1,5 - 3,5 tonnás motoros targonca család
www.toyota-forklifts.hu www.toyota-tonero.eu
Toyota Tonero
2
Toyota Tonero
Engedjen a Tonero csábításának! Újító konstrukciójával és korszerű Toyota technikával a Tonero jelentős előrelépést jelent a homlokvillás targoncák körében. E bemutató anyag betekintést nyújt, milyen módon állít fel új normákat a Tonero az anyagmozgatás 5 kulcsfontosságú területén: biztonság, termelékenység, tartósság, kényelem és környezetvédelem. Emellett az új Tonero több felhasználási területen is lehetőséget teremt a targonca jobb kihasználására. Az Ön használati igényeinek megfelelő Tonero+ formula kiválasztásával további lehetőség terem saját egyedi üzleti elképzeléseinek kielégítésére. A dinamikus és professzionális európai Toyota szervizhálózat támogatásával az új Tonero minden korábbinál nagyobb segítséget nyújt a vallalkozás sikeréhez. Bármi is legyen az Ön üzleti célja, és bármilyen ambiciózusak elképzelései, az újító Toyota Tonero segíthet abban, hogy a dolgok valóra váljanak.
3
Toyota Tonero - Biztonság
Világszínvonalú biztonság A Tonero a munkahely maximális biztonságát szolgálja. A villás targonca kezelőjét és a rakományt aktívan védik az iparág legmagasabb színvonalú biztonsági funkciói és technológiái, beleértve a Toyota egyedülálló aktív stabilitási rendszerét (SAS-System of Active Stability). A jármű és a rakományok stabilitása A Toyota SAS rendszere a világ első olyan aktív rendszere, amely a targonca stabilitását fokozza. Szélsőséges körülmények között is segít megőrizni a jármű stabilitását, és védi a kezelőt illetve a rakományt a jármű haladása, fordulása vagy emelési művelete alatt.
Kezelői jelenlét érzékelő rendszer Toyota OPS – kezelő jelenlét érzékelő – érzékeli, amikor a kezelő az ülésben ül. Ha nem tartózkodik kezelő a targoncán, a targonca nem halad, nem emeli, és nem ereszti le a villákat - ezáltal védi a targoncát a nem megfelelő használat ellen, valamint védelmet nyújt a gondatlan kezelésből adódó balesetekkel szemben.
Nagyobb oldalsó stabilitás Ha a SAS aktív szabályozású hátsó stabilizáló rendszer instabilitást észlel a jármű fordulásakor, azonnal blokkolja a hátsó tengelyt, így csökkenti az oldalra borulás veszélyét.
SAS nélkül
SAS nélkül
NORMÁL
SAS nélkül
Biztonságosabb manőverezés Az aktív kormányszinkronizáló a kormánykerék pozícióját úgy állítja be a kerekek pozíciójához, hogy a kormánymozgató gomb mindig ugyanabban a helyzetben legyen a kerekekhez viszonyítva. A cél az, hogy biztonságos és kényelmes legyen a vezetési pozíció.
4
SAS rendszerrel
SAS rendszerrel
LASSABB
SAS rendszerrel
Maximális oszlopvezérlés A SAS aktív oszlop funkció révén megelőzhető, hogy a rakományok elcsússzanak vagy leessenek, illetve a targonca felboruljon a hosszirányú instabilitás miatt. Két lényeges funkciót aktivál: 1) Aktív oszlop előredöntési szög vezérlés érzékeli a rakomány súlyát és a villa magasságát, majd automatikusan átveszi a vezérlést a kezelőtől, és korlátozza az előredöntés szögét, hogy ez által csökkentse a rakomány leesésének veszélyét, vagy ami még rosszabb, a felborulással járó baleseteket. 2) Aktív oszlop-hátradöntési sebesség vezérlő korlátozza a hátradöntési sebességet emelés esetén, ami megakadályozza, hogy a szabaddá váló rakomány a vezetőfülkére boruljon.
Könnyebb rakodás és felrakás A SAS villaemelés vezérlés és vízszintező rendszere gyorsabb raklapelhelyezést biztosít, és segít minimalizálni az áru károsodását. Alkalmazásával a vezető egy gombnyomással teljesen vízszintes pozícióba tudja állítani a villát. Ez megkönnyíti a felrakást és lerakást.
