpokladu naplnění kapacity naplánován od září během celkem třinácti dnů až do 18. října, zkoušky budou v listopadu. Žádost o zařazení spolu s doklady (vzdělání, ŘP, zdravotní způsobilost) zašlete na adresu: Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace, oddělení vzdělávání, Nemocniční 20, 728 80 Ostrava, dotazy e-mailem: [email protected].

STRANA 8


V měsíci červenci a srpnu slaví významné životní jubileum: Jan Mikuláštík MUDr. Zdeňka Spilková Milena Straňáková Pavla Šilerová Anna Štrbová MUDr. Martin Krygel Blanka Pastrňáková Anna Palmová Ing. Hana Hodulová Ludmila Cubrová Jindřich Vojáček MUDr. Svatopluk Velkoborský PharmDr. Anna Vachková Radomíra Šigutová Jiří Šafarčík Ivana Staňková Dagmar Holubová Věra Grygerková Jarmila Bystroňová

Pracovní výročí

45 let v MNO: MUDr. František Jurek 40 let v MNO: Radomíra Černíková Věra Palkovská Viera Trnková 35 let v MNO: Eva Gebauerová Mgr. Zdeňka Nováčková Květuše Ivanová Hana Kuchařová Bc. Jana Kozubová Pavla Vránová

Díky všem z Interny G Dík... vám utěšitelé ve chvílích těžkých až tragických, že připraveni jste vždy na místech svých. Dík... že svým obětavým přístupem dokážete těžkosti pacientů přemáhat. Dík... že svou vysokou obratností můžete k uzdravení pomáhat. Dík... že všichni zdravotníci z Interny G i méně příjemné situace umí řešit s nadhledem. Dík... že dokážete potěšit a dodat sílu svým vlídným úsměvem. Dík... že rád se pacient do lékařské péče svěří, když ví, že i staniční lékařka v moc vyšší věří. Dík... že každý z vás se svému poslání obětavě věnuje. Proto za veškerou péči a krásný přístup Vám všem z Interny G pacient J.Z. děkuje.

Městská nemocnice je příspěvkovou organizací města

Poděkování za péči &KWČOE\FKWRXWRFHVWRXSRGČNRYDWSDQXSUL PiĜLXURORJLFNpKRRGGČOHQt08'U9ODGLPt UX.RãDĜRYLDOpNDĜVNpPXNROHNWLYX]DRGERU QČ D GREĜH SURYHGHQRX RSHUDFL V QiVOHGQRX SRRSHUDþQtOpþERXPpKRRQHPRFQČQt-HMLFK FLWOLYê D YOtGQê SĜtVWXS N SDFLHQWĤP MH SĜt NODGQê7RVHWêNiLVHVWĜLþHNYHGHQêFKYUFK QtVHVWURX-LWĜHQNRX+iMNRYRX6HVWĜLþN\(YD 6HLGORYi0DUFHOD+RUiNRYiD0DUFHOD=EH URYVNiMVRXY]RUHPVHVWHUFRVHWêþHSĜtVWXSX NSDFLHQWĤP6YêPVORYHPGRNiåRXSDFLHQWD SRY]EXGLWDSRKODGLW 3ĜHMLWRPXWRRGGČOHQtDYãHPGDOãtPVSHFLD OL]RYDQêP RGGČOHQtP 012 PQRKR SUDFRY QtFK~VSČFKĤGRGDOãtFKOHW

0/ 2VWUDYD3RUXED

30 let v MNO: Alena Učníková Miluše Kittlerová Eva Janalíková Eva Tučníková Jarmila Kopečková Bc. Lenka Stejskalíková Simona Gebauerová Soňa Tylová Ivana Grossmannová Ivana Fanfrlová 25 let v MNO: Bc. Nikol Dokoupilová Bc. Kamila Plešová Martina Havlíčková Libuše Halíková Janečková Jana 20 let v MNO: Bc. Martina Šmuková

Všem jubilantům gratulujeme!

Zpravodaj Městské nemocnice Ostrava • Vydává ředitelství Městské nemocnice Ostrava,

Nemocniční 20, 728 80 Ostrava pro vlastní potřebu • Sazba: Petr Janáček, e-mail: [email protected] • Náklad 2000 výtisků • Neprodejné · Foto: Monika Konopková, Mgr. Petr Žižka Odpovědní redaktoři: tel.: 596 194 202, Bc. Darina Majková, [email protected], Mgr. Petr Žižka – zástupci pro marketing a média, Registrace MK ČR E 15437 Neprošlo odbornou jazykovou úpravou.

165 let Vám poskytujeme zdravotní péči. Děkujeme za důvěru!!! Stejné místo, nové přístupy, kvalitnější péče!!!

Recommend Documents