Programma 2014
18 juni - 31 augustus
met reservatie
1
TICKETS
TICKETS
l’homme cirque DAVID DIMITRI 4 voleurs de poules! ROMANÈS CIRQUE TZIGANE 6 RUMBLE IN DA JUNGLE SINCOLLECTIEF 8 EXPIRY DATE ANNA NILSSON 10 FIGARO! COMP.MARIUS 12 PETOTTER THEATER DE SPIEGEL 13 PLEIN PUBLIEK HETPALEIS 14 PERHAPS ALL THE DRAGONS BERLIN 16 DE KONINGin ZONDER LAND MUZIEKTHEATER TRANSPARANT 18 VAN DE BRUG AF GEZIEN DE ROOVERS 20 Handhaven NACHTKRAB 21 NULSTERRENPENSION
2
We programmeren lange speelreeksen om zoveel mogelijk mensen een kans te geven op tickets. Sommige voorstellingen zijn na enkele dagen uitverkocht, voor andere is er de hele zomer lang nog plaats. Heel wat voorstellingen zijn gratis, daarvoor hoef je meestal niet te reserveren.
Ticketweekend: 14 en 15 juni Zomerfabriek (Minkelersstraat, vlak bij station Berchem) Onze ticketverkoop start op zaterdag 14 en zondag 15 juni (8u-20u) in de Zomerfabriek. Om te vermijden dat je lang moet wachten, kan je op deze dagen vanaf 7u een volgnummer ophalen met een richtuur waarop je aan de beurt zal zijn. Iedereen met een volgnummer wordt diezelfde dag geholpen. Je kan alleen een volgnummer voor de dag zelf krijgen.
Telefonisch:
078 05 40 50 (zonaal tarief) - 14 en 15 juni van 8u tot 20u - 16 juni t/m 31 augustus van 10u tot 20u
Ticketbalies op locaties:
Zomerbar: van 1 juli t/m 31 augustus, 18u tot 21u30 (Sloepenweg, Droogdokkeneiland, Antwerpen-Noord) Ook op andere locaties kan je voor en na de voorstelling tickets kopen voor de voorstellingen. Kijk op www.zva.be voor meer info.
Online:
van 23 juni t/m 31 augustus Je kan ook tickets kopen op www.zva.be. Om mensen zonder internetverbinding een eerlijke kans te geven op kaartjes start onze onlineverkoop pas een weekje na het ticketweekend, op 23 juni om 10u.
Hoeveel tickets kan je kopen?
2
www.zva.be 078 05 40 50
Je kan maximaal 4 tickets per voorstelling bestellen. Als je gezin meer dan 4 personen telt, breng dan een schriftelijk bewijs van je gezinssamenstelling mee om dit te staven (bv. trouwboekje, geboorteakte...). 3
Wachtlijst Een uur voor de voorstelling wordt ter plaatse een wachtlijst aangelegd. Niet-afgehaalde tickets worden verkocht aan de eersten op de wachtlijst. Een plaatsje op de lijst biedt geen garantie op een ticket, maar de kans is wel groot. Vooral bij voorstellingen met veel zitjes, zoals de circussen of DE KONINGIN ZONDER LAND, zal je waarschijnlijk wel binnen geraken.
ZOMER VAN ANTWERPEN
Al 20 keer feest in de stad
Ticketmarkt Koop tickets over van andere Zomerfans. Op www.zva.be zie je onder ‘Ticketmarkt’ voor welke voorstellingen er kaartjes in de aanbieding zijn.
Betalen - ticketweekend en Zomerbar: cash, Bancontact, VISA en Mastercard - telefonische reservatie: overschrijving, VISA en Mastercard - online: VISA en Mastercard - andere locaties: cash Bij telefonische en online boekingen betaal je €2 reservatiekosten per bestelling. Onbetaalde reservaties vervallen drie werkdagen na de besteldatum.
E-tickets Zomer van Antwerpen werkt waar mogelijk met e-tickets bij online en telefonische bestellingen. Als je een e-mailadres hebt, zullen je tickets per mail worden verstuurd. Print de tickets uit en neem ze mee naar de voorstellingslocatie, waar ze gescand worden. Bestel je telefonisch en heb je geen emailadres, dan ontvang je de tickets per post.
A-kaart Breng je A-kaart mee naar de Zomer! Punten sparen kan in de Zomerbar, de Zomerfabriek en op alle pleintjes van Muziek in de Wijk. Tien gespaarde punten kan je verzilveren in een korting van €2 voor niet-uitverkochte circussen aan de kassa voor een voorstelling op de dag zelf.
