++ELTODO EG, a.s., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, předkládá ZADÁNÍ PRO ZAKÁZKU, K PODÁNÍ NABÍDKY NA AKCI: „Dodávka software pro systém řízení dat a informací pro osazovací linku pro výrobu elektronických komponent, pro výrobky obsahující elektroniku, v Bystřanech u Teplic“ Úvod Tato zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) se vztahuje k oznámení o zahájení zadávacího řízení (oznámení o zakázce), které bylo uveřejněno v informačním systému veřejné správy a v Úředním věstníku Evropské unie, a obsahuje souhrn všech údajů a informací nezbytných pro řádné zpracování nabídek. Zakázka je zadávána formou výběrového řízení dle Pravidel pro výběr dodavatelů 17 17 M OPPI. S ohledem na spolufinancování této veřejné zakázky zadavatel upozorňuje, že vybraný uchazeč bude povinen poskytnout součinnost při plnění povinností zadavatele vůči poskytovateli dotace. Zadavatel za účelem ověření plnění mu uložených povinností vyplývajících z rozhodnutí o poskytnutí dotace musí vytvořit podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu, poskytnout veškeré doklady vážící se k realizaci projektu, umožnit průběžné ověřování souladu údajů o realizaci projektu uváděných ve zprávách o realizaci projektu se skutečným stavem v místě jeho realizace a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou poskytovatel dotace, Řídící orgán, územní finanční orgány, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly. Rozhodnutí o poskytnutí dotace, které vydává poskytovatel dotace – Ministerstvo dopravy ČR dle ustanovení § 14 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, přiznává příjemci dotace nárok na čerpání dotace za podmínek uvedených v tomto rozhodnutí.
1. Identifikační údaje zadavatele Eltodo EG, a.s. sídlo: Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 10, ČR IČ: 45274517 DIČ: CZ45274517 zastoupená: p. Janem Crdlíkem, prokuristou a obchodním ředitelem společnosti telefon: +420261341217 fax: +420261341556 e-mail:
[email protected] Stránka 1 z 9
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., č.ú 125971003/2700 Za zadavatele jsou dále oprávněni jednat: ve věcech technických: p. Zdeněk Svěchota – ved. útvaru Informační technologie ve věcech obchodních: p. Vladimír Kadlec, ved. Centrálního nákupu kontaktní adresa: Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 telefon: p. Svěchota +420261343757, p. Kadlec +420261341509, fax: +420261341556 e-mail:
[email protected] ,
[email protected]
2. Předmět zakázky Kód klasifikace předmětu zakázky: Předmětem této zakázky je řešení podpory projekce, správy životního cyklu technických i netechnických dokumentů, a evidence informací k jednotlivým zařízením, zapadající a plně spolupracující s již naimplementovanými informačními systémy ELTODO. Požadavky na funkce softwaru: • Plně upravitelné prostředí a podoba systému na míru • Možnost práce v prostředí pevného i web klienta, možnost přístupu ze vzdálených lokací • Správa a verzování veškeré technické i netechnické dokumentace vážící se k zakázce • Dokumentační WorkFlow • Podpora týmové práce při tvorbě technické dokumentace, správa a podpora tvorby dokumentace v Autodesk produktech, podpora externích referencí • Možnost provazování vložených dokumentů různých aplikací • Podpora hromadného importu a exportu souborů ze systému v požadovaných strukturách • Možnost tvorby specifických tiskových sestav • Podpora automatické tvorby názvů souborů dle specifických požadavků • Možnost prohlížení a porovnávání technické dokumentace • Pokročilé nástroje pro vyhledávání dat a informací • Podpora bezpapírové výroby aplikované u výrobní linky • Plná integrace do již naimplementovaných informačních systémů Rozsah softwaru: • Plovoucí licence pro editaci – 5ks • Plovoucí licence pro čtení – 5 ks • Server – klient aplikace • Řešení na bázi Windows • Databáze Oracle nebo MS SQL • Podpora replikace datových úložišť • Integrace s MS Office aplikacemi
2
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
3. Kvalifikační předpoklady uchazeče -
Výpis z obchodního rejstříku, adekvátní živnostenské oprávnění
-
Doklad o registraci DIČ
-
Obrat za minulé 3 roky
-
Reference za minulé 3 roky
-
Závazek dodržení požadovaného termínu
4. Technické požadavky na plnění zakázky Vybraný uchazeč bude povinen při plnění této zakázky dodržovat veškeré relevantní právní předpisy, technické normy, příslušné vnitřní normy zadavatele (technologické předpisy), a veškerá dopravně-inženýrská rozhodnutí příslušných orgánů. Popis technického řešení Zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce předložil popis technického řešení vedoucího ke zprovoznění systému osazovací linky, a ke splnění požadavků dle bodu 2 tohoto zadání. Z předloženého popisu technického řešení musí jednoznačně vyplývat, jakým způsobem bude předmět veřejné zakázky realizován, popis technického řešení nesmí být v jakémkoliv rozporu s požadavky zadavatele stanovenými v této ZD, jakož i v dokumentech, které tvoří přílohy ZD.