Toyota Tonero - Biztonság
Jobb körbeláthatóság A biztonságot tovább növeli a Tonero kiváló körbeláthatósága. A fülkét, a tetőt és az oszlopot úgy tervezték, hogy a kezelő jobban lásson egészen a villa csúcsáig, haladás és anyagmozgatás közben, leeresztett és felemelt állapotban egyaránt.
Felfelé láthatóság A bukókeret felső megdöntött összekötő rúdjai nagyobb láthatóságot biztosítanak felfelé felemelt rakomány mozgatásakor. Előreláthatóság Az oszlop összekötő rúdjának áthelyezésével optimálissá válik a láthatóság haladás, felrakás és lerakás közben.
Villacsúcs láthatósága Az alacsony műszerfal, az áthelyezett kijelző és az újratervezett oszlop révén a kezelőnek kiváló rálátása van a villa csúcsára alacsony szintű anyagmozgatáskor.
Hátsó láthatóság Az opcionális Tonero forgatható ülés kiváló láthatóságot biztosít hátramenetben is.
Biztonság Ha úgy érzi, még további biztonsági funkciókra van szüksége, a Tonero+ biztonság csomag továbbfejlesztett menetszabályozó és biztonsági rendszert kínál: • Maximális haladási sebesség korlátozás és vezérelt gyorsulás, emelt rakomány szállításakor • Programozható sebességkorlátozó • Rakománysúly-kijelző Rakománysúly-jelző Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a baleseteket és a jármű károsodását okozó túlrakodás, a többfunkciós kijelző jelzi a rakomány súlyát.
Sebességkorlátozó Maximális sebesség programozható be, ami biztosítja, hogy a vezető mindig az előre meghatározott, illetve a felhasználási területen előírt sebességhatáron belül maradjon.
Sebesség- és gyorsulásvezérlés emelt rakomány esetén Azáltal, hogy fokozatosan korlátozza a haladási sebességet emelt rakomány esetén, és vezérli a hirtelen gyorsulást a rakomány leborulási veszélyének csökkentése érdekében, a Tonero technológia segít megelőzni a veszélyes helyzeteket.
5
Toyota Tonero - Termelékenység
Cél a termelékenység növelése A könnyen kezelhető, mégis erőteljes és precíz Toyota Tonero gyorsabban, könnyebben és biztonságosabban szállítja a raklapokat. Kategóriájában a legnagyobb termelékenységű targonca. Kiváló Toyota teljesítmény A Toyota benzin-, LPG- vagy dízelmotor választékának köszönhetően Ön saját alkalmazásának és feltételeinek megfelelő motort választhat. Felülmúlhatatlan a teljesítmény és a kezelhetőség, hiszen a Toyota nyomatékátalakítója a leghatékonyabb és legegyenletesebb erőátvitelt biztosítja a motorról a kerekekre. Egyszerű vezetés és működtetés A vezető teljesítőképességét a működési igények tanulmányozásával növeltük. Személyautóhoz hasonló pedálelrendezést és vezetési modellt feljesztett ki a Toyota. Még a ritkábban vezetők is egyszerűnek és ösztönösen használhatónak találják a Tonerót, ami növeli a teljesítőképességüket. Az anyagmozgató vezérléseket szintén optimal-
izálta a Toyota azáltal, hogy az opcionálisan válaszható mini karokat és többfunkciós karokat a többfunkciós kijelzésen keresztül programozhatóvá tette. Érzékenységük a kezelő egyedi igényeinek megfelelően állítható be – az ember és a gép közötti tökéletes kapcsolat szintén a maximális teljesítmény elérését teszi lehetővé. Hogyan növeli a Tonero az Ön termelékenységét • Az Ön alkalmazásának és feltételeinek megfelelő motor kiválasztásával • Dinamikus gyorsulással és kiváló teljesítménnyel • Egyenletes, könnyű, ösztönösen irányítható haladással, köszönhetően az egyszerű pedálelrendezésnek • Anyagmozgató vezérlések választhatóságával
Saját teljesítményigényeinek megfelelően 2 Toyota dízelmotor közül választhat.
A Toyota benzin-LPG motorok megbízható teljesítményt és erőt nyújtanak.
Termelékenység Ha a napi anyagmozgatás során gyakran kell hátramenetben vagy egyenetlen felületen haladni, akkor a Tonero+ termelékenység csomag az, ami a legnagyobb termelékenységet tudja biztosítani az alábbiak révén: • Kifordíható üléssel • H átsó kapaszkodóval, mely mentesíti a kezelő hátának igénybevételét hátramenetben • Hidraulikus rugalmas villaszerkezettel teszi lehetővé a biztonságos haladást egyenetlen padlózaton Hidraulikus rugalmas villa Az oszlop lengéscsillapítója lehetővé teszi, hogy a Tonero egyenetlen felületeken is növelni tudja a termelékenységét rakomány mozgatásakor.