Laatkomers
4
Als je te laat komt, kan je niet meer binnen. Zo blijft de voorstelling voor iedereen aangenaam. Maar hou er rekening mee dat parkeerplaatsen vaak schaars zijn op onze locaties. Kom je met de auto, vertrek dan zeker op tijd.
Voor de twintigste keer maakt Zomer van Antwerpen een zalige zomer, met het spannendste theater, de gezelligste muziek en de leukste party’s. Tijdens deze feesteditie ontmoet je een paar oude bekenden; artiesten die in ons hart zijn blijven plakken. En veel nieuwe, onverwachte vrienden met grote en kleine verhalen. Vijfenzeventig dagen lang vind je ons weer in alle hoeken van de stad, op onverwachte locaties, met nooit geziene voorstellingen van veraf en dichtbij. Ondersteboven film kijken, concerten in crèches, spannende intriges in de haven, duivels poppenspel, zinnenprikkelende verhalen in een fontein... En natuurlijk het schoonste circus, feestjes in je wijk, de coolste urban sports, zalige zonsondergangen en een Zomerbar, die dit jaar een heerlijk nieuw plekje inpalmt aan de Schelde. Zomer van Antwerpen is een feest voor iedereen dat je met plezier ontdekt en herontdekt. Al twintig zalige edities lang. Patrick De Groote
1
David Dimitri
L’HOMME CIRQUE
nieuwE LOCATIE! Eenmanscircus op grote HOOGTE
David Dimitri is een soloartiest met vele talenten. Hij brengt een verrassende combinatie van acrobatie, muziek en dans. En ondertussen regelt hij ook nog zelf de techniek van zijn voorstelling. 8 juli t/m 30 aug di t/m za 20u15 duur 55 min € 10 locatie Zomerbar Sloepenweg Droogdokkeneiland Antwerpen-Noord bus 17, 31, 35, 37 +15 min 2 © Raoul Gilibert
Alles wat je ziet in L’HOMME CIRQUE is echt. Er wordt niets getrukeerd. Sommige van zijn stunts zijn erg gewaagd en brengen de circusman in hachelijke situaties. Maar hij is zo behendig dat het hem elke keer lukt om zijn acts tot een goed einde te brengen. En te overleven! De show is soms poëtisch, dan weer hilarisch of ongelooflijk spannend. Bijvoorbeeld wanneer David Dimitri zich ontpopt tot een menselijke kanonskogel of een elegante koorddanser. L’HOMME CIRQUE speelt in een intieme tent, op maat gemaakt voor de voorstelling. Je zit op een houten tribune rondom de piste. De show houdt klein en groot tot op het einde in spanning. 3
ROMANÈS Cirque Tzigane
VOLEURS DE POULES!
nieuwE LOCATIE! Een hartverwarmend zigeunercircus
De voltallige familie Romanès bestaat uit 35 volwassenen en kinderen. Ze komen voor de derde keer naar Zomer van Antwerpen en brengen een wervelend familiespektakel in de piste: je hoort flarden flamenco in de balkanmuziek van het energieke huisorkest, lenige acrobaten brengen verrassende figuren aan koorden en trapezes, danseressen verleiden je met hun opwaaiende jurken en stoere poses. 6 t/m 24 aug wo t/m zo 20u duur 90 min € 10 locatie Zomerbar Sloepenweg Droogdokkeneiland Antwerpen-Noord bus 17, 31, 35, 37 +15 min 4 © Dominique Secher
VOLEURS DE POULES! is een feest voor jong en oud. Romanès Cirque Tzigane brengt een poëtische ode aan het vrije en ongebonden leven van het Roma-volk. In de kleine maar gezellige tent van de familie Romanès gelden alleen de wetten van de gastvrijheid. Laat je op sleeptouw nemen door pater familias Alexandre, zijn vurige vrouw Délia, hun vijf dochters en de andere leden van de uitgebreide circusfamilie. En geniet na de show van de heerlijke beignets van oma Romanès. Stap binnen in de circustent van de familie Romanès en neem plaats op de ronde tribune voor een hartverwarmende show voor jong en oud. 5
SINCOLLECTIEF
RUMBLE IN DA JUNGLE
Boksende woorden op muziek
