14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Monitorování důlního ovzduší MDO-01. číslo dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Monitorování důlního ovzduší

MDO-01 číslo dokumentace: 210 18

Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky

Datum platnosti: 16.9.2010 Počet stran: 10 Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

1 z 10

Uživatelská příručka Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití.

Obsah Užití................................................................................................................................................2 Popis a funkce.................................................................................................................................2 Instalace a montáž...........................................................................................................................3 Návod k obsluze.............................................................................................................................4 Údržba............................................................................................................................................4 Opravy a náhradní díly...................................................................................................................4 Dodávání, doprava a skladování.....................................................................................................4 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace........................................................................5 Výrobce a servisní organizace........................................................................................................5 Související normy, předpisy, dokumenty .......................................................................................5 Technické parametry.......................................................................................................................6 Popis komponent v RM1-MDO.....................................................................................................7 Užití • • •

Systém pro monitorování důlního ovzduší MDO-01 je určen pro prostředí s nebezpečím výbuchu plynujících dolů k monitorování O2, CO či CH4 v důlním ovzduší. Rozváděč RM1-MDO a PC nejsou určeny do prostředí s nebezpečím výbuchu plynujících dolů. Čidla jsou v provedení (I M1 Ex ia I) vhodném pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu plynujících dolů.

Popis a funkce • • •

• • •

MDO-01 je členěn na rozváděč RM1-MDO, PC a čidla. Čidla jsou připojena k RM1-MDO prostřednictvím metalického vedení. RM1-MDO je s PC propojen ethernetovým kabelem s konektory RJ45. Součástí RM1-MDO je zdrojová část, dále řídící a oddělovací část. Zdrojová část sestává ze vstupního jištění přívodu a úpravy napětí pro potřeby řídící a oddělovací části. Řídící část je provedena řídícím automatem a oddělovací část je realizována prostřednictvím jiskrověbezpečných převodníků MM5041. Řídící část prostřednictvím oddělovací části monitoruje čidla pro měření koncentrací daných plynů a získané výsledky předává nadřazenému systému – sw na PC. Pro napájení RM1-MDO slouží svorkovnice X20 sestavená z bezšroubových svorek WAGO 281-691 a 281-607. Pro napájení je nutno použít síť TN-S 230V/50Hz. Pro zálohované napájení PC s nadřazeným SW je připravena zásuvka Z2 nebo svorkovnice X22 provedena bezšroubovými svorkami WAGO 281-691 a 281-607. Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

2 z 10

• • •

•

•

•

Jiskrověbezpečné svorkovnice jsou provedeny bezšroubovými svorkami WAGO 281-691. Svorkovnice X1 slouží pro připojení čidla CH4, svorkovnice X2 slouží pro připojení čidla CO, svorkovnice X3 slouží pro připojení čidla O2 a svorkovnice X4 a X5 jsou rezervy. Zálohování napájení pro řídící a oddělovací část a napájení PC je provedeno záložním zdrojem. Napětí z přívodu je vedeno přes dvoupólový jistič F1 (16A/B) přes přepěťovou ochranu FV1 a nezálohovanou zásuvku Z1 určenou pouze pro servisní účely k záložnímu zdroji U1. Ze záložního zdroje U1 je napájena zásuvka Z2 pro napájení PC a jistič F2 (6A/C) pro jištění zdroje GU1 (230VAC/24VDC). Z výstupu GU1 jsou napájeny AT1, U2 – U7, KA1 a 2, HA1. Zapnutí rozváděče pro provozní účely je potřeba provést zapnutím obou jističů F1 a F2, musí dojít k zapnutí zdroje GU1 (rozsvítí se jeho indikační LED) a následně k zapnutí řídícího PLC (indikováno rozsvícením displeje) a JB převodníků (rovněž indikováno rozsvícením jejich indikačních LED). Při práci na rozváděči RM1-MDO je potřeba buďto rozváděč vypnout na obou jističích F1 a F2 (celý rozváděč vypnut), nebo v případě potřeby napájecího napětí 230V/50Hz ponechat zapnut jistič F1 a jistič F2 vypnout (řídící a oddělovací část je vypnuta) – potom jsou zásuvky Z1 a Z2 pod napětím (Z2 přes záložní zdroj). Vypnutí – úplné vypnutí rozváděče RM1-MDO se provádí vypnutím obou jističů F1 a F2.

