ZAM – SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ
Uživatelská příručka NEVÝBUŠNÝ SPÍNAČ
NS-01 č. dokumentace: 208 02
Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky
Změna č. 12/2014, 12.5.2014, provedl Kulig Datum platnosti: 21.11.2013 Počet stran: 14 V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 1 z 14
Uživatelská příručka: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití.
Obsah Užití.................................................................................................................2 Popis a funkce..................................................................................................2 Instalace a montáž............................................................................................4 Návod k obsluze...............................................................................................5 Údržba..............................................................................................................5 Opravy a náhradní díly....................................................................................5 Dodávání, doprava a skladování......................................................................6 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace.........................................7 Výrobce a servisní organizace.........................................................................7 Související normy, předpisy a dokumenty.......................................................8 Technické parametry........................................................................................8 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu......................9 Montážní příslušenství lankového spínače....................................................11
Užití ●
Nevýbušný spínač NS-01 se používá podle svého provedení jako lankový nouzový vypínač, spínač k ohlášení dosažené polohy nebo vypnutí v koncové poloze a hlídání vybočení dopravního pásu. Nevýbušný spínač je určen do prostředí uhelných dolů s nebezpečím výbuchu metanu nebo hořlavého prachu. Typické použití spínače je pro dopravní pásy.
Popis a funkce ●
Skříňka spínače je svařenec z ocelového plechu a je složená z těla a víka. V těle skříně jsou uloženy dvě hřídele – na jedné je uchycena kovová kulisa s pružinou a ovládací pákou, na druhé je blokovací západka s aretační páčkou. V kulise jsou vyfrézovány drážky tvořící dvě vačky, do jedné zapadá kolečko ovládacího ramínka, které spíná / rozpíná kontakty umístěné nad kulisou, do druhé zapadá blokovací západka bránící po sepnutí samovolnému návratu spínače do neutrální polohy. Na přední straně těla skříňky jsou vedle sebe dvě kabelové vývodky. Víko skříňky je připevněno k tělu skříňky šesti šrouby M8 a tvoří spolu pevný závěr. Nevýbušný spínač se vyrábí ve třech variantách: lankový spínač, pákový koncový spínač, a spínač vybočení. Všechny tři varianty jsou buď v provedení s tlačítkem na víku, a nebo bez tlačítka.
●
Lankové nouzové vypínače jsou určeny pro montáž tažného lanka ve dvou směrech na pákový ovládací mechanismus. Tyto lankové nouzové vypínače jsou směrově nezávislé. Při zatažení za jedno z lanek dojde k mžikovému přepnutí a zároveň k automatickému zablokování, čímž se zamezí samovolnému přepnutí zpět. Také ve velmi nepravděpodobném V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 2 z 14
●
●
případě poškození pružiny ve spínači nebo spečení kontaktních ploch zkratem dojde k jistému rozepnutí. Vrácení do neutrální polohy je možné pouze ručně přímo na vypínači uvolněním blokování. Poruchy provozu zařízení kvůli nechtěným vypnutím zapříčiněných vibracemi, tepelným napětím v tažném lanku nebo nechtěným tělesným působení na tažné lanko se minimalizují volbou dlouhé dráhy lanka nutné pro vypnutí i vysokou hodnotou nutné síly (>40N). Maximální délka lanka je 100m (po 50m z každé strany spínače). Základními doplňky lankového spínače jsou ovládací lanko, které se připevňuje k ovládací páce a napínací pružiny. Doporučujeme použití lanka RL5 a pružiny SPF-W z naší nabídky (viz. seznam příslušenství). Lankové nouzové vypínače jsou také v provedení s jen jedním směrem ovládání a to buď doprava, nebo doleva. Jsou ovládány pouze jedním tažným lankem. Pákový