130. VÝROČIE
ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH
130 Éves
a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem
1882-2012
130. VÝROČIE
ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH
130 Éves
a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem
1882-2012
5
Žehnaj, Bože prácu týchto vzácnych ľudí – dobrovoľných hasičov v Podunajských Biskupiciach i naďalej. Vzdávam úctu a česť všetkým generáciám dobrovoľných hasičov v DHZ Podunajské Biskupice pri príležitosti 130. výročia založenia ich zboru.
D
ovoľte mi pri tejto príležitosti citovať slová z Preambuly Stanov DPO SR. „Uvedomujúc si humánny odkaz dobrovoľného hasičstva a požiarnikov na Slovensku, nadväzujúc na plody obetavosti svojich zakladateľských generácií, vychádzajúc z ich osvedčených tradícií nadstraníckosti, demokracie, rasovej, národnostnej i náboženskej znášanlivosti a úsilia o všeobecné povznesenie človeka, vedení láskou k blížnemu, svornosťou a bratstvom, sme členmi humánnej organizácie – Dobrovoľnej požiarnej ochrany, ktorá v nadväznosti na tieto tradície je pripravená poskytnúť dobrovoľnú pomoc širokej verejnosti i každému jednotlivcovi najmä v nešťastí, núdzi a ohrození života, zdravia a majetku pred požiarmi a živelnými pohromami.“ Milí moji priatelia, určite mi dáte za pravdu, že slová Preambuly Stanov DPO SR vynikajúco vystihujú nadviazanie na históriu a novodobé obdobie vo Vašom dobrovoľnom hasičskom zbore. Ja si tieto myšlienky úprimne vážim, lebo jednoznačne zaväzujú nielen súčasnú generáciu DHZ, ale i generácie, ktoré prídu po Vás, aby tá naša základná humánna úloha „Bohu na slávu, blížnemu na pomoc“ bola skutočne v každodennej realite i naplnená. Vtedy budeme zodpovedne plniť odkaz predchodcov. Prácu zboru poznám od roku 1974. Zbor bol, je a istotne bude i naďalej patriť medzi tie zbory v DPO SR, ktoré sú jeho oporou. S úctou v týchto chvíľach spomínam na skutočne vzácne osobnosti, akými boli p. Peter Árpa, p. Jozef Duranský, p. František Ferdics, s ktorými som prežil pekné hasičské i ľudské chvíle. Váš zbor veľmi úzko spolupracoval s najvyššími orgánmi našej organizácie pri zabezpečovaní úloh požiarnej ochrany. Veľký kus práce vykonala pani Valéria Árpová, ako dlhoročná členka Predsedníctva DPO SR. Samozrejme, že nezabúdame na súčasnú generáciu DHZ a v ňom na vynikajúcich funkcionárov a členov, akými sú p. Ján Duranský, p. Zoltán Duranský, p. Jozef Rigó, ktorí úspešne nadväzujú na svojich predchodcov. Nedá mi, aby som nevyslovil úprimné poďakovanie a úctu za pomoc a podporu DHZ, ktorú zbor dostáva od pani starostky PhDr. Alžbety Ožvaldovej a zastupiteľstva. Vďaka za pomoc, pochopenie a povzbudenie zboru v jeho činnosti. Moje milé členky, moji milí členovia! Do ďalších rokov života Vášho DHZ Vám úprimne želám pevné zdravie, veľa osobných, ale i hasičských úspechov. Som presvedčený, že vždy budete medzi prvými pri plnení poslania DPO Slovenskej republiky. S úctou Váš JUDr. Jozef Minárik, čestný prezident DPO SR
6
Úvod Dobrovoľný hasičský zbor Bratislava, Podunajské Biskupice oslavuje 130. výročie svojho založenia. Pri oslavách 100. výročia založenia nášho zboru bola vydaná história pod názvom „Sto rokov organizovanej požiarnej ochrany v Podunajských Biskupiciach“.
N
áš bulletin nadväzuje na túto knihu a zachytáva tridsaťročnú históriu Biskupického hasičstva. Chceli sme v nej zachytiť tie najdôležitejšie udalosti a život zboru od roku 1982 až po súčasnosť. Aby sme pochopili prítomnosť a vedeli prijímať rozhodnutia, ktoré ovplyvnia našu budúcnosť musíme poznať minulosť. Napísaním našej tridsať ročnej histórie si chceme uctiť pamiatku tých členov, ktorí už nie sú medzi nami a pre nás vybudovali jednu organizáciu na pevných základoch, ktorá má už 130 rokov, poďakovať sa všetkým súčasným členom za ich obetavú a humánnu prácu na úseku požiarnej ochrany a napísali sme ju pre budúce generácie hasičov, ktorí prídu po nás a budú mať záujem poznať minulosť nášho zboru. Dovoľte mi ako veliteľovi Dobrovoľného hasičského zboru v Podunajských Biskupiciach aby som našej organizácii zaželal ešte veľa plodných rokov, aby sa našli vždy taký oduševnení a obetaví ľudia pre tú našu prácu, ktorí ju povedú vždy dopredu aby mohla poskytovať pomoc občanom a širokej verejnosti v núdzi a ohrození života a zdravia a ochraňovať ich majetok pred požiarmi a živelnými pohromami ešte veľa rokov. Pri tejto príležitosti by som chcel poďakovať všetkým, ktorí pomáhali pri zbieraní informácií aby mohol tento bulletin vzniknúť, hlavne pani Terézii Ferdicsovej, ktorá zostavila menoslov členov za posledných tridsať rokov, nášmu predsedovi p. Zoltánovi Duranskému, ktorý sa podieľal na napísaní kapitoly o súťažiach a p. Tomášovi Duranskému, ktorý po grafickej stránke zostavil tento bulletin. Bc. Ján Duranský veliteľ DHZ Bratislava, Podunajské Biskupice
7
Bevezető A Pozsonyi Önkéntes Tűzoltó Testület Pozsonypüspöki Szervezete megalakulásának 130. évfordulóját ünnepli. A testület 100. születésnapján A szervezett tűzvédelem 100 éve Pozsonypüspökiben címmel megjelentették a történelmet.
K
iadványunk erre a munkára épül, és megörökíti a püspöki tűzoltóság harmincéves történetét. 1982-től napjainkig akartuk megörökíteni a testület legfontosabb eseményeit és életét. Ahhoz, hogy megértsük a jelent és el tudjuk fogadni a jövőnket befolyásoló intézkedéseket, ismerni kell a múltat. Harmincéves történetünk rögzítésével szeretnénk tisztelegni azon tagok emléke előtt, akik már nincsenek közöttünk, akik számunkra szilárd alapokon nyugvó szervezetet építettek fel, amely szervezet már 130 éves. Szeretnénk megköszönni minden tagnak a tűzvédelem terén végzett áldozatos és humánus munkát. A tűzoltók jövő generációi számára írtuk, azoknak, akik utánunk jönnek és meg akarják ismerni testületünk múltját. Engedjék meg, hogy a Pozsonypüspöki Önkéntes Tűzoltó Testület parancsnokaként sok termékeny évet kívánjak szervezetünknek. Kívánom, hogy mindig legyenek olyan lelkes és áldozatkész emberek, akik előre viszik a szervezetet, hogy segíthessen a szükségben, életveszélyben lévő embereknek egészségük megőrzésében, hogy még sok-sok évig védhesse az emberek vagyonát a tűzesetektől és elemi csapásoktól. Ebből az alkalomból köszönetemet fejezem ki mindenkinek, aki segített az információgyűjtésben, abban, hogy ez a kiadvány napvilágot láthasson. Köszönöm Terézia Ferdicsovának, aki összeállította azok névsorát, aki az elmúlt 30 év alatt szervezetünk tagjai voltak, elnökünknek, Zoltán Duranskynak, aki részt vett a versenyekről szóló fejezet megírásában és Tomáš Duranskýnak, aki a kiadvány grafikai kivitelezését végezte. Bc. Ján Duranský, a Pozsonyi Önkéntes Tűzoltó Testület Pozsonypüspöki Szervezetének parancsnoka
9
1982-2012 Dôležité udalosti a život zboru V tejto kapitole by sme vám chceli priblížiť tie najdôležitejšie udalosti, ktoré zbor prežil za posledných tridsať rokov. Nadväzujeme tu na oslavy 100. výročia založenia nášho zboru, ktoré sa konali 26. septembra 1982.
J
edným veľ kým predsavzatím a úlohou bolo vydanie knihy o storočných dejinách biskupického hasičstva, ktoré sa podarilo splniť v roku 1983. Bola vydaná kniha pod názvom „Sto rokov organizovanej požiarnej ochrany v Podunajských Biskupiciach“. Sú
v nej zdokumentované dejiny nášho spolku od svojho vzniku 28. mája 1882. V období rokov 1983 – 1987 si zbor stanovil hlavné úlohy činnosti, ktoré vychádzali z uznesení zjazdov požiarnej ochrany. Boli zamerané na výchovnú, organizačnú, preventívnu, verejnoprospešnú, hospodársku a finančnú činnosť, úsek práce s mládežou, školenia a výcviku. Za toto obdobie riadil prácu zboru 15-členný výbor, ktorý sa schádzal dva krát mesačne. Členské schôdze sa konali štyri krát do roka. V rokoch 1983 – 1987 vstúpilo do zboru 26 mužov a 15 žien, čiže spolu 41 členov. Jednou z hlavných úloh aj v tomto období bola prevencia. Aby sa úlohy prevencie plnili dobre boli opakované školenia prehliadkových skupín, ktoré vykonali preventívne prehliadky obytných domoch v počte 1610 a v malých prevádzkárňach 40 kusov. Na preventívnej činnosti sa v letnom období počas žatvy
10 podieľali aj mladí požiarnici, ktorí hliadkovali a prevádzali kontrolu chotára. Pre rast odbornej prípravy sa prevádzali školenia členov. Traja členovia p. Božena Špaleková, p. Emília Nagyová, p. Alexander Tekauer ukončili dvojročné štúdium na Ústrednej škole požiarnej ochrany v Martine. Základný kurz preventivárov absolvovali 3 členovia, ďalej sa školenia zúčastnili pokladník, revízori, strojníci, tajomník a predseda zboru. Činnosť zboru sa prezentovala aj vo výchove mládeže. V tomto období mal zbor 4 družstvá mladých požiarnikov zo základných škôl z našej mestskej časti. Činnosť mladých požiarnikov bola kladne hodnotená, ich umiestnenia v rámci súťaže „Plameň“ boli vždy na popredných miestach. Poďakovanie tu patrí ich vedúcim p. Pavlovi Wimmerovi, p. Róbertovi Špalekovi, p. Michalovi Straňákovi a p. Alexandrovi Tekauerovi, ktorí obetovali veľa svojho voľného času na ich nácvik. Družstvo dorastu aj dospelých postúpilo do národného kola, ktoré bolo v roku 1984 v Púchove /viď. kapitolu súťaží/. Obe družstvá sa zúčastnili týždenného sústredenia, ktoré bolo zamerané na prípravu do národného kola. Na príprave týchto družstiev mali veľ ký podiel p. Jozef Duranský, p. Róbert Špalek a p. Alexander Tekauer. Nesmieme zabudnúť na nácvik detí z materskej škôlky pod vedením p. Gustáva Mandliho a p. Heleny Nagyovej. Kladne treba hodnotiť vytvorenie ženského požiarneho
1988-1992 Výbor zboru aj v tomto období zasadal dva krát mesačne a členské schôdze sa uskutočňovali štyri krát do roka, kde boli členovia informovaný o plnení úloh.