Instalace a montáž • • • •

• • •

RM1-MDO je určen pro montáž na zeď či jinou pevnou svislou podložku prostřednictvím čtyř šroubů průměru 6mm (podle podkladu M6 či vrut průměru 6mm doplněný adekvátní hmoždinkou). Čidla CH4, CO a O2 jsou určena pro montáž na zeď či jinou pevnou svislou podložku. Každé prostřednictvím 4 šroubů M5. Kabely jsou z rozváděče RM1-MDO vyvedeny skrze „kartáč“, zabraňující vniku prachu a nečistot do rozváděče okolo kabeláže. Kabely, vedené k čidlům jsou protáhnuty vývodkou (součástí čidel) a přivedené na šroubové či bezšroubové svorky. Vývodka musí být po připojení kabelu ke svorkovnici čidla pevně utažena. Po připojení je potřeba tělesa čidel opět náležitě sešroubovat (nesmějí vznikat netěsnosti apod). Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče pro uchycení do svorky: • WAGO 281-691 - průřez připojovacích vodičů 0,2mm2 až 4mm2. - délka odizolování vodiče 9mm až 10mm. - Nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

3 z 10

Návod k obsluze • • • • • • •

Zapnutí MDO-01 : V rozváděči RM1-MDO je potřeba zapnout oba jističe F1 a F2. Tímto dojde k zapnutí napájení pro PC i pro řídící PLC, JB oddělovače a čidla. Jistič F1 je hlavní – zapíná/vypíná celý přívod. Jistič F2 zapíná/vypíná pouze napájení pro řídící PLC, JB oddělovače a čidla. Houkačka HA1 houká v případě ztráty komunikace řídícího PLC a PC na dobu delší než 15min. Instalace a ovládání SW na PC – viz přílohy. Ovládání a kalibrace čidla O2 (MTA4332.15) – viz přílohy. Ovládání a kalibrace čidla CO (MTA4322.15) – viz přílohy. Ovládání a kalibrace čidla CH4 (SC-CH4) – viz přílohy.

Údržba •

Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu.

Opravy a náhradní díly •

Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce.

Dodávání, doprava a skladování •

Objednávací kód: • počet kusů RM1-MDO • počet kusů čidel CH4 • počet kusů čidel CO • počet kusů čidel O2 • vzdálenost mezi RM1-MDO a čidlem CH4 • vzdálenost mezi RM1-MDO a čidlem CO • vzdálenost mezi RM1-MDO a čidlem O2 Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

4 z 10

• •

• •

Součástí dodávky je Tato Uživatelská příručka. • Prohlášení o shodě. • Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. • Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě.

Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace • • •

Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. • Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. • Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.

Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email: [email protected] Související normy, předpisy, dokumenty • • • •

ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 60439-1 ČSN EN 60079-0 ČSN EN 60079-10

• •

ČSN EN 60079-11 ČSN EN 60079-25

•

ČSN EN 1127-1

•

ČSN EN 1127-2

•

ČSN EN 50303

Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Rozvaděče NN. Všeobecné požadavky. Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru: Určování nebezpečných prostorů Výbušné atmosféry: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností "i" Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru: Jiskrově bezpečné systémy Výbušná prostředí - Zamezení a ochrana proti výbuchu: Základní pojmy a metodologie Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu: Základní koncepce a metodika pro doly Přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu.

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

5 z 10

Technické parametry Jmenovité napájecí napětí Vstupní proud, max. JB převodník MM5041 UO IO PO CO/LO UI II PI CI/LI Čidlo SC-CH4 UO IO UI PI CI LI Čidlo O2 typ MTA4332.15, čidlo CO typ MTA4322.15 UO IO UI II PI CI LI

230VAC 16A

1x přepínací kontakt JB 2x přepínací kontakt

8A/250VAC 8A/250VAC

Průřez připojovaných vodičů Krytí RM1-MDO Krytí čidlo SC-CH4 Krytí čidlo O2 (MTA4332.15) Krytí čidlo CO (MTA4322.15) Teplotní rozsah Rozměr RM1-MDO Rozměr čidlo SC-CH4 Rozměr čidlo O2 (MTA4332.15) Rozměr čidlo CO (MTA4322.15) Hmotnost elektronické výbavy v RM1-MDO Hmotnost rozváděče RM1-MDO Hmotnost čidlo SC-CH4 Hmotnost čidlo O2 (MTA4332.15) Hmotnost čidlo CO (MTA4322.15)