6
Forgóülés A kényelem növeli a termelékenységet. A kezelő jobbra tudja forgatni a Tonero ülést, és rögzítheti, hogy jobb legyen a láthatóság hátramenetben. Az ülés balra is forgatható, ami megkönnyíti a beszállást és a kiszállást.
Hátsó kapaszkodó, kürtgombbal Növeli a hátramenet kényelmét és termelékenységét azáltal, hogy csökkenti a kezelő hátának igénybevételét.
Toyota Tonero - Termelékenység
7
Toyota Tonero - Tartósság
8
Toyota Tonero - Tartósság
Toyota élettartam-tartósság Az eszközök valós gazdasági értékét a teljes élettartamra kivetített üzemeltetési költsége határozza meg. Jól ismert minőségükkel, tartósságukkal és megbízhatóságukkal a Toyota targoncák tartósan alacsony fenntartási költségeket biztosítanak a vevők számára.
Sokrétű alkalmazhatóság, még a legdurvább körülmények között is. Nem számít, hogy mennyire kemény a feladat, a Toyota Tonero azt is vállalni tudja. Fém elemeket tartalmazó, strapabíró keretszerkezettel rendelkezik (burkolat, alváz, stb.). A tartósságot emellett a vízálló elektromos csatlakozások is növelik, amelyek védik a nedves környezetben működő targoncát is. A hűtőrácson keresztül áramló növelt levegőmennyiség a legforróbb feltételek esetén is üzemi hőmérsékleten tartja a motort.
Robusztus acéloldalak
A Toyota minőségből adódó előnyök Azáltal, hogy a Toyota folyamatosan szem előtt tartja a konstrukció, és a gyártás minőségét, minden szinten megbízhatóságot garantál. Miért olyan tartós a Tonero • Bevált Toyota minőségellenőrzés • Vastag fém oldalpanelek • Nagy hűtési teljesítmény forró környezetekben vagy intenzív használat esetén • Vízálló csatlakozások
A karbantartható alkatrészek könnyű elérése
Tartósság
Nagy fordulatszámú ventilátor A nagy fordulatszámú ventilátor növeli a
Durva, poros környezetekben, nagyteljesítményű alkalmazások esetén a Tonero”+ tartósság csomag az alábbiakkal védi az Ön beruházását: • Lemezbordás hűtő • Nagy fordulatszámú ventilátor • Hidraulikus olajhűtő
hűtőn keresztül áramló levegőmennyiséget az üzemi hőmérséklet fenntarása érdekében.
9
Toyota Tonero - Kényelem
A kényelem jelentősége A Toyota Tonero család kínálja a legjobb vezetői kényelmet. Azáltal, hogy a tervezés minden fázisában figyelembe vették a kezelő igényeit – a beszállástól és kiszállástól a hosszabb ideig tartó targonca használatig – a Toyota kényelmesebb munkaterületet hozott létre, ami viszont fokozott termelékenységet biztosít.
Alacsony fellépő
Nagyobb padlótér
A Tonero létrehozásához a Toyota újra megvizsgálta a teljes vezetőtargonca kapcsolatot, és a maximális kezelői kényelem eléréséhez tervezte meg a targoncát. Már az egyenletesen működő Toyota motor bekapcsolása előtt észrevehető a különbség. Elsőként szélesebb és alacsonyabb lett a fellépő, az elülső kapaszkodó pedig még nagyobb lett, ami megkönnyíti a be- és kiszállást. Ez különösen akkor örvendetes, amikor olyan alkalmazásban végez munkát, ahol gyakran kell be- és kiszállni a targoncából. Amint beszállt a fülkébe, a nagyobb padlótérnek köszönhetően kényelmesen érezheti magát, és ellazultabban kezelheti a gépet az ülésből. A biztonsági öv személyes védelmet nyújt, az új ORS (kezelő biztonsági rendszer) ülés pedig deréktámasszal biztosítja az optimális kényelmet. A kényelem működtetés közben is megmarad. Drámai módon csökkent a padlólemez, az ülés és a kartámasz rezgése, ami csökkenti a vezető
Kényelem Intenzív használat vagy olyan alkalmazás esetén, amikor egynél több kezelőre van műszakonként szükség, a Tonero+ kényelem csomag rendkívül hasznos lehet: • Mini karok vagy többfunkciós karok választási lehetősége, ahol az előre-/hátramenet vezérlése a kartámaszba van beépítve • Teleszkópos kormányoszlop, amely a vezetői pozícióhoz állítható
Teleszkópos kormánykerék A vezető tökéletes kezelői pozíciójának biztosításához felfelé vagy lefelé állítható. Nélkülözhetetlen, ha a járművet több kezelő használja.
