15 juni -31 augustus 2016
zonder reservatie
1
Praktisch Hoe geraak je er?
Kom met de fiets! Niets is zo heerlijk als een fietstochtje door de stad. Op bijna alle locaties zijn er fietsenstallingen. Met het openbaar vervoer? Kijk op onze website voor meer info. Ook op www.slimnaarantwerpen.be vind je informatie over mobiliteit in Antwerpen.
Zomer voor iedereen
Zomer van Antwerpen is feest en vakantie in de stad voor iedereen. Meer dan de helft van ons programma is gratis. Tickets houden we zo goedkoop mogelijk.
Wat met dieren?
Dieren zijn geweldig, maar niet iedereen is even dol op je trouwe viervoeter. Daarom vragen we huisdieren thuis te laten.
Festivalfotograaf gespot?
Iedereen die Zomer van Antwerpen bezoekt, verklaart zich akkoord dat zijn/haar afbeelding gebruikt wordt. De beelden kunnen door Zomer van Antwerpen aangewend worden voor promotie of andere doeleinden die kaderen binnen het opzet van Zomer van Antwerpen. Blijf op de hoogte
Schrijf je in op onze nieuwsbrief (www.zva.be).
Hulp nodig?
Ben je minder mobiel? Voorstellingen die toegankelijk zijn voor rolstoelers worden aangeduid met . Op veel locaties zijn parkeerplaatsen voor mensen die minder goed te been zijn. Geef ons op voorhand een seintje via
[email protected], zodat we je goed kunnen ontvangen en een geschikte plek voor je vrijhouden. Voor sommige voorstellingen werken we met tolken Vlaamse Gebarentaal of audiodescriptie. Bel of mail ons voor meer informatie: 03 224 85 28 of
[email protected]. Voor mensen met een hoorapparaat is er een ringleiding op alle pleinen van Muziek in de . Veel van onze voorstellingen zijn Wijk woordloos en dus ook geschikt voor doven en slechthorenden.
Taalniveau Je begrijpt nog niet zoveel Nederlands.
Je begrijpt al een beetje Nederlands.
Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen.
Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands.
3
1 ZoMERBAR 2 ZOMERBibliotheek 3 Het KABINET 4 YOYOGI
Koen De Preter
6 HET LABYRINT
TimeCircus & Madam Fortuna
8 10
Multitud
Tamara Cubas
WE doen het wel zelf
Wunderbaum
12 zomerfabriek 14 ZONSONDERGANG 15 Muziek in de Wijk 20 Cinema Urbana Zomer van Antwerpen 2016 is een organisatie van Zomer van Antwerpen vzw i.s.m. Stad Antwerpen en met steun van de Vlaamse Gemeenschap. Concept/programmatie: Patrick De Groote, Sfinks Zakelijke leiding: Dennis Bols Communicatie: Abbie Boutkabout, Samuel Pinillos, Hanka Roelandt Productie: Tobias Dosogne, Els Langouche, Luc Galle, Menno Vandevelde, Nele Verreyken, Ward De Blick, Marie Van Kerckhoven, Wim Peeters, Emelie Hens, Jeffrey Daans, Sammy Ghadhoun, Anke Van Bockstaele, Jens Vanoosterweyck, Ilias Johri, Gedion Alemayehu Administratie: Fulya Akyazili, Eveline Verbist, Riëlla Bambelt, Habiba Boumaâza, Mohamed Bouassem Redactie: Zomer van Antwerpen en Janine Meijer Eindredactie: Myriam Onsia Vormgeving: Jens Dawn Foto © Sigrid Spinnox: covers en zonder reservatie p. 1, 2, 4, 14, 15, 20 Foto © Dries Luyten: zonder reservatie p. 12, 13 Met dank aan onze vele medewerkers en geweldige vrijwilligers! v.u. Dennis Bols, Uitbreidingstraat 584, 2600 Berchem www.zva.be 078 05 40 50
ZOMERBAR Elke dag vakantie
