13 Tél. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

Visegrád - Silvanus Konferencia és Sport Hotel

2012/13 Tél

BIOENERGETIKAI KÖZPONT

A NECKERMANN VALÓRA VÁLTJA...

BELFÖLDI AJÁNLATOK Nyugat-Dunántúl │ Balaton │ Közép-Dunántúl │ Dél-Dunántúl │ Budapest és környéke │ Észak-Magyarország │ Észak-Alföld │ Dél-Alföld A katalógus érvényessége: 2012. november 1. - 2013. március 31.

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! www.neckermann.hu • 06 40 200 776 01_68_BELF_W13.indd 1

2012.08.28. 9:31:35

Szívedhez legközelebb

Kedves Útitársunk! Miért érdemes kimozdulni otthonról, hol tölthetünk el egy romantikus hétvégét a hulló falevelek és a csillagok alatt, vagy hol építhetünk hóembert a család apraja-nagyjával? Lapozza fel a Neckermann őszi-téli belföldi katalógusát, és ismerje meg hazánk turisztikai régióit! Sokak nagy örömére, a magyar bor egyre fontosabb szerepet tölt be hazánk életében. Ha ősz, akkor szüret, borfesztivál, borbár és egy kis gasztronómia. Történelmi borvidékeink felfedezését kössük össze egy kényeztető wellness-hétvégével vagy egy túrával ezerszínű erdőinkben, így hódolva az egészséges életmódnak! Örökké divatban lévő gyógyvizeink új kollekciójában már nem csak termálfürdők és wellness-szállodák, de day spa-k, selfness- és soulness-szalonok is megtalálhatók, amelyek a teljes újjászületést kínálva várják Önt! A kultúra is újra divatba jön az ősz és a tél eljövetelével. Látogassa meg az ország patinás színházait, múzeumait, galériáit, kiállításait, kulturális fesztiváljait, sétáljon történelmi kastélyainkban, vagy hallgassa meg világhírű hazai és külföldi művészek koncertjeit, előadásait! Az adventi időszakban kihagyhatatlan program karácsonyi vásáraink meglátogatása, hiszen a csodás fényekben ragyogó, forralt bor illatú városok és falvak mindegyike egy darabka hagyományt, valami egészen egyedi élményt nyújt. A halászlé, a töltött káposzta és a bejgli mindenhol máshogy készül, érdemes ezért minél több helyen kipróbálni az ünnepi menüt! Magyarország tele van meglepetésekkel! Ezért, kedves Útitársunk, itt az ideje, hogy felfedezze azt a földet, amit úgy hívunk: itthon. Élményekben gazdag utat kíván a Magyar Turizmus Zrt. és a Neckermann

SZÉCHENYI PIHENŐKÁRTYA Minden Neckermann utazási iroda elfogadja a Széchenyi Pihenőkártyát, mely belföldi üdülés, utazás vásárlásakor fizetőeszközként felhasználható. Várjuk Önöket a Neckermann 28 saját irodájában!

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! 02_67_BELF_W13.indd 2

2012.08.28. 9:30:27

ÜNNEPI CSOMAGOK

Válasszon azon szállodáink közül, ahol külön, ünnepi p pprogramg mal várjuk Önt! Élvezze az ünnepi hangulatot, és töltődjön fel az ünnepek alatt is!

ÚJ AJÁNLAT

Idén 4 új szállodát talál kínálatunkban. Válogasson kedvére, és ismerje meg hazánk szebbnél szebb tájait!

CSOMAGAJÁNLATOK

Válogasson kedvére a wellness-csomagok, gyógykúrák, heti programok és újdonságként a nyugdíjas ajánlatok közül!

34 4 10

SZÁLLÁSON

Ingyenesen vagy kedvezményesen igénybe vehető helyszíni szolgáltatások.

SZÁLLÁSON

A gyermek(ek) életkorához kapcsolódó %-os vagy fix összegű kedvezmények.

EXTRA TIPP AJÁNLATOK

SZÁLLÁSON

CSALÁDI AKCIÓK

12 29 85

SZÁLLÁSON

Fizessen kevesebb éjszakát, mint ahányat foglal! Pl. 7 éjszaka 5 áráért.

SZÁLLÁSON

BOMBAAJÁNLAT

SZÁLLÁSON

KEDVEZMÉNYEK HOSSZÚ SORA

Danubius Health Spa Resort Bük Hotel Caramell Spirit Hotel Thermal Spa Superior Hunguest Hotel Damona Superior (ex Men Dan) Hunguest Hotel Freya Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu Hunguest Hotel Helios NaturMed Hotel Carbona Superior Danubius Health Spa Resort Aqua Hotel Wellamarin

10. 12. 15. 18. 19. 20. 22. 23. 23. 25.

Hunguest Hotel Pelion Hotel Palatinus City Center Superior Termál Kemping Apartmanházak Silvanus Konferencia és Sport Hotel Abacus Business & Wellness Hotel Superior Hotel Termálkristály Aqualand Superior Erzsébet Park Hotel Hotel Experience Lifestyle Hotel Mátra Superior Hunguest Hotel Flóra

City Partner Hotel Szieszta Sopron Hotel Lövér Danubius Health Spa Resort Bük Hotel Caramell Hunguest Hotel Répce Gold Danubius Health Spa Resort Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa Superior Hotel Karos Spa Superior Hunguest Hotel Damona Superior (ex Men Dan) Hunguest Hotel Freya Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu Hunguest Hotel Helios NaturMed Hotel Carbona Superior Danubius Health Spa Resort Aqua Palace Hotel Hévíz Majerik Hotel

9. 10. 10. 12. 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 23. 24. 25.

Hotel Wellamarin Hunguest Hotel Pelion Hotel Palatinus City Center Superiorr Termál Kemping Apartmanházak Thermal Hotel Visegrád Superior Silvanus Konferencia és Sport Hotel Abacus Business & Wellness Hotel Superior Ramada Resort - Aquaworld Budapest Superior Hotel Termálkristály Aqualand Superior Erzsébet Park Hotel Hotel Experience Lifestyle Hotel Mátra Superior Hunguest Grandhotel Galya Hunguest Hotel Flóra Hotel Síkfőkút Thermal Park Egerszalók Aparthotel

Spirit Hotel Thermal Spa Superior Hunguest Hotel Freya

13. 15. 19.

Hunguest Hotel Pelion Silvanus Konferencia és Sport Hotel Abacus Business & Wellness Hotel Superior

9

HÚSVÉT

SZÁLLÁSON

47

SZÁLLÁSON

29

SZILVESZTER

KARÁCSONY

SZÁLLÁSON

ÜNNEPI AJÁNLATOK

KARÁCSONYI CSOMAGAJÁNLATOK 26. 31. 32. 35. 37. 39. 41. 41. 42. 45.

Mesés Shiraz Hotel Superior Bambara Hotel Superior Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness Hotel Aurum & Aurum Family Hotel In Park Hotel Ambrózia Hotel Silver Superior Erdőspuszta Club Hotel Hunguest Hotel Forrás

47. 47. 48. 51. 51. 52. 52. 57. 62.

25. 26. 31. 32. 34. 35. 37. 38. 39. 41. 41. 42. 43. 45. 46. 46.

Mesés Shiraz Hotel Superior Bambara Hotel Superior Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness Hunguest Hotel Palota Hotel Aurum & Aurum Family Hotel In Park Hotel Ambrózia Hotel Silver Superior Hunguest Hotel Aqua Sol Hunguest Hotel Béke Apollo Thermalhotel Hunguest Hotel Nagyerdő Erdőspuszta Club Hotel Hunguest Hotel Forrás Hunguest Hotel Erkel

47. 47. 48. 49. 51. 51. 52. 52. 53. 55. 56. 56. 57. 62. 63.

26. 35. 37.

Ramada Resort - Aquaworld Budapest Superior Hotel Termálkristály Aqualand Superior Hunguest Hotel Flóra

38. 39. 45.

SZILVESZTERI CSOMAGAJÁNLATOK

HÚSVÉTI CSOMAGAJÁNLATOK

www.neckermann.hu • 06 40 200 776 03_BELF_W13.indd 3

2012.08.28. 13:12:27

Pihenés testnek és léleknek egyaránt! A katalógusban szereplő legtöbb szálláshely kínál bizonyos wellness-szolgáltatásokat (pl. szauna, szolárium, masszázs stb.) vendégei számára. Ajánlatainkat, melyek kiemelkedő színvonalú és széleskörű wellness-ajánlatokkal várják a vendégeket „WELLNESS tipp” jelzéssel láttuk el. Ideális választás a kényeztetésre vágyóknak! VÁLASSZON WELLNESS-AJÁNLATAINK KÖZÜL! Oldalszám NYUGAT-DUNÁNTÚL Danubius Health Spa Resort Bük 10. Greenfield Hotel Golf & Spa 11. Hotel Caramell 12. Hunguest Hotel Répce Gold 13. Park Inn by Radisson Sárvár 14. Danubius Health Spa Resort Sárvár 14. Spirit Hotel Thermal Spa Superior 15. Aphrodite Hotel & Hotel Venus 16. Hotel Karos Spa Superior 17. Hunguest Hotel Damona Superior (ex Men Dan) 18. Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu 20. BALATON Hunguest Hotel Helios 22. NaturMed Hotel Carbona Superior 23. Danubius Health Spa Resort Aqua 23.

Oldalszám BALATON Hotel Wellamarin 25. Hunguest Hotel Pelion 26. KÖZÉP-DUNÁNTÚL Vital Hotel Nautis Superior 28. Hotel Kapitány 29. BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE Thermal Hotel Visegrád Superior 34. Silvanus Konferencia és Sport Hotel 35. Abacus Business & Wellness Hotel Superior 37. Hotel Aquarell 37. Ramada Resort - Aquaworld Budapest Superior 38. Hotel Termálkristály Aqualand Superior 39. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Lifestyle Hotel Mátra Superior 42. Hunguest Grandhotel Galya 43.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hunguest Hotel Flóra Mesés Shiraz Hotel Superior Bambara Hotel Superior Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness Hunguest Hotel Palota Superior ÉSZAK-ALFÖLD Hotel Silver Superior Hunguest Hotel Aqua Sol Hunguest Hotel Béke Apollo Thermalhotel DÉL-ALFÖLD Thermál Panzió Hunguest Hotel Forrás Superior Hunguest Hotel Erkel

Oldalszám

45. 47. 47. 48. 49. 52. 53. 55. 56. 59. 62. 63.

„CSALÁDI tipp” jelzéssel emeltük ki azon szálláshelyeinket, ahol a gyermekkedvezményeken túl is minden a családok körül forog. Tapasztalt munkatársak, színes animációs programok, jól felszerelt játszószobák, gyermekmedencék és tágas, játékra alkalmas terek állnak a kicsik rendelkezésére. Természetesen itt a felnőttek is változatos programlehetőségeket találnak a pihentető vagy az aktív szabadság eltöltéséhez.

CSAL ÁDI

VÁLASSZON CSALÁDI AKCIÓINK KÖZÜL Oldalszám NYUGAT-DUNÁNTÚL Hunguest Hotel Répce Gold 13. Park Inn by Radisson Sárvár 14. Aphrodite Hotel & Hotel Venus 16. Hotel Karos Spa Superior 17. Hunguest Hotel Damona Superior (ex Men Dan) 18. Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu 20. BALATON Danubius Health Spa Resort Aqua 23. Hunguest Hotel Pelion 26.

KÖZÉP-DUNÁNTÚL Vital Hotel Nautis Superior Hotel Kapitány BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE Thermal Hotel Visegrád Superior Hotel Termálkristály Aqualand Superior ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hunguest Grandhotel Galya Bambara Hotel Superior

Oldalszám

28. 29. 34. 39.

ÉSZAK-ALFÖLD Hotel Silver Superior Hunguest Hotel Aqua Sol DÉL-ALFÖLD Thermál Panzió Hunguest Hotel Forrás Superior

Oldalszám

52. 53. 59. 62.

43. 47.

100% GYERMEKKEDVEZMÉNY Az ilyen jelöléssel azokat a szállodákat emeltük ki, ahol 2 felnőtt foglalása esetén 100% gyermekkedvezmény érvényesíthető a nagyobb, akár 8-15 éves gyerekek számára is. A választás megkönnyítéseként szeretnénk felsorolni ezeket a szállodákat, ahol a gyermekeket ilyen kedvező ajánlattal fogadják. 100% GYERMEKKEDVEZMÉNY NYUGAT-DUNÁNTÚL City Partner Hotel Szieszta Sopron Hotel Sopron Hunguest Hotel Répce Hotel Karos Spa Superior BALATON NaturMed Hotel Carbona Superior

Oldalszám

9. 9. 12. 17. 23.

BALATON Palace Hotel Hévíz ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Hotel Síkfőkút Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness ÉSZAK-ALFÖLD Hotel Aurum & Aurum Family

Oldalszám

24.

DÉL-ALFÖLD Hotel Novotel

Oldalszám

61.

46. 48. 51.

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! 04-06_BELF_W13.indd 4

2012.08.28. 13:11:14

TARTALOMJEGYZÉK VÁROS

Bonnya Budapest Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Bükfürdő Cegléd Debrecen Debrecen Dédestapolcsány Eger Egerszalók Egerszalók Esztergom Felsőtárkány Galyatető Gárdony Gyula Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Hajdúszoboszló Harkány Herceghalom Hévíz Hévíz Hévíz Hévíz Hévíz

SZÁLLODA

ÚJ

OLDALSZÁM

Somogy Kertje Ü Üdülőfalu Ramada Resort - Aquaworld Budapest Superior Danubius Health Spa Resort Bük Greenfield Hotel Golf & Spa Hotel Caramell Hunguest Hotel Répce Hunguest Hotel Répce Gold Hotel Aquarell Hunguest Hotel Nagyerdő Erdőspuszta Club Hotel Hotel Experience Hunguest Hotel Flóra Thermal Park Egerszalók Aparthotel Mesés Shiraz Hotel Superior Szent Adalbert Szálloda Bambara Hotel Superior Hunguest Grandhotel Galya Vital Hotel Nautis Superior Hunguest Hotel Erkel Hotel Aurum & Aurum Family Hotel In Park Hotel Ambrózia Hotel Silver Superior Hunguest Hotel Aqua Sol Hunguest Hotel Béke Apollo Thermalhotel Termál Kemping Apartmanházak Abacus Business & Wellness Hotel Superior Hunguest Hotel Helios NaturMed Hotel Carbona Superior Danubius Health Spa Resort Aqua Palace Hotel Hévíz Majerik Hotel

31. 38. 10. 11. 12. 12. 13. 37. 56. 57. 41. 45. 46. 47. 34. 47. 43. 28. 63. 51. 51. 52. 52. 53. 55. 56. 32. 37. 22. 23. 23. 24. 25.

VÁROS

ÚJ Kecskemét Kehidakustány Kehidakustány Kiskunmajsa Mátraháza Mezőkövesd - Zsóry Miskolc - Lillafüred Mórahalom Nagyirtáspuszta ÚJ Noszvaj Parádfürdő Pécs Ráckeve Sárvár Sárvár Sárvár Sopron Sopron Sopron Sümeg Szeged Szeged Szilvásvárad Tapolca ÚJ Telkibánya Visegrád Visegrád Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zalakaros Zamárdi

SZÁLLODA

OLDALSZÁM

Granada Konferencia, Wellness és Sport Hotel 60. Club Kehida Aparthotel p 19. Kehida Termál Hotel, Hertelendy Ház és Élményfalu É 20. Jonathermál Motel 61. Lifestyle Hotel Márta Superior 42. Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness 48. Hunguest Hotel Palota Superior 49. Thermál Panzió 59. Szent Orbán Erdei Wellness Hotel 36. Hotel Síkfőkút 46. Erzsébet Park Hotel 41. Hotel Palatinus City Center Superior 31. Hotel Termálkristály Aqualand Superior 39. Park Inn by Radisson Sárvár 14. Danubius Health Spa Resort Sárvár 14. Spirit Hotel Thermal Spa Superior 15. City Partner Hotel Szieszta Sopron 9. Hotel Sopron 9. Hotel Lövér 10 Hotel Kapitány 29. Hotel Novotel 61. Hunguest Hotel Forrás Superior 62. La Contessa Kastélyhotel 44. Hunguest Hotel Pelion 26. Ezüstfenyő Hotel 45. Thermal Hotel Visegrád Superior 34. Silvanus Konferencia és Sport Hotel 35. Aphrodite Hotel & Hotel Venus 16. Hotel Karos Spa Superior 17. Hunguest Hotel Damona Superiorr (ex Men Dan) 18. Hunguest Hotel Freya 19. Hotel Wellamarin 25.

UTAZÁSI UTALVÁNY Váltsa valóra szerettei álmait, lepje meg őket Neckermann utazási ajándékutalvánnyal! Karácsonyra, névnapra, születésnapra, esküvőre ideális ajándék! A Neckermann utazási ajándékutalvány megvásárolható és beváltható a Neckermann utazási irodáiban országszerte az Ön által megadott értékben.

TÖRZSUTAS PROGRAM Regisztráljon hírlevelünkre, és amennyiben az elmúlt 3 évben egyszer már utazott velünk, akkor a megszokott kedvezményeken felül Törzsutaskedvezményt is biztosítunk az Ön számára, mely összevonható a katalógusunkban szereplő egyéb kedvezményekkel (Előfoglalási kedvezmény, Bombaajánlat). Három Neckermann utazás után pedig Ön Törzsutas plasztikkártyára is jogosult, melyet irodáján keresztül igényelhet, és további kedvezményekre jogosítja fel. A részleteket elolvashatja honlapunkon, a Törzsutas menüpontban.

www.neckermann.hu • 06 40 200 776 04-06_BELF_W13.indd 5

2012.08.28. 13:11:35

6

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

A SZÁLLODÁK NECKERMANN-BESOROLÁSA SZOBABEOSZTÁS A szálláshelyek általánosan 14.00 órától foglalhatók el, és a szobákat 10.00 óráig kell elhagyni. FONTOS! A szobabeosztás mindig a szálloda részéről történik. Erre vonatkozóan nekünk, mint utazásszervezőknek nincs befolyásunk. A kívánságokat szívesen továbbítjuk a szálloda felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni!

ELLÁTÁS

A katalógusban szereplő szálláshelyektől megkaptuk a rájuk vonatkozó vendéglátói kategóriaértékeket, de hogy megkönnyítsük vendégeink helyes döntését, a szállásleírások mellett feltüntetjük a Neckermann-standard besorolást. Az n betűs jelölés mellett elhelyezett + jelölés arra utal, hogy az adott szálláshely szolgáltatásai, illetve felszereltsége tekintetében többet nyújt, mint a megjelölt besorolás szerinti kategória (pl. nn+vagy nnn+). A Neckermann-besorolás alapjai a következők: EGYSZERŰ KÖZÉPKATEGÓRIA, CÉLSZERŰ BERENDEZÉSSEL JELLEGZETES, HELYI PARAMÉTEREK SZERINTI KÖZÉPKATEGÓRIA SZÍNVONALAS, IGÉNYES KATEGÓRIA MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LUXUSKATEGÓRIA

GYERMEKKEDVEZMÉNYEK A SZÁLLODÁKBAN

Az apartmanok általában önellátással foglalhatók, a szállodáknál/panzióknál reggeli, félpanzió, teljes panzió és All Inklusive ellátás foglalható. A szállásleírásban pontos leírást találnak az adott ellátás részleteire. A büférendszerű étkezés választéka és minősége a szálloda kategóriájától függ. A félpanziós ellátás reggelit és egy főétkezést foglal magában (általában vacsorát). Félpanziós ellátásnál az első étkezés érkezéskor vacsora, az utolsó pedig távozáskor a reggeli.

Gyermekek számára 2 fizető felnőtt kíséretében kedvezményeket ajánlunk. Egyes szállodákban a nagyobb, 12 év feletti gyermekeknek vagy akár felnőtteknek is adnak pótágyon kedvezményt. A kedvezmény mértékét %-os vagy fix ár formátumban adtuk meg. További információk a „GYERMEKKEDVEZMÉNY/GYEREKÁR” rovatban találhatók a kedvezményre vonatkozó feltételekkel együtt. 2 vagy több gyermekkel utazó családoknak a „CSALÁDI AKCIÓ” rovatban gyűjtöttük össze a kedvezményeket. Külön kiemeljük, ha a kedvezmény az ellátás felárára nem vonatkozik. FIGYELEM! A pótággyal ellátott szobák nem mindig nyújtják egy normál szoba kényelmét.

RÖVIDÍTÉSEK

WELLNESS-AJÁNLATOK

ÖE R FP TP AI 1á 2á 3á 4á SP MA FÉ MÉ A B SU JS ST Csa F Z F/Z WC AC BK/TR TN O.TN

Keresse különleges wellness-ajánlatainkat, hogy testi-lelki megújulását még teljesebbé tegye!

Önellátás Reggeli Félpanzió Teljes panzió All Inklusive Egyágyas szoba Kétágyas szoba 3 ágyas szoba 4 ágyas szoba Superior-szoba Manzárd-szoba Főépület Melléképület Apartman Bungaló/Faház Lakosztály Junior-lakosztály Stúdió Családi szoba Fürdőszoba Zuhanyozó Fürdőszoba/Zuhanyozó WC Légkondicionálás Balkon/Terasz Tóra néző Oldalról tóra néző

Több csomagajánlatunk már tartalmaz wellness-szolgáltatást is, mint pl. 20 perces frissítő masszázs illetve sok esetben ingyenes belépő is rendelkezésükre áll a szálláshely közelében lévő gyógy- vagy termálfürdőbe. Lapozzák fel katalógusunkat, és válasszanak a számos lehetőség közül!

GYÓGYFÜRDŐELLÁTÁS IGÉNYBEVÉTELE

Fotó: Danubius Hotels Group

A gyógyászati ellátások társadalombiztosítási támogatással orvosi rehabilitációs szolgáltatást nyújtó egészségügyi szolgáltatónál, gyógyfürdőben, továbbá a gyógyfürdőnek nem minősülő közfürdőben nyújthatóak. Támogatott fürdőgyógyászati ellátások: • gyógyvizes gyógymedence • gyógyvizes kádfürdő • iszappakolás • súlyfürdő • szénsavas fürdő • orvosi gyógymaszszázs • víz alatti vízsugármasszázs • víz alatti csoportos gyógytorna • komplex fürdőgyógyászati ellátás • 18 éves kor alatti csoportos gyógyúszás. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) 2003-ban csökkentette a gyógyfürdő-szolgáltatások támogatását. A szolgáltatók ez alapján elkérik a rendelet szerinti ár és az OEP támogatás közötti különbséget, mely díj gyógykezelésenként általában 100-250,- Ft/fő között mozog. Kérjük, ezen költségeket kalkulálják bele utazásukba!

Neckermann - Katalógus név

06-07_BELF_W13.indd 6

2012.08.28. 7:19:40

7

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A RÉSZVÉTELI DÍJ KISZÁMÍTÁSA

NYÍLT SZÓ

Az árlistákban feltüntetett árak 1 éjszakára vonatkoznak, a szállodák/panziók foglalásakor személyenként, az apartmanoknál pedig apartmanonként értendők. Így lehetőség van arra, hogy akár egy hétnél rövidebb/ hosszabb időtartamot (pl. 2, 3 és 4 éjszakás, illetve 10 vagy 11 éjszakás) válasszunk, illetve ajánlataink egy részében megoldható a naponta történő érkezés is. A csomagajánlatoknál az adott éjszakákra vonatkozó csomagárat tüntettük fel. Az érkezési napra illetve a minimum tartózkodásra vonatkozó feltételeket a szállások leírásánál találják meg. FIGYELEM! A szezonok változásánál a minimális tartózkodási időt is mindig figyelembe kell venni! A szálloda/apartman leírása utáni táblázatból (a leírásban feltüntetett foglalási kódok alapján) éjszakánként kell számolni az árakat, természetesen az adott napra vonatkozó szezonárat. A szállodákban a gyermekkedvezményeket a teljes időtartamra vonatkozó felnőttárból kell számítani, a megfelelő százalékos arányban. Kísérjék figyelemmel a szálláshelyekre vonatkozó, hasznos tudnivalókat is (ld. a továbbiakban)!

BOMBAAJÁNLAT esetén (szálloda, apartman egyaránt), ha szezonváltás van, a kedvezményes „AJÁNDÉK“-napok mindig az olcsóbb szezonba esnek, tehát mindig a drágább szezonra vonatkozó ár az árkiszámításnál az irányadó. FIGYELEM: Egyes esetekben a felmerülő egyéb költségeket (pl. ünnepi és egyéb felárak) a helyszínen kötelezően kell fizetni, melynek tájékoztató jellegű összegét szintén a szállásleírás tartalmazza. Néhány esetben tájékoztató árakat nem tudtunk közölni, mivel a katalógus készítésének időpontjában az árak nem álltak rendelkezésre. A részvételi díj nem tartalmazza a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítások díját, a helyszínen igénybevett szolgáltatások (pl. szobatelefon, internet, minibár stb.) költségeit. A további extra szolgáltatások árai (pl. parkolási díj stb.) csak tájékoztató jellegű adatok, melyek a katalógus készítésekor ismert összegeket tartalmazzák.

BOMBAAJÁNLATOK Bizonyos időpontokban kedvezmények! Egyes szálláshelyeknél, ahol ezt a jelzést látják, kedvezményes ajánlatok közül lehet választani. Bizonyos időpontokban illetve hosszabb tartózkodási idő esetén, kedvezményesen üdülhetünk, pl. 7=6 (7 éjszaka üdülés 6 éjszaka áráért), Reggeli=Félpanzió (reggelis ellátás áráért félpanzió). A Bombaajánlat a szállodák/apartmanok nagy részénél akkor vehető igénybe, ha a megrendelés (teljes tartózkodás időtartama) a megadott időpontokon belül van, ami azt jelenti, hogy ezen időtartam alatt meg kell kezdeni, és be kell fejezni a tartózkodást. Egyes esetekben az érkezés

BIZTOSÍTÁSOK Az idei szezonban is tartalmazzák a részvételi díjak az útlemondási biztosítás díját! Utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítás: Ha Ön az alábbi okok miatt kényszerül lemondani a korábban lefoglalt utazását, akkor a Biztosító 20% - de legalább 5 000 Ft/fő – önrészesedés levonásával megtéríti az utazási szerződés szerint Önt terhelő költségeket: • sürgősségi orvosi ellátást igénylő, váratlan megbetegedés vagy baleset, • haláleset, • vagyontárgyat érintő tűz vagy egyéb elemi kár illetve bűncselekmény, • útiokmányok ellopása, ha azok az utazás kezdetéig nem pótolhatóak, • munkaviszony megszűnése a munkáltató által történt felmondás miatt. A fentiek tájékoztató jellegűek, részletes információk megtalálhatók az EUB2011-06NUR jelű biztosítási feltételekben.

Partnerünk: az Európai Utazási Biztosító Zrt. (EUB) Utasbiztosítás: 1132 Budapest, Váci út 36–38. Tel.: 452-3580, Fax.: 452-3312 Itthon Magyarországon – mégis távol az ott- E-mail: [email protected], www.eub.hu, www.utasbiztositas.hu honunktól? Ahol nincs ott az ismerős orvos, a megszokott autószerelő, és ki tudja, hol van egy ügyeletes gyógyszertár? Egy koccanás az úton, FŐBB SZOLGÁLTATÁSOK** (Ft) „Belföldi barangoló” 130 Ft/fő/nap és gondot jelent, hogy ki szállítja haza az autót? Kedvezményes biztosítási díj a Neckermann utasai részére A) Egészségügyi segítségnyújtás Hogyan utazzon tovább? Átszállítás a lakóhelyhez közeli kórházba 250.000 A Neckermann által szervezett belföldi utazáHazaszállítás a távoli kórházból a lakóhelyre 250.000 soknál Ön már Magyarországon is számíthat az Taxiés telefonköltségek térítése 20.000 EUB-Assistance segítségére a nap 24 órájában! Holttest hazaszállítása 250.000 Az EUB Belföldi utasbiztosítás főbb szolgálB) Utazási segítségnyújtás tatásai: Beteglátogatás költsége 50.000 • egészségügyi segítségnyújtás Gyermek hazaszállításának költsége, ha a kísérő kórházba kerül 50.000 • utazási segítségnyújtás Beteg gyermek látogatásának költsége 50.000 • gépjármű-segítségnyújtás Sofőrküldés a biztosított betegsége vagy balesete esetén 50.000 • balesetbiztosítás Hozzátartozó szállásköltsége g kórházi kezelés alatt 50.000 C) Gépjármű-segítségnyújtás – közlekedési baleset esetén • poggyászbiztosítás Autómentés megszervezése, szervizbe szállítás 50.000 • EUB-Assistance telefonos segítségnyújtó Hazaszállítás autómentővel 150.000 szolgáltatás az év minden napján 24 órában Utas továbbutazásának megszervezése, közlekedési költségek 15.000 elérhető ! Választható utasbiztosítási termékek: „Belföldi barangoló” - Városlátogatásokhoz, pihentető, nyugodt napokra, wellnessutakhoz… „Aktív pihenés” - Akiknek a fotel csak egy jól sikerült, „pörgős” nap után esik jól…

KÁRBEJELENTÉS ÚTLEMONDÁS (Utazásképtelenség – storno) Az utazásképtelenséget azonnal be kell jelenteni az EUB-ASSISTANCE felé az alábbi telefonszámon!

UTASBIZTOSÍTÁS Kérjük, azonnal értesítse segítségnyújtó szolgálatunkat, az EUB-Assistance-ot az alábbi telefonszámon!

A bejelentéskor szükséges információk (milyen adatokat kell a biztosító felé megadni) felsorolása megtalálható az EUB2011-06NUR jelű biztosítási feltételekben!

Poggyászbiztosítást érintő károk esetén, ahol elegendő 30 napon belül írásos bejelentést tenni a Biztosító Ügyfélszolgálata (lásd fenti cím) felé. E-mail: [email protected]

+361 465 3666

7=6

időpontjának megfelelően vehető igénybe az ajánlat, kedvezmény az erre vonatkozó külön utalás a Bombaajánlat időpontjai után található. Bizonyos ajánlatoknál külön megkötések vannak az érkezés napjára vonatkozóan is, a megadott időtartamon belül. Kérjük, kísérjék figyelemmel, hogy a helyszínen fizetendő költségek a teljes tartózkodási időre érvényesek! FIGYELEM! Az árkiszámításra vonatkozó információkat lásd a „RÉSZVÉTELI DÍJ KISZÁMÍTÁSA“ rovatban! A kedvezmények az ellátás felárára nem minden esetben vonatkoznak!

• FIGYELEM! A leírások után információkat találnak az idegenforgalmi adóra (mely 18 éves kortól fizetendő) és más, a helyszínen fizetendő költségekre vonatkozóan, pl. parkolási díj, háziállat stb. költségei. • Háziállat: a szálláshelyek leírásánál kiderül, hogy háziállatot hova lehet vinni, és hova nem, de általában érvényes, hogy szálláshelyenként csak 1 háziállat engedélyezett. Előfordulhat, hogy a háziállatokat az étterembe, a közös helyiségekbe nem lehet magunkkal vinni. • A leírásokban említett parkolókban/ mélygarázsokban előfordulhat (a szálloda telítettségétől függően), hogy csak korlátozott számban állnak parkolóhelyek rendelkezésre, ezért nem tudjuk garantálni a parkolóhelyeket. Azoknál a szállodáknál/apartmanoknál, amelyeknél saját parkoló van, szobánként/apartmanonként csak 1 parkolóhely vehető igénybe. • Kérjük, hogy késői érkezés esetén feltétlenül informálják a szálláshelyet (telefonszám az útiokmányokban)! Köszönjük! • A katalógusban megjelent ünnepi programokk tájékoztató jellegűek. A szállodák a programváltozás jogát fenntartják.

Visszautazás gépjárműért, közlekedési költségek térítése Telefon- és faxköltségek megtérítése D) Balesetbiztosítás Baleseti eredetű halálra vonatkozó biztosítás Baleseti eredetű maradandó egészségkárosodás esetén (100%) Baleseti kórházi napi térítés Csonttörésre vonatkozó kiegészítő szolgáltatás E) Poggyászbiztosítás Útipoggyász baleset miatti sérülése esetén F) Jogvédelmi segítségnyújtás*** a) óvadék és a felmerülő költségek megfizetése b) ügyvéd munkadíja G) Felelősségbiztosítás - kártérítési kötelezettség megtérítése -

15.000 5.000

1.000.000 1.000.000 5.000 20.000 100.000

„Aktív pihenés”* 190 Ft/fő/nap 300.000 300.000 30.000 300.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 50.000 150.000 15.000 15.000 5.000 1.000.000 1.000.000 5.000 20.000 100.000 300.000 600.000 300.000

+361 465 3666

A kárbejelentéshez szükséges nyomtatványok elérhetők a www.eub.hu honlapon vagy az Ön utazási irodájában.

*Az „Aktív pihenés” termék keretében a biztosítási fedezet kiterjed a következő veszélyes sportokra is (kivéve versenysport): jetski, vízisí, sziklamászás, falmászás, vadvízi evezés, vadászat, quad, szörf, kitesurf, barlangászat, valamint a Poggyászbiztosítás vonatkozásában sporteszközökre, kerékpárra is a limit 50 %-áig. ** Részletes információ az EUB2007-12BF jelű biztosítási feltételekben. *** A jogvédelmi biztosítás díja a teljes díj 7,7 %-a.

Részletes biztosítási feltételek a www. neckermann.hu honlapon valamint az utazási irodákban!

MÁV NEMZETKÖZI ÉS BELFÖLDI MENETJEGYÉRTÉKESÍTÉS A Szent István körúti Neckermann irodánkban kényelmesen megvásárolhatja vonatjegyét kül- és belföldre egyaránt.