10
Kis kormánykerék
igénybevételét, és egyenletesebb utazást biztosít. A zajszintek szintén jelentősen csökkentek, ami növeli a koncentrálóképességet, és csendesebb munkakörnyezetet biztosít. Miért kényelmesebb a Tonero • Egyszerű be- és kiszállás nagy fellépővel és kapaszkodóval • Tágabb padlótér és fej feletti tér a kényelmesebb működtetés érdekében • Állítható ORS ülés a kényelmes vezetés érdekében • K isebb, 30 cm átmérőjű kormánykerék a gyors és könnyű kanyarodás érdekében • Alacsonyabb rezgési- és zajszint
Mini karok A kartámaszba beépített kisméretű, könnyen működtethető elektronikus mini karok biztosítják az összes anyagmozgatási funkció nyomógombos vezérlését.
Többfunkciós karok Ezekkel az egyszerű használatú karokkal egynél több funkciót végezhet el a kezelő, ami kényelmessé és produktívvá teszi a rakomány mozgatását.
Toyota Tonero - Kényelem
11
Toyota Tonero - Környezet
12
Toyota Tonero - Környezet
A környezettel szembeni kötelezettségvállalásunk A Toyota nagyon komolyan veszi azt a kihívást, hogy a munka elvégzése a legkisebb környezeti hatással járjon. Az újító Tonero targonca ezt a kötelezettségvállalást bizonyítja. Megemeli a lécet az anyagmozgató iparágban a teljesítményre és a környezetvédelmi felelősségre vonatkozóan. A Toyota globális környezetvédelmi felelősséget vállal, amely a jármű teljes élettartamára kiterjed, a hulladékmentes gyártási eljárásoktól és tisztább működéstől az élettartam végének elérésekor a hatékony újrahasznosításig. Igényes gyártási szabványok Kezdetektől fogva olyan gyárban állítjuk elő targoncáinkat, amely ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkezik, így biztosítjuk a minimális környezeti hatást. És ugyanezeket a tanúsítási szabványokat követeljük meg minden szállítónktól. Tisztább belső működés A Tonero tiszta működésű motorja a leginkább környezetkímélő módon biztosítja a szükséges teljesítményt. A Tonero a legújabb európai károsanyagkibocsátási szabályoknak is megfelel, és tisztább égésű, mint amit a jogi előírások megkívánnak. Az opcionális
katalizátoros kipufogó tovább csökkenti a NOx és CO kibocsátásokat; ugyanakkor az opcionális DPF kipufogó alacsony szinten tartja a dízelkorom kibocsátást. 99%-ban újrahasznosítható Ez valóság! A Toyota mérnökök olyan targoncát terveztek, amely 99%-ban újrahasznosítható, így minimálisra csökkenthető az élettartam végén az anyagmegsemmisítés. Teljes mértékben kiküszöbölték az azbeszt, higany és kadmium alkalmazását, és drámai módon csökkentették az ólom és hat vegyértékű króm mennyiségeket. Ezek az eredmények azt a kötelezettségvállalást bizonyítják a Toyota részéről, hogy a feladat elvégzése mellett a környezeti hatások minimálisak legyenek. A Tonero valóban nagy termelékenységű és teljesítményű partner.
Ülés, tömlők, vezetékelés Motorok Olaj, abroncsok
99% Recyclable Ellensúlyok
Oszlop, váz, villa
Az itt szereplő alkotórészek 99%-a újrahasznosítható.