‘I am somebody! Maybe I am uneducated, but I am somebody!’ Op de videomuur bezweert de legendarische bokser Muhammad Ali je met zijn vuist omhoog. In de boksring zie en hoor je iemand hetzelfde doen. Achter hem hitst een twaalfkoppige band het publiek nog meer op. Iedereen in de zaal scandeert extatisch mee. Je wordt opgezweept door de tomeloze energie van de bende in de ring. Dompel je onder in de broeierige sfeer van de jaren 70 en de zoektocht van Afro-Amerikanen naar hun roots en de beweging voor gelijke rechten, gekruid door blues, Afro-latin en soul. Zo’n 23 Antwerpse woordkunstenaars en muzikanten verenigen zich rond de boksmatch van de eeuw tussen Muhammad Ali en George Foreman in Kinshasa in 1974. Dat mondt uit in een energieke ode aan het leven in de grootstad. Spring mee op deze stomende rollercoaster van videobeelden, livemuziek en woordkunstenaars met een flinke brok adrenaline. Het is een staande voorstelling in een echte boksclub. Maar je zal geen ogenblik een zitje missen, want je kan gewoon niet anders dan shaken. i.s.m. Arenberg/MAF & t,arsenaal mechelen 6
1 t/m 27 juli di, woe en do 20u zo 15u duur 90 min €6 locatie Antwerp Boxing Academy Slachthuislaan 70 Antwerpen-Noord tram 2, 3, 5, 6 bus 19, 23 +15 min © Lucila Guichon
7
AnnA Nilsson
EXPIRY DATE
Omkijken naar een vol leven
Jozef zit ontspannen in zijn zetel. Hij is klaar om te sterven. Zijn huis is vol, zijn hart is vol, zijn boek met herinneringen is vol. Maar dan gaat zijn geheugen met hem aan de haal. Ondertussen tikt de klok. Wat nu? Bij EXPIRY DATE beleef je het laatste levensuur van een oude man. En word je verrast door het leven dat vier dansende en jonglerende acteurs erin brengen. Een gitaar, twee stoelen, acht ballen, duizend dominoblokjes. Meer hebben ze niet nodig om het verhaal van een heel leven te brengen. Ondertussen telt de Mechanische Tijdscontroleur de minuten genadeloos af. Geniet je van elk moment? Zou je het anders doen, als je de kans krijgt? Welke herinnering koester je het meest? EXPIRY DATE laat je nadenken over je bestaan. Maar het is ook een ode aan het leven. Pluk de dag! EXPIRY DATE speelt in een mooie hangar, je zit op een tribune dicht bij Jozef. Een wonderlijke voorstelling die niemand vanaf 7 jaar onberoerd laat. 8
15 juli t/m 2 aug di t/m za 20u duur 60 min €6 locatie Aerogofabriek Kloosterstraat 107 Ekeren bus 33, 720, 730, 770 Trein (station Ekeren) + 20 min © Sophie Glossin 9
Comp.Marius
FIGARO!
Klinkt het niet, dan botst het maar
2 t/m 28 aug di, woe, do 17u za, zo 11u welkom 30 min voor aanvang duur 4,5u (incl. lunch of diner) € 15 locatie park Middelheimmuseum Middelheimlaan 63 tram 15 bus 21, 33 parking aan het Nachtegalenpark (Beukenlaan) +15 min © Francesc 10 Catala-Roca
Wie kent niet de populaire opera’s De barbier van Sevilla en De bruiloft van Figaro? Voor Zomer van Antwerpen maakt Comp.Marius een gloednieuwe vertaling en eigenzinnige bewerking van de twee brutale en melancholische komedies die aan de basis ervan liggen. Er worden onbenullige liedjes gezongen over belangrijke zaken en veel bombarie gemaakt over kleine. Of zoals Figaro het zelf zegt: ‘Als het niet goed genoeg is om het te zeggen, dan zingt ge het maar. Klinkt het niet, dan botst het maar.’ Trouwe bezoekers van de Zomer hebben misschien de trilogie Marius, Fanny en César gezien. Dan weet je wat je kan verwachten: een totaalspektakel waarin alle zintuigen worden getrakteerd op veel spelplezier, een ijzersterke tekst, een lekkere maaltijd en zelfs een muzikaal intermezzo. Maak je klaar voor vierenhalf uur non-stop genieten! Je zit op een tribune in openlucht, hou dus rekening met de weersvoorspellingen. Tijdens de pauze schuif je aan voor een heerlijke lunch of diner. Omwille van de duur is FIGARO! minder geschikt voor kleine kinderen. 11
THEATER DE SPIEGEL
PETOTTER
Een muzikaal vieruurtje in de Crèche
PETOTTER is muziektheater voor de allerjongsten waarin muzikanten spelen met kleur, ruimte, muziek én publiek. Dit samenspel leidt tot een hartverwarmende voorstelling. Kom het samen met je (klein)kind ontdekken in een van de vele kinderdagverblijven die Antwerpen rijk is.