Neckermann - Katalógus név


2012.08.28. 7:19:53

8

NYUGAT-DUNÁNTÚL

RÉGIÓISMERTETŐ A Nyugat-Dunántúl régióban, az ember és a természet, a hagyomány és a jelen harmonikusan illeszkedik egymáshoz. A határ mentén érintetlen természeti környezetet találunk: A nyugat-dunántúli régió zöld dombjai, j apró p kis falvai, két nemzeti pparkja j és számos natúrparkja p j ggarantálja a teljes kikapcsolódást. Az Őrség varázslatos és sokszínű táj. A romantikus, szeres falvak között barangolva egy másik dimenzióba ér az ember, ahol nem ismert a „rohanó idő” fogalma. Érdemes felkeresni, gyalog vagy kerékpárral Velemér ékkövét, középkori templomát, valamint Szalafő települést, ahol a pityerszeri falumúzeum autentikus paraszti épületei között szinte tapintható az ember és a természet közelsége. A Kőszegi-hegység természeti és kulturális értékeinek bemutatására és megőrzésére jött létre hazánk első natúrparkja, az Írottkő Natúrpark. A természeti értékek megismerését tanösvények segítik a hegység több pontján: a Hétforrás, az Óház-kilátó, a Stájer-házak és az Írottkő a turisták kedvelt célpontjai. A Fertő-táj Világörökség, a Fertő-Hansági Nemzeti Park szintén tanösvényekkel hálózza be a Fertő-tó vidékét. A tó a hegyek és a síkság találkozásánál fekszik. A Fertő-táj titkait elrejti az avatatlan látogató elől, csak annak mutatja meg magát, aki felkészült. Ehhez pedig el kell indulni kerékpárral, gyalog vagy éppen lóháton. Hideg időben felüdülést nyújtanak a régió meleg vizű gyógy- és élményfürdői, melyekben számtalan szolgáltatás garantálja a test és a lélek felfrissülését, a szaunától a legváltozatosabb masszázsokon át a kényeztető kádfürdőkig és pakolásokig. Az élményt a jellegzetes helyi ízek – mint a dödölle, a babpogácsa vagy a tökös-mákos rétes - és zamatos soproni, somlói, zalai borok kóstolása teszi teljessé.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/nyugatdunantul

SOPRON A „Hűség városa” műemlékekben rendkívül gazdag, de a táj szépsége és jó levegője miatt is sokan felkeresik. A Fertő tóhoz és az osztrák határhoz való közelség lehetőséget ad kisebb kirándulásokra is a környéken (Fertőrákos, Fertőd, Kismarton). BÜKFÜRDŐ Egyedülálló gyógyvizét a kikapcsolódni, gyógyulni vágyók egy 14 hektáros parkban elhelyezkedő, minden igényt kielégítő, 32 medencés fürdő- és wellness-komplexumban élvezhetik. SÁRVÁR Dinamikusan fejlődő, sokarcú és sokszínű, gazdag múlttal rendelkező kisváros. A gyógyfürdő sótartalmú vizét reumatikus megbetegedések, csont-

törések utáni állapot, nőgyógyászati panaszok kezelésére használják, segíti az általános regenerálást és kondicionálást. ZALAEGERSZEG A Göcsej kapujaként is ismert város különleges fényterápiás termálfürdőjével várja a kényeztetésre vágyókat. A göcseji hagyományokkal hazánk első szabadtéri néprajzi múzeumában, a Göcseji Falumúzeumban ismerkedhetünk meg, a hazai olajipar történetéből pedig a Magyar Olajipari Múzeumban kaphatunk ízelítőt. Gasztronómiai különlegességként feltétlenül kóstoljuk meg a híres zalai prószát és a jófajta zalai borokat! ZALAKAROS A kis zalai fürdővároskát a több mint 2000 méter mélyről feltörő, 96°C-os

gyógyvize tette ismertté - az élményés strandfürdő felejthetetlen élményt kínál minden korosztály számára, a gyógycentrum pedig elsősorban a kimerültséggel, mozgásszervi problémákkal küszködő betegek gyógyulását segíti elő. Zalakaroson járva nem szabad kihagyni a helyi borok, zalai ételspecialitások megkóstolását sem. KEHIDAKUSTÁNY A települést gyógyfürdője révén ismerjük, gyógyvize mozgásszervi betegségek, nőgyógyászati megbetegedések, idegrendszeri bántalmak, bőrgyógyászati problémák ellen ajánlott. A fürdő 2.400 m2 vízfelülettel, 13 medencével várja vendégeit. Kehidán áll a haza bölcsének, Deák Ferencnek a kúriája is.

PROGRAMSOROLÓ FESZTIVÁLCSEMEGÉK

MŰVÉSZETKEDVELŐKNEK

• „Falu a város közepén” – Szent Mártonnapi Országos Nagyvásár 2012.11.10-12., Szombathely www.savariamuseum.hu • Márton-napi Vigasságok 2012.11.11., Zalaegerszeg www.zmmi.hu • Barokk Bál 2013.02.09. Győr www.fesztivalkozpontgyor.hu

• Győri Könyvszalon 2012.11.09-11., Győr www.vkonyvtar.gyor.hu • Liszt Fesztivál 2013.03.16-18., Sopron www.prokultura.hu, www.lisztfestival.hu

Internet: www.neckermann.hu

08_BELF_W13.indd 8

BOR ÉS GASZTRONÓMIA • IX. Kárpát-medencei Mézfesztivál 2012.11.30.-12.02., Zalaegerszeg www.kereszturyamk.hu

• Országos Fánkfesztivál 2013.02.08-09., Nagykanizsa www.kodalymk.hu

ADVENT JEGYÉBEN • Advent a Natúrparkban 2012.11.23.-12.23., Kőszeg www.naturpark.hu • Advent Győrben – Téli Fesztivál 2012.11.30.-12.23., Győr www.fesztivalkozpontgyor.hu

• Miklós-nap 2012.12.08., Fertőd, Esterházy-kastély www.eszterhaza.hu • Adventi hétvégék és karácsonyváró programok 2012.12.01-24., Körmend www.kormend.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/nyugatdunantul oldalra!

Neckermann - Belföldi ajánlatok

2012.08.28. 7:18:16

9

NYUGAT-DUNÁNTÚL CITY PARTNER HOTEL SZIESZTA SOPRON

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SOPRON rítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Kamerával megfigyelt, sorompóval védett parkoló térítés ellenében (kb. 550,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 2 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

A város legnagyobb szállodája, mely a Lövérek legszebb pontján fekszik. Fekvése: A szálloda zöldövezetben, egy őspark közepén fekszik, gyönyörű kilátással a belvárosra és a Soproni-hegységre, a városközponttól kb. 15 percre.

Felszereltsége: Étterem, konferenciatermek, drink-bár, központi széf, lift és ajándéküzlet. A kb. öthektáros parkból közvetlen kijárat nyílik az erdei túraútvonalra és futópályára. Elhelyezés: A1B/A2B - Standard Plus-szobák: Felújított szobák, bennük fürdőszoba, WC, telefon, TV, hűtőszekrény és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobá-

HUN BEL Célterület BUD 9471 City Partner Hotel Szieszta Sopron

Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-12.28. 01.02.-03.31. foglalási kód S 94100A 2B AI 2á F,WC,BK...................................................................................14950 94100A 1B AI 1á F,WC,BK...................................................................................20900 94100A 2C AI Csa F,WC,BK...................................................................................20400

ban. Térítés ellenében: fürdőköpeny (kb. 500,- Ft/db/tartózkodás). A2C - Családi szobák: Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, egy franciaágyas hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel, mint az A2B típus. Sport: Asztalitenisz, óriás sakk, fitneszterem (A2C szobatípus esetén kb. 1.000,- Ft/fő/nap) kispályás labdarúgópálya, kosárpalánk. Térítés ellenében: teniszpályák és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Élményfürdő, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzfürdő (A2C szobatípus foglalása esetén 1.000,- Ft/fő/nap). Térítés ellenében: masszázs, sókabin, aromafürdő, szolárium, spa méregtelenítés, oxigénterápia, Jade lávaköves masszázságy. Gyerekek: Játszótér, játszószoba. Té-

HOTEL SOPRON

EXTRA tipp • Soproni városnézés idegenvezetővel vasárnaponként. • Vezetett erdei séta szombatonként. • Naponta belépő a Lövér uszodába. ALL inklusive Az első nap vacsorától az utolsó nap reggeliig. 07.00 és 10.00 óra között büféreggeli, 12.00 és 14.00 óra között könnyű ebéd (2 féle leves, salátabüfé, zöldségek, tészták, gyümölcsök és desszert), 15.00 és 17.00 óra között sütemények, kávé, tea, üdítőitalok, 18.00 és 21.00 óra között bőséges büfévacsora. 10.00 és 12.00 óra között gyógyteák és gyümölcsök a wellnessbárban, 11.00 és 21.00 óra között alkoholmentes italok (ásványvíz, gyümölcsés zöldséglevek, tea, kávé), 18.00 és 21.00 óra között a vacsorához a ház borát és csapolt sört szolgálnak fel.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 6.900,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 11.500,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRA: • 12.31-én gálavacsora és program A1B: 82.350,- Ft/fő/3 éj A2B: 70.500,- Ft/fő/3 éj A2C: 93.600,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 28.710,Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 47.850,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

1 éj All Inklusive ellátással már

14.950,Ft/fő ártól

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SOPRON

Szállás példa

A gazdag programkínálatot nyújtó, hangulatos, megújult szálloda a belvárostól pár percnyire található. HUN BEL Célterület BUD 9471 Hotel Sopron

foglalási kód 94103A 2A 94103A 1A 94103A 2B 94103A 2C

FP FP FP FP

Fekvése: A szálloda 10 percnyire található az osztrák-magyar határtól, és páratlan kilátást nyújt Sopron belvárosára. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 12.28.-01.01. 11.09.-11.11. 12.21.-12.27. 02.08.-02.16. 03.14.-03.16. 03.29.-03.31. S A B 2á F,WC............................................. 10450 ................ 10950 ................24950 1á F,WC............................................. 15450 ................ 15950 ................32950 Csa F,WC............................................. 16750 ................ 17520 ................39920 2á F,WC,BKK ...................................... 13450 ................ 13950 ................28950



11.04.-11.08. 11.12.-12.20. 01.02.-02.07. 02.17.-03.13. 03.17.-03.28.

Felszereltsége: Étterem, Vinosseum borház (csoportok részére), megújult hall, terasz, kávézó, grillterasz hangulatos kerthelyiséggel, konferenciaterem, központi széf, ingyenes internetcsatlakozás és WIFI, kerékpármegőrző. Elhelyezés: A1A/A2A - Comfort Plus-szobák: A 2012-ben felújított szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, SAT-TV, telefon, rádió, ingyenes internetcsatlakozás és minibár. A2B - Családi szobák: 2 db kétágyas, összenyitható Comfort Plusszoba, mindkét szobában külön fürdőszobával. A2C - Premium View-szobák: Egyedileg kialakított, új szobák attraktív „pink” vagy „opal” szobabelsővel, légkondicionálással és városi panorámás balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Szilveszterkor gálavacsora.

Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Wellness: Pezsgőfürdő, finn és infraszauna, pihenősarok. Térítés ellenében: masszázs, wellness-kezelések és szolárium. Gyerekek: Játszótér, trambulin, Tündérkert játszósarok, változatos gyermekprogramok. Szórakozás: Társasjátékok. Térítés ellenében: asztalifoci és darts. Szilveszterkor élőzene és programok. Parkolás: Ingyenes, saját, kamerákkal őrzött parkoló. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK 2012.11.09-én, 2013.03.29-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.21.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj

NAPONTA 2013.02.08.-02.16. / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

1 éj félpanzióval már


Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 7:32:12

10

NYUGAT-DUNÁNTÚL

HOTEL LÖVÉR

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SOPRON Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 3.500,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG

4=3 kedvezmény

A szálloda a csend és nyugalom szigete a csodálatos soproni Lövérek szívében, lélegzetelállítóan szép, zöld környezetben. Fekvése: A város legcsendesebb részén, a gyönyörű erdőkkel övezett LöHUN BEL Célterület BUD 9471 Hotel Lövér

foglalási kód 94102A 2A 94102A 2A 94102A 1A 94102A 1A

FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á

vérekben található az impozáns wellness-szálloda. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, teabár, 4 rendezvény- és konferenciaterem, központi széf, ingyenes WIFI, ajándékbolt és saját park. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba, Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.28. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) F,WC ........................................................... 13200 ................. 9900 (P-SZ) F,WC ............................................................ 13200 ................11550 (V-CS) F,WC ........................................................... 19500 ................14600 (P-SZ) F,WC ............................................................ 19500 ................16800

WC, hajszárító, TV, rádió, telefon, minibár, WIFI (térítés ellenében), nagy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, menüvagy büfévacsora (létszámtól függően). Sport: Danubius Premier Fitness Klub: fitneszterem állandó szakmai felügyelettel, fitnesztanácsadás, egyéni fitneszprogram, fit-kontroll, napi csoportos mozgás- és stresszoldó programok, nordic walking, túra a szállodát övező, erdei környezetben, asztalitenisz, kerti sakk, íjászat és petanque. Térítés ellenében: tenisz és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Beltéri úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna. Térítés ellenében: infraszauna, szolárium, wellness-kezelések, kozmetikai arc- és testkezelések, Kneipp-kezelések, léböjtkúra, pedikűr, manikűr és fodrászat. Gyerekek: Játszótér, játszószoba. Szórakozás: Biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap).

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT BÜK

Szállás példa

Az Alpok lábánál fekvő kisváros kedvelt gyógy- és wellness-szállodája. Fekvése: A szálloda Bükfürdőn fekszik, nyugodt természeti környezetben és a hozzátartozó, 3 hektáros parkban. Gyermekes családok részére ideális. Felszereltsége: Recepció, étterem, drink-bár, söröző, lift, központi széf, ingyenes WIFI, saját kert. Elhelyezés: A1A/A2A/P1A/P2A: A szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás, TV, telefon, minibár és balkon. A2C - Családi szobák: Két egybenyit-

ható kétágyas szoba. Sport: Sport „All Inklusive”: Danubius Premier Fitness Stúdió, 2 squash-pálya, asztalitenisz, minigolf, petanque, íjászat, nordic walking. Csoportos mozgásprogramok hétfőtől péntekig, vezetett kerékpártúrák, 4 db szabadtéri, salakos teniszpálya. Térítés ellenében: 2 db fedett, salakos teniszpálya, kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér, gyermekanimáció (sport- és kreatív foglalkozások). Szórakozás: Könyvtár és sakkszoba, bowling és biliárd. Családi programajánló: • Nádasdy-vár és arborétum Sárváron • Korcsolyázás Szombathelyen

HUN BEL Célterület BUD 9471 Danubius Health Spa Resort Bük


11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94366A 2A AI 2á F,WC,BK,AC ............................................................. 24000 ................22000 94366A 1A AI 1á F,WC,BK,AC ............................................................. 28000 ................26000 94366A 2C AI Csa F,WC,BK,AC ............................................................. 28000 ................26000



• Szombathelyi karácsonyi vásár. Parkolás: Ingyenes, sorompóval zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Kül- és beltéri élményfürdő, beltéri termálmedence és úszómedence, kültéri úszómedence,

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3*/7=6 11.04.-12.20., 01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén

ÜNNEPI PROGRAM KARÁCSONY • Téli csemegék forraltborral, karácsonyi zongoramuzsikával a kandallónál • 12.25-én és 12.26-án karácsonyi vacsora • Mézkóstoló és borkóstoló vásárral • Gyermekprogramok



NYUGAT-DUNÁNTÚL - BÜKFÜRDŐ pezsgőfürdő, szauna, gőzkamra. Térítés ellenében: szolárium, gyógyászati, wellness és antistressz programok és kezelések, kozmetika, manikűr, pedikűr, szemvizsgálat. ALL inklusive Az első nap 14.00 órától az utolsó nap 11.00 óráig. Büféreggeli 10.00 és 12.00 óra között, büféebéd 12.00 és 14.00 óra között (levesek, saláták, zöldségek, tészták, húsételek, grillezett és wokban készített ételek, sütemény, palacsinta, gyümölcs. Healthy Choice-sarok a gyógyvendégeknek), 14.00 és 18.00 óra között pizza, palacsinta, sütemény, fagylalt, kávé, tea és gyümölcs, 18.00 és 22.00 óra között büfévacsora. 11.00 és 22.00 óra között alkoholmentes italok, tea, kávé, folyó bor és csapolt sör. 10.00 és 15.00 óra között

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRA: • Ünnepi programok A1A: 90.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 75.000,- Ft/fő/3 éj 90.000,- Ft/fő/3 éj A2C: Foglalható: 2012.12.23.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Ünnepi programok A1A: 132.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 117.000,- Ft/fő/3 éj 132.000,- Ft/fő/3 éj A2C:

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanziós ellátással EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora a félpanzió keretében és éjféli büfé • 12.31-én szilveszteri ünnepi programok: operett- és musical-parádé élőzenével • 01.01-én újévi pezsgős büféreggeli rezesbandás ébresztővel • „Téli erdő varázsa” - vezetett túra, visszaérkezéskor pálinka A1A: 83.500,- Ft/fő/3 éj A2A: 64.600,- Ft/fő/3 éj Ünnepi családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 18.000,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.

teák és gyümölcs a gyógyászati részlegen, 12.00 órakor kávé, tea, péksütemények, joghurt, gyümölcs. A minibárban az ásványvíz térítés nélkül áll rendelkezésre (napi feltöltéssel). Az Apothek Drink Bár szolgáltatásai nem szerepelnek az All Inklusive programban. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-13 éves) 11.000,- Ft/ fő/éj, S szezonban 12.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 2-4 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 2-4 gyermek (6-13 éves) 11.000,- Ft/fő/éj, S szezonban 12.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

CSOMAGAJÁNLAT Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-13 éves) karácsonykor 37.500,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 58.500,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: A2C: 2-4 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 2-4 gyermek (6-13 éves) karácsonykor 37.500,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 58.500,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

5=4 NYUGDÍJAS CSOMAG 5 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRA: • 1x 20 perc masszázs P1A: 112.200,- Ft/fő/5 éj P2A: 96.200,- Ft/fő/5 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.22., 2013.01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *Csak vasárnapi érkezés esetén, kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.




2012.08.28. 13:14:01

11

NYUGAT-DUNÁNTÚL GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA

NYUGAT-DUNÁNTÚL - BÜKFÜRDŐ

Szállás példa

Exkluzív wellness-szálloda a golf és a wellness szerelmeseinek. Fekvése: Bükfürdő zöldövezetében, a 18 lyukú, nemzetközi versenyeknek otthont adó golfpálya szívében található az exkluzív kialakítású, modern wellness-, golf- és konferenciaszálloda. Szobáiból és lakosztályaiból lenyűgöző kilátás nyílik a golfpályára és a környező tájra. Pihenésre, kikapcsolódásra, testi-lelki feltöltődésre és sportolásra egyaránt páratlan lehetőséget nyújt. Felszereltsége: 24 órás recepció, Piano Bár, Laguna étterem illetve egész évben nyitvatartó, nemzetközi ételspecialitásokat kínáló Seasons étterem a golfpályára kilátást nyújtó terasszal. HUN BEL Célterület BUD 9471 Greenfield Hotel Golf & Spa foglalási kód 6700RA 2A 6700RA 2A 6700RA 1A 6700RA 1A 6700RA 2B 6700RA 2B 6700RA 1B 6700RA 1B

AI AI AI AI AI AI AI AI

2á 2á 1á 1á 2á 2á 1á 1á

Wellness-bár, konferencia- és bálterem, szekciótermek, internetsarok. Elhelyezés: A kb. 28 m²-es szobákban fürdőszoba hajszárítóval, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, SAT-TV rádióval, minibár, ingyenes internetcsatlakozás, széf, egyes szobákhoz balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A1B/A2B: A golfpályára néznek, hasonló felszereltséggel. Nagy részük balkonos. Előzetes lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. Sport: Modern cardio- és erősítőgépekkel felszerelt fitneszterem, ingyenes részvétel a fitneszprogramokon (pl. nordic walking, stretching, geÁrak Ft-ban fő/éj

11.04.-12.23. 03.01.-03.31. 11.01.-11.03. 12.28.-12.31. 01.01.-02.28. 12.24.-12.27. S A B C (V-CS) F,WC,AC ...........16560 ..........17910 ............ 21500 .............28900 (P-SZ) F,WC,AC............18400 ..........19900 ............ 21500 .............28900 (V-CS) F,WC,AC ...........22060 ..........23410 ............ 27000 .............34400 (P-SZ) F,WC,AC ...........23900 ..........25400 ............ 27000 .............34400 (V-CS) F,WC,AC ...........19310 ..........20660 ............ 24250 .............31650 (P-SZ) F,WC,AC............21150 ..........22650 ............ 24250 .............31650 (V-CS) F,WC,AC ...........24810 ..........26160 ............ 29750 .............37150 (P-SZ) F,WC,AC............26650 ..........28150 ............ 29750 .............37150

rinc- és gyógytorna, tartásjavító torna, aerobic, pilates, vízigimnasztika), asztalitenisz. Térítés ellenében: golf, kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Beltéri babapancsoló, játszószoba, gyermekbarát szolgáltatások, X-BOX, kártya és társasjátékok, a kiemelt időpontokban gyermekanimáció. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet. Szórakozás: Kiemelt hétvégéken szórakoztató és sportprogramok felnőtteknek és gyermekeknek egész nap. Hétvégenként élőzene a Piano Bárban. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.27. / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-12.31. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Ingyenes green fee hétfőtől szerdáig és 25% kedvezményy csütörtöktől vasárnapig a Greenfield Golf 18 lyukú „championship” pályáján. WELLNESS tipp Kb. 3.500 m²-es wellness- és spa-központ: beltéri élménymedence és kb. 20 m-es úszómedence, 2 gyógyvizes medence, temperált, szezonális kültéri medence, finn szaunák, infraszauna, fény- és hangterápiás szauna, gőzfürdő, tepidárium, sókabin, herbárium, frigidárium. Térítés ellenében: klasszikus és egzotikus masszázsok, test- és arckezelések, szépség- és fodrászszalon, wellness- és gyógykezelések. GOLF tipp Közvetlenül a szálloda mellett üzemel Magyarország első, színvonalas, nemzetközileg is minősített, 18 lyukú championship golfpályája, mely 7 csodálatos tóval, több, mint 100 hektáron terül el. A golfpálya nem csak profi játékosoknak ajánlható, a pálya közelsége kitűnő lehetőséget ad azoknak is, akik egyszerűen csak ki szeretnék próbálni a játékot. A szálloda különböző „golfkóstoló” programokat kínál. (A golfpálya használata időjárásfüggő.)

ALL inklusive Az első nap vacsorától az utolsó nap ebédig. Gazdag büféreggeli, büféebéd, délután sütemény, büfévacsora. 08.00 és 22.00 óra között korlátlan ásványvíz-, üdítő-, kávé- és teafogyasztás valamint 18.00 és 22.00 óra között csapolt sör és folyóbor a Seasons Étteremben illetve a Piano Bárban. Szilveszterkor gálavacsora italfogyasztással (válogatott magyar italokkal). Kedvezmények Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI PROGRAM SZILVESZTER • Óévbúcsúztató műsor élőzenével • Tombola • 01.01-én újévi koncert vetítése a bárban 1 pohár pezsgővel

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:32:44

12

NYUGAT-DUNÁNTÚL

HOTEL CARAMELL


ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag teljes panzióval EXTRÁK: • Üdvözlőital és karácsonyi süteménykóstoló • 12.24-én ünnepi vacsora • 1x 25 perc talpmasszázs/felnőtt 59.900,- Ft/fő/3 éj A1A: A2A: 59.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.28.

A Feng Shui elvei alapján épültszálloda, melynek mottója: „Pihenni bárhol tud – nálunk újjászületik”. Fekvése: Az ország első holisztikus gyógy- és wellness-szállodája Bükfürdő határán, nyugodt környezetben fekszik, a Büköt Bükfürdővel összekötő út mellett. HUN BEL Célterület BUD 9471 Hotel Caramell


TP TP TP TP

2á 2á 1á 1á

Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, rendezvénytermek, ingyenes WIFI és internetpont a lobby-ban. Elhelyezés: Tágas szobák modern berendezéssel, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár, balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.14.-03.16. 01.03.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A (V-CS) F/Z,WC,BK,AC .............. 20300 ................ 15400 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............... 20300 ................ 17500 (V-CS) F/Z,WC,BK,AC .............. 24800 ................ 19900 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............... 24800 ................ 22000

Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli, menüválasztásos wellness-ebéd és büfévacsora. Délutánonként sütemény. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz és nordic walking. Fitnesz- és keleti mozgásgyakorlatok a szálloda animációs programjai keretében heti 5 nap. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Kristály Torony Kalandpark felnőttek és gyermekek részére. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.300,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.29.-2013.01.02. / 3 éj

HUNGUEST HOTEL RÉPCE

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag teljes panzióval EXTRÁK: • 12.31-én ötfogásos gálavacsora All PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Busztranszfer a szálloda és a gyógyfürdő között. • 50% kedvezményy a Kristály Torony Kalandpark egész napos belépőjegyéből/fő WELLNESS tipp Wellness-központ: élményfürdő, beltéri medence, kültéri medence. Szaunavilág: finn szauna, infraszauna, gőzfürdő aromaterápiával, tepidárium színterápiával, sóbarlang. Térítés ellenében: magas színvonalú gyógyászati és wellness-kezelések valamint ezoterikus szolgáltatások, holisztikus központ, masszázsok, für-

Inklusive italfogyasztással a megadott italkínálatból • Élőzene, sztárvendégek, tánc és szórakoztató programok • Tombola és tűzijáték A1A: 128.900,- Ft/fő/3 éj A2A: 101.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.02. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

dők és a szépségszalon szolgáltatásai. Gyógyászat: Térítés ellenében: hagyományos gyógyászati szolgáltatások, illetve a saját, jól felszerelt gyógyászati központban reumatológus és fizioterápiás szakorvosok állnak rendelkezésre. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

1 éj teljes panzióval már


NYUGAT-DUNÁNTÚL - BÜKFÜRDŐ Gyermekeknek a részvételi díj nem tartalmazza a belépőt a Büki Gyógyfürdőbe. Ára 3-15 éves korig: 1.050,- Ft/fő/alkalom. EXTRA tipp • Min. 3 éjszaka foglalása esetén az eltöltött éjszakák számánál kettővel kevesebb számú belépő a Bükfürdői Gyógy- és Strandfürdőbee/felnőtt (pl. 3 éj esetén 1 belépő).

Szállás példa

A Bükfürdőn fekvő szállodában igazi kikapcsolódás várja Önt. A gyógyfürdő, élményfürdő és a fizioterápiás intézet a szállodából egy fűthető folyosón érhető el. Fekvése: A kedvelt, háromcsillagos szálloda csendes, nyugodt környezetben, egy parkban fekszik, a Hotel Répce Gold mellett. A szálloda és a gyógyfürdő közvetlen szomszédok, így a vendégek egész éven át kényelmesen, HUN BEL Célterület BUD 9471 Hunguest Hotel Répce


FP FP FP FP

2á 2á 2á 2á

fürdőköpenyben közlekedhetnek a két épület között. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, társalgó, ingyenes WIFI a lobbyban, ajándékbolt, lift és utazási iroda. Elhelyezés: Az igényesen berendezett szobákban fürdőszoba káddal, WC, fürdőköpeny, telefon, TV, francia balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Szilveszterkor gálavacsora, éjféli büfé. Sport: Kosárlabdapálya, lengőteke, Árak Ft-ban fő/éj

11.04.-12.20. 12.21.-12.27. 11.01.-11.03. 12.28.-01.01. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A B C (V-CS) F,WC .....9879............... 13537 ................ 14818 ................29452 (P-SZ) F,WC .....13293.............. 13537 ................ 14818 ................29452 (V-CS) F,WC ....12379.............. 15305 ................ 18537 ................35342 (P-SZ) F,WC .....17196.............. 15305 ................ 18537 ................35342



asztalitenisz, aktív sportprogramok képzett animátorokkal (reggeli torna, stretching, nordic walking, vízigimnasztika, kerékpártúrák). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Wellness-sziget úszómedencével, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: szépségszalon, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr, masszázs, a Büki Gyógy- és Élménycentrum szolgáltatásai: bel- és kültéri gyógy- és termálmedencék valamint élménymedencék, úszómedence, az élményfürdőben négyrészes, félig fedett medence, pezsgőfürdő, pihenőteraszok és szaunarészleg. Gyógyászat: A Fizioterápiás Intézetben térítés ellenében: gyógyvízre alapozott, tradicionális és modern terápiás eljárások, elismert szakorvosok által irányított gyógyászati részleg, TB által támogatott kezelések, gyógykezelések, komplex kúrák, wellness-masszázsok. Gyerekek: Játszótér. Bébivel érkező családoknak bébiétel, kiságy, etető-

szék és pelenkázó (a szabad kapacitás függvényében). Térítés ellenében: a Büki Gyógy- és Élménycentrum területén több gyermekmedence, az élményfürdőben gyermek pezsgőfürdő, a gyermekek számára új pancsolómedence és egy három elemből álló, beltéri élménycsúszdarendszer épült. Szórakozás: Szilveszterkor ünnepi program. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.600,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ/KEDD 2012.12.21.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 12.21.-01.01. közötti utakra. Családi akció: S, A és B szezonban: A2A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (10-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. C szezonban: A2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig

már



2012.08.28. 7:32:53

13

NYUGAT-DUNÁNTÚL HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD


Szállás példa

Ismert, kedvelt, igényes wellnessszálloda, ideális választás az ideérkező, kikapcsolódásra és felfrissülésre vágyóknak. Fekvése: A négycsillagos wellnessszálloda csendes, nyugodt környezetben, egy parkban fekszik. A szálloda a Büki Gyógy- és Élménycentrum mellett fekszik, fűthető folyosó köti össze a szállodát a gyógy- és strandfürdővel, így a vendégek fürdőköpenyben közlekedhetnek. Felszereltsége: Recepció, étterem látványkonyhával, lobby-bár, ajándékbolt, lift, rendezvényterem, szélessávú internetcsatlakozási lehetőség. Elhelyezés: B1A/B2A - Superiorszobák: Fürdőszoba/zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes internetcsatlakozási lehetőség, széf, minibár, HUN BEL Célterület BUD 9471 Hunguest Hotel Répce Gold

foglalási kód 70220B 2A 70220B 2A 70220B 1A 70220B 1A

FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á

egy részük balkonos. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, röplabdapálya, kosárlabdapálya, lengőteke, petanque és asztalitenisz. Mozgásprogramok képzett sportanimátorokkal (gimnasztika, nordic walking, vízigimnasztika, kerékpártúra). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.600,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.27. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.17.-03.28. S A B (V-CS) SP,F/Z,WC,AC............... 18563 ................ 13375 ................16625 (P-SZ) SP,F/Z,WC,AC ............... 18563 ................ 16500 ................16625 (V-CS) SP,F/Z,WC,AC ............... 24063 ................ 16000 ................18875 (P-SZ) SP,F/Z,WC,AC ............... 24063 ................ 20750 ................18875

HÉTFŐ/KEDD 2012.12.21.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Gyermekeknek a részvételi díj nem tartalmazza a belépőt a Büki Gyógyfürdőbe. Ára 3-15 éves korig: 1.050,- Ft/fő/alkalom. EXTRA tipp • Min. 3 éjszaka foglalása esetén az eltöltött éjszakák számánál kettővel kevesebb számú belépő a Bükfürdői Gyógy- és Strandfürdőbee/felnőtt (pl. 3 éj esetén 1 belépő). WELLNESS tipp A wellness-szigeten fedett medence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzkabin, jégkásazuhany, infraszauna valamint napozóterasz. Térítés ellenében: masszázs, thai maszszázs, fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr és szolárium. A Büki Gyógy- és Élménycentrum szolgáltatásai: bel- és kültéri gyógy- és termálmedencék valamint élménymedencék, úszómedence. Az élményfürdőben négyrészes, félig fedett medence, élményfürdő, pezsgőfürdő, pihenőteraszok és szaunarészleg.

Gyógyászat: A Fizioterápiás Intézetben térítés ellenében: gyógyvízre alapozott, tradicionális és modern terápiás eljárások, elismert szakorvosok által irányított gyógyászati részleg, TB által támogatott kezelések, gyógykezelések, komplex kúrák, wellness-masszázsok. CSALÁDI tipp „Gold-játszóház” gyermekfelügyelettel, X-BOX szoba, játszótér, gokart és kis kerékpár. Bébivel érkező családoknak bébiétel, kiságy, etetőszék és pelenkázó térítésmentesen áll rendelkezésre (a szabad kapacitás függvényében). Térítés ellenében a Büki Gyógy- és Élménycentrum területén több gyermekmedence, az élményfürdőben gyermekpezsgőfürdő. A gyermekek számára új pancsolómedence és egy három elemből álló, beltéri élménycsúszdarendszer épült. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 12.21.-01.01. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 35%, S szezonban 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora programmal és éjféli büfé B1A: 136.500,- Ft/fő/3 éj B2A: 105.000,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval B1A: 77.250,- Ft/fő/3 éj B2A: 61.875,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: B2A: 1 gyermek (2 éves korig), illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 25% 2 felnőttel 1 szobában, pótágyon.




Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:33:07

14

NYUGAT-DUNÁNTÚL

PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR

4=3 kedvezmény

Modern kialakítású, kedvelt wellness-szálloda a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdővel közvetlen öszszeköttetésben. Fekvése: A exkluzív kialakítású szálloda az egyik legszebb magyar kisvárosban, Sárváron, a világhírű és hagyományokban gazdag termálvidék szívében, Nyugat-Dunántúlon helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, átriumos lobby, a magyar és nemzetközi konyha

ízeit kínáló „La Caraffa“ étterem, Graffiti Lobby & Lounge Bár, konferenciaterem. Elhelyezés: Modern, elegánsan berendezett szobák, bennük fürdőszoba/ zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, rádió, ingyenes szélessávú internetkapcsolat (WIFI), széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában.