13
Toyota Tonero
Anyagmozgatás Európa számára Az évek során a Toyota erős európai jelenlétre tett szert, és szoros földrajzi kapcsolatokat hozott létre a vevőivel, hogy jobban érthesse és kielégíthesse az igényeiket. A 31 országban működő Toyota Material Handling Europe (TMHE) központja Brüsszelben van, és gyártóüzemei vannak Ancenis-ben (Franciaország), Mjölby-ben (Svédország) és Bolognában (Olaszország). A TMHE a Toyota Material Handling Group (TMHG) európai irányító szervezete. Toyota Material Handling Group A TMHG a Toyota Industries Corporation anyagmozgatási részlege, amely a világ több részén rendelkezik szervezetekkel. Gyártóüzemei vannak Japánban, Kínában, az Egyesült Államokban és Európában. Azáltal, hogy komoly beruházásai vannak az új tervezési technológiákban és gyártási technikákban, a Toyota azt a célt tűzte ki, hogy a piacon elérhető legjobb anyagmozgató termékeket és szolgálta-
14
tásokat nyújtsa a vevőinek. Eladási, forgalmazási és vevőszolgálati hálózatunk folyamatos bővítésével a piaci igényekre való gyors és hatékony reagálást biztosítjuk. Kutatás és fejlesztés A Toyota Material Handling Europe felhasználja annak a hatalmas tapasztalatnak az előnyeit, amit a Toyota szerzett a járműiparban, különösen a motortervezésben. Azáltal, hogy teljes mértékben hasznosítja a csoport hatékony kutatási és fejlesztési eszközeit és tervezési tapasztalatát, a Toyota számos világszínvonalú technológiát fejlesztett ki. Az elektronikus és számítógép-vezérlésű eszközök intelligens használata szintén jelentős mértékben hozzájárult a kényelmes és felhasználóbarát üzemi környezetek létrehozásához, javítva a munkahelyi biztonságot.
Toyota Tonero
Ausztria Belgium Ciprus Cseh Köztársaság
Dánia Észtország Finnország Franciaország Németország
Görögország Magyarország Izland Írország Olaszország Lettország
Litvánia Hollandia Norvégia Lengyelország Portugália
Románia Oroszország Szlovákia Szlovénia Spanyolország
Svédország Svájc Törökország Ukrajna Egyesült Királyság
Szakmai támogatás Közel Önhöz Bárhol is van az Ön üzlete, mi a közelben vagyunk. A 31 országban működő 350 szerviz kirendeltség gyors vevőszolgálatot és alkatrészellátást biztosít, hogy maximális legyen az Ön Toyota targoncájának kihasználtsága. Valamennyi mérnökünk az országoknak megfelelő képzést kap, hogy következetes, kiváló minőségű műszaki szolgáltatást tudjanak nyújtani. A Toyota járművek vevői abban a további előnyben részesülnek, hogy közvetlenül férhetnek hozzá a Toyota átfogó információs rendszeréhez, hogy mindig friss információkat kapjanak a járművek használatáról és teljesítményéről.
Az Ön üzletének fejlesztése A vevő elégedettsége az elsődleges szempont számunkra. A forgalmazók és szervizközpontok átfogó európai hálózata révén a Toyota a kiváló minőségű szolgáltatások széles körét kínálja – beleértve az egyedi szolgáltatási szerződéseket, az élettartamra szóló támogatást és a 24/7 szolgáltatást, amelyek megállapodás alapján állnak rendelkezésre – annak érdekében, hogy az Ön üzlete zökkenőmentes legyen.
15
Toyota Tonero
Válassza az igényeinek megfelelő funkciókat A biztonság
Alapfelszereltség
Alacsony műszerfal és áthelyezett kijelzés ORS ülés oldalszárnyakkal és biztonsági övvel SAS hátsó tengely stabilizáló rendszer SAS oszlop előredőlési szög korlátozó SAS oszlop hátradőlési sebesség korlátozó SAS villa szintbeállítás SAS kormány szinkronizáló SAS indítókulcs érzékelés OPS rendszer Maximális haladási sebesség csökkentés megemelt rakománynál Gyorsulás csökkentés megemelt rakománynál Maximális haladási sebesség beállítás Rakománysúly kijelző Biztonsági villogó Kiegészítő hangjelzés Panorámatükör
A teljesítőképesség
x x x x x x x x x
Alapfelszereltség
Toyota elektronikus üzemanyagbefecskendő rendszer a Toyota motorokon Személyautós pedálelrendezés (gáz- és fékpedál) Kúszómozgás pedál Forgóülés és hátsó kapaszkodó Hidraulikus rugalmas villa egyenetlen útfelületen való haladáshoz Nagysebességű, nagy nyomatékú verzió (+20km/h) 12V tápellátás
Kényelem
x x x
x x
Alapfelszereltség
Alacsony és széles fellépő x Nagy kapaszkodó a vezető számára x Karcsú kormánykerék x Nagy padlótér a fülkében x Kis kormánykerék átmérő x Állítható kormányoszlop szög x A működési paraméterek leolvasását megkönnyítő digitális kijelzők x Alacsony zaj a motorban és a meghajtásban x Alacsony rezgés a motorban és a meghajtásban x Lábbal működtetett rögzítőfék x Állítható kormányoszlop magasság (teleszkópos) 2 új típusú hidraulika vezérlő közül választhat a kezelő tetszése szerint (mini karok, multifunkciós karok) Szövetülés Teljesen zárt fülke biztosítja a kényelmet kültéri munkák esetén Teljesen zárt Deluxe fülke biztosítja az extra kényelmet kültéri munkák esetén.
