14de Europese Grafiekbiënnale

museabrugge.be

MUSEA BRUGGE

persdossier

14de Europese Grafiekbiënnale

Tentoonstelling ‘14de Europese Grafiekbiënnale’ Korte inhoud Sinds 1986 organiseert Rotary Club Brugge ’t Vrije een grafiekwedstrijd waarbij telkens drie laureaten door een jury uitgekozen worden. Het is de vijfde keer dat de Rotary Club hiervoor nauw samenwerkt met de Brugse musea onder leiding van directeur Dr. Manfred Sellink. Meer info Sinds 1986 organiseert Rotary Club Brugge ’t Vrije een grafiekwedstrijd waarbij telkens drie laureaten door een jury uitgekozen worden. Het is de vijfde keer dat de Rotary Club hiervoor nauw samenwerkt met de Brugse musea onder leiding van directeur Dr. Manfred Sellink. Iedere kunstenaar die in een lidstaat van de Europese Unie gedomicilieerd is, kan gratis deelnemen aan deze wedstrijd. Alle aspecten van de grafiek – met uitzondering van de zuivere fotografie en schilderkunst – komen hiervoor in aanmerking. Voor de huidige editie stuurden 245 kunstenaars een fotodossier in. Tijdens de pre-jurering op dinsdag 18 februari 2014 werden niet minder dan 692 werken beoordeeld. Van de 245 grafici werden er 42 uitgenodigd om in totaal 92 kunstwerken ter jurering naar Brugge te sturen. Hieruit werden uiteindelijk slechts 38 werken van 22 verschillende kunstenaars geselecteerd. Van de 22 kunstenaars zijn er 9 die zich toespitsten op de hoogdruktechniek. Voor 4 vrouwelijke kunstenaars was de houtsnede een geliefd uitdrukkingsmiddel: naast de Belgen Goedele Peeters en Martine Souren, liet ook Katerina Coufalova zich voor haar monumentale boomafdruk inspireren door deze druktechniek. Ook de Nederlandse Truzanne Lousberg hanteerde de houtsnijkunst voor haar grootschalig landschap dat in deze editie meteen de tweede prijs wegkaapte. Naast deze 6 houtsneden zijn er ook 8 linosneden in de tentoonstelling opgenomen: de Poolse Katarzyna Zimna en de Zweedse Ingela Svensson zijn beiden met 3 werken vertegenwoordigd. De twee groots opgezette linosneden die door de Nederlander Bert Brouwer op doek werden afgedrukt, veroverden de derde prijs. De in de voormalige DDR geboren Benjamin Badock gaf met zijn 3 reliëfdrukken een frisse kleurrijke interpretatie van het traditioneel medium van de houtsnedekunst. Omwille van zijn originele omgang met deze techniek kreeg hij van de jury de eerste prijs toebedeeld. Hoewel de meeste kunstwerken in de hoogdruktechniek gerealiseerd werden, zijn er 6 kunstenaars die zich op de diepdruktechniek toelegden. Van Georges Amerlynck – die ook in de vorige editie met 3 werken vertegenwoordigd was – zijn ditmaal 2 etsen en aquatinten opgenomen. De Belgische Rita Riemaker en de Italiaanse Andrea Serafini zijn beiden geselecteerd met 1 grafiek in aquatint en vernis-mou. De Belg Pascal Jaminet is vertegenwoordigd met 3 grafieken waarvoor hij het mezzotint-procédé (of zwarte kunst) gebruikte. Van de Fransman Olivier Morel werden 2 drogenaalden weerhouden, terwijl de Finse Marjo Hyttinen aanwezig is met 2 door het water geïnspireerde heliogravures. De vlakdruktechniek leverde o.a. het campagnebeeld van de tentoonstelling: een zeefdruk van de Poolse Zuzanna Dyrda waarbij ze een tekening uit haar kindertijd opnieuw bovenhaalde; de kunstenares maakte dit werk ‘Weirdo’ in het kader van haar masterdiploma voor de reeks ‘Pictures and Images’. Ook van de Belgische kunstenaars Godelieve Bieswal en Olivier Piérart zijn zeefdrukken te zien: van de eerste een werk uit de reeks ‘A la recherche du temps passé’ en van de laatste 2 affiches die hij ontwierp voor de muziekgroep ‘Goat Vomit’. De enige litho die in de tentoonstelling weerhouden werd, is van de hand van Nes Vermeer; voor haar werk ‘State of Mind’ werkte ze het afgelopen jaar nauw samen met een psychiatrische patiënte. Het digitale tijdperk is slechts door 2 kunstenaars uit Polen vertegenwoordigd: Manfred Bator en Katarzyna Kucwaj-Tybur.