5. Doba plnění zakázky Zakázka bude vybraným uchazečem plněna od okamžiku uzavření smlouvy na plnění této veřejné zakázky. Zadavatel předpokládá, že plnění zakázky bude ukončeno nejpozději do 30. října 2009. Uchazeč je oprávněn nabídnout zadavateli i kratší termín splnění celého předmětu veřejné zakázky, přičemž tento uchazečem navržený termín bude předmětem hodnocení nabídek dle bodu 13.4. ZD. Uchazeč musí ve své nabídce uvést časovou náročnost na realizaci včetně příslušných zaškolení obsluhy a zkušebního provozu (zkušební série). Uchazeč může předložit harmonogram dodávek a instalací jednotlivých zařízení. Pokud v důsledku průběhu tohoto zadávacího řízení či jiných objektivních okolností dojde k výraznému časovému posunu se zahájením plnění této veřejné zakázky, bude příslušným způsobem harmonogram upraven.
6. Místo plnění zakázky Místem plnění této zakázky je objekt Eltodo EG, a.s., Bystřany u Teplic.
3
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
Místem předávání písemných výstupů vybraného uchazeče z jeho činnosti bude objekt Eltodo EG a.s. Novodvorská 1010/14, Praha 4, 140 00, nebude-li v konkrétním případě sjednáno něco jiného.
7. Záruky, smluvní pokuty 7.1
Poskytnutí záruky
Zadavatel požaduje poskytnutí záručních dob v následujících minimálních délkách: a) záruční doba – 24 měsíců Záruční doba započne běžet od data kladně ukončeného přejímacího řízení, resp. od ukončení zkušebního provozu linky. Uchazeč je oprávněn nabídnout zadavateli i delší záruční doby. Nabízené záruční doby uchazeč uvede v samostatném prohlášení a současně tyto údaje zapracuje do návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky. Délky záručních dob budou předmětem hodnocení nabídek dle bodu 12.e ZD. 7.2 Smluvní pokuty Smluvní pokuta za prodlení se sjednaným termínem plnění zakázky činí minimálně 0,1% z předkládané nabídkové ceny. Smluvní pokuta nevylučuje nárok zadavatele na náhradu škod, vzniklých v důsledku vadného nebo pozdního plnění dodavatele.
8. Požadavek na zpracování nabídkové ceny, platební podmínky 8.1
Nabídková cena
Veškeré údaje o nabídkové ceně musí být uvedeny v korunách českých. Cena bude navržena jako maximálně přípustná za splnění celého předmětu zadání. Závěr nabídky v cenové části bude obsahovat: celkovou cenu za celý předmět plnění, odpovídající částku DPH, a celkovou cenu vč. DPH. 8.2
Platební podmínky
Faktura vystavená uchazečem musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura doručená zadavateli nebude obsahovat některou z předepsaných náležitostí nebo ji bude obsahovat chybně, je zadavatel oprávněn vrátit takovouto fakturu uchazeči. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od vystavení opravené či doplněné faktury. Minimální požadovaná doba splatnosti faktury je 90 dnů od data vystavení faktury. Fakturu je dodavatel oprávněn vystavit po oživení a předání předmětu plnění zadavateli, přičemž podkladem pro fakturaci bude kladný předávací protokol.