družstva pod vedením p. Michala Straňáka, p. Františka Ferdicsa a p. Róberta Špaleka. Podľa plánu práce sa uskutočňovali námetové a preverovacie cvičenia, ktoré slúžili k získaniu prehľadu o akcieschopnosti členov zboru a požiarnej techniky. Verejnoprospešná činnosť bola zameraná na brigády, zber kovového šrotu a tiež pre humánnu činnosť ako je bezplatné darcovstvo krvi, kde odovzdalo krv viac krát za sebou 17 našich členov. V oblasti kultúry sa pravidelne uskutočňovali dni MDD, MDŽ, oslavy Mikuláša. Dva krát ročne sa členovia zúčastňovali zájazdov, exkurzií v Přybislavi, Prešove, Budapešti a Bonyháde. Každoročne sa usporiadal požiarnický ples a v letnom období na hasičskej zbrojnici „Juniáles“. Nesmieme tu zabudnúť na naše družobné organizácie zo Spišskej Novej Vsi a z Gyorujfalu z Maďarska. Ocenením práce za toto obdobie pre zbor bolo udelenie vyznamenania „Najlepšia organizácia požiarnej ochrany“. Dvom členom p. Františkovi Priklerovi a p. Petrovi Árpovi bolo udelené najvyššie vyznamenanie „Zaslúžilý člen PO ČSSR“ ktoré udelil vtedajší FV ZPO ČSSR. 6. júna 1987 zbor oslávil svoje 105. výročie založenia. Oslavy začali ukážkovým cvičením požiarnych zborov z Vrakune, Šamorína, Slovnaftu a Podunajských Biskupíc. Poobede sa konala v požiarnej zbrojnici slávnostná schôdza a po nej posedenie spojené zo zábavou.
N
a úseku preventívno-výchovnej činnosti sa každoročne vykonávali prednášky na základných školách a materských škôlkach, prednášky pre občanov v rámci pohovorov s občanmi, kde boli prítomný aj aktivisti komisií z miestneho úradu. Vykonávali sa kontroly hydrantov v mestskej časti a v areáli poľnohospodárskeho
11 družstva. V období žatvy sa zabezpečovali pohotovostné služby vo večerných a nočných hodinách. V priebehu dňa vykonávali hliadkovanie chotára mladý požiarnici. V roku 1990 mal zbor 111 členov, z toho 35 žien. V správe o činnosti za rok 1990 sa však konštatuje, že oproti minulým rokom sa znížila aktivita a zapájanie sa viacerých členov do činnosti a života zboru. V správe sa taktiež konštatuje že s členmi, ktorí nemajú záujem o prácu v požiarnej ochrane sa rozlúčime. V roku 1992 sa uskutočnila výmena členských preukazov a členská základňa sa znížila na 88 členov. Na úseku operatívno-technickej činnosti sa venovala každoročne pozornosť k akcieschopnosti požiarnej techniky, ktorá bola vždy na dobrej úrovni, čo sa za toto obdobie ukázalo pri výjazdoch k požiarom a iným zásahom (viď kapitola požiare). V kultúrnej činnosti sa v roku 1988 členovia zúčastnili zájazdu na národné kolo požiarnych družstiev do Trnavy. Prijali sme návštevu požiarnikov zo Spišskej Novej Vsi a z rakúskeho Günsendorfu. V roku 1989 boli dva trojdňové zájazdy do Maďarska, jeden dvojdňový zájazd do rakúskeho Günsendorfu na návštevu priateľských požiarnych organizácií.
V roku 1992 sa členovia zboru zúčastnili trojdňového zájazdu na národné kolo požiarnych družstiev, ktoré sa konalo v Martine. Bol to spoločný zájazd z požiarnikmi z Maďarského Győrújfalu. Ďalej to boli každoročné posedenia pri príležitosti MDD, MDŽ a posedenia pri jedličke. Nikdy sa nezabudlo na životné jubilea členov, ktoré sa oslávili na slávnostných schôdzach konaných na túto príležitosť. V brigádnickej činnosti sa venovalo každoročne tisíce hodín oprave a údržbe požiarnej techniky, požiarnej zbrojnice a budovaniu športového areálu na Lieskovskej ceste. Členovia sa venovali aj zberu kovového šrotu, z čoho bol každoročný príjem do pokladne. V humánnej činnosti náš zbor vynikal v bezplatnom darcovstve krvi. Vyvrcholením tohto päťročného obdobia boli oslavy 110. výročia založenia zboru. 2. mája 1992 o 9 hodine bola slávnostná omša v kostole Sv. Mikuláša. O 10:30 sa v požiarnej zbrojnici začala slávnostná schôdza z pozvanými hosťami. O 15:00 bolo ukážkové cvičenie požiarnych družstiev.
1992-2012
V tejto podkapitole spomenieme tie najdôležitejšie udalosti z posledných dvadsiatych rokov.
V
januári 1993 na výročnej členskej schôdzi nastali doteraz najväčšie zmeny vo výbore zboru. Za predsedu bol zvolený p. Ladislav Szekeres a pod jeho vedením začal zbor 111. rok svojej činnosti. Na tieto
zmeny mala vplyv i nežná revolúcia zo 17. novembra 1989. Skončila éra socializmu a začala sa demokratizácia celej spoločnosti, čo ovplyvnilo aj život a fungovanie nášho zobru. Názorové zmeny, ktoré boli medzi členmi zboru a aj členmi výboru o ďalšom spôsobe riadenia a fungovania zboru si vynútili nové voľ by a aj odstúpenie doterajších ôsmich členov výboru (viď kapitola o vedení zboru). Nový 11-členný výbor sa pravidelne stretával raz mesačne na svojich zasadaniach a riešil úlohy a zabezpečoval chod DHZ. Každý rok si zbor uctil pamiatku patróna hasičov sv.
12 Floriána. Členovia sa zúčastnili sv. omše, ktorá bola vždy venovaná zosnulým hasičom zboru. Pamiatku Sv. Floriána si členovia každoročne uctili položením venca k soche sv. Floriána na Trojičnom námestí. Mestská časť Podunajské Biskupice má tri obvody: Medzi Jarkami, Dolné Hony a starú časť. Ukážkové cvičenie sa každý rok uskutočňovalo v inom obvode aby sa práca hasičského zboru priblížila čo najväčšej verejnosti a tým propagovali jej humánny odkaz. Na úseku operatívno-technickej oblasti sa zabezpečovala akcieschopnosť požiarnej techniky, výstroja a výzbroja. Rok 1996 bol na úseku technickej vybavenosti výnimočný. V apríli sa obnovil vozový park o jedno novšie a technicky vyspelejšie vybavené požiarne vozidlo CAS-32 T-815, ktoré bolo zakúpené z požiarneho útvaru letisko. Za prácu a nesmiernu námahu pri vybavovaní tohto vozidla , hlavne finančných prostriedkov na jeho zakúpenie patrí vďaka vtedajšiemu starostovi Ing. Viliamovi Nagyovi a veliteľovi DHZ p. Jozefovi Duranskému. Na úseku humánnej činnosti vyniká dobrovoľné darcovstvo krvi, kde medzi členmi zboru sú držitelia striebornej a zlatej medaily. V decembri 1996 p. Gejza Nagy získal diamantovú Jánskeho plaketu. V oblasti kultúry sa každoročne usporiadal požiarnicky ples, ktorým sa zbor hlási k spoločenským a kultúrnym tradíciám a tieto využíva ako jeden z prostriedkov popularizácie hasičského zboru medzi občanmi. Pre členov sa organizovali celodenné výlety aj s rodinnými príslušníkmi do Biskupického lesa. V júni 2002 to bol celodenný spoločný deň v Győrújfalu kde sa súťažilo v požiarnom útoku a poobede vo futbale. Večer sa ukončil tanečnou zábavou. V roku 2011 nás naše súťažné družstvo reprezentovalo na národnom kole v Dubnici nad Váhom. Pri tejto príležitosti zbor zorganizoval celodenný zájazd pre členov aj s rodinnými príslušníkmi.
Prežili sme deň plný športových zážitkov. 4. mája 2002 zbor oslávil 120. výročie svojho založenia. O 10. hodine sa rozozvučali sirény hasičských áut a zahájilo sa ukážkové námetové cvičenie na základnú školu na Trojičnom námestí. Po ukončení cvičenia sa predviedli mladí požiarnici a ukázali, že aj oni zvládnu obsluhu motorového čerpadla a útočných prúdov. Na námestí bola od rána vystavená historická technika a o dobrú zábavu sa starala country skupina „Petronella“. Na druhý deň 5. mája bola slávnostná Sv. omša v kostole Sv. Mikuláša. Po nej nasledovalo kladenie vencov k soche sv. Floriána patróna hasičov. Pri príležitosti 120. výročia založenia zboru sa dala vyrobiť pamätná tabuľa, ktorá bola umiestnená v priestoroch domu kultúry Vetvár na stenu slávy, a slávnostne v ten deň odhalená. Nezabudlo sa pri tejto príležitosti ani na zosnulých hasičov a v oboch Biskupických cintorínoch sa položili vence na ich večnú pamiatku. Od 9. októbra 1999 organizuje zbor v spolupráci s Miestnym úradom súťaž o putovný pohár starostu obce „Memoriál Jozefa Duranského“. Súťaž bola založená na počesť dlhoročného veliteľa zboru, ktorý 5. októbra 1999 po náhlej chorobe opustil naše rady. V roku 2012 to bol už 14. ročník súťaže. V oblasti asistenčných služieb členovia zboru každoročne držia žatevnú pohotovosť pri kombajnoch s jedným vozidlom CAS-25 spolu z dvojčlennou osádkou. Budova požiarnej zbrojnice prešla v rokoch 2004 a 2005 rekonštrukciou. Bolo namontované ústredné kúrenie do celej zbrojnice, zmodernizovanie sociálnych zariadení a celá budova bola vymaľovaná. Písať by sa mohlo ešte veľa, ale nie je to účelom tohto bulletinu. Chceli sme zachytiť tie najdôležitejšie udalosti za posledných tridsať rokov. Toľ ko v krátkosti o udalostiach a živote Dobrovoľného hasičského zboru Podunajské Biskupice.
13
1982-2012 Fontos események és a testület élete Ebben a fejezetben szeretnénk önöknek felidézni azokat a fontos eseményeket, amelyek az elmúlt harminc évben a testület életében történtek. A testületünk megalakulásának 100. évfordulójára rendezett ünnepségből indulunk ki, amelyet 1982. szeptember 26-án tartottunk.