Geniet in een strandstoel van de zon of wieg jezelf in slaap in een hangmat onder de bomen. Of proef samen met je vrienden zonnige drankjes en (h)eerlijk eten, en daag hen uit voor een spelletje petanque. Kinderen hebben plaats genoeg om zich te verstoppen tussen de bomen of zich uit te leven in de speeltuin. Verlang je naar een rustig moment, pak dan gewoon een boek uit onze Zomerbibliotheek. Je vindt de Zomerbar aan de Sloepenweg, in de bocht van de Schelde met in de verte de lichtjes van de haven. Romantischer wordt het niet. In het Zomerhuis kan je terecht voor tickets en info. 27 juni t/m 31 aug. 14u-24u Zomerhuis is open van 18u tot 21u30
GRATIS
Sloepenweg Antwerpen-Noord
1
ZOMERBIBLIOTHEEK
Comp.Marius
Lezen en luisteren in openlucht
Lezen is reizen in je hoofd. Nog fijner is het als dat in openlucht kan met je voeten in het zand. Ook dit jaar is de Zomerbibliotheek op het terrein van de Zomerbar weer een zalige plek voor kinderen. Voor de kleintjes zijn er prentenboeken en voorleesboeken. Voor de grotere kinderen liggen er stapels mooie, gekke en spannende verhalen te wachten om gelezen te worden. De ouders vinden er de mooiste jeugdherinneringen. Wil je liever voorgelezen worden? Elke dag neemt een verteller je mee naar een andere wereld. Als je meer van knutselen houdt, kan je drie keer per week als boekenboefje meehelpen aan het grote Zomerboek.
27 juni t/m 31 aug. 14u-20u
boekenboefjes wo, za en zo 16u-17u
zomerbar Sloepenweg
voorlezen elke dag 17u-18u
GRATIS
HET KABINET
© Het Kabinet
Atelier in de Zomerbar
Het magnifiekste amusementeninstituut, HET KABINET, werkt ijverig aan een aantal ongeziene spektakelapparaten. Het wordt iets met kanaries, een motorbakvoertuig, een bende gedresseerde vlooien en een kanon. HET KABINET werkt de hele zomer lang in de ZOMERBAR om te bouwen, te trainen en regelmatig dingen te laten zien. Kijk in de kalender wanneer je ze aan het werk kan zien.
GRATIS
27 juni t/m 31 aug.
Zomerbar Sloepenweg
3
YOYOGI
koen de preter Dansen en jammen in het park
Elke zondag komen er honderden mensen samen in het Yoyogipark in Tokio. Ze maken samen muziek, dansen, brengen acts en kleine shows. Choreograaf Koen De Preter brengt een Antwerpse versie van dit initiatief en nodigt je uit om het elke zondag in het Rivierenhof minstens even gezellig te maken. Kom uit je repetitiekot! Haal je gitaar, saxofoon, viool of ghettoblaster uit de kast en speel het concert van je leven. Toon je coolste moves op het open podium in het gras. Podiumvrees? Doe dan mee aan talloze gratis workshops: dansspelletjes, krijgskunsten, ropeskipping, tai chi… Als je altijd al eens wou dansen met een professionele
choreograaf is dit je kans. Dansers in verschillende stijlen leren je de kneepjes van het vak. Wij zorgen voor straffe dansinterventies van Antwerpse choreografen. En er zijn miniconcertjes, meezingsessies en zoveel meer. Natuurlijk ben je ook welkom voor een picknick, een spelletje badminton of wat je maar kan bedenken.
GRATIS
17 juli t/m 28 aug. zondag 14u-19u weekprogramma: zva.be
Rivierenhof, aan het kasteel
5
HET Labyrint
TimeCircus & Madam Fortuna Alles in Wonderland
TimeCircus heeft een labyrint gebouwd, in het midden van de stad. HET LABYRINT is geïnspireerd op een vuilnisbelt. Afgedankte voorwerpen zoals meubels, autowrakken, plastic flessen, barbiepoppen en microgolfovens vormen de bouwstenen van HET LABYRINT. Een hoop ongebruikte en opgebruikte spullen zijn gerecycleerd tot een enorm doolhof vol wonderen.