HUN BEL Célterület BUD 9471 Park Inn by Radisson Sárvár foglalási kód 94432A 2A 94432A 2A 94432A 1A 94432A 1A

FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á


11.01.-12.22. 03.18.-03.31. 12.23.-01.01. 01.02.-03.13. 03.14.-03.17. S A B (V-CS) F/Z,WC,BK,AC.............. 17150 ................ 17850 ................20125 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............... 18550 ................ 19250 ................20125 (V-CS) F/Z,WC,BK,AC.............. 27300 ................ 27300 ................32900 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............... 30100 ................ 30100 ................32900

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SÁRVÁR

Szállás példa

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Kötelező szilveszteri gálavacsora felár ellenében: 45.500,- Ft/fő, gyermekeknek (611 éves) 22.750,- Ft/fő. Sport: Fitneszterem, napi mozgásprogramok szakképzett edzőkkel: vízigimnasztika, nordic walking. Térítés ellenében: bowling-pálya, kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Térítés ellenében játéksarok: biliárd, darts, asztalifoci, léghoki, kosárlabda-szimulátor, új generációs játékkonzolok (PS3, Nintendo Wiii). Parkolás: Mélygarázs vagy őrzött parkoló térítés ellenében (kb. 560,- Ft/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2012.12.23.-2013.01.01. / 3 éj

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SÁRVÁR

Szállás példa

Kellemes gyógy- és wellness-szálloda, melynek kertjéből egyenesen a 200 éves, királyi arborétum fái közé léphetünk. Fekvése: A gyógyszálloda csodálatos természeti környezetben, a kb. 10 hektáros Sárvári arborétumban, a középkori Nádasdy-vár szomszédságában található. A sárvári Gyógy- és Well-

ness-fürdőtől kb. 500 m-re fekszik. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, bár, kávéház, tárgyalóterem, ingyenes WIFI és internetsarok, központi széf, ajándéküzlet, könyvtár, lift és saját kert. Elhelyezés: A1A/A2A/P1A/P2A: A szobákban fürdőszoba, WC, fürdőköpeny, hajszárító, TV, telefon, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása ese-

HUN BEL Célterület BUD 9471 Danubius Health Spa Resort Sárvár


11.01.-11.16. 11.17.-12.22. 12.23.-12.28. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. foglalási kód S A 94136A 2A FP 2á F,WC,BKK ................................................................... 15600 ................13600 94136A 1A FP 1á F,WC,BKK ................................................................... 19100 ................17100



tén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztással kombinált büfévacsora. Sport: Premier Fitness-stúdió: csoportos mozgásprogramok (reggeli torna, zenés torna, izomlazító torna, vízigimnasztika, autogén tréning), nordic walking, fitneszterem. A szálloda kertjében: asztalitenisz, petanque, kerti sakk, lengőteke. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Programajánló: • Barangolás a Királyi Kertben, páratlanul szép természeti környezetben. A szálloda körül egy 9 hektáros botanikus kert található. • Látogatás a Nádasdy-várba, mely a 16. század jelentős arisztokratájának birtokában volt . • A hét tóból álló Csónakázó-tó, a Rába-part, a Vadkert, az erdős-ligetes várkörnyék minden korosztály számára tartogat látnivalót.

CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2013.03.14.-03.17. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 375,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Naponta belépő a zárt folyosón megközelíthető Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdőbe és fitnesztermébe (a szaunavilág felár ellenében vehető igénybe). WELLNESS tipp A modern kialakítású Gyógy- és Wellnessfürdő a szállodából zárt folyosón érhető el. A vendégeket több mint 5.000 m²-es vízfelületű, reprezentatív kialakítású, fedett és félig fedett gyógymedencék, kül- és beltéri élménymedence várja. Az új, fedett fürdőépületben úszómedence, pezsgőfürdő és csúszdapark található. Térítés ellenében: szaunavilág (külső-belső finn szaunák, bio- és gőzszaunák, aromaka-

binok és Kneipp-taposómedence). Európai szintű medical wellness- és gyógyászati kezelések, teljes ellazulást és kényeztetést garantáló wellness-szolgáltatások, klasszikus és hagyományos, ázsiai masszázsok, gyógyászati kezelések széles skálája teszi teljessé a sárvári tartózkodást. A szépségszalonban kozmetikai kezelések, arc- és testpakolások, újdonságként Dr. Hal kezelések. CSALÁDI tipp Az új, családközpontú fürdőépületben pancsolómedence, játékos gyermekmedence, pezsgőfürdő, hullámmedence, mászófal, 3 csúszda. Babavilág a legkisebbek számára babakonyhával, játékvilággal, pelenkázóval és alvószobával. 3 éves kortól szakképzett óvónők várják a gyermekeket a játszóházban. Többkorosztályos játszótér. Kedvezmények Bombaajánlat: 01.02.-03.13., 03.18.-03.28. 4=3* *csak vasárnapi és hétfői érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 6.825,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 13.650,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


17.150,-

Ft/fő ártól

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SÁRVÁR • Kirándulási lehetőségek: Jáki templom, Kőszeg, cáki pincesor, Szombathely, Ság-hegy, Sümegi vár. Parkolás: Ingyenes, sorompóval zárt, parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 375,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Beltéri élménymedence kiúszóval, fedett termálmedence, kültéri termálmedence, szaunavilág 140 m²-en: finn szauna, infraszauna, aromakabin, gőzfürdő, pihenő Zsolnay-padokkal és ivókúttal, közvetlen kijárattal az arborétumba, pihenőterasz pihenőágyakkal. Térítés ellenében: gyógyászat, szolárium, masszázsok, wellness-kezelések, regeneráló és léböjtkúrák, relaxációs kezelések és fürdők, fodrászat, kozmetika, pedikűr és manikűr. A szálloda medencéinek használata 14 éven aluli gyermekek részére nem ajánlott.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS CSOMAG 5 éjszakás csomag félpanziós ellátással (déli levesajánlattal bővítve) EXTRA: • 1 x 20 perc masszázs P1A: 80.600,- Ft/fő/5 éj P2A: 66.600,- Ft/fő/5 éj Foglalható*: 2012.11.04.-11.16. P1A: 76.600,- Ft/fő/5 éj P2A: 62.600,- Ft/fő/5 éj Foglalható*: 2012.11.17.-12.22., 2013.01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *Csak vasárnapi érkezés esetén, kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanziós ellátással (déli levesajánlattal bővítve) EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Ünnepi programok A1A: 104.600,- Ft/fő/3 éj A2A: 89.600,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.




2012.08.28. 7:33:27

15

NYUGAT-DUNÁNTÚL SPIRIT HOTEL THERMAL SPA

SUPERIOR

NYUGAT-DUNÁNTÚL - SÁRVÁR

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Kényeztesse érzékeit luxuskörülmények között: kifinomult eleganciával kialakított belső terek és minőségi szolgáltatások teszik vonzóvá a wellness-szállodát! A hotel 2010-ben a European Health & Spa díjazottjaként elnyerte „A legjobb Spa” (Best Destination Spa) díjat. Fekvése: A Spirit Hotel Thermal Spa a gyógyvizeiről méltán híres Sárvár tavakkal és erdővel övezett, csendes, természeti környezetében található, pár perces sétára a belvárostól. Felszereltsége: Recepció, lobby, „Onyx” étterem, 3 bár, konferenciaterem, ajándékbolt, szalon. Elhelyezés: A2A - Prémium-szobák: Elegáns, egyedi beltéri megoldásokkal, légkondicionálás, fürdőköpeny, zuhanyozó, WC, hajszárító, LCD-TV, minibár, széf, internetcsatlakozási le-

hetőség, balkon. Szobatípusonként változó ágytípus: dupla vagy különálló. Igény szerint választható ágynemű: pehely, bambusz vagy gyapjú. Antiallergén szoba parkettával a szabad helyek függvényében áll rendelkezésre. A1A - Prémium-egyágyas szobák: Hasonló felszereltséggel, különlegessége a „kingsize” (1,2 m x 2 m) méretű ágy. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, változatos sportés szabadidős programok, petanquepálya. Térítés ellenében: tenisz- és squash-pálya, újdonság: speed-fitnesz. Gyerekek: Kül- és beltéri gyermekmedence, gyermekjátszó, gyermekbarát szolgáltatások. Szórakozás: Ünnepnapokon színes programok, heti 5 alkalommal zenés est a szalonban. Térítés ellenében: bowling és biliárd.

HUN BEL Árak Ft-ban fő/éj Célterület BUD 9471 Spirit Hotel Thermal Spa Superior 11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 01.02.-01.07. 01.08.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. foglalási kód S A B C 94099A 2A FP 2á (V-CS) Z,WC,BK 37125...............29750 ...............38750 ...............31125 94099A 2A FP 2á (P-SZ) Z,WC,BK 37125...............31875 ...............38750 ...............33125 94099A 1A FP 1á (V-CS) Z,WC,BK 41000...............33250 ...............42750 ...............35250 94099A 1A FP 1á (P-SZ) Z,WC,BK 41000...............35750 ...............42750 ...............37250

Parkolás: Őrzött, parkoló térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap), fedett parkoló (kb. 1.500,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD 2012.12.24.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj

PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 375,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. WELLNESS tipp Kb. 10.000 m² alapterületű Oázis wellness- és fürdőrészleg: a hotel saját gyógyvízforrással rendelkezik, melyet az 1.056 m mélyből feltörő, 46°C-os gyógyvíz táplál. Kül- és beltéri élmény- és gyógyvizes medencék, sodrófolyosó, óriás pezsgőfürdő,

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.24-én ünnepi vacsora A1A: 117.375,- Ft/fő/3 éj A2A: 106.500,- Ft/fő/3 éj Ünnepi felár a helyszínen fizetendő: 17.900,- Ft/fő, gyermekeknek (3-11 éves) 8.950,- Ft/fő. Foglalható: 2012.12.24.-12.27. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Szilveszteri műsor sztárvendégekkel

A1A: 123.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 111.375,- Ft/fő/3 éj Ünnepi felár a helyszínen fizetendő: 83.000,- Ft/fő, gyermekeknek (3-11 éves) 41.500,- Ft/fő. Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi vacsora A1A: 128.250,- Ft/fő/3 éj A2A: 116.250,- Ft/fő/3 éj Ünnepi felár a helyszínen fizetendő: 18.500,- Ft/fő, gyermekeknek (3-11 éves) 9.250,- Ft/fő. Foglalható: 2013.03.29.-03.31.

kül- és beltéri gyógyvizes pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, kb. 25x12 m-es úszómedence víz alatti hanghatásokkal, szaunasziget (finn szauna, rózsaszauna, bioszauna, infraszauna, stollen-szauna, gőzkamra, illatkamra, jégkamra, exkluzív pihenők, trópusi zuhany, sókamra). Térítés ellenében: Premium Dermal Spa szépségklinika, wellness-, orvosi wellness- és gyógyászati kezelések (szakorvosi vizsgálat, McKenzie gerinctorna, kolon-hidroterápia, biorezonancia-vizsgálat és -kezelés, ayurveda állapotfelmérés és életmódtanácsadás, oxigénterápia, stabilizált oxigénes kádfürdő, nyirok- és gyógymasszázs, egyéni gyógytorna, inhaláció, BEMER mágneses terápia, száraz szénsavfürdő, víz alatti sugármasszázs, súlyfürdő, ultrahang, elektroterápiás kezelés, négyrekeszes galvánfürdő, váltófürdő, elektromos kádfürdő, iszappakolás, gyógypakolás), hamam és razulfürdő, lebegőfürdő. Kedvezmények Bombaajánlat: 02.01.-03.28. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) ingyenes, 1 gyermek (3-5 éves) 12.500,Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (6-11 éves) 20.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:33:37

16

NYUGAT-DUNÁNTÚL - VENUS

APHRODITE

A szálloda Zalakaros szívében található, mégis nyugodt helyszínt biztosít az aktív pihenésre, gyógyulásra és kirándulásra vágyóknak. Fekvése: A családias hangulatú wellness-szálloda a Zalakarosi Gyógy-, Élmény- és Strandfürdő bejáratától kb. 100 méterre található. Felszereltsége: Recepció, lift, étterem, melyben egyedülállóan a szálloda saját farmjáról származó alapanyagból készülnek az ételek, klubhelyiség,

olvasósarok, 3 konferenciaterem. Elhelyezés: Hotel Venus***+ A1A/A2A - Standard-szobák: Korszerű berendezéssel, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, WC, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyzés kétágyas szobában. A2B - Superior-szobák: Nagyobb alapterületű, tágas, elegáns szobák, kiegészítve pihenősarokkal, egyébként hasonló felszereltséggel, mint az A2A típus.

HUN BEL Célterület BUD 9471 Aphrodite Hotel & Hotel Venus

foglalási kód 94289A 2A 94289A 1A 94289A 2B 94289B 4A 94289B 2A 94289C 2A

FP FP FP FP FP FP


11.04.-12.22. 11.01.-11.03. 12.28.-01.01. 01.02.-03.13. 12.23.-12.27. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. 03.29.-03.31. S A B 2á F/Z,WC,BK,AC ..............................9900 ................. 11500 ................13000 1á F/Z,WC,BK,AC ............................ 15500 ................ 18000 ................22800 2á SP,F/Z,WC,BK,AC....................... 11500 ................ 14000 ................15500 Csa F/Z,WC,BK,AC ............................ 16700 ................ 20500 ................22600 2á F/Z,WC,BK,AC ............................ 12500 ................ 15400 ................17000 SP F,WC,BK,AC ................................ 17500 ................ 20400 ................22000



HOTEL

Hotel Aphrodite**** B2A - Luxus-szobák: Tágas szobák, modern berendezéssel, bennük telefon, LCD-TV, ingyenes WIFI, mennyezet-, fal-, padlóhűtés és -fűtés alternatív energia felhasználásával, fürdőszoba/zuhanyozó, WC, minibár, széf és balkon. B4A - Családi szobák: Kétszobásak, nappali kihúzható kanapéval, külön hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus. C2A - Superior-lakosztály: Körágyas, pezsgőfürdős exkluzív, kör alakú, kétszobás lakosztály, benne fürdőszoba esőztető zuhannyal, hajszárító, fürdőköpeny, egyébként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben (a szálloda saját farmjáról érkező alapanyagokból). Kötelező szilveszteri gálavacsora felár ellenében: 20.000,- Ft/ fő, gyermekeknek (6-11 éves) 10.000,- Ft/fő. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: squash-pálya, biliárd, kerékpárkölcsönzés, tenisz és lovaglás.

NYUGAT-DUNÁNTÚL - ZALAKAROS

Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, darts, biliárd, hintózás és farmlátogatás. Parkolás: Mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (Venus kb. 3.500,- Ft/nap, Aphrodite kb. 5.900,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2012.11.01-11.03., 2013.03.14.-03.16. / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Szezonális, kültéri medence napozóterasszal, beltéri termálvizes medence vízsugaras masszázzsal, élménymedence, jeges merülőmedence, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, fényterápiás szauna, bizánci gőzfürdő. Térítés ellenében: gyógy- és alternatív masszázs, jóga, zumba, vízi

jóga, fodrászat, kozmetika, szolárium, manikűr, pedikűr. CSALÁDI tipp Játszószoba, játszótér és gyermekbarát szolgáltatások. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat, gyermekfelügyelet, állatsimogató a farmon. Kedvezmények Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A: 2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy családi szobában. C2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy lakosztályban, pótágyon.




2012.08.28. 13:01:02

17

NYUGAT-DUNÁNTÚL SUPERIOR

HOTEL KAROS SPA


4=3 kedvezmény

Egy édenkerti szálloda, mely igazán egyedi és luxuskörnyezetben várja vendégeit. Fekvése: Az exkluzív szállodakomplexum a Gránit Gyógyfürdőtől néhány percre található, 400 m-re Zalakaros központjától. Felszereltsége: Recepció, hall ingyenes WIFI-vel, Éden étterem, Hajóbár, rendezvény- és konferenciatermek, wellness- és beauty-részleg, ajándéküzlet. Elhelyezés: A1A/A2A - Spa Superior-szobák: Fürdőszoba, WC, bidet, HUN BEL Célterület BUD 9471 Hotel Karos Spa

foglalási kód 94377A 2A 94377A 2A 94377A 1A 94377A 1A 94377A 2D 94377A 2D

FP FP FP FP FP FP

hajszárító, fürdőköpeny (csak felnőttek részére), légkondicionálás, telefon, TV, internetcsatlakozási lehetőség, széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2D - Spa Superior-apartszobák: Nappali kihúzható kanapéval, hálószoba, fürdőszoba zuhanyozóval és termálvizes káddal, balkonnal vagy teraszszal egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 12.24.-12.28. 01.01.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A 2á (V-CS) SP,F,WC,BK,AC ......................................... 19900 ................15500 2á (P-SZ) SP,F,WC,BK,AC .......................................... 19900 ................17500 1á (V-CS) SP,F,WC,BK,AC.......................................... 24400 ................20000 1á (P-SZ) SP,F,WC,BK,AC .......................................... 24400 ................22000 Csa (V-CS) SP,F,Z,WC,BK/TR,AC ................................ 25400 ................20000 Csa (P-SZ) SP,F,Z,WC,BK/TR,AC ................................ 25400 ................22000

Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, változatos fitneszprogramok az adott hétre kiírt program szerint: vízigimnasztika, gerincgimnasztika Fitt-Ball labdával, vital-tréning, zsírégető torna, stretching, pilates, jóga, zenés testedzés. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Élőzene hetente többször, asztalifoci, biliárd, X-BOX (térítés ellenében), tematikus hétvégi programok, a hosszú hétvégéken sztárfellépők. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 800,- Ft/nap), mélygarázs (kb. 1.600,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.28. / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp 7 medence kb. 4000 m²-en: kültéri medencék szezonálisan,

beltéri élménymedencék és úszómedencék, termálmedence, pezsgőfürdő, örvényfürdő, bioszauna, infraszauna, finn szaunák (külön profi szauna), gőzfürdő, jégbarlang valamint szaunafelöntések. Térítés ellenében: masszázsok, különböző wellness-kezelések. CSALÁDI tipp Játszótér, beltéri gyermekmedence, ingyenes gyermekfelügyelet (3 hónapos kortól 3 éves korig napi 2 óra, 3 éves kortól napi 4 óra ingyenesen, utána 600,- Ft/óra/ gyermek), játszószoba, gyermekanimáció, babaúszás 3 hónapos kortól. Bababarát szolgáltatások: babaágy ágyneművel, pelenkázó fürdetőkáddal, szagközömbösítő pelenkatartó, bili, WC-szűkítő, fellépő, játszószőnyeg, exkluzív játékok, cumisüveg-melegítő. Bármelyik családi szobatípusba ingyenesen bekészíttethető babafelszerelés. Kedvezmények Bombaajánlat: 4=3* S szezonban *Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (10 éves kortól) (VCS.) 15.500,- Ft/fő/éj, (P-SZ.) 17.500,Ft/fő/éj, S szezonban 19.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2-9 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (10 éves kortól) (V-CS.) 20.000,- Ft/fő/éj, (P-SZ.) 22.000,- Ft/fő/éj, S szezonban 25.400,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartszobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora All Inklusive italfogyasztással • 12.31-én szilveszteri műsor sztárfellépőkkel: pl. Dolly Roll • Ünnepi programok minden nap • Tombola és tűzijáték A2A: 106.500,- Ft/fő/3 éj A1A: 136.500,- Ft/fő/3 éj A2D: 136.500,- Ft/fő/3 éj Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-9 éves) 53.250,Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (10 éves kortól) 106.500,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (4-9 éves) 68.250,Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (10 éves kortól) 136.500,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy apartszobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.29.-12.31.

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:34:01

18

NYUGAT-DUNÁNTÚL

HUNGUEST HOTEL DAMONA

SUPERIOR (EX MEN DAN) NYUGAT-DUNÁNTÚL - ZALAKAROS

Szállás példa

Elegáns szálloda a harmónia jegyében, mely teljes testi-lelki felfrissülést nyújt az ideérkezőknek. Fekvése: A színvonalas szálloda az üdülőváros szívében található, néhány lépésre a Gránit Gyógyfürdőtől. Felszereltsége: Hall recepcióval, 2 étterem, bár, kávézó, ajándéküzlet, lift. Elhelyezés: A1C/A2C/A1A/A2A Superior-szobák: Exkluzív berendezésűek és tágasak, bennük fürdőszoba/ zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, LCDTV, rádió, internetcsatlakozási lehetőség, széf és minibár. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2D - Apartmanok: Kétszobásak, hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, kis teakonyhával, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel.

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, napi tornaprogramok (reggeli torna, vízigimnasztika, gerinctorna, step aerobic, jóga, pilates, latin dance aerobic). Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, nordic walking. Szórakozás: Hetente kétszer élőzene és műsoros est a vacsoránál, csütörtökönként borkóstoló, szombatonként éjszakai „fürdővarázs parti” fényekkel, zenével, szauna show-val. Parkolás: Ingyenes, sorompóval védett parkoló. Háziállat: Az apartmanokba 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.23.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj

HUN BEL Célterület BUD 9471 Hunguest Hotel Damona


11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. foglalási kód S A 70247A 2C FP 2á SP,F/Z,WC,AC .......................................................... 19900 ................14500 70247A 1C FP 1á SP,F/Z,WC,AC .......................................................... 25700 ................18700 70247A 2D FP A F/Z,WC,AC................................................................ 22900 ................17900



PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp Apartman foglalása esetén: • érkezéskor üdvözlőital és meglepetés bekészítés. WELLNESS tipp Aqualand: úszó-, termál- és élménymedence, pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, finn szauna, bioszauna, élményzuhanyok, gőzkabin, merülőmedence, trópusi pihenőszoba. Térítés ellenében: masz-

százs, fodrászat, kozmetika, egészségés szépségkúrák. Gyógyászat: Térítés ellenében: orvosi vizsgálat, gyógytorna, négyrekeszes galvánfürdő, iszappakolás, szénsavas fürdő, tangentor, súlyfürdő, elekroterápia, ultrahang, galvánkezelés és gyógymasszázsok. CSALÁDI tipp Gyermekpancsoló, gyermekanimáció, játszószoba, 3 év felett ingyenes gyermekfelügyelet. Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Gyermekprogramok • Karácsonyi műsorok, Vastag Csaba koncert • Kézművesház A1C: 83.363,- Ft/fő/3 éj A2C: 65.963,- Ft/fő/3 éj A2D: 74.963,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.27. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Karibi szilveszter, fellép: Muri Enikő • Gyermek- és családi programok

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 9.900,- Ft/fő/ éj, S szezonban 10.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-4 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-4 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 14 gyermek (14 éves kortól) 9.900,- Ft/ fő/éj, S szezonban 10.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

CSOMAGAJÁNLAT A1C: 117.388,- Ft/fő/3 éj A2C: 99.988,- Ft/fő/3 éj A2D: 114.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 32.700,Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: A2D: 1-4 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-4 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1-4 gyermek (14 éves kortól) 32.700,Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

NYUGDÍJAS CSOMAG 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ingyenes orvosi vizsgálat terápiaterv készítésével és javaslattal A2A: 54.888,- Ft/fő/4 éj A1A: 71.688,- Ft/fő/4 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.22., 2013.01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *Kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.

már



2012.08.28. 7:34:21

19

NYUGAT-DUNÁNTÚL HUNGUEST HOTEL FREYA


ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.24-én gyertyafényes vacsora és karácsonyi műsor A2B: 62.927,- Ft/fő/4 éj A1B: 77.927,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.28.

A kedvelt gyógy- és wellness-szálloda a Gránit Gyógyfürdő szomszédságában található, egy fedett, fűtött átjárón keresztül kényelmesen elérhetők a medencék. Fekvése: A szálloda a város központjában, egy szép parkban található. Közvetlen átjáró köti össze a Gránit Gyógyfürdővel. HUN BEL Célterület BUD 9471 Hunguest Hotel Freya

Felszereltsége: Hall, étterem, bár, különterem, konferenciaterem, saját kert. Elhelyezés: A1B/A2B - Superiorszobák: Felújítottak, bennük fürdőszoba káddal, WC, fürdőköpeny a felnőtteknek, ingyenes WIFI, telefon, TV, széf, minibár és balkon. Külön kérésre légkondicionálás (kb. 1.500,- Ft/nap). Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94157A 2B FP 2á SP,F,WC,BK.............................................................. K 15488 ................13293 94157A 1B FP 1á SP,F,WC,BK.............................................................. K 19513 ................16952

Wellness: A Gránit Gyógyfürdőben beltéri és kültéri, gyógyvizes és termálvizes medencék, élményfürdő, szauna és gőzkabin. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és szépségszalon. Gyógyászat: TB-kártya és orvosi beutaló ellenében a Gránit Gyógyfürdőben igénybe vehető gyógyászati szolgáltatások: súlyfürdő, szénsavas fürdő, masszázs, 4 rekeszes galvánfürdő, tangentor, száraz szénsav, elektroterápia, talpmasszázs, gyógytorna, parafango. Gyerekek: A Gránit Gyógyfürdőben beltéri családi medence, gyermekpancsoló és gyermekjátszó. Parkolás: Parkoló térítés ellenében (kb. 500,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 5.020,- Ft/nap).

CLUB KEHIDA APARTHOTEL

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.23.-12.28. / 4 éj SZOMBAT 2012.12.29.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Belépő naponta a Gránit Gyógyés Élményfürdőbe, szauna- és gőzkabin-használattal. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1

SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.31-én gálavacsora • Zenés-táncos mulatság és műsor A2B: 107.318,- Ft/fő/4 éj A1B: 137.440,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 03.31-én este locsolóbál A2B: 51.708,- Ft/fő/3 éj A1B: 66.708,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31. gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



NYUGAT-DUNÁNTÚL - KEHIDAKUSTÁNY

Szállás példa

A 2010-ben újonnan épült aparthotel a vizes élményeket kereső családoknak és a felfrissülni, gyógyulni vágyóknak ideális. HUN BEL Célterület BUD 9471 Club Kehida Aparthotel

foglalási kód 70994A 2A 70994A 2A 70994A 1A 70994A 1A 70994A 2B 70994A 2B

FP FP FP FP FP FP

ST ST ST ST A A

Fekvése: A szálloda a zalai dombok ölelésében, közvetlenül a Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő mellett található. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-12.21. 12.22.-12.27. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) F,WC,AC,BK................................................ K 7900 .................11400 (P-SZ) F,WC,AC,BKK ................................................ 8400 .................11400 (V-CS) F,WC,AC,BK................................................ K 9950 .................14450 (P-SZ) F,WC,AC,BKK ............................................... 11450 ................14450 (V-CS) F,WC,AC,BK................................................ K 9400 .................12900 (P-SZ) F,WC,AC,BKK ................................................ 9900 .................12900

Felszereltsége: Recepció, reggelizőkávézó és étterem. Elhelyezés: A1A/A2A - Stúdiók: 40 m²-esek, nemdohányzók, bennük fürdőszoba, WC, légkondicionálás, felszerelt konyha étkezősarokkal, telefon, LCD-TV, vezetékes internetcsatlakozási lehetőség, hajszárító és balkon. Egyágyas stúdió foglalása esetén elhelyezés kétágyas stúdióban. A2B - Apartmanok: A tágas, 55 m²es, kétszobás, nemdohányzó apartmanokban nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, felszerelt konyha étkezősarokkal, hálószoba 2 ággyal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Bővített kontinentális reggeli az aparthotelben és menüválasztásos vacsora a szomszédos Kehida Kapuja Étteremben. Sport: Térítés ellenében: a közelben lovaglás, gyalog- és kerékpártúrák.

Wellness: Beltéri élménymedence (kb. 32 °C-os), finn szauna, infraszauna és gőzkabin. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszószoba. Gyermekfelszerelések korlátozott számban (rácsos/hálós ágy, fellépő, kis kád, etetőszék, WC-szűkítő, üvegmelegítő stb.). Térítés ellenében: gyermekfelügyelet. Parkolás: Ingyenes, zárt, kamerával megfigyelt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.22.-12.27. / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2013.03.14-én / 3 éj 2013.03.29-én / 3 éj PÉNTEK Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Üdvözlőital • Min. 5 éj foglalása esetén 1x egésznapos belépő a Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdőbee/fő. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100%, 12 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:34:40

20

NYUGAT-DUNÁNTÚL

KEHIDA TERMÁL HOTEL, HERTELENDY HÁZ ÉS ÉLMÉNYFALU

NY.-DUNÁNTÚL - KEHIDAKUSTÁNY

Szállás példa

Kiemelten bababarát wellnessszálloda egy épületben a mediterrán hangulatú Gyógy- és Élményfürdővel. Fekvése: A Zala völgyében meghúzódó, nyugodt helyen található szállodakomplexum kiválóan alkalmas pihenésre és kikapcsolódásra. A szálloda az élményfürdővel egy épületben, az elegáns Hertelendy Ház pedig a főépülettől kb. 150 méterre található. A családias hangulatú Élményfalu a fürdő közvetlen szomszédságában épült. A fürdőt nem csak a komplexum vendégei látogatják.

Felszereltsége: A főépületben recepció, kávézó, étterem, pool-bár, snackbár, kávézó/cukrászda és konferenciaterem. A Hertelendy Házban egyedi megoldású, hangulatos lobby, kandallóval és teázósarokkal, mely lehetőséget biztosít baráti összejövetelek megtartására. A Kehida Termál Hotelben és a Hertelendy Házban ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2A: A főépületben található, nemdohányzó szobákban fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás, internetcsatlakozási lehetőség, fürdőköpeny, hajszárító, TV, telefon, minibár és széf. C2C: A Hertelendy Házban található,

HUN BEL Célterület BUD 9471 Kehida Termál Hotel/ Hertelendy Ház


11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. foglalási kód S A B 94152A 2A R 2á F/Z,WC,AC................................... 18300 ................ 12600 ................13900 94152C 2C R 2á MÉ,Z,WC,AC ............................... 15700 ................ 10700 ................11900 FP felár (2-4 éves) ...........................................................0..........................0..........................0 FP felár (5-11 éves) ........................................................2600 .................. 2400 .................. 2600 FP felár (12 éves kortól) .................................................4400 .................. 4000 .................. 4400 HUN BEL Célterület BUD 9471 Kehida Élményfalu

Bérleti díj Ft-ban apartm./éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 12.22.-01.01. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. foglalási kód S A 94152B 6A ÖE A F,Z,WC,TR................................................................. R 49800 ................38500 94152B 5A ÖE A F,Z,WC,TR................................................................. R 49800 ................38500 94152B 4A ÖE A F,Z,WC,TR................................................................. R 44800 ................34600



zuhanyozós szobák, egyébként hasonló felszereltséggel. B4A/B5A/B6A: Apartmanházak az Élményfaluban, a földszinten nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, felszerelt konyha, étkezősarok, zuhanyozó, WC, terasz, az emeleten 2 db hálószoba (egyikben 2 külön ágy, a másikban franciaágy) és külön fürdőszoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, de légkondicionálás nélkül. Ellátás: Az apartmanházakban önellátás, a hotelben és a Hertelendy Házban reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, különböző mozgásprogramok, kerékpárok. A Hertelendy Házban saját fitneszterem. Szórakozás: Asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, sorompóval zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.22.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ftfő/nap (18 éves kortól).

WELLNESS tipp Gyógy- és Élményfürdő-komplexum több mint 2.600 m² vízfelülettel: kültéri és beltéri gyógy ülő- és úszómedencék, élménymedence kiúszóval a szabadba, 94 méter hosszú, beltéri csúszda, strandfürdő. Szaunaoázis: finn szaunák, infrakabin, aroma- és zeneterápiás kabin, gőzfürdő, merülőmedence, pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, szaunás felöntések (jeges, mézes, tengeri sós). Térítés ellenében: gyógy- és relaxmasszázsok, mozgásszervi terápia (szakorvosi felügyelet, fizioterápiás kezelések), testkezelések (iszappakolás, anticellulit-kúra), jádeköves masszázságy, kozmetikai kezelések, pedikűr-manikűr, fodrászat, szolárium. A Hertelendy Házban saját, éjjel-nappal működő wellness-részleg: finn szauna, pezsgőfürdő, infrakabin. Térítés ellenében: szolárium. CSALÁDI tipp Bababarát szolgáltatások: babaágy, pelenkázó, fürdetőkád, cumisüveg- és bébiétel-melegítő, zsámoly, bili, WC-szűkítő, bébiőr, babakocsi napernyővel és szúnyoghálóval. 10.00 és 18.00 óra között Csemete Kuckó óvónői felügyelettel valamint játszótér. Gyermekpancsoló bébicsúszdával, baba-mama pihenő. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-11 éves) 7.800,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (12-17 éves) 10.500,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 12.24-én ünnepi vacsora • Meglepetés ajándék A2A: 65.200,- Ft/fő/3 éj C2C: 59.500,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.27. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Szilveszteri műsor sztárvendégekkel A2A: 103.700,- Ft/fő/3 éj C2C: 94.700,- Ft/fő/3 éj A2A: 138.270,- Ft/fő/4 éj C2C: 126.270,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-11 éves) karácsonykor 30.210,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 48.120,- Ft/fő/3 éj, 64.160,- Ft/fő/4 éj illetve 1 gyermek (12-17 éves) karácsonykor 43.800,Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 69.600,- Ft/ fő/3 éj, 92.800,- Ft/fő/4 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

1 éj reggelivel már



2012.08.28. 7:34:52

21

BALATON RÉGIÓISMERTETŐ Ha azt mondjuk Balaton, a legtöbb embernek még mindig a nyár jut eszébe, pedig télen és koratavasszal is megér egy utat a tó és környéke.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/balaton

Milyen is ezidőtájt a Balaton? Sokan csak nyáron ismerik, számukra a tél itt el sem képzelhető. Pedig a balatoni télnek is meg van a varázsa! Az élettel teli nyarat követően testközelből érezhetjük a csendet, a mozdulatlan békét, a tél végtelen nyugalmát. Kell ennél több egy kikapcsolódós, aromaterápiás, illatgyertyás feltöltődéshez? Keressük fel a régióban található wellness-szállodák vagy -fürdők egyikét – garantáltan átmelegszünk mind testben, mind lélekben! A tó mentén sorra fakadnak a gyógyvizes és savanyúvizes források, amelyekre több, évről-évre bővülő, igényes szolgáltatásokat nyújtó fürdő épült – leghíresebb közülük Hévíz és Zalakaros, de a jól ismert gyógyhelyek mellett igen népszerű a családok körében a siófoki Galérius Fürdő és a Marcali Gyógyfürdő is. A téli ünnepek nem csak az otthonokban, de a települések utcáin, terein, és természetesen a szálláshelyeken is megelevenednek - gazdag adventi, karácsonyi, szilveszteri és farsangi programokat kínálva. Amikor a hideg szorítása már enyhülni látszik, a tavasz beköszöntével a természeti szépségek és a vidéki hangulat szerelmeseit kirándulásra csalogatja a friss levegő és a mosolygó napsütés: a Balatonnál is számtalan gyalogos túraútvonal, kedvelt kirándulóhely közül választhatunk. Nem érdemes otthon hagyni a kerékpárt sem, hiszen a Balatoni Bringakörúton már koratavasztól kellemes kirándulásokat tehetünk. A balatoni bor az év bármely időszakában ünnepnapokká varázsolja a hétköznapokat is. Hol máshol is kóstolnánk meg a csopaki olaszrizlinget, a dél-balatoni cabernet sauvignont és a badacsonyi szürkebarátot, mint ott, ahol terem? Balaton régió – váljék egészségünkre!