p. 2

Anna Metz tenslotte – die in 2007 nog een aanmoedigingsprijs ontving – is ook ditmaal aanwezig met een subtiel werkje in gemengde grafische technieken.

Lijst van de 38 geselecteerde werken Geboren in België (totaal 7 kunstenaars): −− Georges Amerlynck (°1943), Salle d’attente (ets en aquatint), 39 x 54 cm −− Georges Amerlynck (°1943), Inventaire (ets en aquatint), 39 x 54 cm −− Godelieve Bieswal (°1965), A la recherche du temps passé 3 (zeefdruk), 110 x 75 cm −− Pascal Jaminet (°1964), Beckerich – Lac (gravure – zwarte kunst), 30 x 30 cm −− Pascal Jaminet (°1964), Beckerich – Végétation (gravure – zwarte kunst), 30 x 30 cm −− Pascal Jaminet (°1964), Beckerich – Passerelle (gravure – zwarte kunst), 30 x 30 cm −− Goedele Peeters (°1960), The Invention of Solitude I (houtsnede), 50 x 68 cm −− Goedele Peeters (°1960), The Invention of Solitude III (houtsnede), 50 x 68 cm −− Olivier Piérart (°1980), Tour Suisse Goat Vomit + Luik (zeefdruk), 100 x 35 cm −− Olivier Piérart (°1980), Concert Goat Vomit au C.P.C.R. (zeefdruk), 100 x 35 cm −− Rita Riemaker (°1953), Klasfoto (koperets, vernis-mou, aquatint), 30 x 40 cm −− Martine Souren (°1954), La Bouchère (houtsnede), 120 x 50 cm −− Martine Souren (°1954), Parque (houtsnede), 120 x 50 cm Geboren in Polen (totaal 5 kunstenaars): −− Manfred Bator (°1986), ‘The Emotions’ cycle 02 (digigrafie), 100 x 70 cm −− Manfred Bator (°1986), ‘The Emotions’ cycle 03 (digigrafie), 100 x 70 cm −− Zuzanna Dyrda (°1987), Weirdo (zeefdruk), 70 x 100 cm −− Katarzyna Kucwaj-Tybur (°1985), Harmony I (digitale afdruk), 100 x 140 cm −− Jacek Machowski (°1983), Limit of Abstraction (reliëfdruk), 100 x 70 cm −− Katarzyna Zimna (°1978), The Forgotten Language (linosnede), 100 x 70 cm −− Katarzyna Zimna (°1978), The Sun (linosnede), 100 x 70 cm −− Katarzyna Zimna (°1978), The Moon (linosnede), 100 x 70 cm Geboren in Nederland (totaal 3 kunstenaars): −− Bert Brouwer (°1956), Book (linosnede; inkt op doek), 100 x 130 cm – 3° PRIJS −− Bert Brouwer (°1956), Film (linosnede; inkt op doek), 100 x 130 cm – 3° PRIJS −− Truzanne Lousberg (°1979), Geen titel (houtsnede), 165 x 106 cm – 2° PRIJS −− Anna Metz (°1939), Landwinning Yburg (gemengde grafische techniek), 24 x 30 cm Geboren in Nederland, gedomicilieerd in België (totaal 1 kunstenaar): −− Nes Vermeer (°1943), State of Mind II (lithografie), 60 x 70 cm Geboren in Zweden (totaal 1 kunstenaar): −− Ingela Svensson (°1965), Object #1. Stove (linosnede), 27,5 x 12,5 cm −− Ingela Svensson (°1965), Object #5. Vacuum Cleaner (linosnede), 27,5 x 12,5 cm −− Ingela Svensson (°1965), Object #4. Fridge (linosnede), 27,5 x 12,5 cm Geboren in Duitsland (totaal 1 kunstenaar): −− Benjamin Badock (°1974), Aufstellung – Berlin Neukölln (reliëfdruk), 63 x 47 cm – 1° PRIJS −− Benjamin Badock (°1974), Aufstellung – FFV (reliëfdruk), 63 x 47 cm – 1° PRIJS −− Benjamin Badock (°1974), Aufstellung – Walkman (reliëfdruk), 63 x 47 cm – 1° PRIJS