© David Suls
Overdag kan je er gratis in verdwalen. ’s Avonds speelt Madam Fortuna er HET LABYRINT VAN DR. ADAMS. Meer info over deze voorstelling vind je op p. 12 op de andere kant van deze brochure. In HET LABYRINT wandel je rond in openlucht. Kleed je dus warm aan of zorg voor een regenjas als het nodig is. i.s.m. Het Oude Badhuis GRATIS
1 t/m 17 juli wo t/m zo doorlopend van 14u-18u
Sint Jansplein
7
Multitud
Tamara Cubas
60 dansers in Den Bell
MULTITUD is een straffe dansvoorstelling die je de adem beneemt. Zestig performers trekken elkaar aan en stoten weer af. Ze raken in mekaar verstrengeld, of lopen van de ander weg. Het is een dans vol emotie: soms groots en ongrijpbaar, dan weer intiem en herkenbaar. Maar altijd direct en heel erg in your face. TAMARA CUBAS trekt met MULTITUD de wereld rond en selecteert daarbij lokale performers voor deze massadans. Deze keer koos ze zestig mensen die in en rond Antwerpen wonen. Ze hebben allemaal een andere achtergrond en verschillende leeftijden.
© Rafael Arenas
Deze dansers zijn een hechte groep. De verbondenheid met de ander wordt helemaal ontleed en op alle mogelijke manieren belicht. Je bent van dichtbij getuige van de kracht en eigenzinnigheid van de massa. MULTITUD vindt buiten plaats. Vergeet niet een warme trui of een regenjas mee te brengen als het weer erom vraagt.
13 t/m 24 juli wo t/m zo 20u30
duur: ± 1u15
GRATIS
Den Bell via Boudewijnsstraat
9
We doen het WEL zelf
Wunderbaum
Een hilarische roadshow
WE DOEN HET WEL ZELF is spectaculair muziektheater over het einde van de verzorgingsstaat en de opkomende participatiesamenleving. De overheid trekt zich stilaan terug als verzorger en laat steeds meer over aan de burger, die het dan maar zelf doet. Een asielzoeker onderdak bieden. De politie helpen een oogje in het zeil te houden. Spelletjes spelen en koffie schenken in een bejaardentehuis. We kiezen wat we zelf willen en kunnen doen. We verwachten steeds minder van de overheid. WE DOEN HET WEL ZELF is een licht chaotische en vooral hilarische voorstelling vol live muziek waarin jij de volgorde van de scènes bepaalt.
© Anke Teunissen
Wunderbaum ging voor deze voorstelling op zoek naar Antwerpenaars die het wel zelf doen en geeft hen een plek op het podium. Deze voorstelling speelt in openlucht. Vanop de tribune kijk je naar het spektakel. De voorstelling is niet geschikt voor kleine kinderen. Breng een (regen)jas mee als het weer erom vraagt.
17 t/m 28 aug. wo t/m zo 20u
duurt ± 1u40
GRATIS
Lange Lobroekstraat thv nr 122
11
Sporty days, party nights
Ook dit jaar is de Zomerfabriek the place in town voor al wie houdt van urban sports, muziek, jams en spoken word. In de Urban Hall kan je elke dag werken aan je moves. Beleef zomerse dagen op ons terras, met een fris drankje en heerlijke hapjes aan zachte prijzen. Geen zin om naar huis te gaan? Dat hoeft ook niet. Boek gewoon een bed in het Nulsterrenpension.
ZOMERFABRIEK
weekprogramma: zomerfabriek.be
15 juni t/m 28 aug. maandag gesloten di, wo, zo15u-1u do, vr, za 15u-4u
zomerfabriek.be Minkelersstraat Zurenborg
GRATIS
YOUTUBE TUESDAY - di 22u GRAB THE MIC WEDNESDAY - wo 20u GLOBAL thursday- do 22u FUTURE FRIDAY - vr 22u URBAN SATURDAY - za 22u JAMMIN’ SUNDAY - zo 20u
LATE NIGHT SESSIONS
URBAN HALL di t/m zo 15u-20u workshops: wo t/m za 16u-17u
13
ZONSONDERGANG De mooiste show van ‘t stad
Wanneer na een warme dag de zon het water van de Schelde raakt, krijgt de stad heel even een andere kleur. Op onze houten tribune heb je een prachtig zicht op dit wonderlijke schouwspel. Onbetaalbaar mooi: elke dag een show. Krijg je van al dat moois een beetje honger? Gebruik dan onze grill. Je hoeft alleen wat houtskool en iets lekkers mee te brengen. De uren van de zonsondergang vind je in de kalender. Vergeet niet een halfuur vroeger te komen, want het spektakel begint al vanaf de schemering.