A tartósság
x x x x
x x x
A környezetvédelem Megfelel az EK emissziós előírásoknak - Nem közúti dízelmotor (EC 97/68; IIIA 2008/01/01 szakasz) Azbeszt, kadmium és higany használatának kiküszöbölése a targoncában A Tonero 99%-ban újrahasznosítható Toyota gyár ISO 14001 minősítése Dízelszűrő (DPF II) Katalizátoros kipufogó dízelmotorok esetén 3-járatú katalizátoros kipufogó LPG motorok esetén
x x x
Opció
x x
Opció
x x
Alapfelszereltség
Robusztus külső karosszéria Vízálló csatlakozások fokozott használata Szigetelt dobozba foglalt elektromos vezérlőegységek Használat poros környezetben: - Lemezbordás hűtő - Nagy fordulatszámú ventilátor - Hidraulikus olajhűtő Dupla porleválasztós levegőtisztító Teljes olajfeltöltésű emelő henger Rozsdamentes görgők
Opció
x x x
Opció
x x x x
x x x
Alapfelszereltség
Opció
x x x x
x x x
16
8FGF18
8FDKF20
8FDF25
8FDJF35
Specifikációk Modell
8FGF15 8FDF15
Motortípus 4Y 1DZ-III Teherbírás [kg] 1500 Súlypont távolság [mm] 500 Alap emelési magasság [mm] 3000 Utazási sebesség teljes terhelés [km/h] 18.5 18 Haladási sebesség terhelés nélkül [km/h] 19 18.5 Emelési sebesség teljes terhelés [mm/sec] 665 650 Emelési sebesség terhelés nélkül [mm/sec] 680 675 Fordulási sugár [mm] 1990
8FGF18 8FDF18
8FGKF20 8FDKF20
8FGF20 8FDF20
8FGF25 8FDF25
8FGF30 8FDF30
8FGJF35 8FDJF35 4Y
4Y
4Y
4Y
4Y
4Y
1DZ-III
1DZ-III
1DZ-III/ 3Z
1DZ-III/ 3Z
1DZ-III/ 3Z
3Z
1750 500 3000 18.5 18 19 18.5 665 650 680 675 2010
2000 500 3000 17 17 17.5 17.5 600 580 640 600 2040
2000 500 3000 17.5 18,5/19 18 19/19,5 600 615/665 640 655/700 2200
2500 500 3000 17.5 18,5/19 18 19/19,5 600 615/665 640 655/700 2280
3000 500 3000 18.5 17,5/18 19 18/18,5 510 500/550 550 530/570 2430
3500 500 3000 19 19 19.5 19.5 425 450 450 475 2490
Motor paraméterek Modell Lökettérfogat Névleges teljesítmény/rpm Névleges nyomaték/rpm
Toyota 4Y Benzin 8FGF15-25 2237 38/2570 160/2100
8FGF30-J35 2237 44/2570 165/2570
Toyota 1DZ-III Dízel 8FDF15-K20 2486 38/2400 157/2200
8FDF20-30 2486 41/2500 157/2500
Toyota 3Z Dízel 8FDF20-J35 3469 42/2200 200/1600
TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE, A TOYOTA ÉS BT MÁRKÁK EURÓPAI KÉPVISELŐJE
A füzetben található adatokat alapvizsgálati feltételek alapján állapítottuk meg. Az üzemi teljesítmény a tényleges műszaki adatoktól és a targonca állapotától, illetve az üzemi környezet állapotától függően változhat. A funkciók elérhetőségét és a műszaki adatokat területenként határozzuk meg, és értesítés nélkül változhatnak. A részletekért kérjük, konzultáljon felhatalmazott Toyota disztribútorával. Dentsu Brussels Group – Augusztus 2007 - n° 1/720/010/0525.