A
z egyik nagy cél és feladat a püspöki tűzoltóság százéves történetéről szóló könyv elkészítése volt, amit 1983-ban sikerült megvalósítani.
A kiadvány címe: A szervezett tűzvédelem 100 éve Pozsonypüspökiben. Dokumentáljuk benne szervezetünk történetét 1882. május 28-iki megalakulása óta. 1983-1987 között a testület meghatározta tevékenységének fő feladatait, amelyek a tűzvédelmi kongresszusok határozataiból indultak ki. A nevelő, szervező, megelőző, közhasznú, gazdasági és pénzügyi munka, az ifjúsággal végzett munka területére, az oktatásra, a továbbképzésre és a kiképzésre irányultak. Abban az időben a havonta kétszer ülésező 15 tagú bizottság irányította a testület munkáját. Taggyűlés évente négyszer volt. 1983-1987 között a testületbe 26 férfi és 15 nő, vagyis összesen 41 tag lépett. Abban az időben is az egyik fő feladat a megelőzés volt. Annak érdekében, hogy a megelőzés feladatait jól teljesítsék, megismételték a járőröző csoportok képzését, amely csoportok megelőző ellenőrzést tartottak 1610 lakóházban és 40 kisüzemben. Nyáron az aratás idején a fiatal tűzoltók is kivették
14 részüket a megelőzési munkákból: járőröztek és ellenőrizték a határt. A szakmai színvonal emelése érdekében a tagok számára továbbképzést tartottak. Három tag – Božena Špaleková, Emlíla Nagyová, Alexander Tekauer elvégezték a martini Központi Tűzvédelmi Iskola kétéves tanulmányait. A preventívárok alaptanfolyamát 3 tag végezte el, az oktatáson részt vett tovább a pénztáros, az ellenőrök, a gépészek, a titkár és a testület elnöke. A testület tevékenységét az ifjúság nevelésében is népszerűsítették. Abban az időben a testületnek a városrész alapiskoláiból toborzott 4, fiatal tűzoltókból álló csapata volt. A fiatal tűzoltók munkáját pozitívan értékelték, a Plameň elnevezésű versenyben mindig jól szerepeltek, jó helyezést értek el. Ezért köszönet jár vezetőiknek: Pavel Wimmernek, Róbert Špaleknek Michal Straňáknak és Alexander Tekauernek, akik szabadidejük jelentős részét áldozták fel felkészítésükre. A fiatalok és a felnőttek csapata továbbjutott az országos fordulóba, amelyet 1984-ben Púchovban tartottak (lásd a versenyekről szóló fejezetet). Mindkét csapat egyhetes összpontosításon vett részt, amelyen az országos fordulóra készítették fel őket. A csapatok felkészítésében nagy szerepet játszott Jozef Duranský, Róbert Špalek és Alexander Tekauer. Nem feledkezhetünk meg az óvodáskorú gyerekek felkészítéséről sem Gustáv Mandli és Helena Nagyová vezetésével. Pozitívan kell értékelni a női tűzoltó csapat létrehozását Michal Straňák, František Ferdics
1988-1992 A testület bizottsága abban az időben is havonta kétszer ülésezett, taggyűlést pedig évente négyszer tartott, ahol a tagokat tájékoztatta a feladatok teljesítéséről.
és Róbert Špalek vezetésével. A munkaterv értelmében folytak a tematikus és ellenőrző gyakorlatok, amelyek arra szolgáltak, hogy képet alkossanak a testület tagjainak akcióképességéről és a tűzoltótechnika akcióképességéről. A közhasznú munka a brigádokra, a fémhulladékgyűjtésre és olyan humánus tevékenységre irányult, mint az ingyenes véradás, ahol 17 tagunk egymás után többször is adott vért. A kultúra terén rendszeresen megünnepeltük a gyermek- és nőnapot, a Mikulást. Évente kétszer tagjaink kiránduláson vettek részt Přybislavban, Prešovban, Budapesten és Bonyhádon. Évente tűzoltóbált rendeztek és nyáron a tűzoltószertárban pedig juniálist. Nem feledkezhetünk meg testvérszervezeteinkről, a Spišská Nová Ves-i és a magyarországi győrújfalui testületről. A testület abban az időben végzett munkájának elismeréséül megkapta a Tűzvédelem legjobb szervezete kitüntetést. Két tagot, František Priklert és Peter Árpádot a legmagasabb kitüntetéssel, a CSSZSZK Tűzoltó Szervezetének érdemes tagja kitüntetéssel tüntették ki, amit az akkori CSSZSZK Tűzvédelmi Testületének Szövetségi Bizottsága ítélt oda. 1987. június 6-án ünnepelte a testület a 105. évfordulóját. Az ünnepség a vereknyei, a somorjai tűzoltótestület, a Slovnaft tűzoltótestülete és a pozsonypüspöki tűzoltótestület bemutató gyakorlatával kezdődött. Délután a tűzoltó szertárban ünnepi ülést tartottak, utána pedig a szórakozás következett.
A
megelőzés és nevelés terén évente előadásokat tartottak az alapiskolákban és óvodákban, valamint a lakosságnak, ahol a helyi hivatal bizottságainak aktivistái is jelen voltak. Ellenőrizték a városrész és a mezőgazdasági szövetkezet tűzcsapjait. Aratás idején ügyeletet tartottak az esti és az éjszakai órákban. Napközben a fiatal tűzoltók járőröztek a határban.
15 1990-ben a testületnek 111 tagja volt, ebből 35 nő. A 1990-ben végzett tevékenységről szóló jelentés megállapítja, hogy az előző évhez viszonyítva csökkent az aktivitás és kevesebb tag kapcsolódott be a testület munkájába. A beszámoló azt is megállapítja, hogy azoktól a tagoktól, akiket nem érdekel a tűzvédelemben végzett munka, el fognak búcsúzni. 1992-ben tagsági igazolványcsere zajlott és a tagállomány 88-ra csökkent. A műszaki tevékenység területén minden évben a tűzoltó technika akcióképességére irányították a figyelmet, ami mindig jó színvonalon volt, s ami az említett időszakban a tűzesetekhez való riasztás és más beavatkozáskor mutatkozott meg (lásd a tűzesetekről szóló fejezetet). A kulturális munkát tekintve 1988-ban a tagok részt vettek a tűzoltó testületek trnavai országos fordulóján. Vendégül láttuk a Spišská Nová Ves-i és az osztrák Günsendorfi tűzoltókat. 1989-ben két háromnapos kirándulást rendeztünk Magyarországra, egy kétnapos kirándulást az osztrák Günsendrifba, ahol a baráti tűzoltó szervezetet látogattuk meg. 1992-ben a testület tagjai részt vettek
a tűzoltószervezetek martini országos versenyének fordulóján, ez háromnapos kirándulás volt. Ez közös kirándulás volt a magyarországi Győrújfalu tűzoltóival. Minden évben megünnepelték a gyermekés nőnapot és karácsonyi összejövetelt tartottak. Soha nem feledkeztek meg a tagok életjubileumáról, amit az alkalomra rendezett ülésen ünnepeltek meg. Ami a brigádmunkát illeti, évente több ezer órát töltöttek a tűzoltó technika, a tűzoltószertár javításával és karbantartásával, a Lieskovská utcai sportközpont építésével. A tagok hulladék vasat gyűjtöttek, amiből évente bevétel is volt. Testületünk a humánus tevékenységben is kitűnt, de az ingyenes váradásban is jeleskedett. Az ötéves időszak kicsúcsosodását a testület megalakulásának 110. évfordulójára rendezett ünnepség jelentette. 1992. május 2-án 9 órakor ünnepi szentmise volt a Szent Miklós templomban. 10.30kor a tűzoltószertárban ünnepi ülés volt a meghívott vendégek részvételével. 15.00-kor a tűzoltó csapatok bemutató gyakorlatot tartottak.
1992-2012
Ebben a részben az elmúlt 20 év legjelentősebb eseményről emlékezünk meg.
A
1993 januárjában tartott taggyűlésen a testület bizottságában az eddigi legnagyobb változások történtek. Elnöknek Ladislav Szekerest választották, és vezetésével kezdte meg a testület 111. évi tevékenységét. Ezekre a változásokra az 1989. november 17-iki bársonyos forradalom is hatással volt. Véget ért a
szocializmus korszaka, és megkezdődött az egész társadalom demokratizálása, ami befolyásolta testületünk életét és működését. A testület és a bizottság tagjai közötti véleménykülönbség a testület irányításának és működésének további módjáról új választásokat és a bizottság addigi nyolc tagjának lemondását kényszerítette ki. (lásd a testület vezetéséről szóló fejezetet). Az új 11 tagú bizottság havonta egyszer rendszeresen találkozott, megbeszélte a feladatokat és biztosította a testület működését. Minden évben megemlékezett a tűzoltók védőszentjéről, Szent Flóriánról.