4 juli t/m 1 aug niet op 21 juli ma t/m vr 16u duur 40 min €4 locatie vind je op je ticket
12 © Marion Kahane
Elke dag toveren we een andere crèche om tot een kleurrijke en prikkelende wereld die je samen kan ontdekken. Ga op tocht in het tunnelhuis of de laddertent. Tussen het spelen en bouwen door verkennen twee muzikanten met de kinderen verschillende instrumenten. PETOTTER speelt met de nieuwsgierigheid en fantasie van je kind. Sluit als (groot)ouder aan bij hun ontdekkingstocht en word zelf opnieuw kind. Deze voorstelling is een belevenis voor alle kinderen van 3 maanden tot 3 jaar vergezeld van hun (groot)ouders. Stap de kinderopvang binnen en neem plaats op een stoeltje of zitkussen.
HETPALEIS
PLEIN PUBLIEK
luister naar de markt
Koen maakt verhalen. Hij kijkt en luistert naar mensen en maakt er personages van. Die vrouw met de strakke broek. Daarover zou hij kunnen verzinnen dat de broek met elke stap die ze zet een klein beetje oprekt. Tot ze een iets te grote stap zet en er een oorverdovend ‘krak’ weerklinkt. Of de man van het hamburgerkraam. Misschien is hij een monster dat kinderen in zijn hamburgers draait.
2 t/m 31 aug za, zo 10u/11u30/13u
Het luisterspel PLEIN PUBLIEK vertelt hoe Koen als kind zijn allereerste verhaal maakte. Gewapend met twee cassetterecorders liep hij elke week over de markt en nam hij gesprekken op. Die liet hij horen aan Julius, zijn bovenbuur met pleinvrees, in de hoop hem mee naar buiten te lokken.
duur 50 min
Je luistert naar PLEIN PUBLIEK door een hoofdtelefoon. Je zit binnen in HETPALEIS op een tribune met zicht op de wekelijkse zaterdag- en zondagmarkt op het Theaterplein. Het is een voorstelling voor kleine en grote mensen vanaf 7 jaar.
tram 3, 4, 5, 9, 12, 15, 24 bus 1, 13, 290, 500
€ 6 locatie HETPALEIS Theaterplein
+7 min © SpO-one
13
BERLIN
PERHAPS ALL THE DRAGONS
de mens achter de mythe
Ben je ook nieuwsgierig naar de mensen achter de verhalen die in de media verschijnen? Kom dan kijken naar de nieuwste voorstelling van Berlin. Met de camera in de hand schuimden ze de wereld af om mensen hun unieke verhaal te ontfutselen. Het resultaat zijn 30 korte films die soms op een subtiele manier met elkaar verbonden zijn. Het lot bepaalt welke verhalen je hoort. Misschien maak je kennis met een bekende pianiste die pas op het podium beseft dat ze een grote fout heeft gemaakt. Of een van de 700.000 Japanners die een jaar lang teruggetrokken in hun slaapkamers leven. Of een kleine man die ervoor kiest om stierenvechter te worden. Je kijkt naar de films aan een grote ronde tafel, met 30 schermen aan één kant en 30 toeschouwers aan de andere kant. Een pakkende een-op-eenervaring. Kom deze 30 wereldburgers en hun markante verhalen ontdekken in de feestzaal van het Koninklijk Atheneum Antwerpen. 14
1 t/m 27 juli 5 t/m 17 aug di, woe en do 17u/19u/21u vr, za en zo 13u/15u/17u/ 19u/21u duur 75 min €6 locatie Koninklijk Atheneum Antwerpen Rooseveltplaats 11 tram 10, 11, 12, 24 bus terminus Fr. Rooseveltplaats trein Antwerpen-Centraal +5 min © Marc Domage 15
MUZIEKTHEATER TRANSPARANT
DE KONINGIN ZONDER LAND Verlangen naar een verloren Wereld
Er was eens een koninkrijk dat door een reusachtige golf werd meegesleurd in zee. Alleen de koning en de zwangere koningin konden ontsnappen. Tijdens hun vlucht beviel de koningin van een dochter.