GRATIS
6 juni t/m 4 sept.
Tavernierkaai (achter Loodsgebouw)
MUZIEK IN DE WIJK Muziek en feest op Antwerpse pleintjes
Muziek in de Wijk komt naar je toe en bouwt een feestje op het pleintje om de hoek. Iedereen mag meedoen. Het is dé kans om die leuke vrouw of man ten dans te vragen. Of om een praatje te maken met de buren die je nog niet kent. Verwacht je aan een mix van lokale bekenden en internationale namen. Elke Muziek in de Wijk is anders. Vaak kan je van lekkere gerechten proeven in de eetkraampjes. Soms is er een rommelmarkt, circusanimatie of een afterparty. Het volledige overzicht vind je op de website of in de aparte pleinfolders van Muziek in de Wijk. muziekindewijk.be GRATIS
6 juli t/m 28 aug. wo t/m zo verschillende Antwerpse pleintjes en straten
15
© Pieter Jan Claessens
wo 6, 13, 20, 27 juli Stuivenbergplein, Antwerpen-Noord vanaf 18u30 hoofdgroep 20u
do 7, 14, 21, 28 juli Elegast - Europark, Linkeroever vanaf 18u30 hoofdgroep 20u
vr 8, 15, 22, 29 juli Bist, Wilrijk vanaf 19u hoofdgroep 21u
6 t/m 10 juli - BAMBA WASSOULOU GROOVE Malinese blues
In de seventies en eighties was de Super Djata Band één van de populairste bands in Mali. Hun mix van Afrikaanse grooves met blues en rock à la Jimi Hendrix kreeg iedereen aan het dansen. Medeoprichter Bamba Dembele is nu terug met Bamba Wassoulou Groove. Zeven mannen die de oude Afrikaanse psychedelica laten herleven.
13 t/m 17 juli - LA FANFARRIA DEL CAPITÁN Aanstekelijke fanfare uit Argentinë
Ze komen dan wel uit Buenos Aires, maar deze knotsgekke fanfare heeft meer in zijn mars dan alleen maar tango. Rock, latin, balkan, ska en wat reggae. En vooral heel veel energie en plezier op het podium. Ze lijken uit een Pirates of the Caribbean sequel te komen, met Capitán Tifus aan het hoofd. Aanstekelijk feestelijk!
20 t/m 24 juli - Mahala Rai Banda Gypsy funk uit Roemenië
Deze energieke band blaast je van je sokken! Na een tournee door de V.S. en Europa maken ze de Antwerpse pleintjes onveilig met hun wilde gypsy funk. Traditionele muziek wordt gemixt met dub en soul. De hipste balkanmuziek van het moment!
27 t/m 31 juli - KING DALTON Hippe funk uit België
Blues, jazz en folk die handjes schudden met avant-garde in Afrika. Rauw en funky. Dansbaar en bezwerend. King Dalton zorgt voor een eigen en nieuw geluid dat in geen enkel hokje te stoppen valt. Wonderbaarlijk fris maar vertrouwd genoeg om zich diep in je oren te wurmen. za 9, 16, 23, 30 juli Zillebekelaan, Berchem vanaf 17u hoofdgroep 20u
zo 10, 17, 24, 31 juli Krugerplein, Borgerhout vanaf 14u30 hoofdgroep 16u
17
© Malik Choukrane © Kockel
wo 3, 10, 17, 24 aug. Hof De Bist, Ekeren vanaf 19u30 hoofdgroep 21u
do 4, 11, 18, 25 aug. De Coninckplein, Antwerpen vanaf 18u30 hoofdgroep 20u
vr 5, 12, 19, 26 aug. Dageraadplaats, Zurenborg vanaf 19u30 hoofdgroep 21u
3 t/m 7 augustus - RANCHO APARTE Aanstekelijke Colombiaanse ritmes
Langs de westelijke kustlijn van Colombia wonen nazaten van gevluchte slaven met een heel eigen cultuur en muziek. Rancho Aparte is één van de populairste feest- en carnavalgroepen van de streek. Met waanzinnige percussie en pompende blazers spelen ze heel eigen versies van polka’s en quadrilles.