HÉVÍZ Az ismert fürdőváros 4,4 ha vízfelületű gyógytava a világ legnagyobb biológiailag is aktív, természetes termáltava. A gyógyvíz összetételének és a tó medrét borító tőzegrétegnek köszönhetően, a Hévízi Gyógytó hatása igen széleskörű - megelőzés és gyógyítás terén egyaránt. A fürdőváros sajátos arculatú városrésze Egregy, ahol jó hangulat, vendégcsalogató borospincék és szőlősorok várják a vendégeket. TAPOLCA A tanúhegyek szomszédságában megbúvó, festőien szép kisváros, Tapolca fő látnivalója a Malom-tó és környéke a 200 éves Vízimalommal, valamint a Tapolcai Tavas-barlang, ahol csónakázni is lehet a földalatti járatokban. A bar-

langrendszer másik részében gyógyászati tevékenység folyik. Asztmatikus betegségek, hörghurut, légutakat érintő allergiás megbetegedések esetén a barlang pollenmentes, állandó hőmérsékletű levegője bizonyítottan gyógyító hatással bír. ZAMÁRDI ÉS SIÓFOK Zamárdi nyáron a kisgyermekes családok igazi paradicsoma: 10 km-es, sekély vizű partszakaszán több ingyenesen használható, kisebb-nagyobb strand található. A település egész évben változatos aktív programokat kínál. A kőhegyi kilátó Zamárdi legmagasabb pontja, innen a keszthelyi öbölig és a kenesei fehér partokig nyílik csodálatos kilátás.

Siófok a Balaton déli partjának legjelentősebb városa. Strandokkal övezett partja 17 km hosszan húzódik végig a tó mentén. A település Magyarország egyik legforgalmasabb turisztikai központja, a „Nyári Főváros”. Siófokon született az „operettkirály”, Kálmán Imre. A város központjában magasodik az 1912-ben épült 45 m magas, lélegzetelállító panorámát kínáló Víztorony, amelyet az elmúlt években teljesen felújítottak – 2012-ben újra itt nyitotta meg kapuit a városi turisztikai iroda. Hajókikötője, amely a balatoni hajózás központja, évről évre megújuló programhajó kínálattal várja a vendégeket. A város élményfürdője és a számtalan színes program tovább növeli Siófok vonzerejét.

PROGRAMSOROLÓ ÍZUTAZÓKNAK • Garda Fesztivál 2012.11.10-11., Tihany www.tihany.hu • Márton-napi Pálinkafesztivál 2012.11.09-11., Siófok www.siofokportal.com • Kolbászfesztivál 2013. február, Fonyód www.balatonfonyod.hu


21_BELF_W13.indd 21

• Farsang Farka – Tihanyi Téltemetés 2013. február, Tihany www.tihany.hu y

MŰVÉSZETEK VONZÁSÁBAN • Siófoki Tavaszi Fesztivál 2013. március, Siófok www.kulturkozpont-siofok.hu

PÖRGÉS, BULI, SPORT

HAGYOMÁNYOK KEDVELŐINEK

• Balaton Maraton 2012.11.17-18., Siófok www.futanet.hu

• Keszthelyi Karnevál 2013. február, Keszthely www.keszthely.hu

További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/balaton oldalra!

Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 13:00:33

22

BALATON

HUNGUEST HOTEL HELIOS

Ideális választás az aktív pihenést, az egészséges életszemléletet és az egészségmegőrző, holisztikus programokat kedvelőknek. Táplálékallegiásoknak kifejezetten ajánlott. Fekvése: A szálloda hévízi gyógytótól és a központtól kb. 500 m-re, egy csodálatos, kb. 45.000 m²-es wellnessparkban fekszik. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, különtermek, ingyenes WIFI, ajándéküzlet, programszervezés. A szálloda Anna épületében 150 szoba és 12 HUN BEL Célterület BUD 9472 Hunguest Hotel Helios

foglalási kód 94389A 2A 94389A 2A 94389A 2B 94389A 2B 94389A 1B 94389A 1B

FP FP FP FP FP FP

2á 2á 2á 2á 1á 1á

apartman található, a Benjamin épületben 48 szoba került kialakításra. Elhelyezés: A2A - Anna főépületiszobák: Fürdőszoba káddal, WC, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, széf, ingyenes WIFI, minibár, balkon. A1B/A2B - Benjamin épületiszobák: Hasonló felszereltséggel, mint az A2A szobák, zuhanyozóval, de balkon és légkondicionálás nélkül. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben, táplálékallergiásoknak is megfelelelő ételekkel. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A (V-CS) FÉ,F,WC,AC,BK.......................................... K 17732 ................13598 (P-SZ) FÉ,F,WC,AC,BK.......................................... K 17732 ................15696 (V-CS) MÉ,Z,WC .................................................... 16635 ................12598 (P-SZ) MÉ,Z,WC..................................................... 16635 ................14403 (V-CS) MÉ,Z,WC .................................................... 19244 ................15196 (P-SZ) MÉ,Z,WC..................................................... 19244 ................17000



BALATON - HÉVÍZ

Sport: Fitneszterem. Naponta mozgásprogramok: reggeli torna, gerinctorna, stretching, vízigimnasztika, nordic walking, heti 1x egészségnap és dietetikus tanácsadás, asztalitenisz és kerékpártúrák. Térítés ellenében: tenisz, kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Esténként élőzene a lobby-bárban. Keddenként divatbemutató, szerdánként helyi kézműves bemutató, csütörtökönként magyaros, operett- vagy jazz-est. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 500,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.23-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Délelőtti teázás. • 1x 20 perc frissítő masszázss/teljes árat fizető fő, S szezonban.

WELLNESS tipp Kültéri medence, beltéri, saját, termálvizes kútból táplált, gyógyvizes medence. Wellnessközpont: pezsgőfürdő, infra- és finn szauna merülőmedencével, gőzkabin, élménymedence, Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, szépségcsomagok, holisztikus terápiák, só- és zeneterápia, pedikűr, manikűr, masszázsok, szolárium, aromafürdő és egyéb wellness-szolgáltatások, programcsomagok. Gyógyászat: Saját gyógyterápiás részleg térítés ellenében: orvosi vizsgálat, súlyfürdő, iszap-, fluorpakolások, víz alatti masszázs, ivókúra, elektroterápiás kezelések, alternatív terápiás eljárások - Sonoterápia, halfürdő, kvantumgyógyászat, lézerterápia. A kedvezményes gyógyellátás igénybevételéhez TB-kártya szükséges. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 12.23.-01.01. közötti utakra.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.24-én karácsonyi koncert • 12.24-én ünnepi vacsora • Meglepetés ajándék • 1x 20 perc frissítő masszázs/felnőtt • „Téli varázs” karácsonyi italkóstoló A2A: 52.000,- Ft/fő/3 éj A1B: 48.098,- Ft/fő/3 éj A2B: 48.098,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.27. SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • 12.31-én bál élőzenével és zenéstáncos műsorral A2A: 97.500,- Ft/fő/4 éj A1B: 103.900,- Ft/fő/4 éj A2B: 93.500,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig




2012.08.28. 7:51:04

23

BALATON NATURMED HOTEL CARBONA

SUPERIOR

BALATON - HÉVÍZ

ÜNNEPI CSOMAG

4=3 kedvezmény

Színvonalas szolgáltatásokat nyújtó szálloda mediterrán környezetben, a fürdőváros szívében. Fekvése: A szálloda a központban, egy kb. 4 hektáros parkban, a hévízi termáltótól kb. 500 m-re fekszik. Felszereltsége: Recepció, ételkülönlegességeket és reformételeket kínáló étterem, teraszos kávézó, pool-bár, Cafe & Juice-bár és drink-bár, rendezvény- és konferenciatermek, saját kert. HUN BEL Célterület BUD 9472 Naturmed Hotel Carbona Superior

Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, ingyenes WIFI, telefon, SAT-TV, széf, minibár és balkon. Összenyitható, mozgássérülteknek kialakított illetve antiallergiás szoba kérhető. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, különböző mozgásprogramok. Térítés ellenében: tenisz és szervezett gyalogtúrák. Gyerekek: Vízicsúszda, gyermekpanÁrak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 12.26.-12.28. 01.03.-03.31. foglalási kód S A B 94162A 2A FP 2á Z,WC,BK,AC................................ 27159 ................ 23272 ................25863 94162A 1A FP 1á Z,WC,BK,AC................................ 35555 ................ 29491 ................34156

csoló, szezonális junior-medence, játszótér, gyermekbarát szolgáltatások. Az ünnepi időszakokban Törpe-Klub, gyermekanimáció és gyermekfelügyelet. Szórakozás: Élőzene a bárban. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 800,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 5.800,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP 2012.12.23-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.29.-2013.01.02. / 3 éj CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2013.03.28.-03.31./ 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Minimum 3 éjszaka foglalása esetén 1x 20 perc hátmasszázss/felnőtt. WELLNESS tipp Több mint 1.000 m² vízfelület: kültéri élményfürdő, mely a hűvösebb hónapokban fedett, imponzáns méretű (kb. 25x12,5 m), fedett sportuszoda, wellness-masszírozó me-

KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.24-én gulyásparti a szabadban • 12.24-én karácsonyi műsor és vacsora • Meglepetés ajándék A1A: 76.190,- Ft/fő/3 éj A2A: 62.092,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.25. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én exkluzív gálavacsora All dence, finn szauna, textilszauna, aromakamra, gőzfürdő, élményzuhanyok, sókamra, tepidárium, merülőmedence. Római korok hangulatát idéző termálfürdő: 2 gyógymedence, 2 pezsgőfürdős kád, pihenőterem, Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: infraszauna, szépségfarm, keleti mozgásterápiák, wellness-programok, gyógykezelések és Thalasso-terápia. Újdonság az Ajurvéda és Sensolite polarizált fényterápiás kezelés és Dr. Kleanthous professzionális kozmetikai kezelések. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 11.01.-12.22. és 01.03.03.31. közötti utakra.

Inklusive fogyasztással a megadott kínálatból • Szilveszteri műsor sztárvendégekkel A1A: 165.647,- Ft/fő/3 éj A2A: 138.488,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.02. Ünnepi ggyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) karácsonykor 5.196,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 28.507,- Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (10-13 éves) karácsonykor 40.428,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 61.162,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Bombaajánlat: 4=3*/7=6 11.01.-12.28., 01.03.-03.31. *kizárólag vasárnapi és hétfői érkezés esetén. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (10-13 éves) 10.885,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




DANUBIUS HEALTH SPA RESORT AQUA

BALATON - HÉVÍZ

ÜNNEPI CSOMAG

Hévízen egyedülálló módon All Inklusive ellátást nyújtó szálloda, a családdal utazók kedvelt helyszíne. Fekvése: A hévízi termáltótól kb. 300 m-re található a színvonalas gyógy- és wellness-szálloda gyönyörű parkkal. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, különterem, internetsarok (térítés ellenében), ingyenes WIFI a hallban, programszervezés, ajándéküzlet és kert. Elhelyezés: Fürdőszoba, hajszárító, HUN BEL Célterület BUD 9472 Danubius Health Spa Resort Aqua

fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, telefon, SAT-TV, minibár (napi 1x ásványvíz bekészítéssel, egyébként térítés ellenében), francia balkon (nem lehet rá kilépni). Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, csoportos mozgásprogramok - reggeli torna, vízigimnasztika, heti 1x gyalogtúra, nordic walking. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Szórakozás: Alkalmanként élőzene és tánc. Táncoktatás. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Mélygarázs korlátozott számban térítés Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 03.15.-03.17. 01.03.-03.14. 03.29.-03.31. 03.18.-03.28. foglalási kód S A 94174A 2A AI 2á F,WC,AC ................................................................... 18500 ................17500 94174A 1A AI 1á F,WC,AC ................................................................... 22500 ................21500

ellenében (kb. 1.800,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.900,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én / 3 éj NAPONTA (kivéve CSÜTÖRTÖK) 2012.12.21.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.29.-2013.01.02. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.15-én, 03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Adventi időszakban (11.23.-12.21.) 1x puncs és 1x gesztenyepüréé/fő. WELLNESS tipp Az élményfürdőben: kül- és beltéri medence pezsgőfürdővel, fedett termálmedence, finn, bio- és infraszauna, merülőmedence, gőzfürdő, heti 2x szauna-show. Térítés ellenében: sókamra, wellness-kezelések, masszázs, kozmetika, fodrászat. Gyógyászat: A gyógyászati központban térítés ellenében diagnosztikai

KARÁCSONY 3 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRA: • Apró ajándék a szobában • Gyertyagyújtás, ünnepi köszöntő a karácsonyfánál • Ünnepi vacsora az All Inklusive ellátás keretében • Fáklyás séta forró meglepetéssel A1A: 73.900,- Ft/fő/3 éj 61.900,- Ft/fő/3 éj A2A: Foglalható: 2012.12.21.-12.28.

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag All Inkl. ellátással EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora az All Inklusive ellátás keretében, korlátlan bor, sör és ásványvíz fogyasztással, éjfélkor 1 pohár pezsgő • Élőzene és tánc • Zenés program sztárfellépővel • Tűzeső és tombola A1A: 140.500,- Ft/fő/3 éj A2A: 127.000,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.02.

vizsgálatok, balneo- és hidroterápia, fiziko- és elektroterápia, gyógypakolások, fototerápia, mágnesterápia, inhaláció, mechanoterápia, távolkeleti gyógy- és wellness-terápiák. CSALÁDI tipp Játszószoba és játszótér. Kiemelt időszakokban gyermekanimáció. Bababarát szolgáltatások a szobákban és az étteremben. ALL inklusive Az első nap vacsorától az utolsó nap reggeliig. 07.00 és 10.00 óra között bőséges büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, 12.00 és 14.00 óra között könnyű büféebéd a Danubius Healthy Choice jegyében (levesek, saláták, zöldségek, tészta, grill- és wokételek, sütemény, palacsinta, gyümölcs és fagylalt), 15.00 és 17.00 óra között kávé, tea, fagylalt, sütemény, 18.00 és 21.00 óra között büfévacsora, hetente

egyszer magyaros büféest. 10.00 és 15.00 óra között gyógyteák és gyümölcsök a gyógyászati hallban, 11.00 és 22.00 óra között alkoholmentes italok (üdítőitalok, gyümölcs- és zöldséglevek, ásványvíz, kávé és tea) az italbüféből ingyenesen. 18.00 és 21.00 óra között a vacsorához asztali borokat és csapolt sört szolgálnak fel. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 7:51:21

24

BALATON

PALACE HOTEL HÉVÍZ

BALATON - HÉVÍZ

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Az impozáns megjelenésű szálloda átriumos épülete kiemelkedik a Hévízi-tó festői szépségű környezetéből. Fekvése: A szálloda Hévíz sétálóutcájában, a tófürdőtől mindössze kb. 200 méterre található. Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, bár, ingyenes internetsarok és WIFI, konferenciaterem. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákHUN BEL Célterület BUD 9472 Palace Hotel Hévíz


FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á

ban zuhanyozó, WC, TV, telefon, minibár, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Wellness: Kültéri medence és beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn és aromaszauna, gőzkabin. Térítés ellenében: klasszikus és alternatív maszÁrak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 12.23.-12.25. 12.26.-12.29. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A (V-CS) Z,WC,BK,AC ............................................... 15000 ................10900 (P-SZ) Z,WC,BK,AC ............................................... 15000 ................12900 (V-CS) Z,WC,BK,AC ............................................... 21000 ................15300 (P-SZ) Z,WC,BK,AC ............................................... 21000 ................18100



százsok, wellness-kezelések. Gyógyászat: Térítés ellenében: tradicionális, hévízi gyógyászati szolgáltatások, szakorvosi vizsgálat, gyógymaszszázs, iszappakolás, speciális hévízi kezelő eljárás, gyógy- és fluor-, kén- és Ritex-pakolás, tangentor, galvánfürdő/ hidrogalván, elektromos kádterápia, elektroterápia, ultrahang, interferencia, Tens, dadinamic, mágnesterápia, inhaláció. A 3000 m²-es, exkluzív atmoszférával rendelkező Zena beauty + med center teljes körű szolgáltatásai: esztétikai beavatkozások (ráncfeltöltés, ajaknagyobbítás, botox kezelés, arcplasztika, orr-, szem- és fülplasztika, mellplasztika és implantáció, hasplasztika, zsírleszívás, anyajegy, szemölcs eltávolítás, visszérbetegségek kezelése). Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Mélygarázs térítés ellenében (kb. 2.300,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.700,- Ft/nap).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP 2012.12.23-án / 3 éj VASÁRNAP 2012.12.30-án / 2 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Ingyenes plasztikai sebészeti konzultáció a Zena beauty + med centerben. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 11.04.-12.22., 01.01.-01.13., 03.17.-03.28.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Szilveszteri gálavacsora műsorral B1A: 82.600,- Ft/fő/2 éj B2A: 59.900,- Ft/fő/2 éj Foglalható: 2012.12.30.-12.31.




2012.08.28. 7:51:31

25

BALATON MAJERIK HOTEL

BALATON - HÉVÍZ

7=6 kedvezmény

A két épületből álló hotelkomplexum az otthonosság érzését nyújtva gondoskodik a vendégek kényelméről és tartalmas pihenéséről. HUN BEL Célterület BUD 9472 Majerik Hotel


FP FP FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á ST ST

Fekvése: Kiemelt övezetben, Hévíz főteréhez közel, a Gyógytótól kb. 100 m-re található. Felszereltsége: Recepció, étterem, Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 12.23.-12.25. 12.26.-12.28. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A (V-CS) F,WC,BKK ...................................................... 9700 .................. 5900 (P-SZ) F,WC,BK....................................................... K 9700 .................. 6900 (V-CS) F,WC,BKK ..................................................... 13600 ................. 8300 (P-SZ) F,WC,BK...................................................... K 13600 ................. 9700 (V-CS) F,WC,BKK ..................................................... 12700 ................. 8900 (P-SZ) F,WC,BK...................................................... K 12700 ................. 9900

könyvtár, konferenciaterem, ingyenes WIFI. Elhelyezés: Mindegyik szobában fürdőszoba, WC, TV, hűtőszekrény, telefon, ingyenes WIFI és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2B - Stúdiók: Kiegészítve konyhasarokkal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Wellness: Térítés ellenében: kínai természetgyógyászati kezelések, hidromasszázs, szolárium, finn szauna és masszázs. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vini (kb. 2.000,- Ft/nap).

Szállás példa

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2012.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP 2012.12.23-án / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 11.04.-12.22., 01.01.-03.13., 03.17.-03.28.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% il-

HOTEL WELLAMARIN

letve 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi gálavacsora és műsor A1A: 55.900,- Ft/fő/3 éj A2A: 39.900,- Ft/fő/3 éj A2B: 48.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31.



BALATON - ZAMÁRDI

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.24-én ünnepi vacsora • Meglepetés programok kicsiknek és nagyoknak A2A: 47.891,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.25. Szállás példa

A feng shui-elv alapján berendezett, exkluzív szálloda igényes wellness-szolgáltatásokkal. Fekvése: Közvetlen a Balaton partján fekszik, a szabadstrandon. Zamárdi központjától kb. 200 m-re, a vasútállomástól kb. 300 m-re. Felszereltsége: Hall recepcióval, étterem, söröző mediterrán terasszal, borozó, kávézó internetsarokkal (ingyenes internetcsatlakozás), légkondicionálás, lift, 3 konferenciaterem, lounge kandallóval, ökomenikus kápolna. HUN BEL Célterület BUD 9472 Hotel Wellamarin

Elhelyezés: A2A - De Luxe-szobák: A feng shui-elv alapján berendezett, kb. 28 m² alapterületű szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, légkondicionálás, telefon, SAT-TV, ingyenes, vezetékes internetcsatlakozás, minibár, széf, franciaágy és egy kihúzható kanapé, oldalpanorámás balkon. Az épület egy része és néhány szoba akadálymentesített, így mozgássérültek számára is alkalmas. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellené-

ben: squash és kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Beltéri gyermekmedence, játszószoba. A kiemelt időszakokban gyermekanimáció. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, játékterem (asztalifoci, X-BOX, biliárd). Parkolás: Ingyenes lehetőség a szálloda előtt az utcán, zárt parkoló térítés ellenében (korlátozott férőhellyel, kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj Árak Ft-ban fő/éj

01.02.-03.13. 03.17.-03.28. 11.04.-12.22. 11.01.-11.03. 12.26.-12.27. 12.28.-12.29. 03.14.-03.16. 03.29.-03.31. foglalási kód S A B C 94741A 2A FP 2á (V-CS) Z,WC,BK, AC.................................................................................. 12958 ................ 13994 ................14409 ................16586 94741A 2A FP 2á (P-SZ) Z,WC,BK, AC.................................................................................. 16586 ................ 18659 ................16586 ................16586

SZILVESZTER „Színház az egész világ” 3 éjszakás „Broadway silver” csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én büfévacsora • 12.31-én szilveszteri műsor sztárvendégekkel, DJ-vel, karaokeval • Lampionos újévköszöntés VASÁRNAP 2012.12.23-án, 12.30-án / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 370,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Beltéri és kültéri élménymedence (kb. 18x9 m, 32-34°C) pezsgőfürdővel. 2 finn szauna, infraszauna sófallal, merülőmedence, gőzkabin, caldarium, frigidarium, tepidarium és wellness-bár. Térítés ellenében: masszázs. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 5.805,- Ft/fő/éj,

• Éjféli büfé • 01.01-én 09.00 és 14.00 óra között újévi brunch A2A: 72.147,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.30.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (23 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) karácsonykor 14.928,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 26.373,- Ft/fő/3 éj, 1 gyermek (12-14 éves) karácsonykor 17.883,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 32.964,- Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (15 éves kortól) karácsonykor 29.856,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 52.743,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A szezonban 6.635,- Ft/fő/éj, B szezonban 5.183,- Ft/fő/éj, 1 gyermek (1214 éves) 7.257,- Ft/fő/éj, A szezonban 8.293,- Ft/fő/éj, B szezonban 6.220,Ft/fő/éj, 1 gyermek (15 éves kortól) 11.610,- Ft/fő/éj, A szezonban 13.269,Ft/fő/éj, B szezonban 10.366,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 13:15:35

26

BALATON

HUNGUEST HOTEL PELION

BALATON - TAPOLCA

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi programok A2A: 51.600,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi programok A2A: 119.850,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31.

Szállás példa

A Balaton északi partjától mindössze 15 km-re, borszőlőhegyek és egykori vulkánok szomszédságában fekvő szálloda, a pihenni és gyógyulni vágyók kedvenc helye. Fekvése: A szálloda a város központjában, egy 4 hektáros parkban áll, a híres, különleges klímájú gyógybarlang felett, melyhez a szállodából közvetlenül fedett folyosón juthatnak el a vendégek. Felszereltsége: Recepció, étterem, rendezvény- és szekcionálható konferenciatermek, lift, lobby-bár, ajándéküzlet.

Elhelyezés: A szobák ízlésesen berendezettek, bennük fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, internetcsatlakozási lehetőség, széf, minibár, nagy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, reggeli gimnasztika, vízigimnasztika, strandröplabdapálya. Térítés ellenében: 2 squash-pálya, 2 teniszpálya, tollaslabdapálya, minigolf, kerékpárkölcsönzés. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.

HUN BEL Célterület BUD 9472 Hunguest Hotel Pelion


11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 67797A 2A FP 2á (V-CS) F,WC,AC ..................................................... 15900 ................15400 67797A 2A FP 2á (P-SZ) F,WC,AC ..................................................... 15900 ................12900



Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23.-12.28. / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp Hétköznapi foglalás esetén (V-CS) A szezonban: • 1x 20 perc testmasszázss/felnőtt. • 1x 20 perc arcmasszázss/felnőtt. • 1x 20 perc lábradírozás pakolássall/felnőtt. WELLNESS tipp Beltéri élményfürdő kiúszóval, termálvizes medence, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, bioszauna, gőzkabin, merülőmedence valamint bővített wellness-pihenőrész.

Térítés ellenében: masszázs, kozmetika, wellness-kezelések, szolárium. Gyógyászat: A barlang viszonylag állandó 14-16°C-os hőmérséklete, a közel 100%-os relatív páratartalom és a rendkívül tiszta levegő az allergiás, asztmás és egyéb légzőszervi megbetegedések gyógyításában nyújt segítséget. Térítés ellenében: reumatológiai és pulmonológiai vizsgálat illetve kúrák. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedence, gyermekjátszótér, Pinocchio Club játszószoba (ingyenes óvoda játékokkal és programokkal, gyermekfelügyelet 3 éves kor felett). Térítés ellenében: bébiszitter-szolgálat. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi programok A2A: 53.700,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS CSOMAG 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 1x 20 perc testmasszázs • 1x 20 perc arcmasszázs • 1x 20 perc lábradírozás pakolással P1A/P2A: 27.720,- Ft/fő/2 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.22., 2013.01.01.-03.13., 03.17.-03.28. *Kizárólag vasárnapi, hétfői, keddi, szerdai érkezés esetén, nyugdíjasigazolvánnyal.




2012.08.28. 7:51:55

27

KÖZÉP-DUNÁNTÚL RÉGIÓISMERTETŐ A természet igen bőkezűen bánt a régióval. A vadregényes hegyek, szőlőlugasokkal teli domboldalak mellett mesés környezetben fekvő tavakat találunk Közép-Dunántúlon, ahol bármerre is indulunk, mindenütt a magyar történelem gazdag örökségével találkozunk, melynek beszédes emlékei, a várak és a kastélyok.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/kozepdunantul

Székesfehérváron a Bory-vár egy csodálatos „ékkő”, lenyűgöző látvánnyal és a szerelem atmoszférájával. A királynék városában, Veszprémben elénk tárul a Veszprémi Vár barokk épületegyüttese. Nem szabad kihagyni Fehérvárcsurgó igazi gyöngyszemét, a Károlyikastélyt valamint a móri Lamberg-kastély „sváb szobáját”. A vértesi várrendszer fontos láncszemét képezi Csókakő mellett Gesztes Vára is, Várgesztesen. Pápán az Esterházy-kastélyban megelevenednek a grófok és grófnők. Nagyszerű célpont lehet még az Öreg-tó partján álló, tatai vízi vár vagy Nádasdladányban az angol neogótikus Nádasdy-kastély, amely a Tudor-stílusú rezidenciákat idézi. A Sümegi vár napjaink legjobb állapotban lévő vára. A Hétpecsétes Vártúrákban a Veszprém megyei várak pecsétjeit lehet összegyűjteni. Állomásai: Szigliget, Csobánc, Csesznek, Nagyvázsony, Somló, Várpalota és Sümeg. Barangoljon a Királyi régióban, és fedezze fel ezt a rejtelmes, régi világot!

SÜMEG Sümeg, melyet a Balaton kapujának is hívnak, csodás püspöki palotája ellenére leginkább a sümegi várról híres, ahol a vendégek lovagi tornákon, várjátékokon, kosztümökön, finom ételeken és számos programon keresztül szerezhetnek korhű élményeket egy középkori vár életéből.

GÁRDONY Az üdülőterület feledhetetlen élményeket kínál minden korosztálynak nem csak nyáron, hanem egész éven át. Magas színvonalú gyógy- és wellness-szolgáltatások, kitűnő szálláshelyek, kerékpáros és más, aktív kirándulási lehetőségek, izgalmas természeti és kulturális látnivalók várják a kikapcsolódni vágyókat.

PROGRAMSOROLÓ MŰVÉSZETKEDVELŐKNEK

MŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK

• A Népművészet Hete 2012.11.12-18., Komárom-Szőny www.komarom.hu

• XII. Tatai Vadlúdsokadalom 2012.11.24., Tata www.vadludsokadalom.hu


NÉPMŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK

• Városi Szilveszter 2012.12.31., Veszprém www.veszpreminfo.hu

• 17. Országos Mikulás Fesztivál 2012.11.09.-12.20., Nagykarácsony www.mikulasfalva.com


27_BELF_W13.indd 27

• Illatos Advent 2012.12.01-23., Veszprém www.veszpreminfo.hu • Adventi Sokadalom 2012.12.01-24., Székesfehérvár www.szekesfehervar.hu • Mohai Tikverőzés 2013.02.19., Moha www.moha.hu

BOR ÉS GASZTRONÓMIA • Szent Márton Napi Újbor Ünnepe 2012.11.10-11., Pápa www.papa.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/kozepdunantul oldalra!

Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 13:00:12

28

KÖZÉP-DUNÁNTÚL

VITAL HOTEL NAUTIS

SUPERIOR

KÖZÉP-DUNÁNTÚL - GÁRDONY

Szállás példa

HUN BEL Célterület BUD 9474 Vital Hotel Nautis Superior


11.04.-12.20. 01.02.-03.14. 03.17.-03.28. foglalási kód S 94262A 2A FP 2á Z,WC,BK,AC............................................................. 18200 94262A 1A FP 1á Z,WC,BK,AC............................................................. 26700



A hajóformájú szálloda a tóval és a környezetével összhangban megépítve egy „hajónyi élményt” nyújt az itt megszálló vendégeknek. Fekvése: Közvetlenül a Velenceitó déli partján, a gárdonyi hajókikötő mellett található.

Felszereltsége: Recepció, hall, étterem, kávézó, bár, lift, társalgó, központi széf, szekcionálható konferenciatermek, szivarszoba, ingyenes WIFI, kert és tópanorámás terasz. Elhelyezés: Nemdohányzó szobák, bennük zuhanyozó, WC, LCD-TV, légkondicionálás, telefon, ingyenes WIFI, hajszárító, fürdőköpeny, minibár, széf és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem cardio-gépekkel, asztalitenisz, röplabdapálya, kispályás futballpálya, streetball és tollaslabda. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, squash, a közelben lovaglási lehetőség. Szórakozás: Társasjátékok, kártya és póker szett. Térítés ellenében: bowling, asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

WELLNESS tipp Szezonális, kültéri és beltéri éménymedencék, kültéri óriáscsúszda, pezsgőfürdő, gőzkabin, finn szauna, szanárium, infraszauna, élményzuhany, jégkút, tepidárium, sókamra és pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs, „Sweet Harmony” szoba, thermo spa-masszázságy, napfényfürdő. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedence, csúszda a világítótoronyból, játszótér, játszószoba, gyermekfürdőköpeny és gyermekbarát szolgáltatások. Kedvezmények Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (4-11 éves) 10.300,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

már



2012.08.28. 8:06:15

29

KÖZÉP-DUNÁNTÚL HOTEL KAPITÁNY

KÖZÉP-DUNÁNTÚL - SÜMEG

Szállás példa

Minden napra új élmény! A csodálatos történelmi környezet, a kiváló kikapcsolódási lehetőségek mellett visszarepülhet az időben, és betekintést nyerhet a középkor hangulatába.

HUN BEL Célterület BUD 9474 Hotel Kapitány


11.05.-12.21. 01.02.-03.13. 03.17.-03.28. foglalási kód S 94265A 2A FP 2á (V-CS) F/Z,WC,AC ................................................. 10900 94265A 2A FP 2á (P-SZ) F/Z,WC,AC.................................................. 14900 94265B 2B FP Csa F/Z,WC,AC................................................................ 17650



Fekvése: A színvonalas wellness-szálloda a több mint hét évszázada épült Sümegi Vár tövében fekszik. Felszereltsége: Recepció, Szent László Lovagkirály Étterem, Múzeum Étterem, Várcsárda, kávézó, bár, rendezvény- és konferenciatermek, történelmi rendezvénycsarnok, lovagterem, saját kert, ingyenes internetsarok és WIFI. Elhelyezés: Az exkluzív berendezésű szobákban fürdőszoba/zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, TV, minibár, légkondicionálás, széf és telefon. B2B - Családi-szobák: Kb. 30 m², a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, kiegészítve kihúzható kanapéval. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz, változatos mozgásprogramok.

Szórakozás: Történelmi lovasjátékok és középkori lakoma (a félpanzió keretében) minden szerdán és szombaton. Péntek és szombat esténként zenés-táncos est koktélakcióval. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Térítés ellenében mélygarázs (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 430,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • A „Történelmi Magyarország Címerei” kiállítás megtekintése. • Történelmi lovasjátékok középkori lakomával (szerdán és szombaton). WELLNESS tipp Kaplidzsa-fürdő 2 szinten: wellness-medencék élményelemekkel, pezsgőfürdő, szezonális, kültéri medence, úszómedence. Szaunasziget: infraszauna, finn szauna, „soft” szauna, gőzkabin, merülőmedence és

pihenőszoba. Térítés ellenében: manikűr, pedikűr, kozmetika, wellness-kezelések és fodrászat. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedencék csúszdával és élményelemekkel, játszószobák, gyermekjátszótér fajátékokkal a Várcsárda kertjében, babafelszerelések. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: B2B: 2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 2 gyermek (7-13 éves) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 8:06:25

30

DÉL-DUNÁNTÚL

RÉGIÓISMERTETŐ Napfény ízű borok, apró falvak, vadregényes hegyek, patakos barlangok – itt virágzik először a mandula, érik be háromszor is a füge, és tart legtovább a vénasszonyok nyara. Dél-Dunántúl szubmediterrán vidékén találjuk a kontinens egyik legtisztább vizű folyóját, a Drávát. A Duna mellett húzódik Európa legnagyobb kiterjedésű, természetes ártéri erdősége, a Gemenc. A Zselici-dombság nyerte el elsőként az ezüst fokozatú csillagos égbolt rezervátum címet. A régió központja, Pécs volt 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa. A világhírű villányi és szekszárdi vörösborok, gyümölcsösök, a mecseki medvehagyma és az ormánsági dinnye mellett kézműves finomságok sora: lekvárok, sajtok, különféle mézek készülnek itt. A gazdák, a falusi vendéglátók vendégszeretete itt életforma és nem üzleti fogás. Az Unesco kulturális világörökség rangra emelte a pécsi, földalatti ókeresztény temetőegyüttest, és a fergeteges, egyhetes, télűző mohácsi Busójárást. Szenna Skanzenje Európa Nostra díjas, Kaposvár méltán viseli a Magyarország legszebb főtere és főutcája címet. Harkány és további tucatnyi település gyógyvize ad egészséget vendégeinek.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/deldunantul

PÉCS A magyarok szerint a Pécs az ország leghangulatosabb városa. Büszkék vagyunk a római korból származó Unesco Kulturális Világörökségünkre, a török korból őrzött épületeinkre, Magyarország első és ma legnagyobb egyetemére, a híres Zsolnay Porcelán Manufaktúránk házaink homlokzatán megjelenő, díszes épületkerámiáira, és a városban élő, több mint 300 kortárs művészre. Imádjuk a Mecseket, „házi hegyünket”,

aminek szubmediterrán klímánkat és különleges borainkat köszönhetjük. HARKÁNY Történelmi múltú gyógyfürdőjét nem csak gyógyvize unikális hatása, hanem a kedvező éghajlat, az évi 2000-2200 napsütéses óra miatt is felkeresik a kontinens legtávolabbi pontjairól is. A megújult, gyógyturistákat is fogadó kórház a szállodák kétágyas szobáinak színvonalát, kényelmét nyújtja. A városban számos négy- és háromcsil-

lagos hotel nyílt az utóbbi pár évben, közülük többen saját gyógyvízzel, saját gyógyászati részleggel is rendelkeznek. BONNYA A község a Tabi kistérségben a Balatontól illetve Kaposvártól egyaránt 30 km-re található. A környező dombságon a bükkösök, hársfák, gyertyános tölgyes erdők váltják egymást. Rengeteg a védett növény, és gazdag a környék állatvilága.