16 A tagok szentmisén vettek részt, ami mindig a tűzoltó testület elhunyt tagjaiért volt felajánlva. A tagok minden évben megkoszorúzták a Szentháromság téren lévő Szent Flórián emlékművet. Pozsonypüspöki városrész három részből áll: Medzi jarkami, Dolné Hony részből és a régi részből. A bemutató gyakorlatokat mindig más részben tartották, hogy a tűzoltók munkáját közelebb vigyék a széles rétegekhez, és ezzel népszerűsítsék humánus feladatait. Operatív-műszaki területen biztosították a tűzoltó technika és felszerelés akcióképességét. A műszaki felszereltség terén az 1996-os év rendkívüli volt. Áprilisban a gépparkot egy újabb, és technikailag jobban felszerelt CAS-32T-815-ös tűzoltóautóval egészítették ki, amit a repülőtér tűzoltó alakulatától vásároltak. A gép megvásárlása körüli rendkívül feszített munkáért köszönet jár Nagy Vilmos mérnöknek, az akkori polgármesternek és Jozef Duranskýnak, a tűzoltó szervezet parancsnokának. A humán tevékenység szempontjából kiemelkedik az ingyenes véradás. A testület tagjai között vannak olyanok, akiket ezüst és arany emlékplakettel tüntettek ki. 1996 decemberében Nagy Géza megkapta a Jánsky emlékérem gyémánt fokozatát. Ami a kultúrát illeti, évente tűzoltó bált rendeztek, amivel a testület a társadalmi és kulturális hagyományokat ápolja és ez is egy lehetőség arra, hogy az emberek között népszerűsítse a tűzoltó testületet. A tagok számára a családtagokkal együtt egész napos kirándulásokat szervezett a püspöki erdőbe. 2002 júniusában egész napos közös rendezvényt tartottak Győrújfaluban, ahol tűzoltó tevékenységben versenyeztek, délután pedig futballban. A nap táncmulatsággal ért véget. 2011ben csapatunk a Dubnica nad Váhomban megrendezett országos fordulóban képviselt bennünket. Ebből az alkalomból a testület egész napos kirándulást
szervezett a tagoknak és családtagjaiknak. Sportélményekben gazdag napot töltöttünk ott. A testület 2002. május 4-én ünnepelte megalakulásának 120. évfordulóját. Tíz órakor megszólaltak a tűzoltóautók szirénái, és megkezdődött a Szentháromság téri alapiskola területén a bemutató gyakorlat. Ezután a fiatal tűzoltók mutatkoztak be, akik bebizonyították, hogy ők is tudják kezelni a motorszivattyút és irányítani a vízsugarat. A téren reggeltől meg lehetett nézni a történelmi járműveket. A jó hangulatról a Petronella country zenekar gondoskodott. Másnap, május 5-én szentmise volt a Szent Miklós templomban, azután megkoszorúzták Szent Flóriánnak, a tűzoltók védőszentjének a szobrát. A testület megalakulásának 120. évfordulója alkalmából emléktáblát helyeztek el a Vetvár kultúrházban a dicsőségfalon, s aznap ünnepélyesen leleplezték. Nem feledkeztek meg az elhunyt tűzoltókról sem, rájuk emlékezve mindkét püspöki temetőben koszorút helyeztek el a sírjukon. A testület az önkormányzattal együttműködve meghirdette a Jozef Duranský emlékversenyt a testület sokéves parancsnokának tiszteletére, aki 1999. október 5-én hirtelen hunyt el. 2012-ben volt a verseny 14. évfolyama. Az asszisztenciás szolgálat keretében a testület tagjai évente kéttagú legénységgel aratási készültséget tartanak a CAS-25-ös járművel. A tűzoltószertár épületét 2004 és 2005ben felújították. Az egész épületbe központi fűtést vezettek be, korszerűsítették a szociális helyiségeket, az egész épületet kifestették. Sok mindenről lehetne még írni, de ez nem a kiadvány feladata. Szerettük volna felidézni az elmúlt harminc év legfontosabb eseményeit. Ennyit röviden a pozsonypüspöki önkéntes tűzoltó testület eseményeiről és életéről.
17
Vedenie zboru
Po oslavách 100. výročia založenia Dobrovoľného hasičského zboru, ktoré sa konali 26. septembra 1982 sa prvé zmeny vo vedení zboru uskutočnili 12. decembra 1982 na výročnej členskej schôdzi, keď doterajší predseda p. František Prikler odstúpil z funkcie predsedu.
A
ko predseda zboru pracoval od 7. novembra 1965. Po sedemnásťročnej práci , vo veku 78 rokov odovzdal svoju predsednícku stoličku . Za nového predsedu bol zvolený p. Peter Árpa, ktorý pracoval vo výbore od 1. februára 1953 v rôznych funkciách. Najprv ako tajomník, potom I. podpredseda, v rokoch 1957 – 1965 ako predseda a do 12. decembra 1982 ako tajomník zboru. Z vedením a organizáciou práce hasičského zboru mal teda veľké skúsenosti. K ďalším väčším zmenám došlo 12. januára 1985, keď z výboru odstúpili: I. podpredseda a veliteľ zboru p. Mikuláš Fule, II. podpredseda a preventivár p. Karol Csóka. Obaja pracovali vo svojich funkciách od 7. novembra 1965. Svoju funkciu odovzdal aj pokladník p. Viliam Prikler. Do funkcie II. podpredsedu a za preventivára bol zvolený p. Gustáv Mandl, ktorý pracoval vo výbore zboru ako technický referent od 7. apríla 1965. Do funkcie I. podpredsedu a veliteľa zboru bol zvolený na výročnej členskej schôdzi 12. januára 1985 p. Jozef Duranský. Vo výbore pracoval od 12. decembra 1971. Najprv pracoval ako referent mládeže a od 10. decembra 1978 ako
organizačný referent. V rokoch 1978 – 1980 absolvoval dvojročnú školu na Ústrednej škole v Martine pre funkcionárov požiarnej ochrany, ktorú ukončil záverečnou skúškou 25. júna 1980. Pod jeho vedením dosahoval zbor veľmi dobré výsledky na úseku preventívnej, represívnej činnosti, na úseku práce z mládežou a požiarnom športe, čo si môžete prečítať v ďalších kapitolách. Ďalšia zmena vo vedení zboru nastala 16. januára 1993. Na výročnej členskej schôdzi doterajší predseda p. Peter Árpa, II. podpredseda – preventivár p. Gustáv Mandl, tajomníčka p. Valéria Árpová, referentka kultúry p. Helena Nagyová, organizačný referent p. Alexander Posztós odstúpili zo svojich funkcií a nekandidovali ďalej vo voľbách do výboru DHZ. Na tejto schôdzi bol zvolený nový 11-členný výbor. Za nového predsedu bol zvolený p. Ladislav Szekeres, ktorý pracoval vo výbore od 12. decembra 1971. Za II. podpredsedu a preventivára bol zvolený p. Viliam Prikler. Vo výbore pracoval od 7. apríla 1965 do 12.januára 1985 v rôznych funkciách: referent kultúry, od 14. decembra 1975 ako pokladník zboru. Tajomníkom zboru sa stal p. Ján Duranský. Na tejto výročnej členskej schôdzi bol p. Peter Árpa zvolený za čestného predsedu za jeho dlhoročnú humánnu prácu v prospech požiarnej ochrany. V takomto zložení vedenie zboru pracovalo s malými zmenami, ktoré si môžete pozrieť v tabuľkách o výbore za jednotlivé volebné obdobia až do októbra roku 1999. 5. októbra 1999 po náhlej chorobe zomrel náš dlhoročný veliteľ zboru p. Jozef Duranský. Jeho smrť prišla náhle a biskupickí hasiči stratili jedného z velikánov dobrovoľného hasičstva na Slovensku. Týmito slovami sa sním lúčil 8. októbra na jeho pohrebe aj terajší prezident Dobrovoľnej požiarnej ochrany Slovenskej republiky p. JUDr. Jozef Minárik a povýšil ho „In memoriam“ do hodnosti generálneho inšpektora. Česť jeho pamiatke.
18 Do funkcie veliteľa bol 19. novembra 1999 starostom mestskej časti RNDr. Otom Nevickým menovaný p. Ján Duranský, ktorý pracoval vo výbore zboru od januára 1989. Od 16 januára 1993 ako tajomník. Vo voľ bách, ktoré sa uskutočnili 29. januára 2000 bol zvolený nový výbor DHZ. Funkciu predsedu ukončil p. Ladislav Szekeres a na jeho miesto bol zvolený p. Viliam Puss ml., ktorý vo výbore pracoval od 22. januára 1994 v rôznych funkciách. Za I. podpredsedu - veliteľa bol zvolený p. Ján Duranský, za II. podpredsedu – preventivára p. Jozef Rigó, ktorý vo výbore pracoval od 16. januára 1993 vo funkcii výcvikového referenta. Novozvolený 11 členný výbor /viď tabuľky/ pracoval z malými zmenami až do 20. januára 2008. Jednou zo zmien bolo, že predseda p. Viliam Puss. ml. sa v máji roku 2006 z osobných dôvodov vzdal svojej funkcie predsedu. Jeho funkciu zastupoval až do 20. januára 2008 I. podpredseda – veliteľ p. Ján Duranský.
20. januára 2008 na výročnej členskej schôdzi vo voľ bách do výboru sa novým predsedom zboru stal p. František Ferdič ml., ktorý pracoval vo výbore od 29. januára 2000 ako pokladník. Pod jeho vedením zbor pracoval až do 11. januára 2011 kedy sa uskutočnili nové voľ by do výboru DHZ a za predsedu zboru bol zvolený p. Zoltán Duranský, ktorý je aj terajším predsedom a vo výbore začal pracovať 30. januára 1999, najprv ako pokladník a od 29. januára 2000 ako organizačný referent. Výbor sa omladil a konečne sa obsadila aj funkcia tajomníka, ktorú od 16. januára 2000 zastupoval veliteľ zboru p. Ján Duranský. Neoddeliteľnou súčasťou kapitoly „vedenie zboru“ sú tabuľ ky výborov podľa jednotlivých volebných období. Toľ ko v kocke o vedení Dobrovoľného hasičského zboru Bratislava, Podunajské Biskupice od 12.decembra 1982 až do septembra 2012.
A testület vezetősége Az Önkéntes Tűzoltó Testület megalakulásának 100. évfordulója alkalmából 1982. szeptember 26-án rendezett ünnepség után az 1982. december 12-iki évzáró taggyűlésen történtek az első változások a testület vezetésben, amikor az addigi elnök, František Prikler úr lemondott tisztségéről.