p. 3

Geboren in Frankrijk (totaal 1 kunstenaar): −− Olivier Morel (°1964), Crânes – Militaires (drogenaald), 50 x 33 cm −− Olivier Morel (°1964), Pieuvre – Shanghai (drogenaald), 50 x 33 cm

Geboren in Finland (totaal 1 kunstenaar): −− Marjo Hyttinen (°1966), From the series of Aqua (heliogravure), 78 x 106 cm −− Marjo Hyttinen (°1966), From the series of Aqua (heliogravure), 78 x 106 cm Geboren in Italië (totaal 1 kunstenaar): −− Andrea Serafini (°1965), Cantiere III (ets, aquatint, vernis-mou), 67 x 100 cm

Geboren in Tsjechië, gedomicilieerd in Nederland (totaal 1 kunstenaar): −− Katerina Coufalova (°1975), Iep Rotterdam (houtsnede), 100 x 140 cm

De prijswinnaars Eerste Prijs: Benjamin Badock (°1974 Chemnitz – Duitsland ) Aufstellung – Berlin Neukölln (reliëfdruk)

Benjamin Badock Benjamin Badock werd in 1974 geboren in het huidige Chemnitz (tijdens de regering van de DDR gekend onder de naam Karl-MarxStadt). Momenteel leeft en werkt hij in Leipzig. In 2009 beëindigde hij zijn studies vrije kunst aan de Hochschule für Bildende Künste Braunschweig. Voordien had hij 2 jaar architectuur gestudeerd aan de Brandenburgische Technische Universität Cottbus.

Aufstellung – FFV (reliëfdruk)

Gedurende de 10 jaar dat Benjamin Badock zich intensief toespitste op de mogelijkheden van de houtsnedekunst, heeft hij verschillende prijzen en beurzen gekregen. Sinds 2003 werden regelmatig solotentoonstellingen georganiseerd in zijn geboorteland. Ook in het buitenland was zijn werk intussen al meermaals te zien (van Tallinn, City Gallery tot Mexico City, Museo Nacional de la Estampa). De Kulturstiftung des Freistaates Sachsen verleende hem dit jaar nog de mogelijkheid om een verblijf in Vietnam te organiseren. Dit resulteerde in een tentoonstelling ‘That’s new – What’s next’ in het Goethe-Institut van Hanoi (van 10 oktober tot en met 2 november 2014). Verder ontving Badock in 2014 tevens de prestigieuze tweejaarlijkse Sprengel-Preis für Bildende Kunst der Niedersächsischen Sparkassenstiftung (ter waarde van 12.500 euro). In het Sprengel Museum Hannover (één van de belangrijkste musea voor moderne en hedendaagse kunst in Duitsland) zal van 3 december 2014 tot 25 februari 2015 een tentoonstelling te zien zijn van zijn recentste werken. Deze successen bevestigen de mening van Christian Rümelin over ‘the rising young star of Printmaking in Germany’ (in: Print Quarterly, XXX, 2013, 2, pp. 218-219).