9. Podmínka pro překročení nabídkové ceny Nabídkovou cenu je možno po dobu trvání smlouvy na plnění zakázky překročit pouze v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši nabídkové ceny, a to zejména v případě zvýšení sazby DPH. V případě, že dojde ke snížení sazby DPH, bude cena za plnění zakázky snížena oproti nabídkové ceně. Jiné důvody pro překročení nabídkové ceny nebude zadavatel akceptovat. 4
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
10. Kritéria pro hodnocení zakázky, způsob hodnocení nabídek. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky je technické řešení a ekonomická výhodnost nabídky. Výhodnost nabídek bude hodnocena podle následujících dílčích kritérií: • Kompatibilita software 50% • Nabídková cena 30% • Komplexnost dodávky 20% Hodnocení nabídek bude provedeno bodovací metodikou za použití stupnice 1 až 100, a to následujícím způsobem: 10.1 Hodnocení nabídek v kritériu dle bodu 12.a. ZD Za účelem hodnocení nabídek v kritériu dle bodu 12.a. ZD předloží uchazeč ve své nabídce popis technického řešení zpracovaný dle požadavků uvedených v této ZD včetně jejích příloh, a to způsobem uvedeným v čl. 4. ZD. Popis technického řešení se musí vyjadřovat ke všem požadavkům zadavatele uvedeným v čl. 4. ZD. Předmětem hodnocení bude technická úroveň navrženého řešení, a to míra naplnění jednotlivých požadavků zadavatele s ohledem na konkrétnost, přehlednost, srozumitelnost i adekvátnost navrhovaného řešení z hlediska požadavků zadavatele a z hlediska výhodnosti nabízených parametrů pro zadavatele. V každém jednotlivém požadavku budou přidělovány body v rozmezí 1 až 3 (3 body = nejlepší výsledek), a to na základě vzájemného porovnání nabídek uchazečů. Na základě sečtení těchto bodů za jednotlivé požadavky se sestaví pořadí nabídek od nejvhodnější k nejméně vhodné. Nejvhodnější nabídce se přiřadí 100 bodů a každé následující nabídce se přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění tohoto dílčího kritéria ve vztahu k nejvhodnější nabídce (viz vzorec). Takto získané bodové ohodnocení se následně propočte váhou kritéria, čímž se získá výsledná bodová hodnota přidělená jednotlivým nabídkám v tomto dílčím kritériu.
10.2 Hodnocení nabídek v kritériu dle bodu 12.b. vZD Za účelem hodnocení nabídek v kritériu dle bodu 12.b. ZD předloží uchazeč ve své nabídce prohlášení o nabídkové ceně zpracované dle bodu 8.1. ZD. Vzorec pro hodnocení: nejnižší nabídková cena 100 x ---------------------------------hodnocená nabídková cena
V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 zákona je při hodnocení nabídkové ceny rozhodná její výše bez DPH. Nejvhodnější nabídce se přiřadí 100 bodů a každé následující nabídce se přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění tohoto dílčího kritéria ve vztahu k nejvhodnější nabídce (viz vzorec). Takto získané bodové ohodnocení se následně propočte
5
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
váhou kritéria, čímž se získá výsledná bodová hodnota přidělená jednotlivým nabídkám v tomto dílčím kritériu. 10.3 Hodnocení nabídek v kritériu dle bodu 12.c. ZD Nejvhodnější nabídce se přiřadí 100 bodů a každé následující nabídce se přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění tohoto dílčího kritéria ve vztahu k nejvhodnější nabídce. Takto získané bodové ohodnocení se následně propočte váhou kritéria, čímž se získá výsledná bodová hodnota přidělená jednotlivým nabídkám v tomto dílčím kritériu. 12.6 Celkové hodnocení: Bodové hodnocení takto získané v jednotlivých subkritériích se následně propočte vždy váhou příslušného subkritéria, čímž se získá výsledná bodová hodnota přidělená jednotlivým nabídkám v příslušném subkritériu (tzv. vážená hodnota subkritéria). Vážené hodnoty subkritérií budou následně sečteny, čímž se získá údaj o tzv. celkové vážené hodnotě nabídky. Tato celková vážená hodnota nabídky bude následně modifikována (propočtena) dle následujícího vzorce: hodnocená celková vážená hodnota 100 x --------------------------------------------nejvyšší celková vážená hodnota
Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých nabídek bude stanoveno pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější bude stanovena nabídka, která dosáhla nejvyšší hodnoty.