A
testület elnökeként 1965. november 7-től dolgozott. Tizenhét évi tartó munka után, 78 éves korában átadta elnöki
székét. Helyére Árpa Péter urat választották, aki különféle tisztségekben 1953 február elsejétől dolgozott a bizottságban. Először titkárként, aztán I. alelnökként, 1957-1965ben elnökként, 1982. december 12-ig pedig a testület tiktáraként. A tűzoltó testület vezetésében és a szervezési munkában gazdag tapasztalatokat szerzett. A következő nagy változás 1985. január 12-én következett be, amikor a bizottságból kilépett Füle Miklós úr, a testület I. alelnöke és parancsnoka, Csóka Károly úr, a II. alelnök és preventívár. Mindketten 1965. november 7-e óta dolgoztak különféle funkciókban. Lemondott tisztségéről a pénztáros, Prikler Vilmos úr is. II. alelnöknek és preventívárnak Gustáv Mandlt választották, aki a testület bizottságának műszaki referenseként 1965. április 7-e óta dolgozott. A testület I. alelnökévé és parancsnokává az 1985. január 12-iki évzáró taggyűlésen Jozef Duranský urat választották. A bizottságban
19 1971. december 12-e óta dolgozott. Először mint ifjúsági felelős, 1978. december 10-e óta pedig mint szervezési referens, 19781980-ban a tűzvédelmi tisztségviselők túrócszentmártoni központi iskolájában tanult, s tanulmányait 1980. június 25-én záróvizsgával fejezte be. Vezetésével a testület nagyon jó eredményeket ért el a megelőző, a represszív és az ifjúsággal végzett munka, továbbá és a tűzoltósport terén, amiről a következő fejezetekben olvashatnak. A testület vezetésében a következő változás 1993. január 16-én következett be. Az évzáró taggyűlésen az addigi elnök Árpa Péter úr, a II. alelnök – preventívár Gustáv Mandl, Árpa Valéria titkárnő, Nagy Ilona kultúrfelelős és Posztós Sándor úr szervezési referens lemondtak tisztségükből, és már nem jelöltették magukat az Önkéntes Tűzoltó Testület bizottságába. Ezen az ülésen választották meg a 11 tagú új bizottságot. Az új elnöknek Szekeres László urat választották, aki 1971. december 12-eóta dolgozott a bizottságban. II. alelnöknek és preventívárnak Prikler Vilmos urat választották. 1965. április 7-étől 1985. január 12-ig különféle tisztségekben dolgozott a bizottságban: kulturális referensként, 1975. december 14től mint a testület pénztárosaként. A testület titkára Ján Duranský lett. Ezen az évzáró közgyűlésen Árpa Péter urat hosszú éves humánus munkájáért, a tűzvédelem javára végzett humánus munkája miatt tiszteletbeli elnöknek választották. A testület vezetősége ezzel az összetétellel kisebb változtatásokkal dolgozott, amelyek megtekinthetők az egyes választási időszakban a bizottságról szóló táblázatokban egészen 1999 októberéig. 1999. október 5-én hirtelen elhunyt hosszú éves testületi parancsnokunk, Jozef Duranský úr. Halála váratlanul ért bennünket és a püspöki tűzoltók a szlovákiai önkéntes tűzoltó mozgalom egyik óriását vesztették le. Ezekkel a szavakkal búcsúzott tőle október 5-i temetésén JUDr. Jozef Minárik, a Szlovák Önkéntes Tűzoltó Testület akkori elnöke, és In memoriam
főinspektorrá nevezte ki. Tisztelet emlékének. A parancsnoki tisztségbe 1999. november 19-én RNDr. Oto Nevický, a városrész polgármestere Ján Duranský urat nevezte ki, aki 1989. januárja óta dolgozott a bizottságban. 1993. január 16-a óta titkárként. A 2000. január 29-iki választásokon megválasztották az Önkéntes Tűzoltó Testület új bizottságát. Elnöki tisztségét befejezte Szekeres László úr, s helyére ifjabb Puss Vilmos urat választották, aki különféle tisztségekben 1994. Január 22 óra dolgozott a bizottságban. I. alelnökké – parancsnokká Ján Duranský urat választották, II. alelnökké – preventívárrá pedig Rigó József urat, aki kiképző referensi tisztségben 1993. január 16-a óta dolgozik a bizottságban. Az újonnan megválasztott 11 tagú bizottság (lásd a táblázatokat) kisebb változásokkal 2008. január 20-ig működött. Az egyik változás az volt, hogy ifjabb Puss Vilmos elnök 2006 májusában személyi okokból lemondott tisztségéből. Feladatait 2008. január 20-ig az I. alelnök, Ján Duranský parancsnok látta el. 2008. január 20-iki választások után a testület elnöke ifjabb František Ferdič úr lett, aki a bizottságban 2000. január 11ig pénztárosként dolgozott. Vezetésével a testület 2011. január 11-ig működött, amikor ismét választások voltak az Önkéntes Tűzoltó Testület bizottságába, és a testület elnökévé Zoltán Duranský urat választották, aki a mai napi ellátja az elnöki teendőket. 1999. január 30. óta dolgozik a bizottságban, kezdetben pénztárosként, 2000. január 29-től pedig szervezési referensként. A bizottság megfiatalodott és végre betöltötték a titkári funkciót is, amelyet 2000. január 16. óta Ján Duranský úr, a testület parancsnoka töltött be. A testület vezetősége fejezet elválaszthatatlan részét alkotják a bizottságok táblázatai az egyes választási időszakok szerint. Röviden ennyit a Pozsonyi Önkéntes Tűzoltó Testület pozsonypüspöki testületének vezetéségében 1982 december 12-től 2012. szeptemberéig.
20 Vedenie DHZ Bratislava, Podunajské Biskupice
od roku 1982 až do roku 2012
Volebné obdobie 12.12.1982 – 12.01.1985 Predseda: Peter Árpa I. podpredseda, veliteľ: Mikulás Füle II. podpredseda, preventivár: Karol Csóka Tajomník: Valéria Árpová Pokladník: Viliam Prikler Organizačný referent: Jozef Duranský Technický referent: Gustáv Mandl Kultúrny referent: Helena Nagyová Referent mládeže: Alexander Tekauer Skladník: Zoltán Lamos
Členovia výboru: František Ferdics st. Gašpar Németh Viliam Puss st. Ladislav Szekeres Pavol Wimmer
Volebné obdobie 12.01.1985 – 01.12.1987 Predseda: Peter Árpa I. podpredseda, veliteľ: Jozef Duranský II. podpredseda, preventivár: Gustáv Mandl Tajomník: Valéria Árpová Pokladník: Alexander Tekauer Organizačný referent: Gejza Nagy Technický referent: František Ferdics st. Kultúrny referent: Helena Nagyová Skladník: Zoltán Lamos
Členovia výboru: Otto Lapos Gašpar Németh Viliam Puss st. Michal Straňák Ladislav Szekeres Robert Špalek
Volebné obdobie 01.12.1987 – 16.01.1993 Predseda: Peter Árpa I. podpredseda, veliteľ: Jozef Duranský II. podpredseda, preventivár: Gustáv Mandl Tajomník: Valéria Árpová Pokladník: Anna Pussová Organizačný referent: Alexander Posztos Technický referent: František Ferdics st. Kultúrny referent: Helena Nagyová Skladník: Zoltán Lamos Referent mládeže: M ichal Straňák Robert Špalek
Členovia výboru: Otto Lapos Viliam Puss st. Ladislav Szekeres Božena Špaleková Od januára 1989: l člen výboru Ján Duranský l vystúpil Otto Lapos Od januára 1991: l člen výboru Alojz Nagy (skladník) l vystúpil z výboru Zoltán Lamos
21 Volebné obdobie 16.01.1993 – 22.01.1994 Predseda: Ladislav Szekeres I. podpredseda, veliteľ: Jozef Duranský II. podpredseda, preventivár: Viliam Prikler Tajomník: Ján Duranský Pokladník: Alexander Tekauer Organizačný referent: Robert Špalek, Jozef Rigó Technický referent: František Fredics st. Štefan Špalek Referent mládeže: Nagy Alojz Skladník: Michal Straňák
Volebné obdobie 22.01.1994 – 30.01.1999 Predseda: Ladislav Szekeres I. podpredseda, veliteľ: Jozef Duranský II. podpredseda, preventivár: Viliam Prikler Tajomník: Ján Duranský Pokladník: Emília Nagyová Organizačný referent: Robert Špalek Jozef Rigó Technický referent: František Fredics st. Pomocný tech. referent: Robert Danajovič Referent mládeže: Nagy Alojz Skladník: Michal Straňák Referent žien: Božena Špaleková Technik pre spojovaciu a protiplynovú službu: Viliam Puss ml.
Február 1995: l z výboru vystúpil pán František Ferdics st. l do výboru vstúpil pán Gejza Nagy 31.01.1998: l z výboru odstúpil pán Gejza Nagy a pani Emília Nagyová l do výboru vstúpila pani Anna Pussová (pokladník)
Volebné obdobie 30.01.1999 – 29.01.2000 Predseda: Ladislav Szekeres I. podpredseda, veliteľ: Jozef Duranský II. podpredseda, preventivár: Viliam Prikler Tajomník: Ján Duranský Pokladník: Zoltán Duranský Organizačný referent: Jozef Rigó Technický referent: Robert Danajovič Referent mládeže: R obert Špalek Roman Gutléber Materiálno tech. referent: Gašpar Németh Kultúrny referent: Viliam Puss ml.
Členovia výboru: Alojz Nagy Karol Lopúch Od 19.11.1999: Do funkcie velitela DHZ je vymenovaný pán Ján Duranský po smrti veliteľa Jozefa Duranského.
22 Volebné obdobie 29.01.2000 – 25.02.2006 Predseda: Viliam Puss ml. I. podpredseda, veliteľ: Ján Duranský II. podpredseda, preventivár: Jozef Rigó Tajomník: Valéria Árpová Pokladník: František Ferdič ml. Organizačný referent: Zoltán Duranský Referent mládeže: R oman Gutléber Karol Lopuch Materiálno tech. referent: V iliam Prikler Gustáv Mandl Technický referent: Robert Danajovič Kultúrny referent: Robert Špalek Skladník: Gašpar Németh
11.12.2001: l z výboru vystúpili: Valéria Árpová, Karol Lopúch, Robert Špalek l do výboru vstúpila: Terézia Ferdicsová Výbor DHZ od 11.12.2001 mal 11 členov. Funkcia tajomníka nieje obsadená a tak ju zastupuje veliteľ DHZ.
Volebné obdobie 25.02.2006 – 20.01.2008 Predseda: Viliam Puss ml. I. podpredseda, veliteľ: Ján Duranský II. podpredseda, preventivár: Jozef Rigó Tajomník: funkciu zastupuje veliteľ DHZ Pokladník: František Ferdič ml. Organizačný referent: Zoltán Duranský Materiálno tech. referent: V iliam Prikler Gustáv Mandl Technický referent: Robert Danajovič Kultúrny referent: Terézia Ferdicsová Skladník: Michal Straňák
Členovia výboru: Robert Špalek V máji 2006 sa pán Viliam Puss ml. vzdal funkcie predsedu DHZ. Do 20.01.2008 funkciu zastupuje veliteľ DHZ Ján Duranský.
Volebné obdobie 20.01.2008 – 11.01.2011 Predseda: František Ferdič ml. I. podpredseda, veliteľ: Ján Duranský II. podpredseda, preventivár: Jozef Rigó Tajomník: funkciu zastupuje veliteľ DHZ Pokladník: funkciu zastupuje predseda DHZ Organizačný referent: Zoltán Duranský Materiálno tech. referent: V iliam Prikler Gustáv Mandl Technický referent: Robert Danajovič Kultúrny referent: Terézia Ferdicsová Skladník: Michal Straňák
Členovia výboru: Robert Špalek Viliam Puss ml.
23 Volebné obdobie od 11.01.2011 Predseda: Zoltán Duranský I. podpredseda, veliteľ: Ján Duranský II. podpredseda, preventivár: Jozef Rigó Tajomník: Ľubomír Goldman Pokladník: Ladislav Csenkey Organizačný referent: Tomáš Duranský Technický referent: Robert Danajovič Referent mládeže: Dávid Goldman Kultúrny referent: Terezia Ferdicsová Skladník: Michal Straňák st. Revizor: Alexander Tekauer
Predsedovia A veliteľia zboru
od roku 1982 až do roku 2012
Peter Árpa, predseda
Ladislav Szekeres predseda
24
Viliam Puss ml. predseda
Zoltán Duranský predseda
František Ferdič ml. predseda
Mikulás Füle
11. veliteľ zboru
25
Jozef Duranský
Ján Duranský
12. veliteľ zboru
13. veliteľ zboru
O výzbroji, výstroji a technike zboru Pri vzniku hasičského zboru v Podunajských Biskupiciach výzbroj pozostávala iba z jednej striekačky na drevenej náprave takzvanej vodnej pušky a prvá zbrojnica vznikla vyčlenením časti skladu. Financie na zaobstaranie výzbroje poskytla obec.