21,42 V 147 mA 0,787 W 125 uF/4,1uH 21,42 V 147 mA 0,787 W 0/0 7,9 V 80 mA 30 V (I, IIA, IIB) 22 V (IIC) 3 W (I) 1,25 W (II) 0 200 uH 6,6 V 141 mA 22 V 280 mA 3,3 W 0 nF 0 uH

vývody 0,2 až 4mm2 přívod 0,2 až 4mm2 IP 30 IP 54 IP 65 IP 65 0 až 40 °C 600x770x535 mm 85x145x75 mm 180x145x80 mm 180x145x80 mm 28,7 kg 600 g 450 g 450 g

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

6 z 10

Relativní vlhkost Provedení čidel

95% bez kondenzace I M1 Ex ia I

Pojistky F1 F2

Jistič 2P/16A/B Jistič 1P/6A/C

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

7 z 10

Popis komponent v RM1-MDO

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

8 z 10

Komponenty dle číslovaných obrázků : 1. 2. 3. 4.

X21 – Svorkovnice pro přivedení napětí z výstupu záložního zdroje U1 Z1 – Zásuvka 230V/50Hz/16A připojena před záložním zdrojem. Pouze pro servisní účely. FV1 – Přepěťová ochrana kategorie III. Ochrana zařízení před ELMG vlnou. F1 – Dvoupólový jistič 16A, charakteristika B. Nadproudové jištění přívodu, plnící současně úlohu hlavního vypínače rozváděče RM1. 5. AT1 – Řídící PLC. Monitoruje stav čidel a naměřená data předává nadřazenému systému – PC. 6. U1 – Záložní zdroj. 7. X11 – Svorkovnice pro připojení teplotního čidla Ni1000. 8. KA2 – Elektromagnetické relé. Jeho dva přepínací kontakty jsou vyvedeny na svorkovnici X10. Rezervní účely. 9. HA1 – Houkačka signalizující nečinnost komunikace mezi AT1 a PC po dobu delší než 15 minut. 10. GU1 – Napájecí zdroj 230VAC/24VDC pro PLC, převodníky, relé a houkačku. 11. F2 – Jednopólový jistič 6A, charakteristika C. Nadproudové jištění zdroje GU1 s funkcí vypínače zdroje GU1. 12. X5 – Jiskrověbezpečná svorkovnice s vyvedeným přepínacím kontaktem relé KA1. 13. X4 – Jiskrověbezpečná svorkovnice pro možnost připojení čidla. Rezerva. 14. X3 – Jiskrověbezpečná svorkovnice pro připojení čidla O2 – MTA4332.15. 15. X2 – Jiskrověbezpečná svorkovnice pro připojení čidla CO – MTA4322.15. 16. X1 – Jiskrověbezpečná svorkovnice pro připojení čidla CH4 – SC-CH4. 17. X10 – Svorkovnice s vyvedenými dvěma přepínacími kontakty relé KA2. 18. Z2 – Zálohovaná zásuvka 230V pro připojení PC. 19. X22 – Svorkovnice se zálohovaným napájením pro PC. 20. X20 – Přívodní svorkovnice pro napájení rozváděče. 230V/50Hz. 21. U3 – JB oddělení signálu pro čidlo CO – MTA4322.15. 22. U2 – JB oddělení napájení a signálu pro čidlo CH4 – SC-CH4. 23. U4 – JB oddělení napájení pro čidlo CO – MTA4322.15. 24. U5 – JB oddělení signálu pro čidlo O2 – MTA4332.15. 25. U7 – JB oddělení napájení a signálu pro čidlo. Rezerva. 26. KA1 – Relé, jehož přepínací kontakt je připraven pro využití v JB obvodech. 27. U6 – JB oddělení napájení pro čidlo O2 – MTA4332.15.

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

9 z 10

Zapojení systému MDO-01

Uživatelská příručka MDO-01 16.9.2010 str.

10 z 10