PROGRAMSOROLÓ • Márton-napi Borünnep 2012.11.09-11., Szekszárd www.szekszarditermek.hu

• Szekszárdi Karácsonyváró 2012.12.03-21., Szekszárd www.babitsmuvhaz.hu

• Pécsi Adventi Kézműves és Mesevásár 2012.12.02-23., Pécs www.iranypecs.hu

• Kaposvári Farsang – Dorottya Napok 2013.02.02-03., Kaposvár www.egyud.somogy.hu

• Kaposvári Advent – Karácsonyi Ünnepi Hetek 2012.12.02-23., Kaposvár www.egyud.somogy.hu

• Busójárás 2013.02.07.-12., Mohács www.mohacsibusojaras.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson www.itthon.hu/deldunantul oldalra!


30_BELF_W13.indd 30


2012.08.28. 8:09:58

31

DÉL-DUNÁNTÚL SOMOGY KERTJE ÜDÜLŐFALU

3=2 kedvezmény

HUN BEL Célterület BUD 9473 Somogy Kertje Üdülőfalu


11.01.-12.20. 12.21.-12.27. 01.02.-03.31. foglalási kód S A 94097A 4A FP A F,WC........................................................................... 7100 .................. 8000 94097A 2A FP 2á F,WC........................................................................... 7500 .................. 8900

DÉL-DUNÁNTÚL - BONNYA

Szállás példa

Szívélyes falusi vendéglátás és aktív kikapcsolódás természetes környezetben. Családok és baráti társaságok kedvelt célpontja. Fekvése: A Balatontól kb. 30 km-re, Budapesttől kb. 1,5 órára található Bonnya. Az üdülőfalu különlegessége, hogy a házak (7 épület) a település házai között szétszórtan helyezkednek el, pár perces sétára invitálva a vendégeket az étteremhez és a recepcióhoz. Felszereltsége: Recepció, étterem ingyenes WIFI-vel, kemencék és grillhelyek, több hektáros saját terület, borospince a közelben, 3 db rendezvény- és konferenciaterem. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, TV, széf és minibár. A4A - Apartmanok: 2 külön hálószobával, hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüvacsora. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem, röp-

HOTEL PALATINUS CITY CENTER

labdapálya. Térítés ellenében: nordic walking, kerékpárkölcsönzés és íjászat. Wellness: A főépülettől pár percre egész évben üzemelő pezsgőfürdő valamint aroma- és fényterápiás finn szauna. Gyerekek: Játszótér és gyermeksarok, kézműves foglalkozások. Térítés ellenében: háztáji gazdaság. Szórakozás: Asztalifoci, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 200,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital.

SUPERIOR

• Délutáni kávé vagy tea és sütey mény. Kedvezmények Bombaajánlat: 3=2* 11.04.-12.20., 01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *csak vasárnapi, hétfői és keddi érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 10% 4 felnőttel egy szobában, pótágyon.



DÉL-DUNÁNTÚL - PÉCS

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Meglepetés a szobában • „Irány Pécs!” turisztikai kártya A2A: 28.200,- Ft/fő/3 éj A1A: 43.200,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.28.

Pihenés igazi múlt század eleji hangulatban.

Szállás példa HUN BEL Célterület BUD 9473 Hotel Palatinus City Center Superior foglalási kód 67498A 2A 67498A 2A 67498A 1A 67498A 1A

FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á


11.01.-12.22. 01.02.-03.31. S (V-SZE) F,WC ....................................................... 8400 (CS-SZO) F,WC....................................................... 9400 (V-SZE) F,WC ...................................................... 12900 (CS-SZO) F,WC...................................................... 14400



Fekvése: A történelmi belváros mediterrán hangulatú sétálóutcájában fogadja vendégeit a szecessziós stílusban épült szálloda. Felszereltsége: Recepció, étterem, bálterem, 2 konferenciaterem, központi széf, ingyenes WIFI az étteremben és a lobbyban, business-központ. Elhelyezés: A1A/A2A - Economyszobák: Fürdőszoba, WC, telefon, TV, rádió, minibár, vízforraló kávé és teabekészítéssel. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: masszázs, manikűr és pedikűr. Parkolás: Mélygarázs térítés ellené-

ben (kb. 3.200,- Ft/nap) illetve a Pátria Hotel parkolójában (kb. 1.500,- Ft/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Belépőjegy a Szárnyas Malac Nap című felnőtt bábelőadásra/fő (előreláthatólag 12.30-án) • 12.31-én gálavacsora élőzenével • 1x pezsgőkóstolás a Pécsi Pezsgő pincészetben kísérővel • „Irány Pécs!” turisztikai kártya A2A: 54.900,- Ft/fő/3 éj A1A: 69.900,- Ft/fő/3 éj Ünnepi ggyermekkedvezmény/ gyerekár (szilveszter): A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-11 éves) 15.900,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.



Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 8:14:27

32

DÉL-DUNÁNTÚL

TERMÁL KEMPING APARTMANHÁZAK

DÉL-DUNÁNTÚL - HARKÁNY

ÖE=R kedvezmény

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 1x karácsonyi kalács vagy beigli bekészítés • 12.24-én ünnepi vacsora • 1x félnapos wellness-belépő/fő A2A: 31.550,- Ft/fő/3 éj B2A: 26.150,- Ft/fő/3 éj B4A: 22.910,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.26.

A 2011-ben átadott üdülőkomplexum a természet kedvelőinek nyújt magas színvonalú szolgáltatásokat. Fekvése: A Termál Kemping Apartmanházak Harkányban, Pécstől 25 kmre, Villánytól 15 km-re, a gyógyfürdőtől kb. 300 m-re, egy kb. 5 hektáros, parkosított, ősfás területen helyezkedik el. Felszereltsége: Étterem, bár, ingyenes WIFI, rendezvénytermek, tűzrakóés grillezőhely. Elhelyezés: A2A: A főépületben található szobák, bennük zuhanyozó,

WC, LCD-TV, telefon, internetcsatlakozási lehetőség, hűtőszekrény és bútorozott balkon vagy terasz. B2A - Kétszobás apartmanok: 2-4 fő részére, 1 kétágyas hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, felszerelt konyha (hűtőszekrény fagyasztóval, tűzhely, kérésre mikrohullámú sütő, kávéfőző és vízforraló) étkezősarokkal, fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás/fűtés, TV, telefon, internetcsatlakozási lehetőség, terasz kérésre kerti bútorral. B4A - Háromszobás apartmanok: 4-6 fő részére, 2 hálószobával, egyéb-

HUN BEL Célterület BUD 9473 Termál Kemping Apartmanházak


11.01.-12.21. 12.27.-12.28. 01.02.-03.31. foglalási kód S 94761A 2A ÖE 2á Z,WC,BK/TR.............................................................. R 7000 94761B 4A ÖE A F/Z,WC,TR,AC ........................................................... 6200 94761B 2A ÖE A F/Z,WC,TR,AC ........................................................... 7000



ként hasonló felszereltséggel, mint a B2A típus. Sport: Asztalitenisz, labdarúgó- és strandröplabdapálya, tollaslabda. Térítés ellenében: a Dráva Hotel Thermal Resortban tenisz. Wellness: Térítés ellenében, kedvezményes árakon a szomszédos Dráva Hotel Thermal Resort**** szolgáltatásai: úszó- és élménymedence, pezsgőfürdő, sószoba, gőzkabin, finn szauna, infraszauna, élményzuhanyok, gyógyászat. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Kerti sakk és lengőteke. Parkolás: 1 zárt parkolóhely/lakóegység ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 800,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.22.-12.26. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 1x 1 üveg pezsgő bekészítés • 1x félnapos wellness-belépő/fő • 12.31-én gálavacsora All Inklusive italfogyasztással a megadott kínálatból, éjféli büfé • Élőzene, tombola A2A: 42.300,- Ft/fő/3 éj B2A: 38.250,- Ft/fő/3 éj B4A: 33.830,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) ingyenes, 1-2 gyermek (3-5 Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 430,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Bombaajánlat: Önellátás=Reggeli Karácsonyi és szilveszteri időszakban

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 2.800,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 3.200,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

éves) karácsonykor 14.850,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 23.010,- Ft/fő/3 éj, 1 gyermek (6-11 éves) karácsonykor 15.750,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 24.450,- Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) karácsonykor 18.480,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 28.740,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2 éves korig) ingyenes, 1 gyermek (3-5 éves) karácsonykor 14.850,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 23.010,- Ft/fő/3 éj, 1-2 gyermek (6-11 éves) karácsonykor 15.720,- Ft/ fő/3 éj, szilveszterkor 24.450,- Ft/fő/3 éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) karácsonykor 18.480,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 28.740,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-5 éves) karácsonykor 14.850,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 23.010,- Ft/fő/3 éj, 1-2 gyermek (6-11 éves) karácsonykor 15.720,- Ft/ fő/3 éj, szilveszterkor 24.450,- Ft/fő/3 éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) karácsonykor 18.480,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 28.740,- Ft/fő/3 éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. Családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (6-11 éves) 2.800,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 3.200,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (6-11 éves) 2.800,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 3.200,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

1 éj önellátással már



2012.08.28. 8:14:46

33

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE RÉGIÓISMERTETŐ

Szívedhez legközelebb itthon.hu/budapest

Ha az ősz beindul, Budapest és környéke az igazi bohém rapszódia! Ha vége a nyárnak, akkor sokan szomorkodni kezdenek. De nem azok, akik Budapestre és környékére jönnek szétnézni, mert olyan gasztronómiai és kulturális pezsgésbe érkeznek, ami elfeledteti a tengerpartot. Rosé fröccs után jöhetnek a vörösök fent a Várban vagy a pesti soho borbárjaiban, a Bazilikánál. Hétvégén újra divatba jönnek a múzeumok, a galériák, azok, amiért sokan külföldre utaznak, pedig karnyújtásnyira vannak tőlünk. Épp úgy, mint gyönyörű gyógyfürdőink, ahol a hidegben kinyitják a forró vizes csapokat, és kipihenhetjük a nyári fesztiválokat. De akiben van még erő, az élesítse a túrabakancsot, mert a Dunakanyarban folyamatosan túraszezon van! Decemberben pedig jönnek az adventi vásárok, ahol a forralt bortól jó hangulatban vásároljuk fel a teljes mézeskalácskészletet.

ESZTERGOM Az 1000 éves város A magyarországi Duna-szakasz legfestőibb része az Esztergom és Szentendre között elterülő Dunakanyar. Nem véletlen, hogy az országot elfoglaló magyarok első fejedelmi székhelye is itt alakult ki. Esztergom 250 éven át a magyar állam első fővárosa volt. Itt áll Magyarország legnagyobb temploma, a klasszicista stílusú Bazilika. Közvetlenül a Bazilika dombja alatt helyezkedik el a Prímás Pince Turisztikai Látogatóközpont. VISEGRÁD Új generációs történelem Történelmi városunk, ma már nem csak a Fellegvárral, a Salamon-toronnyal és a felújított Herkules kúttal fémjelzett kisváros. Komoly wellness- és spa-szolgáltatásokkal, családi programokkal és minden igényt kielégítő hotelekkel rendelkező dunakanyari ékszerdoboz, ahonnan csillagtúraszerűen olyan helyszínek megközelíthetők, mint Dobogókő, Szentendre vagy a Rám-szakadék. Helyben lovagolhatunk, canopyzhatunk, bejárhatjuk a Királyi palotát, ahol a gyerekeket a Történelmi Játszópark és Mesekert várja. HERCEGHALOM Mindenhez közel Herceghalom a nyugalom szigete. Csupán 26 km-re fekszik a fővárostól, mégis olyan békét áraszt a Zsámbékimedence ölelésében, amilyet a város

zaját kipihenni vágyó kíván. Csinos, rendezett község modern – fővárosi igényeket is kielégítő – kávézóval, wellness-hotellel és kiváló kirándulási lehetőségekkel. Autóval csak 10 perc Etyek, ahol a minőségi borok mellett a Korda Filmpark vár minket. CEGLÉD Kossuth városa – az Alföld kapujában Kossuth Lajos 1848-ban itt kezdte meg híres toborzókörútját és itt dolgozott hivatalával együtt. Mindenképpen érdemes meglátogatni hangulata továbbá a késő klasszicista stílusú, Hild József tervei alapján épült Református Nagytemploma és az eklektikus stílusú Városháza miatt. Felhőtlen szórakozást nyújt családoknak a vízipark, de ha egy kellemes hétvégét töltenének el kettesben, akkor a város kikapcsolódást és relaxációt kínáló wellness-szolgáltatásait javasoljuk. RÁCKEVE Rejtett kincs A Csepel-sziget déli részén fekvő, festői Duna-parttal és 52 Celsius fokos gyógyvízzel megajándékozott város, olyan ritkaságok lelőhelye, mint hazánk egyetlen működő, napjainkban restaurált hajómalma, a barokk Savoyai kastély, a ráckevei városháza tűztornya, a Boldogasszony szerb templom és annak harangtornya vagy André Kertész fotóművész emlékháza. A János Vitéz napok, a Summerfest és az augusztusi Vízikarnevál tipikusan nyári programok,

de már most érdemes bevésni őket a naptárba! BUDAPEST Kézzelfogható varázslat Budapest, mint a világ legtöbb gyógyés termálvízkútjával rendelkező fővárosa, az egészségturizmus fellegvára, mindazok mellett, hogy kulturális és gasztronómiai kínálata is egyedülálló Európában. A műemlék gyógyfürdők, a klasszikus magyar bisztrók, a borbárok, a romkocsmák, a számtalan galéria és kiállítás, a megannyi múzeum, a világörökségnek nyilvánított helyszínek hosszú listája és a Budai Vár mögötti, romantikus naplemente teszik Budapestet azzá, ami: egy boldog hely a Földön. NAGYIRTÁSPUSZTA Vasút az erdőben, avagy a túrák királya A Dunakanyar önmagában lenyűgöző jelensége Magyarországnak, de ha kicsit jobban megismerjük, olyan fantasztikus helyeket fedezünk fel, mint Nagyirtáspuszta. A Duna-Ipoly Nemzeti Park területén, a Börzsöny vadregényes tájainak ölelésében találjuk Nagyirtáspusztát, ahonnan kiváló túrázási lehetőség van Márianosztra, Kóspallag, Nagybörzsöny és Nagymaros irányába is. A túrázás szerelmeseinek igazi paradicsom a Dunakanyar ezen része, de aki erre jár, nem hagyhatja ki a Nagybörzsönyi Erdei Vasutat, amely több mint 7 kilométert tesz meg Nagyirtáspuszta és Nagybörzsöny között.

PROGRAMSOROLÓ • IX. Magyarországi Újbor és Sajtfesztivál 2012.11.24-25., Budapest www.ujboressajtfesztival.hu

• Óévbúcsúztató Forralt Bor Főző Verseny 2012.12.20., Vác www.tourinfromvac.hu www.curiaborhaz.hu

• 20+1. Budavári Borfesztivál, Borkiállítás és vásár 2012.09.12-16., Budapest www.aborfesztival.hu

• Ízek és Borok 2012.11.22-25., Budapest www.hungexpo.hu/izekesborok

• XIV. Budapesti Karácsonyi Vásár 2012.11.16-12.31, Budapest www.budapestinfo.hu/xmas/

• Télköszöntő Vigasság 2012.11.22-25., Budapest www.hungexpo.hu

• Váci Őszi Művészeti Hetek 2012. 2012.10.01-11.30., Vác www.mimk.vac.hu

• Évzáró Visegrádi Disznótor 2012.12.30., Visegrád www.visegrad.hu


33_BELF_W13.indd 33

• Adventtől Vízkeresztig Szentendrén 2012.12.01.-2013.01.06., Szentendre www.iranyszentendre.hu

• Cézanne és a múlt 2012.10.26.-2013.02.17., Budapest www.szepmuveszeti.hu

• 5 éves a Budapest Bár 2012.12.30., Budapest www.mupa.hu, www.budapestbar.hu

• Márton-napi libator, az újbor ünnepe a Lázár Lovasparkban 2012.11.10.-11.11., Domonyvölgy www.lazarlovaspark.hu

• Budapesti Tavaszi Fesztivál 2013.03.22.-04.07., Budapest www.btf.hu • Rodin és a Szépművészeti Múzeum 2012.11.29.-2013.02.24., Budapest www.szepmuveszeti.hu

További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/budapest oldalra!

Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 8:17:24

34

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE

SZENT ADALBERT SZÁLLODA

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - ESZTERGOM

A csendes, nyugodt környezetben fekvő szálloda ideális a pihenni vágyóknak.

HUN BEL Árak Ft-ban fő/éj Célterület BUD 9475 Szent Adalbert Szálloda 11.01.-03.31. foglalási kód S 94089A 2A R 2á Z,WC .......................................................................... 5950 94089A 1A R 1á Z,WC .......................................................................... 8700 94089A 2B R A Z,WC .......................................................................... 7450 94089A 4C R Csa Z,WC .......................................................................... 6400

THERMAL HOTEL VISEGRÁD

Fekvése: A Vár-hegy lábánál, a Bazilika alatt fekszik, festői környezetben. 200 m-es körzetben találhatók Esztergom legjelentősebb múzeumai és kulturális létesítményei. Az Aqua-Sziget Élményfürdő 10 perc alatt érhető el gyalogosan. Prímás Pince Borkulturális központ és étterem kb. 50 m-re található. Felszereltsége: Recepció, központi széf, étterem, internetpont, konferenciatermek valamint saját belső kert áll a vendégek rendelkezésére bárral és terasszal. Elhelyezés: Fürdőszoba zuhanyozóval, WC, TV, rádió, telefon, ingyenes, vezetékes internetcsatlakozás vagy WIFI és minibár. Hajszárító a recepción

kérhető. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2B - Kétszobás apartmanok: Nappali kihúzható kanapéval és teakonyhával, külön hálószoba, egyébként hasonló felszereltséggel. A4C - Családi szobák: A szoba mellett található fürdőszobával, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Büféreggeli. Parkolás: Ingyenes, saját, zárt parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 420,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

kedvezmény

HUN BEL Célterület BUD 9475 Thermal Hotel Visegrád Superior


FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á


11.01.-11.03. 11.04.-12.29. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A (V-SZE) F/Z,WC,BK,AC ..................................... 23300 ................18950 (CS-SZO) F/Z,WC,BK,AC...................................... 23300 ................21450 (V-SZE) F/Z,WC,BK,AC ..................................... 30290 ................24635 (CS-SZO) F/Z,WC,BK,AC...................................... 30290 ................27885



Fekvése: A Dunakanyar egyik legszebb fekvésű szállodája, nyugodt, barátságos környezetben, a Pilisi parkerdő szomszédságában, Budapest belvárosától csupán 40 km-re található. Felszereltsége: Hall recepcióval, étterem, söröző, bár, uszodabár, rendezvény- és konferenciaterem, ingyenes WIFI. Elhelyezés: Szobák kilátással az erdőre, bennük fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, ingyenes WIFI, telefon, TV, rádió, széf, minibár és balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Részvétel a csoportos sportprogramokon (reggeli torna, fit ball, vízigimnasztika) a kiírt program szerint. Térítés ellenében: squash.

1 éj reggelivel


BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - VISEGRÁD

Szállás példa

15%

Kedvezmények Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2 éves korig) ingyenes, 1-2 gyermek (3-9 éves) 1.000,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (10 éves kortól) 3.125,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A4C: 1-2 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (5-9 éves) 1.000,- Ft/ fő/éj illetve 1-2 gyermek (10-18 éves) 3.125,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

már

SUPERIOR

A teljeskörű kényelmet és elsőosztályú szolgáltatásokat nyújtó superior wellness- és konferencia-szállodából gyönyörű kilátás nyílik a Dunára, a Börzsönyre, a Visegrádi-hegységre és a Visegrádi Várra.

EXTRA tipp • Kedvezményes belépőjegy az Aqua-Sziget Élményfürdőbe.

Parkolás: Ingyenes és mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP 2012.12.30.-2013.01.01 / 3 éj PÉNTEK 2012.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Fűtött, kül- és beltéri élményfürdő, termálmedencék (32°C és 38°C), fűtött, szabadtéri úszómedence és szaunapark (finn szauna, infraszauna és gőzfürdő merülőmedencével, illatos gőzkamra, aromakabin, élményzuhanyok, jégkút). Térítés ellenében: szolárium, manikűr, pedikűr, fodrászat, kozmetika, masszázs, thai masszázs. Gyógyászat: Térítés ellenében: orvosi állapotfelmérés és tanácsadás, parafango, Ritex-pakolás, elektroterápiás és

hidroterápiás kezelések, oxigénterápia, inhaláció, gyógytorna. CSALÁDI tipp Gyermekmedence, játszótér, gyermekanimáció, játszóház. Gyermekfelügyelet térítésmentesen vehető igénybe, előzetes egyeztetés alapján. Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 4 éjszaka foglalása esetén 15% kedvezmény 11.01.-11.03., 03.14.03.16., 03.29.-03.31. között. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 70% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanziós ellátással EXTRA: • Óévbúcsúztató műsor és szilveszteri gálavacsora B2A: 119.900,- Ft/fő/3 éj B1A: 155.870,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.30.-2013.01.01.

már



2012.08.28. 8:24:42

35

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE SILVANUS KONFERENCIA ÉS SPORT HOTEL

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - VISEGRÁD

BIOENERGETIKAI KÖZPONT

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.24-én ünnepi vacsora • Karácsonyi programok A1C: 88.500,- Ft/fő/3 éj A2C: 60.000,- Ft/fő/3 éj A2D: 64.500,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.21.-12.29. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Szilveszteri műsor és programok A1C: 147.500,- Ft/fő/3 éj A2C: 113.000,- Ft/fő/3 éj A2D: 136.500,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.30.-2013.01.02.

HUN BEL Célterület BUD 9475 Silvanus Konferencia és Sport Hotel

HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Húsvéti programok gyermekeknek és felnőtteknek • Szervezett nordic walking kirándulás • Mézbemutató és vásár A1C: 90.000,- Ft/fő/3 éj 64.500,- Ft/fő/3 éj A2C: A2D: 69.950,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31. Ünnepi családi akció: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (611 éves) karácsonykor 16.500,- Ft/ fő/3 éj, szilveszterkor 15.000,- Ft/fő/3 éj, húsvétkor 18.000,- Ft/fő/3 éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) karácsonykor 33.000,- Ft/fő/3 éj, szilveszterkor 30.000,- Ft/fő/3 éj, húsvétkor 36.000,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 03.14.-03.16. 01.03.-03.13. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94308A 2C FP 2á SP,F,WC,BK,AC........................................................ 22350 ................17250 94308A 1C FP 1á SP,F,WC,BK,AC........................................................ 33550 ................25850 94308A 2D FP 2á SP,F,WC,BK,AC........................................................ 23350 ................19750

Patinás szálloda gyönyörű kilátással, mely méltán híres szíves vendéglátásáról. Fekvése: A Dunakanyar legszebb fekvésű szállodája, a 352 m magas Fekete-hegyen, Mátyás király Fellegvárának szomszédságában épült, nyugodt, barátságos környezetben. Felszereltsége: Recepció, hall, magyar és nemzetközi konyha különlegességeit kínáló étterem, WIFI, kávézó, söröző, konferenciatermek. Elhelyezés: A1C/A2C - Superiorszobák: Az erdőre néző, tágas szobákban fürdőszoba, hajszárító, fürdőköpeny, WC, telefon, légkondicionálás, széf, ingyenes WIFI, TV, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2D - Superior-szobák: Dunára néznek.

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: squash, kerékpárkölcsönzés és nordic walking. Szórakozás: Térítés ellenében: automata tekepálya, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.21.-12.29. / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.30.-2013.01.02. / 3 éj

Bioenergetikai központ A szállodát körbeöleli a Föld fő energia szív-csakrájának szinusz görbéje. Kezelések sora várja a feltöltődést és gyógyulást keresőket (jóga, biorezonancia, reflexológia, akupunktúra, arcdiagnosztika, fitoterápia, virágterápia, meditáció stb.). A Duna, mint az élet folyója a Dunakanyarban nagy kanyarral rajzolja elénk a két alapmi-

nőségre jellemző mozgásábrát (jinjang). A női minőség központja a visegrádi várhegyen, a férfi központja a Börzsönyben fekszik. A két pólus közötti legsűrűbb energiaáramlás a Visegrád - Nagymaros tengely mentén mérhető a Fekete Hegyen, és ez az áramlás lengi át a Silvanus szállodát.

PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Wellness-központ: beltéri medence (27-29°C), élménymedence (32-34°C), pezsgőfürdő (3436°C) és kandallós pihenő, új, a Dunakanyarra néző, kültéri, szezonális élménymedence, szauna, infraszauna, gőzfürdő, sókamra, aromakamra. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon. Kedvezmények Családi akció: A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 6.000,Ft/fő/éj, S szezonban 7.400,- Ft/fő/éj, 1-2 gyermek (12 éves kortól) 12.000,Ft/fő/éj, S szezonban 14.800,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:24:58

36


SZENT ORBÁN ERDEI WELLNESS HOTEL

Nyugalom és kikapcsolódás a Börzsöny szívében, a Duna-Ipoly Nemzeti Parkban.

HUN BEL Célterület BUD 9475 Szent Orbán Erdei Wellness Hotel


11.01.-12.27. 01.01.-03.31. foglalási kód S 94312A 2A FP 2á Z,WC ......................................................................... 15950 94312A 2B FP A Z,WC ......................................................................... 19450



Fekvése: A szálloda Nagyirtáspusztán, csodálatos erdei környezetben található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár és 5 konferenciaterem. Elhelyezés: A kényelmes szobákban zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, telefon, TV, minibár, széf és ingyenes WIFI. A2B - Apartmanok: Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, 1 külön hálószoba egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos főétkezés (ebéd vagy vacsora). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz, szervezett túrák és kerékpárkölcsönzés.

Ú J BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - NAGYIRTÁSPUSZTA

Wellness: Patakpart wellness: beltéri medence, kültéri pezsgőfürdő, élményzuhanyok, szauna merülőmedencével, aromakabin fűtött kőágyakkal, gőz- és infrakabin, pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Gyermeksarok, játszótér. Babaágy és babakád ingyenesen. Szórakozás: Pókerkészlet, társasjátékok és kártya. Térítés ellenében: bowling, biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1x 20 perc relaxáló algás testradírr/felnőtt.

• 1x 1 óra lovaskocsikázás vagy lovasszánozás a környéken. • 1x 1 óra gyermekfelügyelet (előzetes foglalás szükséges). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6-17 éves) 9.080,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




2012.08.28. 8:25:11

37

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE ABACUS BUSINESS & WELLNESS HOTEL

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - HERCEGHALOM

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.23-án karácsonyi sütemények • 12.24-én ünnepi vacsora és műsor A2A: 36.177,- Ft/fő/2 éj A2B: 40.324,- Ft/fő/2 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.27.

A négycsillagos superior-szálloda inspiráló belső terei és exkluzív wellness-részlege az üzleti utazóknak és a kikapcsolódásra vágyóknak egyaránt ideális. Fekvése: Közép-Magyarország legújabb business- és wellness-szállodája Pest megye nyugati kapujában, Budapesttől 15 percre, Herceghalmon található. Felszereltsége: Recepció, Aba-

cus Étterem, Cafe Forza Bár, Vitamin Bár, ingyenes WIFI, a legmodernebb technikával felszerelt, szekcionálható konferenciatermek. Elhelyezés: A2A - Standard-szobák: Nemdohányzó szobák, bennük fürdőszoba/zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, telefon, TV, ingyenes WIFI, minibár, laptopméretű széf és légkondicionálás. A2B - Superior-szobák: Balkonos szobák.

HUN BEL Célterület BUD 9475 Abacus Business & Wellness Hotel Superior


11.01.-12.22. 01.04.-03.28. foglalási kód S 94503A 2A FP 2á F/Z,WC,AC................................................................ 15497 94503A 2B FP 2á SP,F/Z,WC,BK,AC.................................................... 17571

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: nordic walking, kerékpárkölcsönzés, lovaglás és golf a közelben. Gyerekek: Kreatív gyermekjátszó, szabadtéri játékok és játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: szervezett túrák a környékre, borospince látogatás, extrém kikapcsolódás (hőlégballonozás, motoros siklóernyőzés). Parkolás: Ingyenes, mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.23.-12.27. / 2 éj

HOTEL AQUARELL

Szállás példa


FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á

PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ/KEDD 2012.12.28.-2013.01.03. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 360,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. WELLNESS tipp Kb. 1600 m²-es Abacus Spa: kb. 25 m-es úszómedence, pezsgőfürdő, finn és infraszauna, tepidárium, gőzkabin, szauna- illetve gőz-

HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval • 1x 1.000,- Ft értékű welness-kupon/ felnőtt A2A: 55.872,- Ft/fő/3 éj A2B: 62.092,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31.

szeánszok. Térítés ellenében: szépségés wellness-kezelések. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-13 éves) 6.220,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 9.330,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - CEGLÉD

A nyugalmat és harmóniát árasztó, négycsillagos szállodában a legteljesebb kényeztetésben részesülhet.

HUN BEL Célterület BUD 9475 Hotel Aquarell

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora korlátlan italfogyasztással (a megadott kínálatból), éjféli büfé • 12.31-én zenés-táncos műsor • 01.01-én pezsgős reggeli • Meglepetés ajándék • Vízi olimpia

A2A: 103.555,- Ft/fő/3 éj A2B: 109.775,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.03. Ünnepi gyerekkedvezmény/ gyermekár (szilveszter): A2B: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes, 1 gyermek (5-13 éves) 54.732,Ft/fő/3 éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 76.812,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Árak Ft-ban fő/éj 11.04.-12.21. 01.02.-03.13. 03.17.-03.28. S (V-CS) F/Z,WC,BK,AC ........................................... 13372 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............................................ 14409 (V-CS) F/Z,WC,BK,AC........................................... 20629 (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............................................ 21665

Fekvése: A szálloda a város határában, a Ceglédi Gyógyfürdő és Aqua Centrum közvetlen szomszédságában található. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó, konferenciaterem, ingyenes WIFI a közös helyiségekben, ajándéküzlet. Elhelyezés: A1A/A2A - Standardszobák: Fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, WC, légkondicionálás, TV, ingyenes Internet-csatlakozás, minibár, széf, hajszárító, fürdőköpeny, balkon. A szobákban egy pótágy vagy egy babaágy helyezhető el. Egyágyas szoba

foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfé- vagy menüvacsora (létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Gyerekek: Játszószoba, gyermekfelügyelet (előzetesen egyeztetve), hétvégén gyermekanimáció. Szórakozás: Asztalifoci és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Wellness-centrum 600 m²-en: 4 beltéri medence, él-

ménymedence, pezsgőfürdő, gyógymedence, hideg merülőmedence, Kneipp-taposó, finn szauna, bioszauna, infraszauna, gőzkabin, dézsazuhany, pihenősziget. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, gyógyászati és wellness-kezelések. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:25:48

38


RAMADA RESORT - AQUAWORLD BUDAPEST

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - BUDAPEST

Szállás példa

Közép-Európa egyik legnagyobb szálloda- és élményfürdő-komplexuma az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek. Fekvése: A szállodakomplexum Budapesten, az északi M0-ás Megyeri-híd pesti hídfője mellett, jól megközelíthető helyen, 8,6 hektáros területen várja a látogatókat. Felszereltsége: Recepció, hall, éttermek, bárok, pub, szórakoztatóközpont, konferenciaközpont 15 szekcióteremmel, télikert. Elhelyezés: A jól felszerelt szobákban két külön ágy vagy franciaágy, zuhanyozó, WC, egyedileg szabályozható légkondicionálás, LCD SAT-TV, rádió, ingyenes WIFI, telefon, minibár, laptopméretű széf, hajszárító, fürdőköpeny. A szobák a parkra illetve a budai oldalra néznek, többségük balkonnal rendelkezik. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. B2A - Kétszobás-apartmanok: A szálloda apartmanházában találhatók, 50-56 m²-esek, bennük nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, franciaágyas hálószoba, zuhanyozós és kádas

fürdőszoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. B4A - Háromszobás-apartmanok: 90-95 m²-esek, bennük nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, 2 franciaágyas hálószoba. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszközpont: fitneszterem, aerobic, spinning. Térítés ellenében: személyi edzés, squash és tenisz. Gyerekek: Vízi gyermekvilág: gyermekmedencék csúszdákkal, játszótér, gyermekanimáció. Térítés ellenében: játszóház (Bongo Kids Club). Szórakozás: Kártyaszoba, szivarszoba. Térítés ellenében: játékterem, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 1.900,- Ft/gépkocsi/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj

HUN BEL Árak Ft-ban fő/éj Célterület BUD 9475 Ramada Resort - Aquaworld Budapest Superior 11.01.-12.27. 01.02.-01.10. 01.11.-03.28. foglalási kód S A B 94498A 2A FP 2á Z,WC,AC ...................................... 20750 ................ 29500 ................22250 94498A 1A FP 1á Z,WC,AC ...................................... 29000 ................ 45500 ................31500 94498B 4A FP A F,Z,WC,AC ................................... 20625 ................ 25625 ................22125 94498B 2A FP A F,Z,WC,AC ................................... 27000 ................ 36000 ................29000



Idegenforgalmi adó: A részvételi díj tartalmazza. EXTRA tipp • Korlátlan belépés az Aquaworld komplexumba (kivéve a szaunavilág használata). WELLNESS tipp A szálloda keleties hangulatú Oriental Spa Wellnessközpontjának korlátlan használata: relaxációs medence kiúszó résszel a kültéri élménymedencéhez, mandalamedence, finn, aroma- és bioszauna, gőzkabin. Térítés ellenében: törökfürdő, szépségszalon, masszázs, fogászat. Aquaworld: Közép-Európa egyik legnagyobb, fedett, vízi témaparkja, az Aquaworld Budapest egész éven át felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak: 17 fedett és szabadtéri medence, többek között egy szörfés egy hullámmedence, 11 csúszda, strandröplabdapálya. Térítés ellenében: 2 száraz szauna és kültéri rönkszauna, gőzkamra, bio- és infraszauna, kristályszauna, tepidárium, jégkamra, merülőmedence, Kneipp-taposó, pihenőtér, strand kalandparkkal. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) ingyenes 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 8.500,Ft/fő/éj, A és B szezonban 9.000,- Ft/ fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 v. 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.31-én gálavacsora programokkal és sztárvendéggel A1A: 129.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 103.500,- Ft/fő/3 éj B2A: 123.000,- Ft/fő/3 éj B4A: 102.750,- Ft/fő/3 éj A1A: 158.000,- Ft/fő/4 éj A2A: 124.250,- Ft/fő/4 éj B2A: 150.000,- Ft/fő/4 éj B4A: 123.375,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) ingyenes 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (7-13 éves) 16.000,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (7-13 éves) 16.000,Ft/fő/éj illetve 1-2 gyermek (14 éves kortól) 32.000,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (7-13 éves) 8.500,Ft/fő/éj, A és B szezonban 9.000,- Ft/ fő/éj illetve 1-2 gyermek (14 éves kortól) 17.000,- Ft/fő/éj, A és B szezonban 18.000,- Ft/fő/éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Házi készítésű bonbon bekészítés a szobában • A Bongo Kids Club játszóház korlátlan használata • Animációs programok az Aquaworldben A1A: 126.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 81.000,- Ft/fő/3 éj B2A: 99.000,- Ft/fő/3 éj B4A: 70.250,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár A2A: 1 gyermek (2-6 éves) ingyenes 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Ünnepi családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-13 éves) ingyenes 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-13 éves) ingyenes illetve 1-2 gyermek (14 éves kortól) 53.100,- Ft/fő/3 éj 4 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.