V
ýstroj sa skladala z helmy, opasku, sekery alebo čakana, kožených chráničov krku, prípadne z rôznych povrazov. Rovnošatu malo mužstvo až od roku 1886. Odvtedy uplynulo 130 rokov a dnes má zbor vlastnú požiarnu zbrojnicu zo štyrmi garážami, skladom, kuchyňou, spoločenskou miestnosťou kanceláriami, ktorá bola odovzdaná 11. novembra 1978 do užívania. Dnes zbor vlatní 3 hasičské vozidlá: CAS-32 Tatru 815, CAS-25 Š-706 a AVIU A30. Ďalej historické stroje: DVS-16, PS-8, ručná striekačka takzvaná „davaj-davaj“, dvojkolesová motorová striekačka z roku 1935 – výrobca je firma Hrček a Neugebauer Brno.
26 Ďalšiu výzbroj tvoria: elektrocentrála, PS12 3 ks., ponorné čerpadlo, svetelné rampy, kompletne vybavené vozidlá s príslušenstvom ako sú hadice, savice, prúdnice, motorová píla, rozbrusovačka atď. Výstroj členov zboru tvorí kompletná zásahová odev, zásahová obuv, prilby, rukavice, vysielačky, dýchacie prístroje, zimné doplnky. Výstroj a výzbroj sa počas rokov 20002012 stále obnovuje a zdokonaľuje. Od osláv 100. výročia založenia zboru sa o techniku starali traja technický referenti: Od 7. apríla 1965 – 12 januára 1985 p. Gustáv Mandl Od 12. janára 1985 – februára 1995 p. František Ferdics Od februára 1995 – po súčasnosť p. Róbert Danajovič.
Všetkým trom patrí vďaka za ich prácu a starostlivosť o zverenú techniku, ktorá nesklamala ani v tých najnáročnejších podmienkach použitia .Všetky vozidlá ktoré zbor dostal alebo zakúpil boli používané a opotrebované a tak vyžadovali rekonštrukciu a opravu. V roku 1984 takouto rekonštrukciou prešla AVIA A30. Boli vymenené skorodované plechy a kompletne bolo auto prelakované. CAS-25 Š-706 bola takýmto spôsobom rekonštruovaná v roku 1988. CAS-32 T-815 prešla takouto rekonštrukciou v roku 1996. Každú opravu a rekonštrukciu robili členovia zboru v rámci brigádnickej činnosti. Do budúcna chce zbor využiť všetky možnosti na získanie novšej a modernejšej techniky.
A testület felszereltségéről, ÉS technikájáról A pozsonypüspöki tűzoltó testület megalakulásakor a felszerelést egy ún. vizipuska, fa talapzaton lévő fecskendő alkotta és az első szertárat a raktár egy részének felszabadításával alakították ki.
A
felszerelés sisakból, övből, fejszéből vagy csákányból, bőr nyakvédőből esetleg kötelekből állt. Egyenruhájuk a tagoknak 1886 óta van. Azóta 130 év telt el és ma már a testületnek saját tűzoltó szertára van négy garázzsal, raktárral, konyhával, irodákkal, társadalmi helyiségekkel, amit 1978. november 11-én adtak át.
Jelenleg a testületnek 3 tűzoltóautója van: CAS-32 Tatra 815, CAS-25 Š-706 és AVIA A30. Ezenkívül a következő történelmi gépek vannak a tulajdonában: DVS-16, PS-8, kézi fecskendő, ún. davaj-davaj, kétkerekű motoros fecskendő 1935ből – a brünni Hrček és Neugebauer cég gyártotta. További felszerelés: elektroközpont, PS-12 3 ks, merülőszivattyú, fénysorompó, felszerelt gépkocsik tartozékokkal, pl. tömlőkkel, szívó tömlőkkel, fúvókákkal, motorfűrésszel, rozbrušovačkával stb. A testület tagjainak felszerelését teljes rohamruha, cipő, sisak, kesztyű, adóvevő, légzőkészülék és téli kiegészítők alkotják. A felszerelést 2000-2012-ben rendszeresen felújítják és tökéletesítik. A testület megalakulásának 100. évfordulójára rendezett ünnepség óta a technikáról három technikai referens gondoskodott: 1965. április 7-től 1985. január 12-ig Gustáv Mandl
27 1985. január 12-től 1995 februárjáig František Ferdics 1995 februárjától napjainkig Róbert Danajovič. Mindhármuknak köszönet jár munkájukért és a rájuk bízott felszerelésről való gondoskodásért, amely nem okozott csalódást még a riasztás legigényesebb feltételei között sem. Minden gépkocsi, amit a testület kapott vagy vásárolt, használt és elhasználódott volt, ezért felújítást és javítást igényeltek. 1984-ben ilyen rekonstrukción
esett át az AVIA A30-as. Kicserélték az elhasználódott pléhet, és az egész autót teljesen átlakkozták. Így újították fel 1988-ban újították fel a CS-25 S-706-ost, a CAS-32 T-815-öt pedig 1996-ban. Minden javítást és felújítást a testület tagjai brigádmunka keretében végezték el. A jövőben a testület minden lehetőséget meg kíván ragadni arra, hogy újabb és korszerűbb technikához jusson.
Pár fotiek o technike zboru:
Hasičská zbrojnica
CAS-32 T-815
CAS-25 Š-706
AVIA A 30
Davaj-davajka
dvojkolesová motorová striekačka z roku 1935
28
Požiare Hlavným poslaním hasičského zboru je chrániť život, zdravie a majetok občanov pred požiarmi a živelnými pohromami.
T
ýmto krédom sa riadi aj náš Dobrovoľný hasičský zbor, ktorý za posledných 30 rokov zasahoval pri požiaroch a rôznych iných živelných pohromách 184 krát. Tento údaj je na základe zápisníc, správ o činnosti za jednotlivé roky a ročných hlásení od mája 1982 do mája 2012. Podunajské Biskupice sú od roku 1972 súčasťou hlavného mesta Bratislavy ako jeho mestská časť. Na základe tejto skutočnosti a podľa zákona o požiarnej
ochrane na pokyn operačného strediska Hasičského a záchranného zboru Bratislavy nezasahuje hasičský zbor len vo svojom hasiacom obvode, ale tam kde jeho pomoc potrebujú. To sa prejavuje aj na počte zásahov, ktoré sú vykonané v domácom obvode, čo z počtu 184 zásahov činí 129 doma a 55 mimo našu mestskú časť. Dovoľte aby sme spomenuli tie väčšie požiare a zásahy pri ktorých náš hasičský zbor zasahoval za posledných tridsať rokov. 1 2. november 1982 – požiar rodinného domu na Biskupickej ulici 2 4. december 1982 – požiar rodinného domu na ulici Janka Kráľa 1 9. apríl 1983 – požiar skladu elektrických káblov v JRD Družba 2 . augusta 1984 – požiar v n. p. Slovnaft 6 . november 1984 – požiar rodinného
29 domu na Podzáhradnej ulici 1990 – lesný požiar na Kramároch 1992 – lesný požiar v Lamači a na záhorí 1993 – lesný požiar medzi Račou a Borinkou 1994 – čerpanie vody – prasknuté vodovodné potrubie na Učiteľskej ulici 21. júla 1995 – požiar kombajnu počas žatvy 31. mája 1995 – čerpanie vody vplyvom silného dažďa z pivníc rodinných domov počas dvoch dní a jednej noci máj 1997 – požiar skladov a dielní na Kopčianskej ulici 12. marca 1998 – požiar výrobne sviečok v areáli poľnohospodárskeho družstva Podunajské Biskupice január 1999 – čerpanie vody – prasknuté vodovodné potrubie na Podzáhradnej ulici. Boli zatopené tri rodinné domy. apríl 1999 – požiar regulačnej stanice plynu medzi Stupavou a Devínskou Novou Vsou júl 1999 – požiar skladov v objekte Matadorky na Kopčianskej ulici október 1999 – požiar skládky sena na ulici Svornosti vedľa čerpacej stanici Slovnaft. Bola to súkromná skládka uložená okolo stĺpu vysokého napätia v tesnej blízkosti čerpacej stanice a vplyvom nedokonalého horenia vznikalo obrovské zadymenie, ktoré bolo vidieť aj cítiť po celej mestskej časti Podunajské Biskupice. Požiar sa likvidoval 36 hodín. jún 2000 – rozsiahly lesný požiar v okolí Malaciek november 2000 – ekologická havária na Trojičnom námestí a na uliciach Vetvárska a Odeská – rozliate ropné látky na ceste z nezaisteného kontajnera nákladného vozidla. júl 2001 – čerpanie vody z pivníc rodinných domov vplyvom silného dažďa.
august 2001 – požiar budovy bývalej reštaurácie Šmuk na Trojičnom námestí august 2002 – čerpanie vody z pivníc rodinných domov vplyvom silného dažďa na uliciach 8. mája, Šamorínska, Krajinská november 2002 – požiar strechy kultúrneho domu Vetvár máj 2003 – požiar v mestskej spaľovni november 2003 – požiar ubytovne na Hrachovej ulici apríl 2005 – požiar skládky odpadov v Lieskovci jún 2006 – požiar skladu nebezpečného odpadu v bratislavskej Petržalke na Kopčianskej ulici v areáli Matador Bratislava. Bol vyhlásený poplachový stupeň „Z“ /zvláštny stupeň/ Na likvidáciu a lokalizáciu bolo nasadených vyše 200 hasičov a 53 kusov hasičskej techniky. Náš zbor sa zúčastnil 14 hasičmi a tromi hasičskými autami. júl 2007 požiar pšeničného poľa na Jegenéšskej ceste. apríl 2008 – požiar lesa a porastu pri Dunaji apríl 2010 – požiar skladov v Lieskovci august 2010 – rozsiahli požiar senníka v poľnohospodárskom družstve Podunajské Biskupice Ostatné výjazdy
30 a zásahy boli k požiarom: porastov, stohov, suchej trávy, smetísk, obylia, menších objektov ako sú napr. záhradné chatky, unimobunky, sklady atď. Po dohode s našim poľnohospodárskym družstvom s ktorým náš zbor mal dobrú spoluprácu aj v minulosti slúžia naši členovia každý rok pri žatve s jedným hasičským vozidlom a dvomi hasičmi. Takáto asistenčná služba
dokáže zachrániť nemalé hodnoty na úrode a majetku. Bolo tomu tak aj v roku 1995, keď začal horieť kombajn nášho družstva. Včasným a rýchlim zásahom bol požiar likvidovaný a na kombajne vznikli len minimálne škody. Toľ ko v krátkosti o požiaroch a zásahovej činnosti nášho Dobrovoľného hasičského zboru.
Tűzesetek A tűzoltótestület fő feladata a polgárok életének, egészségének és vagyonának megvédése tűzvésztől és természeti csapásoktól.