10 t/m 14 augustus - RIBAB FUSION Marokkaanse seventies funk
Temperamentvolle Berber funk met knipoogjes naar de seventies uit het zuiden van Marokko. De ribab is een traditionele viool die slechts één snaar heeft maar die alles bij mekaar houdt. Verwacht je aan snelle percussie, een jazzy sax, hypnotiserende gezangen en een ribab die je niet snel vergeet.
17 t/m 21 augustus - MOKOOMBA Zalige grooves uit Zimbabwe
Een opwindende mengelmoes van latin, soukous, reggae en andere invloeden maken van Mokoomba een band om in het oog te houden. Ze worden de toekomst van afrosound genoemd en hebben al tientallen festivals wereldwijd plat gespeeld. Deze zomer bij jou in de buurt!
24 t/m 28 augustus - BIZARORAMA Energieke beats uit België
Een ongewone mix van ska, reggae, gipsyrock, jazz: een feest dat je nooit meer vergeet! De energie van Mano Negra, grooves die van funk naar afrobeat springen, pompende blazers en gekke vocals. Vol interessante muzikale avonturen! Nieuwe
za 6, 20 aug. Botermarkt, Zandvliet vanaf 19u hoofdgroep 20u30
za 13, 27 aug. Solftplaats, Berendrecht vanaf 19u hoofdgroep 20u30
locatie
zo 7, 14, 21, 28 aug. Bouckenborghpark, Merksem vanaf 14u30 hoofdgroep 16u
!
19
CINEMA URBANA Wonders & Miracles
Wat is er zaliger dan een goeie film in openlucht op een zwoele zomeravond? Een hangar aan de Schelde, grote bergen zand waarop je knus kan zitten en een gezellig decor. CINEMA URBANA is al jaren een topper. Dit jaar brengen we je films vol WONDERS & MIRACLES. Films vol magie, bovennatuurlijke gebeurtenissen of donkere geheimen. Verhalen over superhelden, weerwolven en tijdreizen. Over robots, onsterfelijkheid en mysterieuze experimenten. Nestel je op een zacht tapijt of breng je eigen stoeltje mee. Aan de bar kan je iets drinken. En tijdens de pauze is er gratis verse soep voor iedereen. 27 juli t/m 27 aug. wo t/m za welkom vanaf 21u film om 22u
cinema-urbana.be Plantinkaai (thv de voetgangerstunnel)
GRATIS
wo 27.07 LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT 2015, Jaco Van Dormael, BE/FR/LUX, 112’
God is een chagrijnige tiran die hel en verdoemenis uitstort over de mens. Zijn dochter Ea komt in opstand: ze brengt alle mensen op de hoogte van hun sterfdatum. do 28.07 WHEN ANIMALS DREAM 2014, Jonas Alexander Arnby, DK, 84’
Marie woont op een klein eiland met haar ernstig zieke moeder en haar vader. Haar lichaam begint te veranderen maar niet zoals bij andere tieners. vr 29.07 JOY
2015, David O. Russel, VS, 124’
Joy is een alleenstaande huismoeder. Dankzij eenvoudige uitvindingen verandert ze van een moderne Assepoester in een keiharde zakenvrouw. za 30.07 ME AND EARL AND THE DYING GIRL 2015, Alfonso Gomez-Rejon, VS, 105’
Greg wil zijn laatste jaar op de middelbare school zo anoniem mogelijk doorbrengen. Greg’s moeder verplicht hem bevriend te worden met Rachel die leukemie heeft. wo 03.08 BIRDMAN
2014, Alejandro González Iñárritu, VS, 119’
De aan lager wal geraakte filmster Riggan worstelt met een gekrenkt ego. Om zijn reputatie te herstellen werkt hij mee aan een stuk voor Broadway. do 04.08 MICMACS À TIRE-LARIGOT 2009, Jean-Pierre Jeunet, FR, 105’
Door een stom ongeluk krijgt Bazil een verdwaalde kogel in zijn hoofd, waardoor zijn leven constant in gevaar is. Hij gaat de strijd aan met twee grote wapenfabrikanten. vr 05.08 ABOUT TIME
2013, Richard Curtis, GB, 123’
Tim ontdekt dat hij kan tijdreizen. Hij gaat terug om dat ene moment nog eens over te doen: toen hij dat leuke meisje niet durfde te kussen. Maar tijdreizen blijkt moeilijker dan hij dacht.