5 t/m 23 aug di t/m za 20u duur 70 min €6 locatie hangar aan hoek Van Praetstraat en A. Greinerstraat (voorheen Vulkaanstr.) Hoboken bus 1, 290, 295 +7 min © Van Esbroeck 16 en Delissen
De prinses groeit op tot een vreemd meisje: ze kan door muren kijken en de toekomst voorspellen. Bovendien houdt ze niet van het leven op de grond. Daarom loopt ze altijd op stelten en woont ze in een boomhut. Hoe lang houdt ze dit leven op grote hoogte vol? Je komt het te weten in de fascinerende voorstelling van Muziektheater Transparant. Je wordt meegetrokken in de bevreemdende wereld van de prinses. Drie vrouwen vertolken elk op hun manier het verleden, het heden en de toekomst van de prinses. Rondom een reusachtige hangende stad van hutten kijk je op naar DE KONINGIN ZONDER LAND die haar weg zoekt hoog boven de grond. DE KONINGIN ZONDER LAND speelt voor grote en kleine mensen vanaf 7 jaar op een overdekte locatie waar je rond de hangende stad zit. 17
DE ROOVERS
VAN DE BRUG AF GEZIEN verlangens, trouw en verraad
Havenarbeider Eddie Carbone neemt twee illegale landgenoten in huis. Alles verloopt prima, tot een van hen het aanlegt met zijn nichtje. Zijn eer staat op het spel en Eddie geeft de twee mannen aan bij de immigratiedienst. Eddie en de minnaar van zijn nichtje beslechten hun vete in een ultiem gevecht, een high noon.
6 t/m 24 aug niet op 10 en 17 aug
VAN DE BRUG AF GEZIEN is een politiek drama over de Italiaanse migranten in het New York van de jaren 50, over uitbuiting en de teloorgang van een gemeenschap. Maar het is ook een portret van een hechte familie, een verhaal over trouw en verraad.
met eigen vervoer naar de locatie Uniek Loket Haven Kaai 102 Loodglansstraat 5
In 2004 was VAN DE BRUG AF GEZIEN de eerste locatievoorstelling van de Roovers. Deze feestelijke herneming wordt begeleid door livemuziek en een Siciliaans aperitiefje. De woonkamer van de Carbones staat in de haven. Je kijkt er binnen vanaf een tribune in openlucht. Hou dus rekening met het weer. Elke (jong)volwassene wordt meegezogen in het gevoelige en tegelijk harde verhaal. Per voorstelling kunnen maximum 78 mensen gratis mee op een drie kwartier durende bustoer door de Antwerpse haven. Een dubbeldekker wacht je op aan het MAS Havenpaviljoen en brengt je tot aan de theaterlocatie. Na de voorstelling keer je met de bus terug naar het MAS. 18
di t/m zo 20u aperitief 19u30 duur 90 min € 10
tram 6 bus 23, 31 +15 min met de bus naar de locatie (reserveren verplicht) MAS Havenpaviljoen Hanzestedenplaats 19 vertrek bus 18u30 start voorstelling 20u terug 22u30 tram 7 bus 17, 30, 34 +8 min © Stef Stessel
19
NachtKrab
HANDHAVEN
Avontuurlijk en goedkoop slapen
NULSTERRENPENSION Op zoek naar een leuke slaapplek of je huissleutels kwijt? Beleef een onvergetelijke nacht in een uniek decor. Een verlaten kantoorgebouw wordt nieuw leven ingeblazen met gerecycleerd materiaal, grappige details en vrolijke kleuren. Boek een nacht in ons upcycled hostel, waar elke slaapzaal het ontdekken waard is.
18 juni t/m 31 aug Check-in 19u-24u Hilarische haventocht voor jong en oud 2 juli t/m 31 aug niet op 2, 3 en 6 aug wo, za, zo 10u/14u duur 120 min GRATIS reserveren verplicht locatie vertrek aan het MAS Havenpaviljoen Hanzestedenplaats 19 tram 7 bus 17, 30, 34 + 8 min © Gemeentelijk 20 Havenbedrijf Antwerpen
Ben jij benieuwd naar wat zich allemaal in de haven afspeelt? Wat er in de containers zit? Of hoe het leven aan boord van zo’n reuzenschip is? Stap in de bus voor een exclusieve trip.
€ 18
(incl. ontbijt)
Dimitri Leue schreef een verhaal bij een dolle rit door de haven begeleid door enkele bijzondere gidsen. Deze gidsen laten je ‘hun’ haven zien, horen, voelen en proeven. Vanuit een bus – die geregeld halt houdt op een bijzonder plekje – kom je meer te weten over de haven: hoe de containers van boord worden gehaald en hoeveel bananen er per dag aan land komen. Maar soms loopt het helemaal uit de hand... Plezier gegarandeerd voor groot en klein! De hele zomer lang biedt het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen gezinnen met kinderen vanaf 8 jaar deze onvergetelijke tocht in de haven aan.
adres
Zomerfabriek Minkelersstraat Zurenborg © Jordi Bover
21