p. 4

Aufstellung – Walkman (reliëfdruk)

Tweede Prijs: Truzanne Lousberg (°1979 Heerlen – Nederland) Geen titel (houtsnede)

Truzanne Lousberg Truzanne Lousberg is de jongste laureate van deze 14e editie van de Europese Grafiekbiënnale. Ze werd op 26 november 1979 in Heerlen (Nederland) geboren. Haar opleiding volgde ze aan de Hogeschool voor de Kunsten Arnhem – ArtEZ waar ze zich specialiseerde in de richting Vrije Kunst. In 2005 – het jaar dat ze haar diploma behaalde – won zij ook de Allianz Grafiekprijs (eerste prijs). Sindsdien is haar werk meermaals tentoongesteld, voornamelijk in Nederland. Het voor deze expositie gelauwerde werk – een monumentaal landschap met een zon in het midden – heeft de kunstenares gecreëerd vanuit haar interesse voor de natuur.

Derde Prijs: Bert Brouwer (°1956 Hilversum – Nederland) Book (linosnede; inkt op doek)

Bert Brouwer De derde laureaat Bert Brouwer werd in 1956 in Hilversum (Nederland) geboren. Hij genoot zijn opleiding aan de Academie voor Beeldende Vorming in Amersfoort. Sinds 1984 is hij werkzaam als beeldend kunstenaar. Momenteel woont en werkt hij in Amersfoort.

Film (linosnede; inkt op doek)

Zijn oeuvre werd tentoongesteld in musea en galeries uit binnenen buitenland, gaande van internationale grafiektentoonstellingen in Europa (Zweden, Oostenrijk, Duitsland, Finland, Tsjechië …) tot de Verenigde Staten, China, Canada, … Doorgaans gebruikt Bert Brouwer gewone taferelen die oorspronkelijk niet bedoeld zijn als kunst. Hiervoor recycleert hij beelden die hij vond in kranten, magazines of boeken. Hij manipuleert deze beelden door ze te tekenen, te snijden en te draaien. Eens de gewenste compositie bereikt is, wordt die in linoleum uitgesneden en vervolgens op doek gedrukt.

Meer info | Interviews Afspraak kan geregeld worden via [email protected] of T +32 50 44 87 08.

Beeldmateriaal > Afbeeldingen kunnen enkel voor promotionele doeleinden ten gunste van dit museum gedownload worden op volgende link: http://www.flickr.com/photos/museabrugge/sets/.

p. 5

> De persmap kan ook online geraadpleegd worden en teksten kunnen overgenomen worden via www.museabrugge.be, rubriek ‘pers’.

Praktische info tentoonstelling Titel:

14de Europese Grafiekbiënnale

Locatie:

Arentshuis, Dijver 16, Brugge

Data:

van 8 november 2014 t/m 1 maart 2015

Openingsuren: van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 17 uur. Tickets: Meer info:

€ 4 (26-64 j.) | € 3 (>65 j. & 12-25 j.) [incl. permanente collectie] | gratis voor kinderen t/m 11 jaar en inwoners van Brugge www.museabrugge.be

Verzoek Wij verzamelen alle mogelijke recensies betreffende onze musea en evenementen. Daarom vragen wij u een kopie van het door u gepubliceerde artikel, of een cd met de desbetreffende uitzending, op te sturen naar Sarah Bauwens, hoofd pers & communicatie Musea Brugge, Dijver 12, B- 8000 Brugge. U kunt de bestanden ook digitaal bezorgen (ftp of url doorgeven) t.a.v. [email protected]

p. 6

Met dank voor uw medewerking en belangstelling.

D anken hun b ijzon dere b e gun s ti ger s