uzivatelská prírucka ˇ ˇ ˇ Lumens DC 130/150 plus
TM
Gratulujeme k zakoupení nového digitálního vizualizéru Lumens DC130 / 150 plus. ÚVOD Lumens DC130 / 150 plus představuje novou řadu vizualizérů s unikátně řešeným uchycením snímací hlavy - „husí krk“ umožňuje dokonalejší nasnímání 3D objektů a jejich prezentaci pomocí data-video projektoru. Druhou možností je přenos obrazu do počítače pomocí USB rozhraní, stejně jako při použití klasického skeneru. CERTIFIKÁTY DC130: DC150 plus:
CUL, FCC-A, CE CUL, FCC-A, CE
UPOZORNĚNÍ Pro minimalizaci nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru nijak nezasahujte do elektrického zapojení přístroje a chraňte jej před vlhkem. Přístroj je vybaven dvoj-kolíkovým typem elektrické zásuvky bez uzemňovacího kolíku. Tento typ plně odpovídá a splňuje normy ČSN. V případě delší odstávky přístroje jej odpojte od elektrické sítě. V žádném případě nesvěřujte obsluhu do rukou dětí! FCC upozornění: Lumens DC130 / 150 plus byl schválen k provoz ve třídě A počítačových zařízení, písmeno J, části 15 předpisů FCC. Tyto normy umožňují využívat tento přístroj v běžných podmínkách komerčního použití. EN55022 (CE radiation) upozornění: Tento přístroj je určen pro komerční, průmyslovou nebo vzdělávací oblast. Není určen pro používání v domácnostech. Produkt je klasifikován pro třídu A. V domácnostech může docházet k interferencím s radiovými vlnami. Typické využití tohoto produktu je v konferenčních a jednacích místnostech nebo učebnách.
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 1) 2) 3) 4) 5) 6)
7) 8) 9) 10)
11) 12) 13)
14)
přístroj nikdy nepokládejte na nestabilní podložku, pult, atd.. vyvarujte se použití přístroje v blízkosti zdrojů tepla a vody. používejte pouze originální příslušenství. používejte pouze elektrický kabel dodávaný s přístrojem. Nejste-li si jistý kontaktujte autorizovaného prodejce nebo zastoupení společnosti. dbejte na zásadu rychlého odpojení přístroje v případě potřeby. mějte stále na paměti zásady bezpečnosti práce s elektrickými spotřebiči: • bezvadný stav elektrické zásuvky, její čistotu a upevnění • bezvadný stav napájecího elektrického kabelu nepokládejte předměty na přístroj nebo jeho součásti jenž k tomu nejsou určené. vyvarujte se použití přístroje v prostorech, kde hrozí nebezpečí poškození přístroje nebo jeho součástí. před čištěním odpojte všechny kabely. Nikdy nepoužívejte čistící prostředky ve spreji. nikdy nezakrývejte větrací otvory přístroje – hrozí jeho přehřátí a případně poškození. Nikdy nepokládejte zapnutý přístroj na měkké, polstrované zařízení / nábytek z důvodu nedostatečného přísunu čerstvého vzduchu. vyvarujte se vniknutí jakékoliv tekutiny do těla přístroje. přístroj používejte vždy v souladu s návodem k použití. Nikdy nerozebírejte přístroj, ani jeho komponenty. odpojte přístroj od elektrické sítě během bouřek nebo pokud jej nebudete delší dobu používat. Nikdy nenechávejte přístroj ani jeho příslušenství uvnitř vozu. V letní měsících dosahují teploty nebezpečně vysokých teplot a může dojít k nevratnému poškození přístroje nebo jeho příslušenství. nikdy nezapínejte přístroj v případě poškozeného napájecího kabelu nebo po vniknutí jakékoliv tekutiny dovnitř přístroje.
SPECIFIKACE optická část objektiv:
gamma korekce: převrácení obrazu: RGB výstup: Video výstup: zdroj světla:
pevné ohnisko F 3.6; f=5.0 mm maximálně 330 x 250 mm minimálně 32 x 24 mm manuální 1/3“ CCD prvek s progresivním skenem 1077 x 788 bodů 1024 x 768 bodů 20 snímků/sekundu automatické automatická manuální 15-ti násobná normální / film / šedá škála (pouze model DC150 plus) fotografie / text (pouze model DC150 plus) 180° XGA / 60/75 Hz nebo SVGA 60/75 Hz NTSC nebo PAL zářivka se studenou katodou
datové vstupy DC 150 plus: DC 130:
sdílený DVI-I konektor HD-SUB, 15-ti pinový analogový VGA konektor
datové výstupy: VGA: DVI: C-video: USB: doplňkové napájení:
HD-SUB, 15-ti pinový analogový VGA konektor DVI-I konektor (pouze model DC150) RCA Jack standardní USB konektor typu B Jack, stejnosměrné 12V, 700mA
ostatní: napětí: příkon: rozměry: hmotnost:
100 – 240V 18W 400 x 140 x 360 mm (provozní) cca 2,4 kg
zorné pole: ostření: snímač: fyzické rozlišení: efektivní rozlišení: snímkovací frekvence: vyvážení bílé: expozice: digitální lupa: režimy snímání:
OBSAH BALENÍ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Lumens DC130 / 150 plus uživatelská příručka CD s ovladači a aplikacemi napájecí kabel USB kabel video kabel VGA kabel DVI / VGA adaptér (pouze model DC150 plus) dálkové ovládání (pouze model DC150 plus)
