ZAM – SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ
Uživatelská příručka DATOVÝ PŘEVODNÍK
DOR-02-06 č. dokumentace: 210 15-40
Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky
Datum platnosti: 27.3.2013 Počet stran: 8 V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 1 z 8
Uživatelská příručka: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití.
Obsah Užití.................................................................................................................2 Popis a funkce..................................................................................................2 Instalace a montáž............................................................................................3 Návod k obsluze...............................................................................................5 Údržba..............................................................................................................5 Opravy a náhradní díly....................................................................................6 Dodávání, doprava a skladování......................................................................6 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace.........................................6 Výrobce a servisní organizace.........................................................................6 Související normy, předpisy a dokumenty.......................................................6 Technické parametry........................................................................................7 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu......................7
Užití ●
Datový převodník DOR-02-06 je určen pro použití v podzemních i povrchových prostorech dolů se zvýšeným nebezpečím výbuchu metanu ve smyslu ČSN EN 1127-2 bod 6.3.2. Datový převodník se používá k převodu datových signálů sériových linek na ethernetový signál.
Popis a funkce ●
●
Nevýbušná skříň sestává z pevného závěru v provedení Ex d a svorkovnicové části v provedení Ex d. V pevném závěru nevýbušné skříně je umístěna elektronika a pojistky pro napájecí část. Ve svorkovnicové části je svorkovnice pro připojení datových signálů a napájecího napětí. Pevný závěr je propojen se svorkovnicovým prostorem průchodkami v nevýbušném provedení PD-36. Na svislé DIN liště je uchycen napájecí zdroj, server sériových linek a pojistky. Vstupní signály (2x) sériová linka RS232 , (2x) sériová linka RS422 z procesu přiváděné metalickými kabely jsou přivedeny na sériový server a převedeny na ethernetový signál 10/100BaseT pro přenos dat. Sériový server má svou IP adresu. K připojení datových kabelů a napájení slouží šest vývodek v nevýbušném provedení.
V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 2 z 8
I M2 Ex d I Mb DOR-02-06
Server sériových linek
ZDROJ 24VDC
Ethernet 10/100BaseTx
Sériová linka RS232
Sériová Sériová linka linka RS232 RS422
Sériová linka RS422
230VAC
Obr.1 Blokové schéma datového převodníku DOR-02-06.
Instalace a montáž ● ● ● ● ● ● ●
Nevýbušná skříň s elektronikou se připevní ve svislé poloze na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8. Patky pro upevnění jsou přivařeny na boční stěně skříně. Vývodky je nutné řádně utáhnout, aby dostatečně sevřely a utěsnily kabely. Při instalaci a používání se musí zabezpečit, že kabely budou odlehčeny od namáhání. Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Šrouby M8 na víku nutno po dokončení montáže dotáhnou předepsaným momentem 7-9 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: ● WAGO 264 2 2 ● průřez připojovaných vodičů 0,5mm až 2,5mm . ● délka odizolování vodiče 8mm až 9mm. ● nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm.
V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 3 z 8
RJ45
1 2 3 4 5 6 78
Konektor RJ45 Ethernet: (čelní pohled na konektor) pin 1 2 3 6
schéma zapojení RX+ RXTX+ TX-
Obr.2 Rozmístění signálů ethernetu na konektoru RJ45.
V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 4 z 8
RX2
DTR2
GND2
TX3+
TX3-
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 15
249-116
RX3-
RX4-
TX2
5
RX4+
GND1
4
TX4-
DTR1
3
TX4+
RX1
2
RX3+
TX1
1
L
N
PE
264-125
264-125
264-737
RS422 2
249-116
Rx1264-125
RS422 1
RS232 2 RX1+ 264-125
7
TX1-
6
264-125
5
TX1+
4
2
264-125
3
1
Napájení 230VAC IT
ETHERNET
X2
249-116
RS232 1
264-125
249-116
X1
Obr.3 Svorkovnice DOR-02-06
Návod k obsluze ●
Zařízení DOR-02-06 je kromě přiváděného napájecího napětí bezobslužné.
Údržba ● ●
Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou nalvhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Výrobce stanovuje pravidelnou kontrolu zařízení DOR-02-06 minimálně 1x ročně pracovníky ZAM-SERVIS s.r.o, nebo pověřeným zastoupením.
V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 5 z 8
Opravy a náhradní díly ●
Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce.
Dodávání, doprava a skladování ●
Objednávací kód: DOR-02-06 např.: DOR-02-06 1ks .
●
● ●
;Datový převodník
2xRS232,2xRS422 na Ethernet
;Datový převodník
Součástí dodávky je: ● Tato uživatelská příručka ● Prohlášení o shodě ● Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40°C v jedné vrstvě.
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace ● ● ●
Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. ● Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. ● Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.
Výrobce a servisní organizace ●
ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email:
[email protected]
Související normy, předpisy a dokumenty ● ● ● ● ● ●
ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 60439-1 ČSN EN 60529 ČSN EN 60079-0 ed.3:2010 ČSN EN 60079-1 ed.2:2008 ČSN EN 60079-7 ed.2:2007
V20130327
Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Rozvaděče NN. Stupeň ochrany krytím (krytí – IP kód) Nevýbušná elektrická zařízení - všeobecné požadavky. Nevýbušná elektrická zařízení - pevný závěr „d“. Nevýbušná elektrická zařízení – zajištěné provedení „e“. Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 6 z 8
● ●
ČSN EN 1127-1 ed:2008 ČSN EN 1127-2+A1:2008
Výbušná prostředí – základní pojmy a metodologie. Výbušná prostředí – prevence a ochrana.
Technické parametry DOR-02-06 Jmenovité napájecí napětí
230 VAC IT
Příkon
5W
Jmenovitý proud pojistek F1,F2
0,2A
Průřez připojovaných vodičů
0,5mm2 až 2,5mm2
Krytí
IP54
Teplotní rozsah
0 až 40°C
Rozměr včetně vývodek
225x485mm, výška 138mm
Hmotnost celková
15,5kg
Relativní vlhkost
95% bez kondenzace
Provedení
I M2 Ex d I Mb
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu
Vývodky Ex d PNV32 PNV32 PNV32 PNV32 PNV32
V20130327
Vnitřní průměr těsnícího kroužku 10 12 14 16 18
Průměr kabelu [mm]
Uživatelská příručka
8 .….10 10…..12 12…..14 14…..16 16…..18
DOR-02-06 27.3.2013
str. 7 z 8
Obr. 4: Rozměry a vzhled DOR-02-06.
V20130327
Uživatelská příručka
DOR-02-06 27.3.2013
str. 8 z 8