koncový spínač je vybavený pákou, která je tlačena do neutrální polohy perem uvnitř spínače. Když váleček páky najede na stranový doraz nebo posuvné pravítko, vychýlí se páka z neutrální polohy na jednu z obou možných stran (doleva nebo doprava), a tím se dotkne spínacího obvodu. Kontakty při tom sepnou mžikovým spínáním s nuceným vedením. Při opuštění oblasti dorazu nebo posuvného pravítka se natočí páka silou vnitřního pera zpět do neutrální polohy a následuje automaticky zpětné mžikové sepnutí, nebo dojde k zablokování spínače, které je možno uvolnit pouze přímo ručně na spínači. Pro sepnutí se musí páka vychýlit z neutrální polohy o 30° (spínací úhel). Maximální úhel vychýlení činí 75°. Spínací páku lze na hřídel namontovat do 4 poloh. Váleček spínací páky je z polyamidu a je kluzně uložen na ose z nerez oceli. Spínač vybočení je určen pro nasazení podél dopravních pásů, aby se minimalizovalo nebezpečí poškození nebo zničení pásu při jeho vychýlení z jeho dráhy. Rozmisťuje se v párech na pravé a levé straně dopravního pásu. V případě vychýlení pásu z jeho předpokládané dráhy působí okraj pásu na válcovou páku tohoto spínače a tlačí proti vratné síle vnitřní pružiny. Při vychylovacím úhlu 25° následuje přepnutí kontaktů a automatické zablokování. To brání samovolnému znovusepnutí při snížení vybočení. Maximální výchylka válcové páky je 75°. Jakmile se vybočení sníží, může se zablokování uvolnit ručně přímo na spínači. Další variantou je spínač vybočení bez blokovacího mechanismu. V této variantě se při snížení výchylky kontakty znovu samovolně sepnou. Kontakty spínače mají charakteristiku mžikového spínání, takže i při pomalu narůstajícím vybočení sepnou mžikově. Funkce lankového spínače:
zařízení v provozu
zatáhnuto za lanko
lanko přetržené
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 3 z 14
Instalace a montáž ●
Zařízení se připevní na vhodnou konstrukci pomocí dvou šroubů M10. Patky pro upevnění s výřezy pro šrouby jsou na přední a zadní stěně skříně. Lankový koncový spínač se montuje mezi dvěma lanky. Délka lanka na každé straně by neměla přesáhnout 50 m. Lanka jsou vybavena dvěma napínacími pružinami. Pružiny se montují párově, vlevo a vpravo, od lankového nouzového spínače. Při montáži jsou pružiny předepnuty. Páka lankového spínače je ve svislé poloze.
zařízení v provozu
Pro správnou funkci spínače musí být nastavení pružin s řetízky na obou koncích lanek v optimální poloze. Do jednoho očka pružiny se zavěsí lanko, druhé očko pružiny se zavěsí do pevného bodu (otevřené očko šroubu). Omezující řetízek se zavěsí stejným způsobem za své koncové části jako pružina. Jak očka pružiny, tak očka řetízku se společně zaháknou do lanka. Poté se zkrátí lanko na takovou délku, aby byl řetízek prověšen pod závity pružiny.Velikost kolmice svěšeného řetízku od pružiny musí mít minimálně 45mm. Změna teploty ovlivňuje délku lanka a tím i svěšení řetízku. Při kontrolách nastavení lze pouhým pohledem zjistit, zda je řetízek správně nastaven. Nastavení pružiny: optimální
>45mm <79mm
Před montáží kabelu do vývodky PNV-32 je nutno nejdříve povolit 2 šrouby s vnitřním šestihranem tak, aby třmen a těsnící kroužek nebránil vsunutí kabelu dovnitř závěru.Podle druhu zapojení ořízneme plášť kabelu tak, aby řez přesahoval dno závěrové skříně. Styčnou plochu pláště kabelu s vývodkou je nutno dokonale očistit od nečistot a nasunout do vývodky tak, aby konec pláště přesahoval rovinu závěrové plochy příruby nejméně o 8 mm. Opatrně těleso vývodky zašroubujeme a dotáhneme těsnící pryžový kroužek. Tím se kroužek roztáhne a utěsní kabel ve skříni. Pak se vloží do vývodky objímka a z vrchní části se přiloží aretace. Ta se pomocí 2 kusů šroubů našroubuje přes objímku do tělesa vývodky. Tím je kabel pojištěn proti mechanickému vytržení ze skříně. Nos na aretaci slouží jako pojistka proti cizí demontáži vývodky ze skříně. Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Šrouby M8 na víku nutno po dokončení montáže dotáhnou předepsaným momentem 7-9 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: ● WAGO 264, svorkovnice X1 2 2 ● průřez připojovaných vodičů 0,5mm až 2,5mm . ● délka odizolování vodiče 8mm až 9mm. ● nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm.