11. Návrh smlouvy Uchazeč je povinen ke své nabídce předložit podepsaný návrh smlouvy na plnění zakázky. Návrh této smlouvy předloží uchazeč v jednom vyhotovení. Smlouva bude obsahovat všechny závazky z předložené nabídky Uchazeče. Pokud nabídku podává více osob společně (sdružení), příslušným způsobem tuto skutečnost zohlední v úvodu (identifikace smluvních stran), a v závěru (podpisy smluvních stran) návrhu smlouvy. Návrh smlouvy předloží uchazeč jak v listinné podobě, tak v elektronické podobě na disketě nebo CD. Skutečnosti uvedené ve smlouvě nebudou smluvními stranami považovány za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
12. Lhůta pro podání nabídek, datum a místo otevírání obálek s nabídkami Lhůta pro podání nabídek činí 30 dnů od vyhlášení zakázky, přičemž počíná běžet dnem následujícím po dni zveřejnění zakázky v Obchodním věstníku.
6
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu uvedeném v oznámení o zahájení zadávacího řízení (oznámení o zakázce), a to v sídle zadavatele.
13. Místo pro podání nabídek a doba, v níž lze podávat nabídky Nabídky mohou uchazeči doručit osobně do sídla zadavatele, v pracovních dnech od 9,00 do 15,00 hodin, a to v řádně uzavřené obálce označené nápisem
Zakázka „Dodávka SW pro systém řízení dat a informací pro dodávku osazovací linky“ NEOTEVÍRAT k
l di
dl
a na uzavření opatřené razítkem, případně podpisem uchazeče, je-li fyzickou osobou, či jeho statutárního zástupce, je-li právnickou osobou. Obálky musí být viditelně označeny zpětnou adresou, na kterou je možné případně zaslat oznámení o podání nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Nabídky je též možné zaslat doporučenou zásilkou označenou výše uvedeným způsobem na adresu sídla zadavatele.
14. Zadávací lhůta Zadávací lhůta, tj. lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni, činí 90 dnů a začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podávání nabídek.
15. Zadávací dokumentace Informace o možnosti vyzvednutí ZD byla uvedena v oznámení zadávacího řízení. Dotazy k ZD mohou uchazeči zasílat písemně na adresu zadavatele a současně e-mailem, k rukám osoby oprávněné jednat za zadavatele ve věcech technických uvedené v čl. 1. ZD, a to nejpozději do 12 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
16. Další podmínky a práva zadavatele Zadavatel nepřipouští variantní řešení. Zadavatel si vyhrazuje právo:
7
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
a) v průběhu lhůty pro podání nabídek dodatečně upřesnit nebo změnit zadávací podmínky, b) před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit skutečnosti deklarované uchazečem v nabídce; c) nehradit náklady na účast v zadávacím řízení, nevracet uchazečům nabídky; d) odmítnout všechny předložené nabídky; e) požadovat při jednání s vybraným uchazečem o uzavření smlouvy provedení úprav ve smlouvě oproti návrhu smlouvy, který vybraný uchazeč předložil ve své nabídce, přičemž takto provedené úpravy nesmějí svým obsahem být v jakémkoliv rozporu s podmínkami stanovenými v oznámení zadávacího řízení a v ZD. f) hodnotit pouze vhodné nabídky dodavatelů – za vhodné nelze považovat nabídky, které jsou v rozporu se zadávací dokumentací, nesplňující zadané požadavky Zadání vč. kvalifikačních předpokladů, nebo nabídky podané po uplynutí lhůty pro jejich podání. g) Uzavřít smlouvu s uchazečem, který se umístil na druhém, příp. dalším pořadí, pokud první uchazeč (příp. druhý, třetí…) odmítne se zadavatelem smlouvu uzavřít nebo neposkytuje dostatečnou součinnost.