2012.08.28. 8:26:08

39

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE HOTEL TERMÁLKRISTÁLY AQUALAND

SUPERIOR

BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE - RÁCKEVE

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Meglepetés bekészítés a szobába • Karácsonyi köszöntő zongoraszó mellett • Mézeskalács készítés • Mesevetítés gyermekeknek • Esti adventi élményfürdőzés A2A: 47.700,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.24.-12.28.

Szállás példa

A nyugalom, a csend és a harmónia szerelmeseinek, a gyógy- és termálvíz adottságainak számtalan előnyével! Fekvése: Ráckeve legszebb fekvésű szállodája a ligetes, parkos Tókert városrész idilli környezetében, a Duna mellett, az 5 hektáros Aqualand komplexum területén helyezkedik el. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, TV-sarok a lobby-ban, konferenciaterem, grillterasz, saját, ősfás kert, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2A - De Luxe-szobák: Fürdőszoba káddal vagy zuhanyozóval, fürdőköpeny, hajszárító, WC, HUN BEL Célterület BUD 9475 Hotel Termálkristály Aqualand Superior

LCD-TV, légkondicionálás, telefon, széf, minibár és panorámás balkon. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Bitumenezett labdarúgópálya, homokos strandröplabda- és strandfocipálya, nordic walking. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.28. / 3 éj Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 70993A 2A FP 2á (V-CS) F/Z,WC,BK,AC ........................................... 16600 ................12900 70993A 2A FP 2á (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC............................................ 16600 ................14900

SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Beltéri élményfürdő: úszómedence, termál ülőmedence, termál élménymedence óriáskivetítővel. Vitál zóna: aromaterápiás gőzfürdő, fény- és illatterápiás tepidárium, finn szaunák, szaunaszeánszok (mézes, sós, jeges, sörös felöntések, gyümölcs, frissítő tündérvíz). Vitál terasz: kültéri, termál élménymedence vízi koktélbárral, forró gyógyvizes medence, termál ülőmedence, merülőmedence, Kneipp-taposó, napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Aqualand: 5 hektárnyi területen - családi, termálvizes medence nyakzuhanyokkal, vízköpővel, termálvizes élménymedence pezsgőágyakkal, gombaszökőkúttal, sodrófolyosós medence, vízi röplabdamedence. Térítés ellenében: masszázsok és wellness-kezelések.

Gyógyászat: Térítés ellenében: balneoterápia, tangentor, ivókúra, gyógytorna, gyógyúszás, iszapkezelés, gyógymasszázs. CSALÁDI tipp Gyermekbarát szolgáltatások: babakád, WC-szűkítő, ülésmagasító, gyermekszék, etetőszék, előke, bébi-evőeszközök és játékok. Az Aqualand területén gyermekanimáció (időjárásfüggő), termálvizes gyermekmedence élményelemekkel, minicsúszdával, családi homokozó játékházikóval, játékokkal, játszótér. Csúszdapark: fekete lyuk- és UFO-csúszda, 3 pályás szinkroncsúszda. Térítés ellenében: kamikaze-csúszda. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (3 éves korig) 100%, 1 gyermek (4-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-13 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Élőzene és ünnepi program 84.900,- Ft/fő/3 éj A2A: Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 1x 30 perc aromaolajos masszázs/ felnőtt • Ajándék meglepetés gyermekeknek • Lovaskocsizás pálinkakóstolóval a Savoyai-kastélyban • Nyuszisimogató • Gyermekműsor • Ajándék belépő a pénteki szaunaszeánszra/felnőtt A2A: 49.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31.

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:26:29

40

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

RÉGIÓISMERTETŐ Magyarország hegyvidéki régiója az ország esszenciája: hegyek, völgyek, tavak, folyók, érintetlen erdők, halak, vadak, nemes borok, ízletes étkek, várak, kastélyok, templomok és számtalan különleges élvezetet nyújtó gyógyító forrás található itt. A jellegzetes hegy és dombvidéki táj leginkább gyalogos kerékpáros és lovas túrákra csalogat. A vízimádók, és az extrém sportok szerelmesi sem maradnak hoppon. A régió csúcsait gyalogosan elérni különleges élmény. Nagyszerű élvezni az erdők nyugalmát és jó levegőjét.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/eszakmagyarorszag

Kijelölt j turistautak, tanösvények y vezetik el a természetbarátokat a fennsíkra, az Őserdőhöz, a kilátókövekhez, barlangokhoz és sok-sok természeti csodához. A Mátra, a Bükk és a Zemplén rejtik hazánk legjobb sípályáit, melyek a folyamatos fejlesztések során évről évre képesek új élményt nyújtani az idelátogató vendégek számára. A síelésen kívül télen a jelzett turista utakon nagyszerű túrákat lehet tenni, hosszabb vagy rövidebb útvonalon. PARÁDFÜRDŐ Az ország legrégibb gyógyhelyeinek egyike. Többféle gyógykinccsel rendelkezik, legismertebb a kénes vegyületet tartalmazó „Csevice”és a vasas-timsós fürdővíz. Ezek egyike a savanyúvíz, a Parádi-víz, mely a vulkáni működés utóhatásaként jelentkező tipikus csevice. A település értékét növelik idegenforgalmi látványosságai, a palóc kultúra építészete, a lovas hagyományok, valamint kocsimúzeuma. DÉDESTAPOLCSÁNY Dédestapolcsány az Észak-Bükk lábánál elhelyezkedő, kis falucska határában található a Lázbérci-víztározó, amely nem csak horgászparadicsom, de a csodálatos környezete okán a kirándulók kedvelt célpontja is. Rengeteg izgalmas emléket fedezhet fel, aki ellátogat Dédestapolcsányba. MÁTRAHÁZA A Mátra-hegy gerincén, 650-700 méter tengerszint feletti magasságban fekszik, 10 km-re észak-északkeletre Gyöngyös központjától. Könnyű megközelíthetősége, és a Mátra-hegy belsejében elfoglalt helye kitűnő túra-kiindulóponttá teszi. A téli sportok kedvelői körében is gyakori úti cél. A Kékes-Mátraháza sípálya Magyarország leghosszabb lesiklópályája. Az 1,8 km hosszú, 330 méteres szintkülönbséggel rendelkező pályán nemzetközi versenyek lebonyolítására alkalmas síugrósánc is van. Telente külön síbuszokat indítanak innen a Kékesre, síversenyeket is rendeznek. Klimatikus adottságai a légzőszervi betegségekben szenvedőknek nyújt enyhülést.

GALYATETŐ Hazánk második legmagasabb hegycsúcsának déli tövében kialakult üdülőhely. Már a XIX. században épült itt menedékház a kirándulóknak. A galyatetői kistemplomban gyakran játszott Kodály Zoltán is, itt született legszebb egyházi műve, a „Csendes mise”. SZILVÁSVÁRAD A Bükki Nemzeti Park területén gyalogos sétával, kerékpárral vagy kisvasúttal járható végig a Szalajka-völgy. Megtekinthetők a pisztrángos tavak, a természetes tufaképződmények, a Fátyol-vízesés, az erdei múzeum és a vadaspark. Kijelölt turistautak vezetik el a természetbarátokat az Őserdőhöz, a kilátókövekhez, barlangokhoz. Szilvásvárad ad otthont a világhírű Lipicai Ménesnek is. EGER A városba a magyar történelem emlékei, a török kor hagyatékai, a csodálatos fekvés, a kulturális élet, a gyógyvizek és fürdők vonzzák a hazai és külföldi turisták tömegeit. A Szépasszony-völgy pedig jobbnál jobb borokkal várja az idelátogatókat. NOSZVAJ A Bükk lábánál elterülő település több különleges látnivalót tartogat az ideérkező vendégeknek. Többek közt megtekinthetik a barokk kastélyt, a „Pincelakásokat”, a tufába vájt boros pincék sokaságát is. Noszvaj az év minden időszakában kiváló programokkal várja az idelátogató vendégeket.

EGERSZALÓK Egyedülálló természeti adottságokkal rendelkezik. A törökországi Pamukkaléhoz hasonló, speciális összetételű termálvíz által kialakított sódomb és a köré épített fürdő, valamint a környék szőlődombjain, dűlőin termelt különleges ízvilágú, minőségi borok várják az idelátogatókat. g FELSŐTÁRKÁNY Az erdőkkel körülölelt, kis, palóc település a festői Bükk-hegység kapujában, Egertől 6 km-re fekszik. Területének nagy része a Bükki Nemzeti Parkhoz tartozik, mely nagyvadban és növényfajokban is rendkívül gazdag. A szabadidő változatos és aktív eltöltésére számtalan lehetőség akad, pl. bakancsos túrázás, lovaglás, hegyi kerékpározás. MISKOLC-LILLAFÜRED A Bükk egyik gyöngyszeme. Változatos, sokszínű kínálatával- cseppkő- és mésztufa-barlangjával, a Hámori–tóval, a Palotaszálló impozáns épületével több évtizede kedvelt kiránduló- és üdülőhely. A Palotaszálló mellett lezúduló Szinva-patak vízesése hazánk vízesései közül a legnagyobb. MEZŐKÖVESD- ZSÓRI A mezőkövesdi Zsóry Gyógy- és Strandfürdő méltán híres gyógyvizének hatásáról, melyet 1968-ban nyilvánítottak hivatalosan is gyógyvízzé. A kénes gyógyvíz kiváló mozgásszervi, reumás és nőgyógyászati megbetegedések gyógyítására. Az utóbbi évek fejlesztéseinek köszönhetően ma már 21 medencéből válogathatnak az idelátogató vendégek.

PROGRAMSOROLÓ • Szent János Napi Borszentelés 2012.12.27., Eger www.eger.hu

• Miskolci Szalon-czukor 2012. december, Miskolc www.miskolciszalonczukor.hu

• Egerszalóki Toros Boros 2013. február, Egerszalók www.egerszalok.hu

• Téli Boros Toros 2012.12.29., Markaz www.markaz.hu

• Téli Tárlat 2013. január, Miskolc www.miskolcigaleria.hu

• Miskolci Kocsonyafesztivál 2013. február vége, Miskolc www.kocsonyafesztival.hu

• Egri Borszalon 2012.12.29., Eger www.egriborut.hu

• Snow Show 2013 február, Sátoraljaújhely Zemplén kalandpark www.snowshow.hu

• Egri Tavaszi Fesztivál 2013. március, Eger www.eger.hu

• Zempléni Disznótoros és Adventi Vásár 2012.12.08., Mikóháza www.mikohaza.hu


40_BELF_W13.indd 40

• Hollókői Húsvét 2013.03.31., Hollókő www.holloko.hu

• Matyó Húsvét 2013.03.31., Mezőkövesd www.mezokovesd.hu

További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/eszakmagyarorszagg oldalra!


2012.08.28. 8:29:26

41

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ERZSÉBET PARK HOTEL

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - PARÁDFÜRDŐ

Szállás példa

A szálloda Magyarország egyik legvadregényesebb táján, a Mátrában, Parádfürdőn található. Egy hely, ahol a múlt varázsa, a jelen kényelme és a természet szemet gyönyörködtető látványa vár! Fekvése: A szálloda a Mátrában található, Budapesttől mintegy 100 km távolságra, Gyöngyös és Eger között félúton, az M3-as autópályától kb. 30 km-re. Az épület őrzi az 1893-as, Ybl Miklós által tervezett Károlyi-kastély HUN BEL Célterület BUD 9476 Erzsébet Park Hotel

foglalási kód 67496A 2A 67496A 2A 67496A 2B 67496A 2B

FP FP FP FP

2á 2á A A

építészeti jegyeit (Erzsébet-szárny). 2008-ban nyitották meg a modern Zsuzsanna-épületszárnyat, mely a mai kor fiatalos eleganciáját is tükrözi. Felszereltsége: Recepció, étterem, konferenciaterem mindkét épületszárnyban, szekcióterem, bár és kávézó. Ingyenes WIFI a lobby-ban és a kávézóban. Elhelyezés: Az Erzsébet-szárnyban található szobákban fürdőszoba káddal, WC, légkondicionálás, fürdőköpeny, telefon, TV és minibár. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 12.26.-12.28. 01.01.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) F,WC,AC ..................................................... 14500 ................. 9000 (P-SZ) F,WC,AC...................................................... 14500 ................11000 (V-CS) F,WC,AC ..................................................... 21000 ................15000 (P-SZ) F,WC,AC...................................................... 21000 ................17000

HOTEL EXPERIENCE

A2B - Apartmanok: Kétszobásak vagy galériások, az Erzsébet-szárnyban hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, vacsora büfé- vagy menürendszerben (a létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: tenisz, kerékpárkölcsönzés, lovaglás kb. 500 m-re, a közelben „segway” túralehetőségek. Wellness: Az Erzsébet-szárnyban: beltéri, kb. 14x7 m-es úszómedence, ülőmedence, török gőzfürdő, infrakabin és finn szauna valamint az új Zsuzsanna-szárnyban: élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, aroma- és sókabin. Térítés ellenében: szolárium, fodrászat, kozmetika és masszázs. Újdonság: mofetta (vulkáni utóműködésként gyakran jelentkező gázkiömlés, aminek összetevői a bőrön át, valamint a légzéssel a véráramába bejutva gyógyító hatást fejtenek ki). Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: aszta-

ÚJ


11.01.-11.03. 11.04.-11.30. 12.01.-12.21. 02.08.-02.09. 01.03.-02.07. 03.14.-03.16. 02.10.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A B 94763A 2A FP 2á F/Z,WC......................................... 12500 ................. 7990 .................. 8500



Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Karácsonyi vacsora • Meglepetés bekészítés a szobába • Ünnepi programok A2A: 26.000,- Ft/fő/2 éj A2B: 36.000,- Ft/fő/2 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.25. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora élőzenével és műsoros est • Ünnepi programok A2A: 69.000,- Ft/fő/3 éj A2B: 90.000,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31.



ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - DÉDESTAPOLCSÁNY Hegyek, völgyek, tó, patak, rétek és erdők zöldje övezte idilli környezet várja Önöket a Bükk-hegység legszebb részén.

HUN BEL Célterület BUD 9476 Hotel Experience

lifoci, léghoki, bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes,őrzött parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.23.-12.25. / 2 éj SZERDA 2012.12.26-án / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2012.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

Fekvése: A Kárpát-medence kicsinyített másaként számon tartott, völgyben fekvő Dédestapolcsány Szilvásváradtól kb. 12 km-re található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, télikert, borospince, konferenciaterem, panorámaterasz és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A klasszikus, kényelmes berendezésű szobákban fürdőszoba káddal vagy zuhanyozóval, WC, hűtőszekrény, TV és ingyenes WIFI. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Sport: Fitneszterem, nordic walking és kerékpártúrák, tollaslabdapálya és füves labdarúgópálya. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, lovaglás, vezetett lovastúrák, tavasztól őszig salakos teniszpálya. Wellness: Szezonális, kültéri, dombtetőre épült panorámás úszómedence és pezsgőfürdő, beltéri úszómedence és pezsgőfürdő, finn szauna, színterápiás infraszauna és gőzkabin. Térítés ellenében: masszázsok. Gyerekek: Kiemelt időszakokban gyermekprogramok. Szórakozás: Hétvégenként és a kiemelt időszakokban koktélpartik, cigánynótás borvacsorák, pénteki pizzaés palacsintapartik, hangulatos falusi

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.24-én puncs és mézes sütemény • 12.24-én este ünnepi vacsora és koncert • 12.25-én lovaskocsikázás, délben ebéd • 12.25-én este ünnepi vacsora, utána koktélparti a wellness-ben (fogyasztás térítés ellenében) • 12.26-án túra a környéken vagy biliárdozás, délben ebéd A2A: 25.000,- Ft/fő/2 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.27.

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Üdvözlőital és uzsonna • 12.29-én vacsora élőzenével, utána koktélparti a wellness-ben (fogyasztás térítés ellenében) • 12.30-án teadélután a télikertben fánkkal és teával, kávéval • 12.31-én gálavacsora műsorral, élőzenével és tombolával, éjféli büfé • 01.01-én kenyérlángos kóstoló forraltborral a borospincében • Délután újévi túra, este malacvacsora nótaesttel A2A: 68.000,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.02.

bográcsozások és élőzenés estek. Térítés ellenében: biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/ SZERDA 2012.12.22.-12.27. / 2 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2012.12.28.-2013.01.02. / 3 éj PÉNTEK 2013.02.08-án / 2 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

már


Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 8:47:32

42


LIFESTYLE HOTEL MÁTRA

Szállás példa

Pihenjen a mátrai hegyek ölelésében megbújó, igazi harmóniát és kényeztetést nyújtó szállodában! Fekvése: A színvonalas szálloda Budapesttől alig 1 órányi távolságra, 710

méter magasságban fekszik, a Mátra kapujának is nevezett Mátraházán. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, vitaminbár, 4 szekcionálható konferenciaterem, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A - Standard-szobák: Nemdohányzók, 25-

HUN BEL Célterület BUD 9476 Lifestyle Hotel Mátra Superior


FP FP FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á JS JS


11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 03.14-03.16. 01.02.-03.13. 03.29-03.31. 03.17.-03.28. S A B (V-CS) F/Z,WC........................... 19500 ................ 17750 ................23750 (P-SZ) F/Z,WC ........................... 19500 ................ 20000 ................23750 (V-CS) F/Z,WC........................... 27900 ................ 26700 ................36900 (P-SZ) F/Z,WC ........................... 27900 ................ 30500 ................36900 (V-CS) F/Z,WC........................... 21500 ................ 19900 ................26900 (P-SZ) F/Z,WC ........................... 21500 ................ 22500 ................26900



SUPERIOR

30 m²-esek, bennük fürdőszoba zuhanyozóval vagy káddal, hajszárító, fürdőköpeny, WC, LCD LED-TV médialejátszási lehetőséggel (USB-csatlakozáson keresztül), telefon, minibár, laptopméretű széf, ingyenes WIFI. A szobák többsége balkonos. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2B - Junior-lakosztályok: Nemdohányzók, 32-38 m²-esek, kétszobásak, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, szakképzett sportanimátor segítségével változatos testedzési programok összeállítása, nordic walking. Térítés ellenében: erdei segway-túrák, hegyi (kismotoros) élménykerékpározás, sziklamászás, a közelben kalandpark. Gyerekek: Gyermekmedence, Kis Gida játszóház szakképzett óvónőkkel, játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6.000,- Ft/nap, csak bizonyos szobákba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA /2 éj

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - MÁTRAHÁZA

CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2012.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Amethyst Spa kb. 1200 m²-es alapterületen, 2 szinten: 2 beltéri élménymedence, élményzuhanyok, jégkút, finn szauna, bio- és infraszauna, aromakabin, gőzkamra, meditációs szoba és napozóterasz. Külön natúr wellness-részleg: 2 élményzuhany, finn szauna és natúr pihenőhelyiség nyugágyakkal. Csendes wellness 07.00-09.00 óra között kizárólag 18 éven felüli vendégeknek. Térítés ellenében: masszázsok, wellness-kezelések, szolárium. Kedvezmények Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (4-5 éves) 3.500,- Ft/fő/ éj, A szezonban 3.750,- Ft/fő/éj, B szezonban 5.300,- Ft/fő/éj, illetve 1-2 gyermek (6-13 éves) 6.900,- Ft/fő/éj, A szezonban 7.500,- Ft/fő/éj, B szezonban 10.600,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy Juniorlakosztályban, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.24-én ünnepi vacsora A1A: 110.700,- Ft/fő/3 éj A2A: 71.250,- Ft/fő/3 éj A2B: 80.700,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.24.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Szilveszteri műsor sztárvendégekkel A1A: 110.700,- Ft/fő/3 éj A2A: 71.250,- Ft/fő/3 éj A2B: 80.700,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. Ünnepi családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (4-5 éves) 15.900 Ft/fő/3 éj illetve 1-2 gyermek (6-13 éves) 31.800,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy Junior-lakosztályban, pótágyon.

már



2012.08.28. 8:47:50

43

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - GALYATETŐ

Szállás példa

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.20.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2012.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 330,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A 4 évszak élményszállodája a Mátra és az ország második legmagasabb csúcsán, 957 m magasan, Galyatetőn, egy kb. 5 hektáros park közepén hihetetlenül gyönyörű panorámával várja vendégeit. Fekvése: Erdők övezte környezetben fekvő szálloda, ahol a mérsékelt szubalpin jellegű klímának köszönhetően a HUN BEL Célterület BUD 9476 Hunguest Grandhotel Galya

foglalási kód 70221A 2A 70221A 2A 70221A 2B 70221A 2B 70221A 1B 70221A 1B

FP FP FP FP FP FP

2á 2á 2á 2á 1á 1á

kristálytiszta levegő gyógyhatással bír. Felszereltsége: Panoráma Étterem terasszal, Mátra Étterem látványkonyhával, bár, internetcsatlakozási lehetőség, ingyenes WIFI, egyedülálló körpanorámás, szekcionálható konferenciaterem, kb. 5 hektáros park és vadaspark. Elhelyezés: A1B/A2B - Classic-szobák: A parkolóra néző, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, fürdőköpeny, Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.19. 12.20.-12.27. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A B (V-CS) SP,F/Z,WC ..................... 15500 ................ 13500 ................19250 (P-SZ) SP,F/Z,WC ..................... 15500 ................ 15000 ................19250 (V-CS) Z,WC .............................. 13000 ................ 12500 ................17000 (P-SZ) Z,WC............................... 13000 ................ 14000 ................17000 (V-CS) Z,WC .............................. 19875 ................ 16500 ................25000 (P-SZ) Z,WC............................... 19875 ................ 17500 ................25000

WC, telefon, TV, széf, hajszárító, ingyenes internetcsatlakozási lehetőség és minibár. A2A - Superior-szobák: Nagyobb alapterületű, parkra néző szobák, nagy részük balkonos, hasonló felszereltséggel, mint a Classic-szobák, fürdőszoba fürdőkáddal vagy zuhanyozóval. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem, vízigimnasztika, aerobic, torna, nordic walking, asztaliés lábtenisz. Térítés ellenében: íjászat, légpuskás lövészet, kerékpár- és szánkókölcsönzés. Szórakozás: Szervezett kirándulások és túrák, darts. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap, csak bizonyos szobákba).

WELLNESS tipp Beltéri úszómedence, élménymedence, Kneipp-taposómedence. Szaunasziget: finn szauna, infrakabin, bio rönkszauna, aromaterápiás gőzkabin. Térítés ellenében: szolárium, SALVUS-sókamra, masszázs, testkezelések és kozmetika. CSALÁDI tipp Játszótér, Bambi-kuckó, gyermekanimáció, gyermekmedence, társasjátékok, lézerlövészet. Térítés ellenében: X-BOX szoba, Gyermek Kalandpark. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 6.000,Ft/fő/éj, B szezonban 8.500,- Ft/fő/éj, 1 gyermek (12-17 éves) 7.000,- Ft/fő/éj, B szezonban 12.000,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 12.000,- Ft/ fő/éj, B szezonban 14.500,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 vagy 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora A2A: 99.750,- Ft/fő/3 éj A1B: 118.500,- Ft/fő/3 éj A2B: 94.500,- Ft/fő/3 éj A2A: 119.750,- Ft/fő/4 éj A1B: 144.000,- Ft/fő/4 éj A2B: 112.250,- Ft/fő/4 éj Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyermekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 52.314,- Ft/fő/3 éj, 69.752,- Ft/fő/4 éj, 1 gyermek (12-17 éves) 63.564,Ft/fő/3 éj, 84.752,- Ft/fő/4 éj illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 84.264,Ft/fő/3 éj, 112.352,- Ft/fő/4 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01.

SÍ információ Síterület: kb. 4 km-re. Sífutópálya: kb. 2 km-re. Síkölcsönző: a helyszínen. Sísuli: mátraszentistváni sípályán.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:49:18

44


LA CONTESSA KASTÉLYHOTEL

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - SZILVÁSVÁRAD

Szállás példa

A régmúlt eleganciája és nyugalma ötvöződik a Pallavicini őrgrófi család egykori birtokán. Fekvése: A gyönyörű, neobarokk kastély Egertől kb. 25 km-re, Szilvásváradon található, a Bükk-hegység lábánál,

egy közel 7 hektáros őspark területén. Felszereltsége: 24 órás recepció, központi széf, lift, tárgyalóterem, Erzsébet étterem, Cyrano étterem és drink-bár, La Contessa koktélbár, saját kert. Az újonnan megnyílt Szalajka rendezvényközpontban a 200 m²-es,

HUN BEL Célterület BUD 9476 La Contessa Kastélyhotel

foglalási kód 71026A 2A 71026A 2A 71026B 2A 71026B 2A

FP FP FP FP

2á 2á 2á 2á


11.04.-12.23. 11.01.-11.03. 01.02.-03.14. 12.24.-01.01. 03.17.-03.28. 03.15.-03.16. 03.29.-03.31. S A (V-CS) Z,WC,AC..................................................... 16950 ................19950 (P-SZ) Z,WC,AC ..................................................... 18450 ................19950 (V-CS) MÉ,Z,WC,AC .............................................. 15450 ................18450 (P-SZ) MÉ,Z,WC,AC............................................... 16950 ................18450



szekcionálható rendezvényterem mellett télikert, teraszok és egy VIP tárgyalóterem - videokonferencia-lehetőséggel - is helyet kapott. Elhelyezés: A kastélyépület nemdohányzó szobái stílusosan berendezettek, bennük zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, Yves Roches kozmetikai bekészítés, hajszárító, LCD-TV, laptopméretű széf, telefon, légkondicionálás és minibár. B2A/A2V: Az udvarházban található szobák hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Szilveszterkor gálavacsora. Sport: Térítés ellenében: squash. Wellness: Beltéri élménymedence,

pezsgőfürdő, finn, bio- és aromaszauna, jégkút, élményzuhanyok, gőzkamra, török gőzfürdő. Térítés ellenében: szépség- és wellness-kezelések, maszszázs, szolárium. Gyerekek: Beltéri gyermekpancsoló. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling és biliárd. Parkolás: Zárt, őrzött parkoló (kb. 1.000,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni az udvarházi szobákba (kb. 7.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.15-én / 2 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 350,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/B2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 7.400,Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 14.900,- Ft/fő/éj, A szezonban 15.900,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

CSOMAGAJÁNLAT CSAK „NECKED”! 2 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 1x 25 perc aromaterápiás svédmasszázs (hát- vagy részmaszszázs)/fő • 1x 25 perc vörösszőlő fürdő (kétszemélyes hidromasszázskádban) A2V: 37.000,- Ft/fő/2 éj* A2V: 41.500,- Ft/fő/2 éj** Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2V: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, 1 gyermek (4-11 éves) 13.000,Ft/fő/2 éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 34.000,- Ft/fő/2 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.11.04.-12.23., 2013.01.02.-03.14., 03.17.-03.28. *csak vasárnapi, hétfői, keddi és szerdai érkezés esetén **csak pénteki érkezés esetén




2012.08.28. 8:49:34

45

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG HUNGUEST HOTEL FLÓRA

Kedvelt szálloda saját wellnessrészleggel és közvetlen átjárással a városi Termálfürdőbe. Fekvése: A színvonalas szolgáltatásokat nyújtó szálloda az egri Termál-, Strand- és Élményfürdő mellett épült. Felszereltsége: Étterem, bár, központi széf, ingyenes WIFI, konferenciaterem, ajándékbolt. Elhelyezés: A2C/P2C: A szobákban fürdőszoba káddal, WC, telefon, TV, minibár és balkon. A1A/P1A - Manzárd-szobák: Egyágyas szobák, az A2C/P2C szobatípusHUN BEL Célterület BUD 9476 Hunguest Hotel Flóra

foglalási kód 94324A 1A 94324A 1A 94324A 2C 94324A 2C

FP FP FP FP

1á 1á 2á 2á

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - EGER

hoz hasonló felszereltséggel, balkon nélkül. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében: teniszpálya, lézeres lövészet és kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Gyermekjátszó, a strand területén játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és darts. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 900,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Árak Ft-ban fő/éj

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 1x forralt bor és sült gesztenye a szálloda teraszán • Meglepetés gyermekprogramok A1A: 67.683,- Ft/fő/4 éj A2C: 51.293,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.30-án előszilveszteri mulatság • 12.31-én gálavacsora műsorral és korlátlan italfogyasztással (a megadott kínálatból) A1A: 92.086,- Ft/fő/3 éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 12.27.-12.28. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. S A (V-CS) F,WC,MA .................................................... 17805 ................11525 (P-SZ) F,WC,MA..................................................... 17805 ................14659 (V-CS) F,WC,BKK ..................................................... 13708 ................10220 (P-SZ) F,WC,BK...................................................... K 13708 ................11366

EZÜSTFENYŐ HOTEL

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2012.12.27-én / 2 éj

SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.22.-12.26. / 4 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Ingyenes belépő az egri Termál-, Strand- és Élményfürdőbe. WELLNESS tipp Wellness-sziget (élménymedence, gyermekmedence, pezsgőfürdő, infra-, finn, illat- és gőzszauna, merülőmedence és Kneipp-taposómedence). A szálloda közvetlen szomszédságában található egri Ter-

ÚJ

mál-, Strand- és Élményfürdő (kül- és beltéri élménymedencék, strandmedencék, gyermekmedencék) egész évben nyitva tart, mely a szálloda hallján keresztül közelíthető meg. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, szépségszalon, fürdőköpeny-használat (kb. 350,- Ft/nap), gyógyászati kezelések a szálloda saját gyógyászati részlegében. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4 éves kortól) 6.622,Ft/fő/éj, S szezonban 9.110,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

CSOMAGAJÁNLAT A2C: 75.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01. HÚSVÉT 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi programok A1A: 62.744,- Ft/fő/3 éj A2C: 46.537,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2013.03.29.-03.31. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4 éves kortól) karácsonykor 33.904,- Ft/fő/4 éj, szilveszterkor 56.379,- Ft/fő/3 éj, húsvétkor 27.330,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

NYUGDÍJAS AJÁNLAT 5 éjszakás csomag félpanzióval P1A: 62.622,- Ft/fő/5 éj P2C: 52.135,- Ft/fő/5 éj Gyermekkedvezmény/Gyerekár: P2C: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4 éves kortól) 33.110,- Ft/fő/5 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható*: 2012.11.04-12.21., 2013.01.02.-03.13., 03.17.-03.28. *Kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.



ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - TELKIBÁNYA

Szállás példa

Hírneve, varázsa ritka kultúrtörténeti emlékeiből és a környék természeti szépségéből, az asztmatikus betegségek gyógyítására alkalmas, tiszta levegőjű környezetéből táplálkozik.

HUN BEL Célterület BUD 9476 Ezüstfenyő Hotel


11.04.-12.22. 11.01.-11.03. 01.03.-03.13. 12.23.-01.02. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. 03.29.-03.31. foglalási kód S A 94396A 4A R A F/Z,WC....................................................................... 5500 .................. 7000 94396A 3A R A F/Z,WC....................................................................... 5500 .................. 7000 94396A 2A R 2á F/Z,WC,BK................................................................. K 5900 .................. 7500

Fekvése: Az egykori Károlyi-vadászház helyén újjáépített Ezüstfenyő Hotel Telkibánya központjától pár lépésre, mégis vadregényes környezetben, 6 hektár erdővel körülölelve várja vendégeit a Zempléni-hegység északi emelkedői között. Felszereltsége: Étterem, terasz, kávézó, grillterasz, konferenciaterem és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, TV, minibár és balkon. A3A/A4A - Apartmanok: Kétszobásak, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, TV és minibár.