E
zt vallja Önkéntes Tűzoltó Testületünk is, amely az elmúlt 30 év alatt 184-szer avatkozott be tűzesetek és más különféle természeti csapások során. Ez az adat az 1982 májusától 2012 májusáig terjedő időszak jegyzőkönyvei, az egyes években végzett tevékenységről szóló
31 jelentések és az éves beszámolók alapján született. Pozsonypüspöki 1972 óta Pozsony főváros része, annak egyik városrésze. E tény és a tűzvédelemről szóló törvény alapján a Pozsonyi Tűzvédelmi és Polgári Védelmi Testület operációs központjának utasítására a tűzoltótestület nemcsak saját körzetében, hanem ott is beavatkozik, ahol szükség van segítségére. Ez a hazai körzetben végrehajtott beavatkozások számában is megmutatkozik: a 184 beavatkozásból 129 odahaza, 55 pedig városrészünkön kívül történt. Engedjék meg, hogy felsoroljam azokat a nagyobb tűzeseteket és beavatkozásokat, amelyeket tűzoltótestületünk az elmúlt harminc év alatt hajtott végre. 1982. november 12. - tűz egy Biskupická utcai családi házban 1982. december 24. – tűz egy Janko Kráľ utcai családi házban 1983. április 19. – tűz a Družba Efsz villanyvezeték-raktárában 1984. augusztus 2. – tűz a Slovnaft nemzeti vállalatban 1984. november 6. – tűz egy Podzáhradná utcai családi házban 1990 – erdőtűz a Kramáren 1992 – erdőtűz Lamačon és Záhorien 1993 – erdőtűz Rača és Borinka között 1994 – vízszivattyúzás –megrepedt vízvezeték az Učiteľská utcában 1995. július 21. – aratás idején kigyulladt egy kombájn 1995. május 31. – erős esőzés következtében két nap és egy éjszaka víz kiszivattyúzása családi házak pincéjéből 1997. május – tűz a Kopčianska utcai raktárakban és műhelyekben 1998. március 12. – tűz a pozsonypüspöki mezőgazdasági
szövetkezet területén lévő gyertyakészítőben 1999 január – a víz szivattyúzása – a vízvezeték megrepedése a Podzámska utcában. Három családi ház került víz alá. 1999 április – tűz a Stupava és Dévényújfalu között található gázszabályozási állomáson 1999 július – tűz a Matador Kopčianska utcai raktáraiban 1999 október – tűz a Slovnaft töltőállomás mellett a Svornosť utcai szénatárolóban. Magán tároló volt a magasfeszültségű oszlop körül a töltőállomás közvetlen közelében, a nem tökéletes égés következtében hatalmas füstfelhő képződött, amit egész Pozsonypüspökiben éreztek és láttak. A tűzet 36 óra alatt oltották el. 2000 június – nagy kiterjedésű erdőtűz Malacky környékén 2000 november – ökológiai baleset a Szentháromság téren, továbbá a Vetvárska és Odesszai utcában – egy tehergépkocsi nem biztonságos konténeréből az útra kőolajipari anyagok kerültek. 2001. július – erős esőzés után víz
32 2010 április – raktártűz Lieskovcében 2010 augusztus – nagy kiterjedésű tűz a pozsonypüspöki mezőgazdasági szövetkezet szénatárolójában.
kiszivattyúzása családi házak pincéiből 2001 augusztus – tűz a Szentháromság téren lévő volt Šmuk vendéglő épületében 2002. augusztus - erős esőzés következtében víz kiszivattyúzása a családi házak pincéiből a Május 8., a Šamorinská és a Krajinská utcában 2002 november – tűz a Vetvár kultúrház tetőszerkezetében 2003 május – tűz a városi hulladékégetőben 2003 november – tűz a Hrachová utcai munkásszállóban 2005 április – tűz a lieskovcei hulladéklerakatban 2006 június – tűz PozsonyLigetfaluban a Matador területén a Kopčianska utcában a veszélyes hulladék raktárában. Negyedfokú riasztási fokozatot rendeltek el. A tűz felszámolására és lokalizálására 200 tűzoltót és 53 darab tűzoltótechnikát vetettek be. A mi testületünkből 14 tűzoltó és 3 tűzoltóautó vett részt az akcióban. 2007 július – tűz a Jegenyés utcai búzatáblán 2008 április – erdő- és aljnövényzet-tűz a Dunánál
A többi riasztás és beavatkozás akkor volt, amikor aljnövényzet, kazlak, száraz fű, szeméttelep, gabona, kisebb épületek, mint pl. hétvégi házak, lakókabinok, raktárak stb. égtek. A mezőgazdasági szövetkezettel való megegyezés után, amellyel a múltban is jó volt az együttműködésünk, minden évben az aratás idején két tűzoltó és egy tűzoltóautó ügyeletet tart. Az ilyen szolgálat nagy értékeket képes megvédeni a termésből és vagyonból. Így volt ez 1995-ben is, amikor szövetkezetünk egyik kombájnja gyulladt ki. Az idejében történő és gyors beavatkozásnak köszönhetően a kombájnon csak minimális károk keletkezett. Ennyit röviden a tűzesetekről és Önkéntes Tűzoltó Testületünk kárelhárító tevékenységéről.
33
Reprezentácia, šport a súťažná činnosť Oblasť výcviku a súťažnej činnosti bola, je a stále bude v našej organizácii veľmi dôležitá. Veď práve tu sa vytvárajú podmienky na širokú motiváciu činnosti v požiarnej ochrane, spoznávanie sa ľudí, nefalšované kamarátstvo, pestovanie vzťahov k svojej obci a regiónu a jeho dôstojnej reprezentácii.
V
tejto oblasti sa za uplynulých tridsať rokov hasičské družstvá nášho zboru predviedli na veľmi kvalitnej úrovni. Svedčí o tom najmä nespočetne veľa trofejí, poháre, medaily a diplomy ktoré zdobia našu sieň slávy. Od roku 1982 sa naše družstvá pravidelne zúčastňovali na národných a republikových kolách. Treba však dodať, že účasť na celoštátnych a medzinárodných súťažiach bola podmienená víťazstvami cez okrskové, okresné a krajské kolá. 1982 – Národné kolo dorastu Turany /ČSSR/ 2. miesto – Dorastenci 1984 – IV. Národné kolo Púchov /ČSSR/ 4. miesto – Muži, 4. Miesto – Dorastenci
1988 – V. Národné kolo Trnava /ČSSR/ 6. miesto – Muži 1992 – VI. Národné kolo Martin /ČSFR/ 12. miesto – Muži 1999 – VIII. Republikové kolo Piešťany /SR/ 8. miesto – Muži 2011 – Republikové kolo Dubnica nad Váhom /SR/ 7. miesto – Muži
Veľ kou radosťou pre náš zbor bola účasť mladých požiarnikov na súťažiach CTIF /Majstrovstvá sveta/ odkiaľ sa vrátili so zlatými medailami. XI. ročník Dánsko, Herning 6.-12.7.1997 1. miesto – Dievčatá XII. ročník Francúzsko, Altkirch 10.- 18.7.1999 1. miesto – Dievčatá Popri uvedených oficiálnych vrcholových súťažiach naše družstvá mužov, žien a mladých požiarnikov absolvovali celý rad
34 pohárových súťaží v rámci okresu, kraja, celého Slovenska i Českej Republiky. V rokoch 2008, 2009 a 2010 bolo družstvo mužov účastníkom Západoslovenskej hasičskej ligy, kde si zmeralo sily s najlepšími družstvami tohto okolia. 2008 – 7. miesto, 2009 – 3. miesto, 2010 – 4. miesto. Z hľadiska reprezentácie zboru je nevyhnutné spomenúť aj družstvo starších pánov, ktorý sa z veľ kou oddanosťou pravidelne zúčastňujú na súťažiach s vlastnou historickou technikou, kde
dosahujú krásne výsledky na popredných miestach. Tento zoznam je len výťažok z dosiahnutých výsledkov našich družstiev nakoľ ko zoznam by bol tak dlhý ako celá táto kniha. Vrelé poďakovanie patrí všetkým súťažiacim, trénerom ale aj funkcionárom ktorý sa za toto obdobie zaslúžili o tieto krásne výsledky a ukázali svetu kde sú Podunajské Biskupice. Zoltán Duranský predseda DHZ
Képviselet, sport és versenyek Szervezetünkben a kiképzés és a versenyzés mindig nagyon fontos volt, ma is az és a jövőben is az lesz. Épp itt vannak a megfelelő feltételek ahhoz, hogy a tűzvédelem terén végzett munkához motivációt kapjanak az emberek.
E
feltételek között formálódik az emberek viselkedése, születnek barátságok, alakul ki a faluhoz és régióhoz fűződő viszony ápolásához és méltó képviseletéhez szükséges motiváció. Az elmúlt harminc év alatt testületünk tűzoltó csapatai nagyon magas
színvonalon képviseltek bennünket. Erről tanúskodik főleg a sok trófea, kupa, érem és oklevél, amely a dicsőségszoba falát díszíti. Csapataink 1982 óta rendszeresen részt vesznek az országos versenyeken. Hozzá kell azonban tenni, hogy az országos és nemzetközi versenyeken való részvételhez körzeti, járási és kerületi versenyt kellett nyerni. 1982 – Országos ifjúsági forduló Turany /CSSZSZK/ 2. hely – serdülők 1984 – IV. Országos forduló Púchov /CSSZSZK/ 4. hely – férfiak , 4. hely – serdülők 1988 – V. Országos forduló Trnava /CSSZSZK / 6. hely – férfiak 1992 – VI. Országos forduló Martin /CSSZSZK / 12. hely – férfiak 1999 – VIII. Országos forduló Piešťany /SZK/ 8. hely – férfiak 2011 – Országos forduló Dubnica nad Váhom/SZK/ 7. hely – férfiak
35 Testületünk nagy örömére szolgált a fiatal tűzoltók részvétele a CTIF versenyien (világbajnokság), ahonnan aranyérmekkel tértek haza. XI. évfolyam Dánia, Herning 1997. 7. 6.-12. 1. hely – lányok XII. évfolyam Franciaország, Altkirch 1999. 7. 10.- 18. 1. hely – lányok Az említett hivatalos csúcsversenyeken kívül férfi, női és ifjúsági csapataink sok kupaversenyen vettek részt a járás, a kerület, Szlovákia és Csehország keretében. Férfi csapatunk 2008-ban, 2009-ben és 2010-ben részt vett a nyugat-szlovákiai tűzoltó ligában, ahol a környék legjobb csapataival mérte össze erejét. 2008 – 7. hely, 2009 – 3 . hely, 2010 – 4 . hely.
A testület képviselete szempontjából meg kell említeni az idősebb férfiak csapatát. Ők nagy odaadással rendszeresen vesznek rész a versenyeken saját történelmi technikájukkal, ahol szép eredményeket érnek el. Mindaz, amit elmondtam, csapataink eredményeinek csak töredéke, az egész lista ugyanis olyan hosszú lenne, mint maga ez a kiadvány. Őszinte köszönet jár minden versenyzőnek, edzőnek és tisztségviselőnek, aki ezeket a szép eredményeket elérték és megmutatták a világnak, hol van Pozsonypüspöki. Zoltán Duranský, a szervezet elnöke
Súťažné družstvá od roku 1982
36
37
38
39
40
sieň slávy hasičského zboru
41
42
43
44
archív fotografií hasičského zboru
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Menný zoznam Členov od roku 1982 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
1.