●
● ● ● ● ●
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 4 z 14
Návod k obsluze ●
●
●
Lankový spínač je ovládán zatáhnutím za lanko v případě nebezpečí, aby došlo k zareagování spínače, nebo zmáčknutím(vymáčknutím) tlačítka v provedení s tlačítkem na horní části krytu spínače. Zůstane aktivována funkce bezpečného zablokování zařízení. Zařízení znovu aktivujeme tak, že odstraníme zablokování spínače a jeho návrat do výchozího stavu nastavením páky do svislé polohy, Koncový spínač se zabudovaným blokováním je nutno po jeho aktivaci odblokovat. Pokud je spínač v provedení s tlačítkem na horní části krytu, můžeme jej aktivovat zamáčknutím nebo odblokovat vymáčknutím tlačítka. Jinak je tento spínač bezobslužný. Spínač vybočení se zabudovaným blokováním je nutno po jeho aktivaci odblokovat. Pokud je spínač v provedení s tlačítkem na horní části krytu, můžeme jej aktivovat zamáčknutím nebo odblokovat vymáčknutím tlačítka. Jinak je tento spínač bezobslužný.
Údržba ●
Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Ke správné funkci spínače je nutno udržovat hlavně hřídel a páku v čistém stavu bez nálepu materiálu. U lankového spínače musí být lanko celistvé bez uzlů a záseků a musí ležet volně ve vodících okách. Napínací šrouby musí mít zatažené kontra matky. Svorky lanka musí být dotažené a lanko se nesmí viditelně vyvlékat z objímky.
Opravy a náhradní díly ●
Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce.
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 5 z 14
Dodávání, doprava a skladování ●
K přesné specifikaci požadovaného typu nevýbušného spínače při objednávce slouží následující tabulka Tabulka pro specifikaci nevýbušného spínače NS-01
NS - 01 - K - X -
X - X -
1 0 - X X - směrově nezávislý
NS - 01- X - X -
X - X - X
L - spínací prvky jen doleva P - spínací prvky jen doprava
NS - 01- X - X -
X - X 0
- bez mechanického zablokování při sepnutí
1
- s mechanickým zablokováním při sepnutí
0
- aretační páka na straně spínacího mechanizmu
1
- aretační páka na protější straně skříně
0
- bez tlačítka na horní části krytu
1
- s tlačítkem na horní části krytu
1
- jeden spínač ( 1 spínací a 1 rozpínací kontakt)
2
- dva spínače ( 2 spínací a 2 rozpínací kontakty)
L
- lankový spínač
K
- pákový koncový spínač
V
- spínač vybočení - typová řada nevýbušného spínače
V případě potřeby jiného vnitřního zapojení kontaktů v NS-01 je nutné k objednávce přiložit schéma zapojení kontaktů uvnitř NS-01. Při objednávce bez přiloženého schématu bude NS-01 zapojen dle obr.1. Příklad specifikace nevýbušného spínače: NS-01-K-2-1-0-1, - pákový koncový spínač s dvěma spínacími a dvěma rozpínacími kontakty s tlačítkem na horní části krytu, s aretační pákou na straně spínacího mechanizmu a mechanickým zablokováním při sepnutí. Pro montáž lankového spínače NS-01-L..je nutné nezbytné příslušenství ( viz seznam příslušenství).
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 6 z 14
Seznam příslušenství lankového spínače: Typ
Popis
RL5
Lanko, průměr 5mm, ocel pozink s červeným PVC pláštěm
SPS6
Napínací zámek
SKA5
Očko na lanko 5mm
SKL5
Svorka pro lanko 5mm
SH..
Vodicí oko lanka pro přesné vedení a podpěru lanka ( viz montážní příslušenství)
SPF-W
Pružina s řetízkem nerezové provedení
...-WA
Přípona -VA označuje příslušenství v nerezovém provedení
Například RL5-VA lanko, průměr 5mm, nerez, s červeným PVC pláštěm. Nerezové provedení je vhodné pro použití v agresivním prostředí. Počet vodicích ok je závislý na délce lanka. ●
● ●
Součástí dodávky je: ● Tato uživatelská příručka ● Přílohy, viz. přílohy ● Prohlášení o shodě ● Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobky ● Vlastní výrobek Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40°C v jedné vrstvě.