Ellátás: Kontinentális reggeli. Sport: Asztalitenisz, tollaslabda- és labdarúgópálya, szánkópálya. Térítés ellenében: vadászat, horgászat, gyalog- és kerékpártúrák vezetővel. Wellness: Szauna. Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Szórakozás: Kártya- és társasjátékok, asztalifoci és darts, zenés-táncos rendezvények kiemelt időszakokban. Térítés ellenében: kézműves foglalkozások. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.23.-2013.01.02. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj

Idegenforgalmi adó: A részvételi díj tartalmazza. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-3 éves ) 100% illetve 2 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy apartmanban.

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:50:03

46


HOTEL SÍKFŐKÚT

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - NOSZVAJ

ÜNNEPI CSOMAG

Heves megyében, a Bükki Nemzeti Park határán, Egertől kb. 10 km-re, festői környezetben várja a pihenni vágyókat.

HUN BEL Célterület BUD 9476 Hotel Síkfőkút


11.01.-11.03. 11.04.-12.24. 12.25.-12.27. 01.02.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. foglalási kód S A 71044A 2A FP 2á Z,WC .......................................................................... 8000 .................. 7500

Fekvése: Noszvajon nyugodt, rendkívül békés környezetben, egy tóparton található a családias hangulatú szálloda. Felszereltsége: A nemdohányzó szállodában recepció, étterem tóra néző, fedett terasszal, bár, rendezvényterem és nyitott terasz. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, TV és hűtőszekrény. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: pisztránghorgászat és kerékpárkölcsönzés. Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium.

THERMAL PARK EGERSZALÓK APARTHOTEL

Színvonalas, termálvizes aparthotel távol a város zajától, minden kényelemmel ellátva. Fekvése: A szálloda a gyógyvizek völgyében fekszik, az egerszalóki

gyógyfürdőtől kb. 300 m-re, a demjéni termálfürdőtől kb. 1,5 km-re, csendes, nyugodt környezetben. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, grillterasz, konferenciaterem, ingyenes WIFI és lift.

HUN BEL Célterület BUD 9476 Thermal Park Egerszalók Aparthotel


FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á


11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 12.24.-12.27. 01.03.-03.14. 03.15.-03.17. 03.18.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) F/Z,WC........................................................ 11900 ................11400 (P-SZ) F/Z,WC ........................................................ 11900 ................15250 (V-CS) F/Z,WC........................................................ 15900 ................12900 (P-SZ) F/Z,WC ........................................................ 15900 ................20500



Elhelyezés: Franciaágyas szobák kb. 30-35 m² alapterülettel, bennük fürdőszoba/zuhanyzó, WC, TV, WIFI ingyenesen, kanapé és kis hűtőszekrény. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli ésbüfé- vagy menüvacsora (létszámtól függően). Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Wellness: Fedett, gyógyvizes ülőmedence (38°C-os termálvízzel), nyitott élménymedence (28°C-os, kevert vízzel van feltöltve), finn szauna, infraszauna, gőzkabin és pihenőrész. A fürdőházba közvetlen átjárás a szállodából. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes, kamerával megfigyelt parkoló.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj KEDD 2012.12.25-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 290,- Ft/fő/éj (18 év kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora A2A: 49.500,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS CSOMAG 2 éjszakás csomag félpanzióval P2A: 12.000,- Ft/fő/2 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.24., 2013.01.02-03.13., 03.17.-03.28. *Kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.



ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - EGERSZALÓK

Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD 2012.12.24.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2012.12.28.-2013.01.02. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.15-én, 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes, (4-13 éves) 4.950,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 9.900,- Ft/fő/ éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.31-én gálavacsora A1A: 73.920,- Ft/fő/3 éj A2A: 67.920,- Ft/fő/3 éj A1A: 98.560,- Ft/fő/4 éj A2A: 90.560,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.02.




2012.08.28. 8:50:19

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG SUPERIOR

MESÉS SHIRAZ HOTEL

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - EGERSZALÓK

R=FP kedvezmény

Az 1001 éjszaka szállodája Egerszalókon keleti kényelemmel és észak-afrikai hangulattal. Fekvése: Egerszalók Egertől 6 km-re, Budapesttől 120 km-re, az M3 autópályától 20 km távolságra fekszik. A Hőforrás 1,5 km távolságra található. Felszereltsége: Shiraz Étterem, Dubai Kert étterem, Casablanca Bár, Arab udvar, Bamako rendezvény- és konferenHUN BEL Célterület BUD 9476 Mesés Shiraz Hotel Superior

ciatermek, internetpont, ingyenes WIFI. Elhelyezés: A szobákban, melyek hangulatát berber fali minták emelik ki, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár. Nagy részük balkonos. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli illetve menü- vagy büféva-

csora egzotikus konyhával (a létszámtól függően). Sport: Asztalitenisz, teremkerékpárok. Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Ünnepi időszakokban kézműves foglalkozások és mesefilmvetítés. Szórakozás: Vízipipaszeánsz, marokkói mentateázás, élőzene, biliárd, darts, asztalifoci és pókerasztal. Kiemelt időszakokban, szombaton hastáncműsor,

11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94376A 2A R 2á (V-CS) F/Z,WC,AC ................24879 (FP)............ 15394 94376A 2A R 2á (P-SZ) F/Z,WC,AC.................24879 (FP)............ 17985 94376A 1A R 1á (V-CS) F/Z,WC,AC ................39805 (FP)............ 25604 94376A 1A R 1á (P-SZ) F/Z,WC,AC.................39805 (FP)............ 30787 FP felár (2-13 éves) ............................................................- ...................... 2799 FP felár (14 éves kortól) ....................................................- ...................... 5598

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval

SUPERIOR

BAMBARA HOTEL

R=FP kedvezmény

Afrika szépsége, Európa kényelme Eger mellett, Felsőtárkányban, a Bükk kapujában. Fekvése: A szálloda Felsőtárkány határában, Egertől alig 10 km-re, a Bükk lankáin, természetvédelmi terület által határolt, 4 hektáros, erdős területen épült, saját, ősfás parkkal rendelkezik. Felszereltsége: Recepció, Kroko-bár, San Toro étterem, Mali konferenciaközpont, Szurikáta-udvar, ingyenes WIFI. HUN BEL Célterület BUD 9476 Bambara Hotel Superior

Elhelyezés: A különleges, afrikai stílusban berendezett szobákban fürdőszoba zuhanyozóval és/vagy pezsgőkáddal, WC, ingyenes internetcsatlakozás, légkondicionálás, TV, minibár, széf, hajszárító, fürdőköpeny, balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli, menü- vagy büfévacsora egzotikus konyhával. Sport: Erdei szabadidős relax-prograÁrak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94753A 2A R 2á (V-CS) F/Z,WC,BK,AC ...........30061(FP)............ 17985 94753A 2A R 2á (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC...........30061 (FP)............ 20577 94753A 1A R 1á (V-CS) F/Z,WC,BK,AC ..........48098 (FP)............ 30787 94753A 1A R 1á (P-SZ) F/Z,WC,BK,AC...........48098 (FP)............ 35970 FP felár (2-13 éves) ............................................................- ...................... 3058 FP felár (14 éves kortól) .....................................................- ...................... 6116

keleti bazár, marokkói ételkóstoló. Parkolás: Ingyenes, zárt, kamerával megfigyelt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA/ 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.28. / 3 éj

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Délután uzsonna • Esténként különleges és változatos zenei műsor A1A: 119.415,- Ft/fő/3 éj A2A: 74.635,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.24.-12.28.


EXTRÁK: • Esténként ünnepi vacsora élőzenével • 12.31-én gálavacsora, éjféli büfé, 1 üveg pezsgő/2 fő • Meglepetés műsor, tombola A2A: 121.281,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: 1 gyermek (2-5 éves) 75%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HÉTFŐ/KEDD/SZERDA 2012.12.24.-12.28. / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp A Bambara Spa egy dogon törzsi faluba kalauzol, ahol több mint 1000 m²-en, két szinten található az élményfürdő, gyermek wellness-vi-

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Délután uzsonna • Esténként különleges és változatos zenei műsor A1A: 144.296,- Ft/fő/3 éj A2A: 90.183- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.24.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval

SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,-Ft/fő/nap (18 éves kortól). EXTRA tipp • Esténként bükki sajtkóstoló. WELLNESS tipp Sósvizű medencés belső udvar, beltéri élmény- és kupolás masszázsmedence, jégkamra, szauna, élményzuhanyok, különböző hőmérsékletű gőzkamrák, aromakamra, fényterápiás kamra, infrakamra, kerti szauna, kültéri pezsgőfürdő. Tradicionális afrikai hamam-program, szaunaszeánszok. Térítés ellenében: egzotikus masszázsok és wellness-kezelések. Kedvezmények Bombaajánlat: Reggeli=Félpanzió S szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A szezonban: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 3.369,- Ft/fő/éj, 1 gyermek (6-13 éves) 6.738,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 13.476,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő. S szezonban: A2A: 1 gyermek (25 éves) 75%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

már


ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - FELSŐTÁRKÁNY

Szállás példa

mok, szervezett erdei túrák, teremkerékpárok, asztalitenisz. Szórakozás: Afrikai programok, élőzenés estek. Parkolás: Ingyenes, kamerával megfigyelt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj

47

EXTRÁK: • Esténként ünnepi vacsora élőzenével • 12.31-én gálavacsora, éjféli büfé, 1 üveg pezsgő/2 fő • Meglepetés műsor, tombola A2A: 136.830,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31. Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: 1 gyermek (2-5 éves) 75%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

lág, a kültéri, erdei medencék, szauna, aromagőzkabin, afrikai herbárium, rőzsés sókamra, oázis élmény- és maszszázszuhanyok, panorámaszauna, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: Kanaga Love-szoba (saját gőzkabinnal, baldachinos pezsgőfürdővel, franciaággyal), tradicionális és rituális afrikai masszázsok és kényeztető kezelések. CSALÁDI tipp Beltéri gyermekmedence. Gyerekjátszó, játékterem (asztalifoci, biliárd, pókerasztal, X-BOX), Szurikáta-udvar, gyermekbarát szolgáltatások. Ünnepi időszakokban kézműves foglalkozások és mesefilmvetítés. Kedvezmények Bombaajánlat: Reggeli=Félpanzió S szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A szezonban: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 3.369,- Ft/fő/éj, 1 gyermek (6-13 éves) 6738,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 13.476,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő. S szezonban: A2A: 1 gyermek (25 éves) 75%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 12:59:45

48


BALNEO HOTEL ZSORI THERMAL & WELLNESS

ÉSZAK-MO. - MEZŐKÖVESD-ZSÓRY-FÜRDŐ

Szállás példa

Gyógy- és wellness-szálloda a teljesség harmóniájában. Fekvése: A szálloda Mezőkövesden, az Európa-szerte elismert Zsóry Gyógyés Strandfürdő közvetlen szomszédságában található, csupán 1 órára Budapesttől, Eger, Bogács, Miskolc, Hortobágy és a Tisza-tó közelében. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár és konferenciaterem. Elhelyezés: Fürdőszoba zuhanyozóval, WC, internetcsatlakozás (térítés ellenében), légkondicionálás, TV, telefon, minibár, széf, fürdőköpeny, hajszárító, balkon. Lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában.

Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Kiemelt időszakokban élőzene. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.11.-12.25., 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj SZERDA 2012.12.26-án / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital.

HUN BEL Célterület BUD 9476 Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness


11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 03.01.-03.31. 12.26.-12.27. 01.02.-02.28. foglalási kód S A 94258A 2A FP 2á Z,WC,BK,AC............................................................. 16000 ................14350 94258A 1A FP 1á Z,WC,BK,AC............................................................. 21000 ................17950



• 1x 20 perc Balneo Therapyy vagy Beauty Farm kezeléss/felnőtt (szilveszterkor 15 perc). • Naponta vízigimnasztika. WELLNESS tipp Wellness-részleg: kb. 12 m-es, beltéri úszómedence, kiúszóval összekötött kültéri és beltéri élménymedence, két részre osztott gyógymedence, szaunavilág (3 féle szauna, gőz- és aromakabin, infraszauna, jég- és sókabin, barlangzuhany). Térítés ellenében: Balneo Therapy

(rekreációs kezelések, masszázsok, pakolások, különleges aromás és egyedi fürdők), Beauty Farm (fodrászat, kozmetika, manikűr és pedikűr). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2012.09.26-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 11.01.11.03. közötti utakra. 2012.11.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 12.21.-

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Édes hangulat üdvözlőital • Meglepetés ajándék • A gyerekeknek naponta játékos kézműves foglalkozások animátorral A2A: 56.100,- Ft/fő/3 éj A1A: 71.100,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.21.-12.25.

SZILVESZTER 3 vagy 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora élőzenével és műsoros est • Tűzijáték és tombola • A gyerekeknek naponta játékos kézműves foglalkozások animátorral A2A: 99.900,- Ft/fő/3 éj 114.900,- Ft/fő/3 éj A1A: A2A: 116.800,- Ft/fő/4 éj A1A: 136.800,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01.

12.25. közötti utakra. 2012.11.20-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 12.28.01.01. közötti utakra. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-13 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (14-17 éves) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI PROGRAM MINDENSZENTEK • November koktél üdvözlőital • A gyerekeknek naponta játékos kézműves foglalkozások animátorral • Gyermekek részére uzsonna • 11.03-án meglepetés program

Előfoglalási kedvezmény 2012.11.30-ig


14.350,-

Ft/fő ártól


2012.08.28. 8:50:49

49

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG HUNGUEST HOTEL PALOTA

SUPERIOR

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - LILLAFÜRED

Szállás példa

A Bükk-hegység keleti részén, három hegy által körülvett, festői völgyben, Lillafüreden, mesés környezetben található a négycsillag superior kategóriájú szálloda. Fekvése: A Hámori-tó partján 1930 óta várja vendégeit a közelmúltban teljesen felújított kastélyszálló. A fügHUN BEL Célterület BUD 9476 Hunguest Hotel Palota Superior


FP FP FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á SU SU

gőkerttel, vízeséssel és barlangokkal övezett, klimatikus üdülőhely fenséges panorámáját és sokszínű szolgáltatásait hamisítatlan erdei környezetben élvezhetik a látogatók. Felszereltsége: Recepció, 3 étterem, 2 bár, központi széf, borospince, panorámaterasz, konferenciatermek, társalgó és kert. Elhelyezés: A felújított szobákban zuÁrak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.28. 01.01.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) Z,WC ........................................................... 20950 ................15700 (P-SZ) Z,WC............................................................ 20950 ................17400 (V-CS) Z,WC ........................................................... 29600 ................23400 (P-SZ) Z,WC............................................................ 29600 ................24500 (V-CS) F/Z,WC........................................................ 25400 ................19350 (P-SZ) F/Z,WC ........................................................ 25400 ................20950

hanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf és minibár. A2B - Lakosztályok: Nagyobb alapterületű, ülőgarnitúrával kiegészített szobák, egy részükben kandalló vagy pezsgőfürdős kád (felár ellenében), egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.21.-12.28. / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj

PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp A felújított wellnessrészben fedett úszómedence, finn és infraszauna, taposó- és merülőmedence, fűtött pihenőterek, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Élménymedence, kültéri összeköttetésű finn szauna, merülőmedence és sókamra (Csendes Wellness 07.00-09.00 óra és 17.00-21.00 óra között kizárólag 14 éven felüliek részére). Térítés ellenében: szolárium, masszázs, fodrászat, kozmetika. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6 éves kortól) 12.200,- Ft/fő/éj, S szezonban 14.600,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora A2A: 102.550,- Ft/fő/3 éj A1A: 132.400,- Ft/fő/3 éj A2B: 117.850,- Ft/fő/3 éj Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (6 éves kortól) 80.196,- Ft/fő/3 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.29.-12.31.

már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 8:50:56

50

ÉSZAK-ALFÖLD

RÉGIÓISMERTETŐ Az egészségtudatos életmód kialakításában a természetes anyagoknak kiemelkedő jelentőségük van. A víz, és így a gyógyvíz, mint az ember legfontosabb lételeme, egyre inkább a figyelem középpontjába kerül. Az Észak-alföldi régióban 209 db 30°C-nál melegebb vizet adó termálkút üzemel. A feltörő gyógyvíz ereje ezrek gyógyulását, panaszainak enyhülését eredményezi. A térség jódos, brómos, konyhasós, hidrogénkarbonátos gyógyvize elsősorban idült mozgásszervi és gyulladásos megbetegedések esetén ajánlott. A vizek világa nemcsak a gyógyulni vágyókat várja, a fürdőzés kiváló módja a betegségek megelőzésének, az egészségmegőrzésnek, a fáradt test regenerálásának, energiakészleteink feltöltésének, a szellem felfrissülésének. Az Aqua-Palace vízipalota egész évben várja a család apraját-nagyját Európa legnagyobb fürdőkomplexumában, Hajdúszoboszlón. Aquaticum Mediterrán Élményfürdőt rejt a debreceni Nagyerdő, ahol a különleges létesítmény dús trópusi növényzete és számos élményeleme nyarat varázsol az év minden napjára. Szeretettel várjuk!

DEBRECEN Debrecen, több, mint egy nagyváros. Egyszerűen látni kell. Számos kulturális, sport és gasztronómiai fesztivál helyszíne, amelyek egész évben tartalmas kikapcsolódást biztosítanak. A Nagyerdei Parkban található élményfürdő, gyógyfürdő, uszoda, jégpálya, csónakázótó, állatkert, vidámpark, botanikus kert, hotelek és éttermek felüdüléssel szolgálnak az idelátogatóknak., Az Aquaticum Gyógy- és Ter-

Szívedhez legközelebb itthon.hu/eszakalfold

málfürdő vizével idült ízületi gyulladásokat, reumatikus, női, porckopásos betegségeket, ortopéd elváltozásokat, idegfájdalmakat gyógyítanak. HAJDÚSZOBOSZLÓ Az Alföld legismertebb fürdővárosa. Európa legnagyobb fürdőkomplexuma szolgáltatásaival egész évben felejthetetlen élményt kínál a gyógy- és üdülővendégeknek valamint a kis- és nagygyermekes családok számára.

PROGRAMSOROLÓ • Debreceni Irodalmi Napok 2012.11.08-10., Debrecen www.fonixinfo.hu • II. Márton Napi Libalakoma 2012.11.09-11., Hajdúszoboszló www.hajduszoboszlo.hu • Márton-napi vígasságok 2012.11.10., Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő www.muzeumfalu.hu • Behajtási Ünnep – Pásztoradvent 2012.12.01., Hortobágy www.hortobagy.eu • XXII. Nemzetközi Betlehemes Találkozó 2012.12.07-09., Debrecen www.debrecenimuvkozpont.hu


50_BELF_W13.indd 50

• 7. Debreceni Halvasárnap 2012.12.16., Debrecen www.barabasetterem.hu • Óévbúcsúztató szilveszteri csergetés és utcabál 2012.12.31., Hajdúszoboszló www.szoboszlokultura.hu • Száncsengés és Nemzetközi Böllérverseny 2013. január, Napkor www.napkorona.hu, www.bollerversenynapkor.hu/ • VII. Nemzetközi Kevi Böllértalálkozó 2013.02.09., Túrkeve www.bollertalalkozo.hu • Hagyományos Hajdúsági Disznótor 2013.02.09., Hajdúböszörmény www.hajduboszormenyi-tajhazak.eu

• Nemzetközi Cinkefőző Verseny 2013. február, Szatmárcseke www.szatmarcseke.hu • Debreceni Tavaszi Fesztivál és Tavaszi Tárlat 2013. március-április, Debrecen www.fonixinfo.hu • Szolnoki Zenei Fesztivál 2013. március-május, Szolnok www.szolnokfesztival.hu

További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/eszakalfold oldalra!


2012.08.28. 8:53:27

51

ÉSZAK-ALFÖLD HOTEL AURUM & AURUM FAMILY

ÉSZAK-ALFÖLD - HAJDÚSZOBOSZLÓ

Szállás példa

Impozáns gyógyszálloda újonnan nyitott családi szárnnyal.

HUN BEL Célterület BUD 9478 Hotel Aurum & Aurum Family

foglalási kód 94440A 2A 94440A 2A 94440A 2B 94440A 2B 94440B 2A 94440B 2A

FP FP FP FP FP FP


11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A 2á (V-CS) F,WC,AC ..................................................... 14700 ................12500 2á (P-SZ) F,WC,AC...................................................... 14700 ................13500 2á (V-CS) SP,F,WC,AC................................................ 16600 ................14500 2á (P-SZ) SP,F,WC,AC................................................ 16600 ................15000 Csa (V-CS) F,WC,TR,AC................................................ 22500 ................18750 Csa (P-SZ) F,WC,TR,AC................................................ 22500 ................19350

Fekvése: A négycsillagos hotelkomplexum Hajdúszoboszló zöldövezetében, a városi Gyógy- és Élményfürdőtől kb. 100 méterre található. 2012. júliusában nyitotta meg kapuit az Aurum Family épülete, mely a gyermekkel utazó családoknak ideális. Felszereltsége: Recepció, étterem, kávézó, konferenciaterem, ajándékbolt, kerthelyiség és ingyenes WIFI. Elhelyezés: A2A-Standard-szobák: Az Aurum épületben találhatók, fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, LCD-TV, minibár, WIFI ingyenesen, légkondicionálás és konyhasarok. A2B - Superior-szobák: Az Aurum épületben található, nagyobb alapterületű szobák. B2A - Family De Luxe-lakosztályok: A Family épületben található, 36 m²-es lakosztályok, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, külön hálószoba, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel, kiegészítve terasszal. Gyermekeknek különböző bekészítések közül lehet választani, pl. Wii vagy Lego. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Wellness: Termálmedencék, finn szauna, gőzkabin, hidromasszázs, merülőmedence. Térítés ellenében: maszszázs, wellness-kezelések. Gyógyászat: Orvosi vizsgálat, iszapkezelés, víz alatti sugármasszázs, ultrahang, interferencia, diadinamic. A

HOTEL IN

A fürdőváros igazi retro-korszakot idéző szállodája. Fekvése: Hajdúszoboszló sétányán HUN BEL Célterület BUD 9478 Hotel In


EXTRA tipp • Üdvözlőital. • 1x 2.000,- Ft értékű masszázskun/felnőtt. pon • Kizárólag B4A szobatípus foglalásakor: az éjszakák számával megegyező számú belépő a városi fürdőbe és 1x belépő az Aqua-Palace Élményfürdőbe. • Kizárólag az S szezonban: fentieken kívül 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: B2A: 1-2 gyermek (2-13 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Gyertyafényes, ünnepi vacsora • 1x 2.500,- Ft értékű masszázskupon/felnőtt • Ajándék a karácsonyfa alatt • Délutáni tea és aprósütemény A2A: 39.900,- Ft/fő/3 éj A2B: 45.900,- Ft/fő/3 éj B2A: 59.850,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.28. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora All Inklusive italfogyasztással (egész éjjel gazdag svédasztal) • Zenés-táncos ünnepi műsor • Éjfélkor forralt bor és tűzijáték az utcán • 1x 2.500,- Ft értékű masszázskupon/felnőtt A2A: 89.900,- Ft/fő/3 éj A2B: 99.900,- Ft/fő/3 éj B2A: 134.850,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.




fekszik, kb. 50 m-re a városi fürdő bejáratától és kb. 100 m-re az Aqua Palace fedett élményfürdő főbejáratától. Felszereltsége: Recepció, étterem, Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 67206A 2A FP 2á (V-CS) Z,WC ............................................................ 9900 .................. 7600 67206A 2A FP 2á (P-SZ) Z,WC............................................................. 9900 .................. 8700


gyógyászati kezelések kedvezményes igénybevételéhez TB-kártya és minimum 4 éjszakás tartózodás szükséges. Gyerekek: Gyermekpancsoló. Parkolás: Zárt parkoló térítés ellenében (kb. 1.000,- Ft /nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 4.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD/ SZERDA 2012.12.22.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.29.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

kávézó/bár, saját park, rendezvény- és konferenciaterem, grillterasz és ingyenes WIFI. Elhelyezés: Nemdohányzó szobák, bennük zuhanyozó, WC, TV és minibár. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüvacsora. Sport: Fitneszterem. Wellness: Szauna, pezsgőfürdő. Gyógyászat: A gyógyászati kezeléseket a Hotel Aurum terápiás részlegében le-

het igénybe venni TB-kártya ellenében. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 2.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.22.-12.27. / 3 éj

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Gyertyafényes, ünnepi vacsora • 1x 20 perc frissítő masszázs/felnőtt • Ajándék a karácsonyfa alatt • Délutáni tea és aprósütemény A2A: 26.100,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.27.

SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora • Zenés-táncos ünnepi műsor • Éjfélkor tűzijáték az utcán • 1x 20 perc frissítő masszázs/felnőtt A2A: 49.900,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.

PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp A szezonban: • Üdvözlőital. • 1x 1.000,- Ft értékű masszázskun/felnőtt pon S szezonban: • Üdvözlőital. • 1x 20 perc frissítő masszázss/felnőtt. • 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 9:01:05

52

ÉSZAK-ALFÖLD

PARK HOTEL AMBRÓZIA


Szállás példa

Hajdúszoboszló legcsaládiasabb hangulatú szállodája, barátságos kiszolgálással.

HUN BEL Célterület BUD 9478 Park Hotel Ambrózia


11.01.-11.03. 11.04.-12.21. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A 94625A 2B FP ST (V-CS) Z,WC ........................................................... 11000 ................. 8500 94625A 2B FP ST (P-SZ) Z,WC............................................................ 11000 ................. 9500

Fekvése: Hajdúszoboszló legfrekventáltabb helyén, a Mátyás király sétány elején fekszik. A városi fürdő bejárata kb. 50 m-re, az Aqua-Palace fedett élményfürdő főbejárata kb. 100 m-re található. Felszereltsége: Recepció, bár, étterem kerthelyiséggel, rendezvényterem és ingyenes WIFI. Elhelyezés: Ízlésesen berendezett, 2 fős stúdiók, bennük zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, TV, felszerelt konyhasarok, telefon és ingyenes WIFI. Egyes szobákban légkondicionálás. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem. Wellness: Élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, merülőmedence. Térítés ellenében: infrakabin és masszázs. Gyógyászat: A gyógyászati kezeléseket a Hotel Aurum terápiás részlegében lehet igénybe venni TB-kártya ellenében.

HOTEL SILVER SUPERIOR

Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.22.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. S szezonban: • 1x 20 perc frissítő masszázss/felnőtt. • 1 üveg tokaji borr/szoba. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-13 éves) 50% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • Gyertyafényes, ünnepi vacsora • 1x 20 perc frissítő masszázs/felnőtt • Ajándék a karácsonyfa alatt • Délutáni tea és aprósütemény A2B: 27.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.22.-12.27. SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én gálavacsora, éjféli büfé • Zenés-táncos ünnepi műsor • Éjfélkor tűzijáték az utcán • 1x 20 perc frissítő masszázs/felnőtt A2B: 59.900,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.01.




ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval A1A: 45.000,- Ft/fő/3 éj A2A: 45.000,- Ft/fő/3 éj A2B: 49.500,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.21.-12.27.

Szállás példa

A keleti régió egyik legszínvonalasabb gyógy- és wellness-szállodája. Fekvése: Hajdúszoboszló üdülőnegyedében található, modern, minden igényt kielégítő szálloda. A szálloda 2 épülete a Mátyás király sétány két oldalán található. Felszereltsége: Recepció, étterem, HUN BEL Célterület BUD 9478 Hotel Silver Superior


FP FP FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á 2á 2á

kávézó, 2 bár, pool-bár, 5 rendezvény- és konferenciaterem valamint saját kert. Elhelyezés: A 28 m²-es szobákban zuhanyozó, bidé, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, széf, minibár, ingyenes WIFI, egy részük balkonos. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. S A (V-CS) Z,WC,AC ..................................................... 15000 ................14000 (P-SZ) Z,WC,AC ..................................................... 15000 ................15000 (V-CS) Z,WC,AC..................................................... 19500 ................18000 (P-SZ) Z,WC,AC ..................................................... 19500 ................19500 (V-CS) SP,F/Z,WC,AC ............................................ 16500 ................15500 (P-SZ) SP,F/Z,WC,AC............................................ 16500 ................16500



A2B - Superior-szobák: 32 m² alapterületen, a fürdőszobák egy részében pezsgőfürdővel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, a főétkezés menüválasztásos illetve büférendszerben (létszámtól függően). Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: asztalitenisz. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 2.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj NAPONTA 2012.12.21.-12.27. / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól).

EXTRA tipp • Üdvözlőital. • S és A szezonban 1.000,- Ft értékű kozmetikai kupon/felnőtt. WELLNESS tipp A főépületben: 2 beltéri gyógymedence, kültéri strandélménymedence. Az új épületrészben: kültéri strand-élménymedence és gyógymedence, beltéri gyógymedence. Finn szauna, infraszauna, gőzfürdő, hidromasszázs, pezsgőfürdő és sókamra. A szálloda mindkét szárnya saját wellnessrészleggel rendelkezik. Térítés ellenében: szolárium, mágneságy, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikűr, manikűr. Gyógyászat: A szálloda saját gyógycentrummal rendelkezik. Térítés ellenében: általános és reumatológiai orvosi vizsgálatok, iszapkezelések, különböző gyógymasszázsok, elektroterápiás és hidroterápiás kezelések. CSALÁDI tipp Játszótér, játszószoba, megfelelő létszám esetén gyermekfelügyelet, sétakocsikázás és állatsimogatás a Silver Majorban, programok.

SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 12.31-én All Inklusive gálavacsora • Szilveszteri műsor sztárvendégekkel A1A: 119.100,- Ft/fő/3 éj A2A: 98.850,- Ft/fő/3 éj A2B: 107.850,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1-2 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




2012.08.28. 9:01:18

53

ÉSZAK-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL AQUA SOL

Kedvelt gyógyszálloda, közvetlen átjárással a Hungarospa Gyógyfürdőbe és az új Aqua-Palace fedett élményfürdőbe. Fekvése: A szálloda a város üdülőövezetének központjában, a Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógy- és Strandfürdő szomszédságában található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, tárgyaló- és konferenciaterem. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár, balkon vagy francia balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli vitálés biosarokkal valamint büfévacsora. Sport: Az Aqua-Palace területén téríHUN BEL Célterület BUD 9478 Hunguest Hotel Aqua Sol

tés ellenében: naponta sportprogramok (kangoo, spinning, pilates, jóga, aerobic, vízigimnasztika), fitneszterem, squash, asztalitenisz. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 500,Ft/nap), garázs (kb. 2.000,- Ft/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2012.12.21.-12.27. / 4 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.27. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A B 94402A 2A FP 2á F,WC,BK,AC ................................ 25463 ................ 17875 ................22663 94402A 1A FP 1á F,WC,BK,AC ................................ 33963 ................ 21875 ................27763


EXTRA tipp • Délutánonként kávé és sütemény. y • Naponta belépő a Hungarospa Gyógyfürdőbe. • Naponta belépő az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe. WELLNESS tipp Wellness-részleg a szállodában: úszómedence, pezsgőfürdő és szauna, valamint a Hungarospa Gyógyfürdő és Strand medencéinek igénybevétele a nyitva tartás függvényében: fedett és nyitott, gyógyvizes medencék, uszoda, hullámfürdő, gyermekmedence és mediterrán tengerpart. Aqua-Palace fedett élményfürdő, közvetlen átjárással a szállodából. 15000 m² alapterületen fekvő, 1600 m² vízfelülettel rendelkező, egyszerre 1000 fő befogadására alkalmas élményfürdő, mely felhőtlen szórakozást kínál minden korosztálynak. Jégbarlangfürdő, mozifürdő, római, tengeri, trópusi, Gangesz-fürdő, fitnesszolgáltatások, szörf- valamint squash-pálya. Térítés ellenében: finn szauna, infraszauna, gőzkabin, merülőmedence, masszázszuhany, fodrászat és kozmetika.

Gyógyászat: A Hungarospa Gyógyfürdőben térítés ellenében lehetőség van TB által támogatott kezelések igénybevételére, aminek feltétele a TBkártya és háziorvos által felírt beutaló. A gyógyszolgáltatások térítési díját a mindenkor érvényes jogszabályok határozzák meg. CSALÁDI tipp Az Aqua-Palace élményfürdőben: a legkisebbeket bébi- és anyukamedence, bébiúsztató medence, gyermekfoglalkoztató, gyermek-pihenőterem várja, külön pelenkázóhelyiséggel. A nagyobbaknak családi medence, pezsgőmedence, 2 gyermekcsúszda áll rendelkezésre. Játszóház.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS AJÁNLAT 5 éjszakás csomag félpanzióval P1A: 89.375,- Ft/fő/5 éj P2A: 74.375,- Ft/fő/5 éj Foglalható*: 2012.11.04-12.20., 2013.01.02.-03.13., 03.17.-03.28. * Kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.

Kedvezmények Családi akció: A2A/P2A: 1-2 gyermek (2-3 éves) 3.750,- Ft/fő/éj, S és B szezonban 6.250,- Ft/fő/éj, 1-2 gyermek (4-11 éves) 7.500,- Ft/fő/éj, S és B szezonban 12.500,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi gálavacsora műsorral A1A: 168.075,- Ft/fő/4 éj A2A: 134.275,- Ft/fő/4 éj Ünnepi családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-3 éves) 25.000,- Ft/fő/4 éj illetve 1-2 gyermek (4-11 éves) 62.500,- Ft/fő/4 éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 12:57:22

54

ÉSZAK-ALFÖLD

Belföldön is biztonságban!

Menjen biztosra, és kérje belföldi pihenéséhez utasbiztosítási termékünket, amellyel már Magyarországon is számíthat az EUB-Assistance segítségére a nap 24 órájában!