POPIS DIP PŘEPÍNAČŮ SW1 SW2 SW3 SW4 ----------------------------------------------------------automatická video video expozice výstup signál ----------------------------------------------------------ON zapnuta zapnut PAL ----------------------------------------------------------OFF vypnuta vypnut NTSC -----------------------------------------------------------
ZAPOJENÍ KONEKTORŮ
AC IN: VGA OUT: C-video: USB:
konektor připojení el. napájení 220V počítačový monitor / data-video projektor TV přijímač / monitor přenos dat do počítače
DVI OUT / VGA IN:
DC OUT 12V:
DVI výstup na počítačový monitor / data-video projektor přes DVI/VGA adaptér vstup obrazového signálu z počítače (pouze model DC150 plus) konektor pro doplňkové stejnosměrné napětí 12V
DÁLKOVÝ OVLADAČ Power Capture Freeze Arrows Flip Source Gamma Lamp Play & del Zoom +/BRT +/Menu
zapnutí / vypnutí přístroje zachycení aktuálního snímku snímaného obrazu zastavení obrazu na aktuálním snímku směrové šipky pro pohyb v menu přístroje otočení obrazu o 180° výběr zdroje obrazového signálu (přístroj / počítač) nastavení kontrastu obrazu zapnutí / vypnutí lampy přístroje tlačítko „Play“ slouží k vyvolání uložených snímků tlačítko „Del“ slouží k vymazání uložených snímků ovládání digitální lupy přístroje ovládání hodnoty jasu obrazu vstup do ovládací ho menu přístroje, obsahujícího doplňkové funkce
upozornění: v dálkovém ovladači používejte pouze baterie schválené výrobcem. V opačném případě riskujete poškození ovladače.
RYCHLÉ SEZNÁMENÍ V této kapitole jsou popsány základní i rozšířené funkce přístroje Lumens DC130 / 150 plus, včetně OSD menu. Příprava a použití přístroje: 1) 2)
ustavte přístroj na předem vybrané a k tomu vhodné místo spojte přístroj se zobrazovacím zařízením (monitor / projektor / TV) k tomu určeným kabelem: a. VGA kabel pro připojení k DV projektoru nebo počítačovému monitoru b. Video kabel pro připojení k TV přijímači
3) 4)
Připojte kabel elektrického napájení Nyní zapněte přístroj stiskem vypínacího tlačítka na přední straně přístroje nebo použijte dálkový ovladač (pouze model DC 150 plus) Zapněte projektor / monitor. U projektoru navolte příslušný obrazový vstup. Pro optimalizaci obrazu postupujte následovně: a. Nastavte snímací hlavu do požadované / optimální polohy b. Pomocí kroužku na spodní straně snímací hlavy zaostřete obraz c. Korekci jasu obrazu provedete otáčením černého ovládacího kolečka na přední straně přístroje
5) 6)
d. V případě potřeby použití funkce digitální lupy krátce stiskněte ovládací kolečko a otáčejte jím než dosáhnete požadovaného zvětšení. e. Pro vstup k doplňkovým funkcím optimalizace obrazu použijte OSD menu. Vstup do menu uskutečníte dvojitým stisknutím ovládacího kolečka přístroje nebo stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovladači. I. II. III.
První stisk slouží pro vstup do menu Druhý stisk k výběru konkrétní funkce Třetím stiskem potvrdíte výběr / změnu
OSD MENU PŘÍSTROJE Vstup do kontrolního menu přístroje provedete dvojitým stiskem ovládacího kolečka na přední straně přístroje. OSD menu obsahuje: Setting lamp on/off language output format Factory reset Display
Zoom Gamma Image Flip Freeze
Source
Presenter VGA In
Storage
capture Playback Delete Delete All Format
vypnutí / zapnutí lampy přístroje výběr komunikačního jazyka přístroje výběr rozlišení/frekvence zobrazení přístroje obnovení továrního nastavení přístroje výběr požadovaného zvětšení 100 – 1500% nastavení jasové křivky obrazu pro snímání předmětů nebo textů výběr režimu zobrazení: normální / černobílý / film otočení obrazu o 180° zastavení obrazu na aktuálním snímku zdrojem obrazu je přístroj Lumens DC130 / 150 plus zdrojem obrazu je připojený počítač zachycení a uložení snímku do interní paměti přístroje přehrání uložených snímků vymazání aktuálně vybraného uloženého snímku vymazání všech uložených snímků formátování interní paměti přístroje
DROBNÉ POTÍŽE A JEJICH ŘEŠENÍ chyba: odpověď:
přístroj nesnímá žádný obraz zkontrolujte správný výběr zdroje obrazu v menu přístroje zkontrolujte správný výběr zdroje obrazu na DV projektoru zkontrolujte správnost zapojení přístroje zkontrolujte zda-li je přístroj zapnut
chyba: odpověď:
přístroj nelze správně zaostřit na snímaný předmět předmět je mimo rozsah snímání přístroje. Předmět je příliš vzdálen od snímací hlavy, přibližte jej a proveďte nové zaostření
chyba: odpověď:
obraz je příliš světlý / tmavý optimalizujte hodnotu jasu pomocí ovládacího kolečka přístroje. Více informací a aktuální programové vybavení naleznete na: www.lumens.com.tw autorizovaný dovozce:
UMAX Czech a.s. Hloubětínská 11 1198 00 Praha 9 Česká republika
tel: 284 000 111 fax: 284 000 101 e-mail:
[email protected] http://www.umax.cz