17. Požadavky zadavatele na formální stránku nabídek 17.1 Listinná podoba nabídky Nabídku zpracovanou v souladu se ZD, obsahující veškeré dokumenty v požadovaném řazení (viz osnova v bodu 20.2. ZD), je uchazeč povinen podat písemně v listinné podobě ve dvou vyhotoveních, a to v jednom originále a jedné kopii. Zpracovaný SW bude předán po dohodě s objednatelem na nosičích nebo do určených PC. Uchazeč jako součást nabídky předloží CD, který musí obsahovat návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky, a popis technického řešení. Tento nosič musí být označen identifikačními údaji uchazeče a názvem veřejné zakázky. Elektronické vyhotovení návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky bude do nabídky vloženo odnímatelným způsobem, zároveň však bude zajištěno tak, aby bylo zabráněno neoprávněné manipulaci (tj. bude znemožněno jeho vynětí z nabídky bez poškození ochranných prvků). Originál nabídky bude výrazně označen jako „ORIGINÁL“, kopie nabídky bude výrazně označena jako „KOPIE“. Originály, resp. úředně ověřené kopie příslušných dokladů, předloží uchazeč ve vyhotovení nabídky označeném jako „ORIGINÁL“. Ve vyhotovení nabídky s označením „KOPIE“ postačí neověřené kopie příslušných dokladů. Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány vzestupnou číselnou řadou a na konci nabídky bude uveden údaj o celkovém počtu listů nabídky. Číslování listů a řazení jednotlivých dokladů musí být ve všech vyhotoveních nabídky totožné. Všechny listy nabídek musí být pevně spojeny. Nabídka musí být zpracována výhradně v českém jazyce. K veškerým listinám, které nejsou v českém jazyce, musí být přiložen úředně ověřený překlad do českého jazyka. U veškerých cizích veřejných listin, které budou uchazeči předkládat v nabídkách, musí být ověřena jejich pravost s výjimkou těch případů, kdy mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, stanoví, že cizí veřejné listiny platí na území České republiky bez jejich ověření a jiných
8
Zadávací dokumentace veřejné zakázky – Osazovací linka pro elektroniku
obdobných formalit, tj. stanoví tzv. osvobození od legalizace. Ověření pravosti je splněno, jsou-li zahraniční veřejné listiny opatřeny ověřovací doložkou (tzv. Apostilou) ve smyslu článku 3 a 4 Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin uveřejněné ve Sbírce zákonů České republiky pod č. 45/1999 Sb., nebo je-li jejich pravost ověřena způsobem stanoveným jinou mezinárodní smlouvou, kterou je Česká republika vázána. Veškeré doklady (výpisy z obchodního rejstříku, výpisy ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, certifikáty vydané v rámci systému certifikovaných dodavatelů, výpisy ze zahraničního seznamu dodavatelů aj.) musí být předkládány v originále či v úředně ověřené kopii (ve vyhotovení nabídky označeném jako „KOPIE“ postačí předložení kopií těchto dokumentů), a to ve stáří nepřekračujícím maximální lhůtu stanovenou zákonem a ZD. Uchazeči jsou povinni podepsat následující dokumenty, které budou tvořit jejich nabídky: úvodní list nabídky, veškerá prohlášení, návrh smlouvy a další dokumenty, na kterých je podpis uchazečů výslovně požadován ZD nebo zákonem. Uchazeči jsou povinni všechny písemné právní úkony činěné v souvislosti s podáním nabídky učinit způsobem stanoveným obecně závaznými předpisy. 17.2 Osnova pro zpracování listinné verze nabídky Nabídka uchazeče musí být zpracována podle této jednotné závazné osnovy. Součástí nabídky uchazeče musí být vyjádření nebo doložení požadovaných podkladů ke všem uvedeným bodům osnovy ve stanoveném pořadí: a)
úvodní list nabídky (úvodní list bude obsahovat identifikační údaje uchazeče, resp. všech dodavatelů podávajících společně nabídku, identifikační údaje kontaktních osob, včetně telefonického, faxového a e-mailového spojení, nabídkovou cenu a bude podepsán),
b) obsah nabídky, c)
prohlášení dle ustanovení § 68 odst. 2 zákona, z něhož vyplývá, že uchazeč je vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty,
d) prohlášení uchazeče o tom, že podává pouze jednu nabídku na plnění této veřejné zakázky, a že není subdodavatelem jiného uchazeče v tomto zadávacím řízení, e)
prohlášení uchazeče, že zná podmínky a podklady zadání, a uznává je za rozhodující pro smluvní poměr
f)
originál smlouvy o sdružení (je-li nabídka podávána více subjekty společně) a/nebo originál smlouvy se subdodavatelem (je-li splnění části kvalifikace prokazováno prostřednictvím subdodavatele),
g) doklady k prokázání splnění kvalifikačních předpokladů dle bodu 3. ZD, h)
návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky, vč. elektronického vyhotovení dle čl. 13. ZD,
i)
list s údajem o počtu listů nabídky.
V Praze dne 28. 8. 2009
9