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace ● ● ●
Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. ● Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. ● Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.
Výrobce a servisní organizace ●
ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email:
[email protected]
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 7 z 14
Související normy, předpisy a dokumenty ● ● ● ● ● ●
ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 604 39-1 ČSN EN 60947-1 ČSN EN 60204-1 ČSN EN 60079-0 ČSN EN 60079-1
Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Rozvaděče NN Spínací a řídící přístroje nn Bezpečnost strojních zařízení Všeobecné požadavky. Pevný závěr „d“.
Technické parametry Jmenovité izolační napětí
400V
Stanovený termální proud
10A
Zatížitelnost kontaktů
Viz. Grafy zatížitelnosti
Průřez připojovaných vodičů
0,5 - 2,5 mm2
Teplotní rozsah
-20 až 60°C
Rozměr včetně vývodek
156x295x140mm
Hmotnost elektrovýbavy
0,15kg
Hmotnost celková
7,8kg
Relativní vlhkost
95% bez kondenzace
Provedení
I M2 Ex d I
NS-01 lze použít rovněž pro spínání jiskrově bezpečn. signálů ia Lankový spínač Krytí
IP65
Spínací dráha
34mm
Potřebná síla pro sepnutí
40N
Pákový koncový spínač Krytí
IP65
Spínací úhel
30°
Max. vychýlení páky
75°
Spínač vybočení Krytí
IP65
Spínací úhel
25°
Max. vychýlení páky
75°
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 8 z 14
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Vývodka PNV-32 PNV-32 PNV-32 PNV-32 PNV-32
Vnitřní průměr těsnícího kroužku 10 12 14 16 18
Pro verze NS-01-X-2-1-X -X-X
X1:1 X1:3 X1:5 X1:7
S3
S2
S4
Pro verze
X1:1 X1:3 X1:5 X1:7
X1:2 X1:4 X1:6
S2
8 .…..10 10.…..12 12…....14 14........16 16........18
Pro verze NS-01-X-1-1-X -X-X
S1
S1
Průměr kabelu [mm]
X1:1
S1
S3 S4
X1:3 X1:5
S1
X1:2 X1:4 X1:6
X1:8
NS-01-X-2-0-X -X-X
S1
Pro verze
X1:2
S2
X1:4
S1
X1:1 X1:5
NS-01-X-1-0-X -X-X
S1
X1:2
S1
X1:6
X1:6
S2
X1:8
Obr.1: Zapojení kontaktů nevýbušného spínače pro varianty L,K,V
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 9 z 14
DC elektrické zatížení
AC elektrické zatížení
Obr.2: Grafy zatížitelnosti kontaktů mžikových spínačů.
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 10 z 14
Montážní příslušenství lankového spínače Pružina SPF-W s řetízkem
Očko na lanko SKA5
Kladka URL5
Uzavřená vodicí oka
SH0
SH5
SH2
Napínací zámek SPS 6
Svorka pro lanko SKL5
Otevřená vodicí oka
SH1
SH3
SH6
NS-01
21.11.2013
Lanko RL5
V20131121
Uživatelská příručka
str. 11 z 14
Tělo skříňky
Spínací mechanismus Kulisa
+ +
+ +
1 3
1 3
2
2
S1 S2 Pákový blokovací mechanismus
1
8
7
5
4
3
2
1
800F-BX01
1
+ +
6
+ +
4
800F-BX01
Aretační páka
4
S3 S4 2
X1
2
Svorkovnice se spínači
Vývodky PNV-32 Spínače S3,S4 jen pro verze s tlačítkem na horní částí krytu -
NS-01-X-X-1-X -X
Obr.3 Umístění spínačů S1- S4 v těle skříňky
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 12 z 14
295
Obr.4: Rozměry nevýbušného spínače
Obr.5: Provedení lankový spínač. V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 13 z 14
Obr.6: Provedení pákový koncový spínač.
Obr.7: Provedení spínač vybočení.
V20131121
Uživatelská příručka
NS-01
21.11.2013
str. 14 z 14