21
za 06.08 INHERENT VICE
2014, Paul Thomas Anderson, VS, 149’
Doc Sportello is een privédetective in Los Angeles. Hij wordt ingehuurd door zijn exvriendin. Als zij verdwijnt, wordt Sportello meegesleurd in een absurde trip. wo 10.08 DALLAS BUYERS CLUB 2013, Jean-Marc Vallée, VS, 116’
Cowboy Ron raakt besmet met aids en smokkelt medicijnen het land in. Rond hem verzamelt zich een clubje van aidspatiënten. Dit tot grote ergernis van de medische lobby. do 11.08 EL BOTÓN DE NÁCAR
2015, Patricio Guzman, FR/ES/CL, 82’, documentaire
Deze adembenemende documentaire vertelt de woelige geschiedenis van Chili. Van de eerste Engelse zeevaarders tot de politieke gevangenen onder het Pinochet-regime. vr 12.08 CRIMSON PEAK
2015, Guillermo del Toro, VS, 119’
Edith en haar kersverse echtgenoot Thomas gaan samenwonen in zijn sprookjesachtig landhuis. Ze komt al snel te weten dat niets is wat het lijkt. za 13.08 PRISONERS
2013, Denis Villeneuve, VS, 153’
Het dochtertje van Dover raakt vermist. De enige verdachte wordt vrijgelaten bij gebrek aan bewijs. Dover ziet geen andere uitweg dan het onderzoek in eigen handen te nemen. wo 17.08 MAGIC IN THE MOONLIGHT 2014, Woody Allen, VS, 97’
Stanley is een illusionist die zijn hele leven heeft gewijd aan het ontmaskeren van zogezegde spiritisten. Zo probeert hij ook de leugens van de intrigerende Sophie te onthullen. do 18.08 LE MERAVIGLIE
2014, Alice Rohrwacher, IT/ZW/DE, 110’
Een familie honingkwekers uit Umbrië besluit mee te doen aan een lokale televisiewedstrijd. Een realityshow wil een authentieke familie in beeld brengen. Er gaat plots een wonderlijke wereld open voor de familie.
vr 19.08 HER
2013, Spike Jonze, VS, 141’
Een schrijver krijgt een ongewone band met een zelfbewust besturingssysteem voor alle gecomputeriseerde voorwerpen die hij gebruikt. Ze groeien dichter naar elkaar toe. za 20.08 THE MARTIAN
2015, Ridley Scott, VS, 141’
Tijdens een missie naar Mars wordt astronaut Watney voor dood achtergelaten. Maar Watney leeft nog en moet overleven met een minimale voorraad zuurstof en voedsel. wo 24.08 THE WIND RISES
2013, Hayao Miyazaki, JA, 126’
Jiro droomt van vliegen en het tekenen van wondermooie vliegtuigen. Hij ontwerpt de meest innovatieve gevechtsvliegtuigen waarbij hij iedereen met verstomming slaat. do 25.08 MR. NOBODY
2009, Jaco Van Dormael, BE/CA/FR/DE, 141’
In 2092 ligt Nemo op sterven. De rest van de mensheid is door de medische wetenschap semi-onsterfelijk geworden. Hij vraagt zich af: heeft hij het juiste leven geleid? vr 26.08 EX MACHINA
2015, Alex Garland, GB, 108’
Caleb wordt uitgekozen om mee te werken aan een experiment. Hij belandt op een verlaten eiland en moet een week doorbrengen met ‘Ava’, een vrouwelijke mens-robot. za 27.08 PARADISE TRIPS
2015, Raf Reyntjens, BE, 90’
Op de vooravond van zijn pensioen moet buschauffeur Mario tegen zijn zin een troep jongeren naar Kroatië brengen. Het wordt een trip waarin Mario wordt geconfronteerd met zijn vooroordelen en zijn verloren zoon.
bekijk de trailers op cinema-urbana.be
23