Álló Zoltán
1973
1989–1992
v
2.
Árpa Mária
1924
1976–2006
3.
Árpa Peter
1922
1950–2000
4.
Árpa Valéria
1949
1976
aktívna
5.
Baranko Jaroslav
1968
1985–1991
v
6.
Béres Mária
1959
1988–2005
v
7.
Bešina Miroslav
1953
2005
aktívny
8.
Bielčík Ferdinand
1969
1985–1991
v
9.
Boráros György
1951
1979–1982
v
10.
Boráros Károly
1923
1940–1984
11.
Csenkey Ladislav
1983
2010
aktívny
12.
Csivre Patrik
1989
2005–2006
v
13.
Csivreová Simonka
1991
2006
aktívna
14.
Csóka Károly
1920
1939
aktívny
15.
Csóka Stefania
1923
1976–1984
16.
Danajovič Robert
1953
1983
aktívny
17.
Danajovičová Zuzana
1956
1986–1992
v
18.
Dinka Ľuboš
1973
1989
aktívny
19.
Dobošová Ester
1989
2005
aktívna
20.
Duman Tomáš
1990
2005
aktívny
21.
Duranská Alžbeta
1946
1976
aktívna
22.
Duranská Erika
1971
1986–1991
v
23.
Duranský Ján
1966
1981
aktívny
24.
Duranský Jozef
1942
1956–1999
25.
Duranský Tomáš
1989
2005
aktívny
26.
Duranský Zoltán
1974
1989
aktívny
27.
Falb Imrich
1963
1981–1991
v
28.
Falbová Katarína
1964
1984–1991
v
29.
Farkas Pavol
1969
1987–1991
v
30.
Farkas Zoltán
1970
1984–1991
v
54 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
31.
Fredics Fratišek I.
1942
1957–2008
32.
Fredics Roman
1977
2000–2005
v
33.
Fredicsová Terézia
1942
1976
aktívna
34.
Fredič Fratišek II.
1966
1982
aktívny
35.
Fodor Ladislav
1920
1978
36.
Fogliszinger Karol
1940
1986–1992
v
37.
Füle Attila
1971
1990
aktívny
38.
Füle Mikulás
1937
1952
aktívny
39.
Füleová Katarína
1948
1976–1997
v
40.
Ivačík Aladár
1942
1984–1991
v
41.
Ivančíková Gizela
1950
1984–1991
v
42.
Gábris Gabriel
1989
2005–2006
v
43.
Gábris Vincent
1905
1924–1986
44.
Gergely Ondrej
1935
1996–2000
v
45.
Goldman Dávid
1989
2005
aktívny
46.
Goldman Ľubomír
1988
2005
aktívny
47.
Gujatovicsová Nikola
1973
1989–1992
v
48.
Gutléber Roman
1973
1989
aktívny
49.
Hideghéty Karol
1926
1956–1990
50.
Hinterschusterová Adela
1919
1946–1982
v
51.
Hodúr Peter
1987
2005
aktívny
52.
Horváth Robert
1974
1989–1991
v
53.
Kalmár Jozef
1958
2005
aktívny
54.
Kalmárová Lucia
1990
2005
aktívna
55.
Kalmárová Zuzana
1963
2005
aktívna
56.
Kasala Štefan
1972
1992–2000
v
57.
Koller Jaroslav
1973
1979–1990
v
58.
Koller Roman
1974
1989–1991
v
59.
Kovács Jozef
1942
1956–2012
60.
Kovács Jozef
1961
1980–1992
v
61.
Kovács Peter
1965
1980–1992
v
62.
Kovácsová Alžbeta
1932
1979
aktívna
63.
Kovalovská Renata
1966
1988–1991
v
55 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
64.
Kudlička František
1942
1977–1981
v
65.
Kútny Marek
1979
2005
aktívny
66.
Kürth Ján
1928
1950–2011
67.
Kürth Karol
1908
1939–1996
68.
Küthovű Mária
1933
1986–1992
v
69.
Lacko Tomáš
1964
1988–1991
v
70.
Lamos Zoltán
1944
1976–1990
v
71.
Lamosová Hilda
1960
1981–1990
v
72.
Lapos oto
1963
1979–1991
v
73.
Lapos Richard
1991
2005
aktívny
74.
Lapos Robert
1966
1981
aktívny
75.
László Robert
1968
1985–1991
v
76.
László Ľudovit
1973
1989–1992
v
77.
Lopuch Karol
1974
1991–2000
v
78.
Jankó Mikuláš
1976
1996
aktívny
79.
Juhos Ladislav
1932
1984–1991
v
80.
Juhosová Rozália
1940
1984–1991
v
81.
Majer František
1964
1979–1992
v
82.
Majer Ladislav
1963
1979–1992
v
83.
Mandl Gustáv
1940
1956
aktívny
84.
Mandl Robert
1963
1979–1992
v
85.
Mandlová Karolína
1941
1985–1992
v
86.
Mezei Jozef
1973
1989–1991
v
87.
Mester Árpád
1965
1985–1991
v
88.
Mihók Jozef
1968
1985–1991
v
89.
Nagy Alojz
1948
1963
aktívny
90.
Nagy Gejza
1948
1963
aktívny
91.
Nagy Ignác
1930
1950–1992
92.
Nagy Jozef
1942
1956–2000
93.
Nagy Peter
1970
1985–1992
v
94.
Nagy Štefan
1953
1988–2000
v
95.
Nagy Štefan
1978
1996
aktívny
96.
Nagyová Alžbeta I.
1933
1976–1992
v
56 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
97.
Nagyová Alžbeta II.
1950
1976–1984
v
98.
Nagyová Emília I.
1948
1976–1984
v
99.
Nagyová Emília II.
1952
1976
aktívna
100. Nagyová Estera
1955
1998–2000
v
101. Nagyová Helena I.
1936
1976–1997
102. Nagyová Helena II.
1958
1980–1991
v
103. Nagyová Mária
1922
1985–2009
104. Németh Adam
1908
1949–1996
105. Németh Gašpar
1935
1972–2010
106. Németh Štefan
1955
1972–1991
v
107. Némethová Anna
1937
1985–2001
v
108. Némethová Helena
1946
1986–2001
v
109. Ozogány Karol
1910
1931–1985
110. Ozvald Július
1953
1972–1982
v
111. Papp Ladislav
1974
1989–1992
v
112. Pék Ladislav
1968
1985–1991
v
113. Péková Krisztína
1990
2005
aktívna
114. Posztós Alexander
1944
1986
aktívny
115. Posztósová Alžbeta
1947
1986
aktívna
116. Poživenec Stano
1974
1991–2000
v
117. Prikler František I.
1904
1917–1988
118. Prikler František II.
1932
1949
aktívny
119. Prikler Ludovit
1943
1957–2009
120. Prikler Viliam
1933
1949
aktívny
121. Priklerová Irena
1935
1951–1990
v
122. Priklerová Júlia
1906
1976–1999
123. Puss Ján
1943
1972
aktívny
124. Puss Viliam I.
1942
1956–2011
125. Puss Viliam II.
1964
1981
aktívny
126. Pussová Amália
1943
1976
aktívna
127. Pussová Anna
1947
1979
aktívna
128. Pussová Katarína
1966
1981–1991
v
129. Pussová Zuzana
1988
2005
aktívna
57 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
130. Rekszi Robert
1990
2005–2006
v
131. Rédler Štefan
1907
1928–
132. Rigó Alexander
1982
1999
aktívny
133. Rigó František
1976
1991
aktívny
134. Rigó Jozef
1962
1979
aktívny
135. Rigó Vojtech
1963
1979–1984
v
136. Roman Alexander
1968
1988–1991
v
137. Romančík František
1968
1985–1991
v
138. Ruppert František
1964
1979–1988
v
139. Sallay Balázs
1988
2005
aktívny
140. Sedliak Peter
1969
1985–1988
v
141. Skupil Alexander
1969
1985–1991
v
142. Sokol Milan
1937
1983–1992
v
143. Stermüller Roman
1962
1979–1988
v
144. Strieborný Peter
1969
1985–1991
v
145. Straňak Michal I.
1947
1983
aktívny
146. Straňak Michal II.
1972
1989–1991
v
147. Straňaková Marta
1952
1984
aktívna
148. Súdolská Margita
1933
1987–1999
v
149. Szekeres Ladislav
1932
1949–2009
150. Szekeresová Mária
1935
1985–2009
151. Šipoš Adam
1977
1998
aktívny
152. Šípoš Imrich
1919
1996–2010
153. Špalek Norbert
1989
2006
aktívny
154. Špalek Robert
1951
1974
aktívny
155. Špalek Štefan
1956
1972–2010
156. Špaleková Božena
1952
1976
aktívna
157. Špaleková Erika
1965
1980–1999
v
158. Špaleková Renata
1972
1988–1991
v
159. Šuplata Marek
1977
1996–2001
v
160. Tekauer Alexander
1960
1977
aktívny
161. Tekauer Karol
1961
1978–1988
v
162. Tekauer Rudolf
1964
1981–1992
v
58 č.
Meno
Rok narodenia
Členstvo: vznik–koniec
Poznámky
163. Tekauerová Iveta
1959
1985
aktívna
164. Tomcsík Miroslav
1952
2005
aktívny
165. Tóth Rudolf
1961
1987–1999
v
166. Török Štefan
1924
1950–2000
167. Töröková Rozália
1916
1976–1992
168. Udvardi Martin
1973
1989–1992
v
169. Vaclavík Pavol
1969
1985–1991
v
170. Vajaš Miroslav
1966
1981–1991
v
171. Vajašová Alžbeta
1965
1988–1991
v
172. Valíček Július
1939
1984
aktívny
173. Valičeková Gabriela
1944
1984
aktívna
174. Vargová Tímea
1985
2005
aktívna
175. Vlacsuha Ladislav
1962
1979–1982
v
176. Wimmer Pál
1939
1956
aktívny
177. Wimmerová Magdolna
1941
1976
aktívna
178. Žiak Alexander
1948
1964–1991
v
179. Žiaková Vlasta
1949
1976–1984
v
180. Žilinsky Mikuláš
1969
1985–1991
v
181. Zsilinska Magda
1952
1977–1982
v
182. Zsilinsky Vincent
1949
1976–1982
v
Napísali: Ján Duranský, Zoltán Duranský, Terézia Ferdicsová, Preložila: Ilona Kovács, Grafika: Tomáš Duranský, Použitá literatúra: Archívne materiáli zboru, Obrázky: Archív, Internet
Za finančnú podporu pri vydaní publikácie k 130. výročiu založenia Dobrovoľného hasičského zboru Bratislava, Podunajské Biskupice ďakujeme: A-Z STAV S.R.O.