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu Internet: www.neckermann.hu



2012.08.28. 9:01:51

55

ÉSZAK-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL BÉKE

A szálloda megújult külsővel és belsővel, minden kényelemmel felszerelve várja vendégeit. Fekvése: Hajdúszoboszló sétálóutcáján található a kedvelt szálloda. Felszereltsége: A nemdohányzó szálloda teljeskörű felújítását követően megújult szolgáltatásokkal várja a vendégeket. Recepció, hall, étterem, lobby-bár valamint rendezvény- és konferenciatermek. A szálloda parkjában egy 3 szintes, 20 stúdiót/apartmant magába foglaló épület került kialakításra. Elhelyezés: A1A/A2A/P1A/P2A: Modern berendezésű szobák, bennük légkondicionálás, fürdőszoba, WC, fürHUN BEL Célterület BUD 9478 Hunguest Hotel Béke

foglalási kód 94358A 2A 94358A 1A 94358B 6A 94358B 5A 94358B 4A 94358B 3A 94358B 2A 94358B 1A

FP 2á FP 1á ÖE A ÖE A ÖE A ÖE A ÖE ST ÖE ST

dőköpeny, hajszárító, LCD-TV, minibár, telefon, széf, ingyenes WIFI és balkon. Mozgáskorlátozott vendégek részére alkalmas szoba külön kérésre foglalható. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A kb. 45-80 m²-es stúdiókban/apartmanokban nappali/konyha konyhapulttal (hűtőszekrény, elektromos tűzhely, mikrohullámú sütő, vízforraló, kávéfőző), külön hálószoba, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, LCD-TV, ingyenes WIFI, terasz vagy balkon. Fürdőköpeny térítés ellenében (kb. 300,-Ft/db/nap). B1A/B2A - Junior-stúdiók: Egyszobásak, 1-2 fő részére. B3A/B4A - Family-apartmanok: Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.27. 03.14.-03.16. 01.02.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. S A B F,WC,BK,AC ................................ 20700 ................ 13700 ................18000 F,WC,BK,AC ................................ 20700 ................ 13700 ................18000 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 29700 ................ 25300 ................29700 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 29700 ................ 25300 ................29700 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 23100 ................ 18700 ................23100 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 23100 ................ 18700 ................23100 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 15600 ................ 13200 ................15600 F/Z,WC,BK/TR,AC ...................... 15600 ................ 13200 ................15600


Kétszobás apartman 3-4 fő részére, a nappaliban kihúzható kanapéval. B5A/B6A - Prémium-apartmanok: Háromszobás apartman 5-6 fő részére, 2 külön hálószoba, nappali kihúzható kanapéval. Ellátás: Szobák: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Stúdiók/Apartmanok: Önellátás. A helyszínen térítés ellenében reggeli (kb. 2.400,- Ft/fő/nap) vagy félpanzió (reggeli és vacsora kb. 5.800,- Ft/fő/ nap) igényelhető. Stúdiók/Apartmanok esetében szilveszteri gálavacsora műsorral igényelhető: 35.600,- Ft/fő, gyermekeknek (2-3 éves) ingyenes, (4-11 éves): 17.800,- Ft/fő. Sport: Fitneszterem. Gyerekek: Játszószoba, X-BOX-szoba, játszótér és babapancsoló. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÜRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP/ HÉTFŐ 2012.12.21.-12.27. / 4 éj PÉNTEK/SZOMBAT 2012.12.28.-2013.01.01. / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 450,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). A helyszínen fizetendő: • Apartmanok foglalásakor igény esetén takarítás (kb. 1.200,- Ft/alkalom). WELLNESS tipp Fürdőcsarnok: élménymedence, gyógyvizes medence, úszómedence. Kültéri, gyógyvizes medence és úszómedence. Szaunavilág: finn szauna, infraszauna, gőzkamra, illatkamra, kültéri rönkszauna merülőmedencével. Térítés ellenében: fodrászat, manikűr, pedikűr, masszázsok és wellness-kezelések. Gyógyászat: Az ellenőrzött és minősített gyógyvízre alapozva több mint negyvenféle kezelés vehető igénybe orvosi felügyelet mellett (gyógymaszszázs, iszapkezelés, víz alatti sugármasszázs, gyógytorna, inhaláció, soft-lézer, elektro-, magneto- és fényterápiák), TB-kártya és háziorvosi beutaló ellenében. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/P2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4-11 éves) 6.250,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Ünnepi gálavacsora műsorral A1A: 145.800,- Ft/fő/4 éj A2A: 113.800,- Ft/fő/4 éj Ünnepi gyermekkedvezmény/ gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (4-11 éves) 47.128,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.28.-2013.01.01.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS AJÁNLAT 5 éjszakás csomag félpanzióval P1A/P2A: 59.875,- Ft/fő/5 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.20., 2013.01.02.-03.31, 03.17.-03.28. *Kizárólag vasárnapi érkezés esetén és nyugdíjas-igazolvánnyal.

1 éj önellátással már


Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 9:01:57

56

ÉSZAK-ALFÖLD

APOLLO THERMALHOTEL

Hajdúszoboszló egyik legújabb és legszebb, négycsillagos szállodája. HUN BEL Célterület BUD 9478 Apollo Thermalhotel


FP FP FP FP

2á 2á 1á 1á

Fekvése: A város kiemelt üdülőövezetében fekszik, a Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő, az Aquapark és az AquaPalace élményfürdő közelében. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.23. 12.24.-12.28. 01.03.-03.13. 03.14.-03.16. 03.17.-03.28. 03.29.-03.31. S A (V-CS) F/Z,WC,AC ................................................. 13300 ................10450 (P-SZ) F/Z,WC,AC.................................................. 13300 ................12950 (V-CS) F/Z,WC,AC ................................................. 16630 ................13100 (P-SZ) F/Z,WC,AC.................................................. 16630 ................16200


Felszereltsége: Recepció, étterem helyi és nemzetközi specialitásokkal, központi széf és lobby-bár ingyenes WIFI-vel. Elhelyezés: Az exkluzív kialakítású szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, LCD-TV, minibár, széf, telefon, fürdőköpeny és internetcsatlakozási lehetőség. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj HÉTFŐ/KEDD 2012.12.24.-12.28. / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP/HÉTFŐ 2012.12.29.-2013.01.02. / 3 éj

PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 410,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). WELLNESS tipp Kültéri medence, beltéri pezsgő- és élményelemekkel ellátott medencék, termálvizes medence, szauna, infraszauna, sókamra. Térítés ellenében: szolárium, különböző masszázsok (pl. thai, lávaköves masszázs, távol-keleti masszázsok), fodrászat, kozmetika valamint a szálloda szomszédságában található AquaPalace élményfürdő szolgáltatásai (kb. 15.000 m²-en 1.600 m²-es vízfelülettel). Gyógyászat: Térítés ellenében: reumatológiai szakorvosi felügyelet melletti gyógykezelések TB-kártyával, orvosi gyógymasszázs, csoportos, víz alatti gyógytorna, elektroterápiás kezelések stb.

HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ

A szálloda fekvése és szolgáltatásai révén egyaránt alkalmas pihenésre, aktív kikapcsolódásra, gyógyulásra és regenerálódásra.


11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.21.-12.27. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A B 94352A 2A FP 2á F,WC,BKK ........................................8903 .................. 8049 .................. 7400 94352A 1A FP 1á F,WC,BKK ........................................9805 .................. 8848 .................. 8200 94352A 2B FP 2á Z,WC ..............................................9940 .................. 8952 .................. 8200



ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.31-én gálavacsora zenés programmal A1A: 53.900,- Ft/fő/3 éj A2A: 44.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-2013.01.02.



ÉSZAK-ALFÖLD - DEBRECEN

Szállás példa

HUN BEL Célterület BUD 9478 Hunguest Hotel Nagyerdő

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Fekvése: A szálloda a város zöldövezeti részén, a Nagyerdőn, nyugodt környezetben fekszik, az Aquaticum Mediterrán Élményfürdőtől kb. 300 m-re. Felszereltsége: Recepció, 2 légkondicionált étterem, központi széf, ajándékbolt, ingyenes WIFI, a standard kategóriájú toronyépületben lift. Elhelyezés: A1A/A2A/P1A/P2A - Classic-szobák: A kétemeletes, lift nélküli épületben találhatók, fürdőszoba, WC, TV, telefon, hűtőszekrény és balkon. A2B/P2B - Standard-szobák: A toronyépületben található szobák, zuhanyozóval, egy részük balkonos, egyéb-

ként hasonló felszereltséggel, mint az A2A típus. Fürdőköpeny bérelhető (kb. 220,- Ft/ db/nap). Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Térítés ellenében:kerékpárkölcsönzés. Wellness: Termálvizes gyógymedence, szauna. Térítés ellenében: gyógyászati és frissítő kezelések a szálloda saját gyógyászati részlegében. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.21.-12.27. / 5 éj

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 4 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora műsorral A2A: 54.196,- Ft/fő/4 éj A1A: 63.805,- Ft/fő/4 éj 58.196,- Ft/fő/4 éj A2B: Gyermekkedvezmény: A2A/A2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Foglalható: 2012.12.28.-12.31.

PÉNTEK 2012.12.28-án / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-6 éves) 75% illetve 1 gyermek (7-13 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

CSOMAGAJÁNLAT NYUGDÍJAS CSOMAG Min. 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRÁK: • 1x reuma szakorvosi vizsgálat • Hétfőtől péntekig napi 1x vérnyomás-ellenőrzés • Érkezéskor fürdőköpeny és sütemény bekészítés a szobába P2A: 18.915,- Ft/fő/3 éj P1A: 20.854,- Ft/fő/3 éj P2B: 20.561,- Ft/fő/3 éj Foglalható*: 2012.11.04.-12.20., 2013.01.01.-03.13., 03.17.-03.28. *Kizárólag nyugdíjas-igazolvánnyal.




2012.08.28. 9:02:18

57

ÉSZAK-ALFÖLD ERDŐSPUSZTA CLUB HOTEL

ÉSZAK-ALFÖLD - DEBRECEN

Szállás példa

A vakmerő csikósok, a hamisítatlan magyar konyha, a világhírű magyar borok és a puszta bölcsőjében található szállodakomplexum. Fekvése: Debrecentől kb. 6 km-re, egy vadregényes fenyőerdő közepén fekszik a különleges atmoszférájú szálloda. Felszereltsége: Recepció, Fenyves étterem, látványterasz, bár, borospince, különterem, konferenciaterem és ingyenes WIFI. Elhelyezés: Nemdohányzó, kb. 24 m²-es, erdei panorámás szobák fedett, tágas balkonnal, bennük zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, WC, légkondicionálás, LCD-TV, telefon, minibár, széf HUN BEL Célterület BUD 9478 Erdőspuszta Club Hotel

és ingyenes WIFI. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Büféreggeli. A’la carte-vacsora a helyszínen igényelhető, a Fenyves étteremben 10% kedvezménnyel. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, lovaglás (fedett lovarda), horgászat, téliesíthető műfüves, kispályás foci- és teniszpálya. Wellness: Beltéri élményfürdő pezsgőfürdővel és kiúszóval a kültéri élménymedencéhez. Gőzfürdő, finn és infraszauna, merülőmedence, jégkút, szabadtéri finn szaunaház merülődézsával. Térítés ellenében: masszázsok, jósda, szolárium. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-12.22. 01.01.-03.31. foglalási kód S 71040A 2A R 2á Z,WC,BK,AC............................................................. 14000 71040A 1A R 2á Z,WC,BK,AC............................................................. 21000

Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4.500,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én / 3 éj VASÁRNAP/HÉTFŐ/KEDD 2012.12.23.-12.27. / 3 éj PÉNTEK 2012.12.28-án / 4 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 1x 25 perc hátmasszázs natúr krémmel vagy citromfű olajjal • 1x 1 óra lovaglás (edzettségi szintnek megfelelően) szakképzett oktatóval • Éjszakai wellness kültéri szaunahasználattal A1A: 70.900,- Ft/fő/3 éj A2A: 49.900,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.23.-12.27. SZILVESZTER 4 éjszakás csomag reggelivel EXTRÁK: • 1x tanyasi disznótor (reggeli, ebéd,

vacsora) • 1x 25 perc hátmasszázs natúr krémmel vagy citromfű olajjal • 1x 1 óra lovaglás (edzettségi szintnek megfelelően) szakképzett oktatóval • Éjszakai wellness kültéri szaunahasználattal • 12.31-én retro-diszkó sztárvendéggel • 12.31-én büfé gálavacsora 20.00 óra és 01.00 óra között, korlátlan ásványvíz és pezsgő fogyasztással A1A: 127.900,- Ft/fő/4 éj A2A: 99.900,- Ft/fő/4 éj Foglalható: 2012.12.28.-12.31.

Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Üdvözlőital. • S szezonban 1x 25 perc talpmaszszázs. • Gyermekeknek állatsimogatás az Arbo tanyán. • 1x 1 óra pusztakocsikázás vagy lovasszánozás a Mézeshegyi-tavak körül. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves korig) 100% illetve 1 gyermek (3-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 9:02:30

58

DÉL-ALFÖLD

RÉGIÓISMERTETŐ A dél-alföldi régió a kalandok birodalma. Nem csak a pusztai élmények és termálvizes fürdők, hanem az étkek és ízek felfedezésre váró világa is. A jó ételek mellé jó alföldi borok dukálnak: a régió nevezetes borvidékei a csongrádi, a hajósi és a kunsági remek boraival lehet leöblíteni a bográcsosokat.

Szívedhez legközelebb itthon.hu/delalfold

A tájegység hungarikumai a kecskeméti barackpálinka, a békési szilvapálinka, a makói hagyma, a kalocsai és a szegedi fűszerpaprika, a csabai és a gyulai kolbász valamint a szegedi szalámi. Békéscsabán, Tótkomlóson, Szarvason a szlovák ételeket is érdemes megkóstolni. Az erdélyi ételek szintén szerepelnek az étlapokon: Békéscsabán a Hargita étterem székely konyháját az ízléses éttermi berendezésével együtt dicsérik. A Duna mentén sváb hagyományokkal találkozunk, a szerb határhoz közel pedig a bácskai gasztronómiába kóstolhatunk bele. Egy országot, egy tájat csak akkor ismerhetünk meg igazán, ha a mindennapi ízeit, ételeit is megkóstoljuk!

MÓRAHALOM A négycsillagos Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő színvonalas gyógyászattal, wellness- és fitnesz szolgáltatásokkal valamint speciálisan a gyermekek számára tervezett élményfürdővel elsősorban a családokat célozza meg. KECSKEMÉT Hihetetlenül változatos kiállítás-választékkal várja Kecskemét a látogatókat! A Szórakaténusz Játékmúzeumban átélhetők a gyermekvilág örömei, a Naív Művészet Múzeumában a felnőttként is egyszerű lélek ábrándos alkotókedvét csodálhatjuk. A Magyar Fotográfiai Múzeum a világ dokumentumszerű megörökítésének másfél évszázados történetét tekinti át. A Leskowsky Hangszergyűjtemény több mint 2500 hangszerrel büszkélkedhet, néhány az élőzenés tárlatvezetés során ki is próbálható. Az új kecskeméti versenyuszoda és élményfürdőt mindenképpen keressék fel! KISKUNMAJSA Kiskunmajsa az ország közepén, a Du-

na-Tisza közén, a fővárostól 110 km-re, Kecskeméttől 60 km-re fekszik. A város legfőbb vonzereje a Jonathermál Gyógy- és Élményfürdő, mely 72 C-os nátriumhidrogén-karbonátos termálvizével várja a gyógyulni vágyókat. A kisebbeket pedig minden igényt kielégítő hullámmedencével és csúszdaparkkal csábítják a fürdőbe. SZEGED A Tisza és a Maros összefolyásánál fekvő régióközpont nyüzsgő egyetemváros, ahol a galériák, kiállítóhelyek, színházi előadások mellett hétről hétre különféle rendezvények várják az ideérkezőket. Keressék fel a Dómot, a Móra Ferenc Múzeum állandó és időszaki kiállításait, a Pick Múzeumot, a Szegedi Papucs Látványműhelyt és az ország legnagyobb területű állatkertjét, a Szegedi Vadasparkot. A fürdőzőket pedig várja az Anna Fürdő és a Napfényfürdő Aquapolis gyógy-, wellness-, és élményfürdőkomplexuma. A négy évszakos vízivárosban található Európa leghosszabb éves üzemelésű vízicsúszdája. A létesít-

mény különlegességei közé tartozik a Baba-Mama Világ, amely négyszintes játszóházzal, altatási, pihenési, etetési lehetőséggel várja a családokat, valamint a Csendes Wellness, ahol a 16 éven felüliek zavartalanul, nyugodt környezetben pihenhetnek. GYULA A város jelképévé vált Közép-Európa egyetlen síkvidéki, gótikus téglavára. A város szülötte, Erkel Ferenc Emlékháza megújult interaktív kiállítással várja a látogatókat. A belvárosban sétálva érdemes betérni a Ladics-házba, majd egy süteményre a Százéves Cukrászdába. A volt Almássy Kastély 8,5 hektáros ősparkjában található a Várfürdő. Magyarország egyik legszebb gyógyfürdője minden korosztály számára tökéletes szórakozást nyújt. A Castello Szaunaparkban világszínvonalú szauna szolgáltatásokkal várják a látogatókat, kültéren és beltéren egyaránt. A Beauty Maszszázs Szalonban mintegy 40 féle maszszázsból választhatnak a kényeztetést kereső vendégek.

PROGRAMSOROLÓ BOR ÉS GASZTRONÓMIA • IV. Gyulai Kolbász- és Sódar Mustra 2013.03.15-17., Gyula www.gyulaihentesek.hu • XIII. Kisüsti Pálinka Fesztivál 2013. április, Gyula www.palinkafesztival.hu

• Békéscsabai Tavaszi Fesztivál 2013.03.14-31., Békéscsaba www.ifihaz.hu • Metropolitan Opera Live in HD 2012/2013 évad, Szeged, Kecskemét www.belvarosimozi.hu/met www.metropolitanopera.hu

MŰVÉSZETKEDVELŐKNEK


• Petőfi Szilveszter 2012.12.31., Kiskőrös www.petofimuzeum.hu • Kodály Fesztivál 2012.12.08-16., Kecskemét www.efmk.hu

• Nemzetközi Küzdősport Fesztivál 2012.11.10., Szentes www.gladiatorrendezvenyiroda.hu • Téli Fesztivál 2012.12.01-31., Kecskemét www.efmk.hu


58_BELF_W13.indd 58

NÉPMŰVÉSZET, HAGYOMÁNYOK

FESZTIVÁLCSEMEGÉK

• Karácsonyi vásár 2012.11.23.-12.24., Szeged www.varoskep.szeged.hu, www.domter.hu • V. Gyulai Méz- és Mézeskalács Fesztivál 2012.12.07-09., Gyula www.visitgyula.com • Magyarok karácsonya 2012.12.14., Ópusztaszer www.opusztaszer.hu • Szeri Húsvét 2013.04.01., Ópusztaszer www.opusztaszer.hu

• Flóra Virágfesztivál 2012.11.30.-12.02., Kecel www.kecel.hu • Télbúcsúztató Karnevál 2013. március, Szentes www.szentes.hu • 4. Szegedi Képregény Fesztivál 2012. november 16-17., Szeged www.sk-szeged.hu További belföldi programajánlatokért és turisztikai információért látogasson a www.itthon.hu/delalfold oldalra!


2012.08.28. 9:04:47

59

DÉL-ALFÖLD THERMÁL PANZIÓ

A gyógyászat szempontjából ideális helyen fekvő panzió egy „karnyújtásnyira” található Szegedtől. Fekvése: Szegedtől 20 km-re, az M5ös autópálya Szeged nyugati lehajtójától 12 km-re, Mórahalom kisváros központjában, a négycsillagos minősítésű Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő szomszédságában található a szálloda, amely közvetlen átjárási lehetőséggel rendelkezik a Gyógyfürdőbe valamint a Varga Csárdába. A fürdőkomplexumHUN BEL Célterület BUD 9477 Thermál Panzió

DÉL-ALFÖLD - MÓRAHALOM

ban egész évben igénybe vehetők a legkorszerűbb gyógy- illetve wellnessszolgáltatások. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció, étterem, bár, légkondicionált konferenciaterem és ingyenes WIFI. Az épület nemdohányzó. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, légkondicionálás, fürdőköpeny, telefon, SAT-TV, ingyenes WIFI, széf, minibár. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Árak Ft-ban fő/éj

11.01.-12.23. 12.24.-01.01. 01.02.-03.14. 03.15.-03.18. 03.19.-03.31. foglalási kód S A 67798A 2A R 2á Z,WC,AC ................................................................... 10500 ................11500 67798A 1A R 1á Z,WC,AC ................................................................... 15000 ................17000 67798A 4B R Csa Z,WC,AC .................................................................... 7500 .................. 8250 FP felár (2 éves kortól)................................................................................ 2900 .................. 2900



A4B - Családi szobák: Két egybenyitható szoba hasonló felszereltséggel. Előzetes lekérésre mozgássérültek számára alkalmas szoba is foglalható. Ellátás: Büféreggeli vagy félpanzió. Vacsora menüválasztásos rendszerben. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2012.12.24.-2013.01.01. / 3 éj CSÜTÖRTÖK/PÉNTEK 2013.03.15.-03.18. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 400,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Belépő a Gyógyfürdőbe a tartózkodás teljes időtartamára (beleértve az érkezés és a távozás napját is). • Csütörtökön, pénteken és szombaton esti fürdőzés 22.00 óráig.

WELLNESS tipp 16 különböző hőfokú (32-38°C), bel- és kültéri gyógymedence, gyógy-élménymedence, bel- és kültéri úszómedence, csúszdák. Szaunavilág: pezsgőfürdő, termál ülőmedence, Kneipp-medence, infra-, finn és aromaszaunák, gőzkabin, merülőmedence, jégkásakút. Térítés ellenében: masszázs, naturista szauna és a szépségszalon szolgáltatásai (kozmetika, szolárium, fodrászat, pedikűr, manikűr). Gyógyászat: A mórahalmi gyógyvíz nőgyógyászati, valamennyi mozgásszervi, különösen a térd- és vállízületi betegségek gyógyítására, ivókúraként pedig emésztőszervi problémák ellen hatékony. TB-beutalóval (01-08 valamint 10-es kezeléstípusokra) vagy térítés ellenében gyógyászati kezelések vehetők igénybe a fürdő gyógyászati részlegén, pl. szénsavfürdő, iszappakolás (hévízi iszap), súlyfürdő, tangentor, galvánkezelések, iontoforézis, orvosi gyógymasszázs.

CSALÁDI tipp A családbarát fürdőszárnyban gyermekfürdő: többszintű kaland- és élménymedence, fedett csúszdák, gyermekpancsoló, babamedence. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 4.550,- Ft/ fő/éj, A szezonban 5.600,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 6.500,Ft/fő/éj, A szezonban 8.000,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő. Családi akció: A4B: 2 gyermek (2-11 éves) 30% 2 felnőttel egy családi szobában. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.



Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 9:10:22

60

DÉL-ALFÖLD

Az új Kecskeméti Fürdő a város legújabb és egyik legimpozánsabb turisztikai látványossága. A 2800 négyzetméter fedett vízfelülettel rendelkező wellness-fürdő az ország egyik legrangosabb versenyuszodáját, élményzónáját és gyógyászati részlegét is magában foglalja. Az élményfürdő karibi hangulatot idéző medenceterében élmény-, hullám- és kalandmedence található. A gyógyászati részlegben masszázshelyiség, iszappakoló és tangentoros kezelőhelyiség került kialakításra. A szolgáltatások köre orvosi tanácsadással egészül ki. A Szauna Világban finn szaunák, aroma- és infrakabin, gőzkabin és jégkamra került kialakításra. Kecskeméti Fürdő • 6000 Kecskemét, Csabay Géza krt. 5. www.kecskemetifurdo.hu • 06-76-500-320

GRANADA KONFERENCIA, WELLNESS ÉS SPORT HOTEL

Minden korosztálynak tökéletes kikapcsolódást nyújtó szálloda.

HUN BEL Célterület BUD 9477 Granada Konferencia, Wellness és Sport Hotel


11.01.-12.21. 01.02.-03.31. foglalási kód S 94764A 2A FP 2á (V-CS) Z,WC ........................................................... 17104 94764A 2A FP 2á (P-SZ) Z,WC............................................................ 15549



Fekvése: Az új, exkluzív szálloda a belvárostól néhány percre, az M5-ös autópálya nyugati lehajtójától kb. 2 km-re, az erdő szélén, nyugodt, csendes környezetben található. Felszereltsége: Recepció, étterem, bár, terasz, konferencia- és rendezvénytermek, ingyenes internethasználat a lobby-ban, lift. Elhelyezés: A kényelmes szobákban geotermikus fűtés- és hűtésrendszer, zuhanyozó, WC, minibár, SAT-TV és ingyenes WIFI. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Sport: Asztalitenisz, kültéri fitneszeszközök. Térítés ellenében: kispályás lab-

Ú J DÉL-ALFÖLD - KECSKEMÉT

darúgópálya, kézilabdapálya, 18 pályás minigolf, teniszpályák (télen 1 db fedett), 16 pályás kalandpark, bungee trambulin. Wellness: Beltéri medence, pezsgőfürdő, Kneipp-taposó, finn szaunák merülőmedencével, infra- és gőzkabin, sókamra, melegített pihenőpad, elményzuhanyok. Térítés ellenében: infraszolárium és masszázsok. Gyerekek: Játszószoba, kisállat-simogató, játszótér, gyermekjátékok (kismotor, roller, kerékpár), trambulin. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, biliárd, léghoki, darts, asztalifoci. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.500,- Ft/nap, előzetes egyeztetés szükséges).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 250,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • 1xx belépő a Kecskeméti Élménye fürdőbe/felnőtt. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-4 éves) ingyenes illetve 1 gyermek (5-12 éves) 7.280,Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




2012.08.28. 12:56:34

61

DÉL-ALFÖLD JONATHERMÁL MOTEL

HUN BEL Célterület BUD 9477 Jonathermál Motel

DÉL-ALFÖLD - KISKUNMAJSA


11.04.-12.23. 11.01.-11.03. 01.03.-03.13. 12.24.-01.02. 03.17.-03.28. 03.14.-03.16. 03.29.-03.31. foglalási kód S A 94351A 2A R 2á Z,WC .......................................................................... 4769 .................. 5857 94351A 1A R 1á Z,WC .......................................................................... 6324 .................. 8604 94351B 4A R B Z,WC .......................................................................... 5598 .................. 6842 94351B 2C R 2á Z,WC .......................................................................... 5287 .................. 6738 FP felár (2 éves kortól)................................................................................ 1970 .................. 1970

Egész évben folyamatosan üzemelő, háromgenerációs fürdő, ahol a család minden tagja felüdülhet. Fekvése: A fürdő közvetlen szomszédságában, a városközponttól 3 kmre, csendes, nyugodt környezetben található. Felszereltsége: Recepció, különterem, bár, a főépületben ingyenes WIFI. Elhelyezés: A1A/A2A: Egy- illetve kétágyas szobák, bennük fürdőszoba

zuhanyozóval, WC, TV, hűtőszekrény és mikrohullámú sütő. B2C: Kizárólag 2 fő részére, egyébként hasonló felszereltséggel, mint az A2A típus. B4A - Faházak: 2 hálószoba, az egyikben emeletes ágy, felszerelt konyha, TV, fürdőszoba zuhanyozóval és WC. Ellátás: Kontinentális reggeli illetve félpanzió. Étkezések kuponrendszerben, melyeket a környező éttermekben étlapról választva lehet beváltani. Sport: Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés, minigolf, horgászat. Wellness: Kül- és beltéri gyógy- és élményfürdő, gyógyúszómedence, pezsgőfürdő, csúszdapark, hullámfürdő és sókamra. Térítés ellenében: masszázs, finn és aromaszauna, gőzkabin, infraszauna, sókamra, jádeköves masszázs, chi-gép és szolárium. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 1.000,- Ft/nap).

HOTEL NOVOTEL

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 300,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Fürdőbelépő az eltöltött éjszakáknak megfelelően. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 1.037,- Ft/ fő/éj, A szezonban 1.089,- Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (4-13 éves) 4.250,- Ft/fő/ éj, A szezonban 5.132,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A: 1 gyermek (2-3 éves) 1.037,Ft/fő/éj illetve 1 gyermek (4-13 éves) 4.924,- Ft/fő/éj, A szezonban 5.961,Ft/fő/éj 3 felnőttel egy faházban, emeletes ágyon. A félpanziós ellátás felára külön fizetendő.



DÉL-ALFÖLD - SZEGED

Szállás példa

Modern kialakítású, kellemes, városi szálloda.

3=2 kedvezmény

HUN BEL Árak Ft-ban fő/éj Célterület BUD 9477 Hotel Novotel 11.01.-03.31. foglalási kód S 67018A 2A R 2á F,WC,BK,AC .............................................................. 7375 67018A 1A R 1á F,WC,BK,AC ............................................................. 14750 67018A 4A R Csa F,WC,BK,AC .............................................................. 7375

Fekvése: A szálloda Szeged legszebb részén, közvetlenül a Tisza partján, a városközponttól 10 percnyi sétára található. Szobáiból gyönyörű kilátás nyílik a városra és a folyóra. Felszereltsége: Hall, lobby-bár LCDTV-vel, étterem, internetsarok, ingyenes WIFI és konferenciatermek. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba káddal, WC, hajszárító, légkondicionálás, vízforraló, telefon, TV, ingyenes WIFI, széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A4A - Családi-szobák: 2 felnőtt és 12 gyermek részére, egyébként hasonló felszereltséggel. Ellátás: Büféreggeli.

Wellness: Szauna, infrakabin, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszósarok építőjátékokkal és X-BOX-szal. és Wii-vel. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Nem őrzött parkoló a szálloda előtt térítés ellenében (kb. 1.500,Ft/nap) illetve zárt garázs (kb. 3.100,Ft/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 3.100,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.28.-2013.01.01. / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 427,- Ft/fő/nap (18 éves kortól).

Kedvezmények Bombaajánlat: 3=2* 11.01.-12.27., 01.02.-03.31. *csak az A4A szobatípusban Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-15 éves) 100% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 9:11:16

62

DÉL-ALFÖLD

HUNGUEST HOTEL FORRÁS

SUPERIOR

VÁRJA ÖNT IS A NAPFÉNYFÜRDŐ AQUAPOLIS SZEGED!

DÉL-ALFÖLD - SZEGED Wellness- és élményfürdő: A négy évszakos vízivárosban új, belső élménymedencetér sodrófolyosókkal, zuhatagokkal, pezsgőágyakkal és egyéb élményelemekkel nyújt felejthetetlen szórakozást és kikapcsolódást minden korosztály számára. A belső élménymedencéhez kiúszóval kapcsolódik a 30-32 °C-os külső wellness-medence. Európa leghosszabb, éves üzemelésű vízicsúszdája: Az új létesítmény legattraktívabb elemei a 223 és 272 m hosszú, zárt óriáscsúszdák. 13 csúszda összesen 1000 méter hosszan biztosítja a csúszás örömét a kalandkedvelőknek. Ne hagyja ki a páratlan élményét annak, hogy a 30 m magas csúszdatoronyból 360°-os panorámaképet kaphat Szeged városáról. Gyermekparadicsom: A Baba-Mama világ olyan helyiség az élményfürdőn belül, amely kifejezetten a pici babák és a szülők kényelmére lett kialakítva, ahol kiságy, pelenkázó, szoptatófotel, pelenka- és bébiétel-automata, mikrohullámú sütő várja a vendégeket. A csúszdatér melletti Gyermekparadicsomban egy négyszintes labirintus rendszerű játszóház és játéksarok biztosítja a nagyobbacska gyermekek számára a felhőtlen kikapcsolódást.

A szegedi Belvárosi-híd újszegedi hídfőjénél, az egykori fürdő helyén egy minőségileg új, a korábbinál nagyobb kapacitású wellness-, gyógy- és fürdőkomplexum várja a vendégeket. A „legek” fürdője számokban: • összesen 13 csúszda • közel 4400 m2-es vízfelület • összesen 27 000 m2 fedett alapterület • 4 szintes játszóház • 30 m magas csúszdatorony • 78 m2-es baba-mama világ • egyidejű befogadóképesség 3000 fő • 28 ágyas nappali kórház • 272 m hosszú anaconda csúszda • 250 db ingyenes, fedett parkoló

“Csendes Wellness”: Nyugodt és csendes környezetben pihenheti ki magát, és élvezheti a szolgáltatások nyújtotta testi-lelki megújulás örömét, aki ellátogat a fürdő ezen részlegébe. Szolgáltatásaink: g élmény- és pezsgőmedencék, masszázskezelések, finn szauna, infraszauna, római gőzkabin, sókamra, aromakabin és kültéri rönkszauna Korszerű gyógyászat: A gyógyászati szárnyban szakorvosok várják a reumatológiai, fizikoterápiás és rehabilitációs rendelésre érkező vendégeket, ahol igénybe vehetők az OEP által is támogatott balneológiai kezelések. A létesítményen belül egy nappali kórház is épült, ahol vendégeink 14 db kétágyas szobában pihenhetnek és gyógyulhatnak.

Szállás példa

A szegedi Napfényfürdő Aquapolis fürdőkomplexummal közvetlen összeköttetésben lévő, megújult, exkluzív szálloda. Fekvése: A szálloda Szeged belvárosától alig 10 perc sétára, csendes, kertvárosi zöldövezetben, közvetlenül a Tisza partján található. Felszereltsége: Recepció, étterem, 2 bár, ingyenes WIFI, 3 konferenciaterem, szekciótermek, ajándéküzlet és hatalmas, teraszos kert. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba zuhanyozóval, WC, hajszárító, fürdőköpeny, légkondicionálás, ingyenes WIFI, telefon, LCD-TV, széf, minibár és balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. A2C - Apartmanok: Kétszobásak, hálószoba dupla ággyal, nappali/há-

lószoba kihúzható kanapéval, mindkét helyiségben LCD-TV, egyébként a szobákéhoz hasonló felszereltséggel. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menü- vagy büfévacsora (a létszámtól függően). Szórakozás: Térítés ellenében: 4 pályás bowling-terem, biliárdszalon óriáskivetítővel, X-BOX-szoba. Parkolás: Ingyenes parkolási lehetőség a szálloda mellett valamint a fürdő alatt lévő mélygarázsban. A szálloda előtti parkolóban: 09.00-21.00 óráig 100,- Ft/óra, 21.00-09.00 óráig 50,- Ft/óra. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj

HUN BEL Célterület BUD 9477 Hunguest Hotel Forrás Superior


11.01.-11.03. 11.04.-12.20. 12.26.-12.28. 03.14.-03.16. 01.01.-03.13. 03.29.-03.31. 03.17.-03.28. foglalási kód S A B 94339A 2A FP 2á Z,WC,BK,AC................................ 20625 ................ 17825 ................18525 94339A 1A FP 1á Z,WC,BK,AC................................ 28625 ................ 24425 ................25425 94339A 2C FP A Z,WC,BK,AC................................ 24025 ................ 20525 ................21325



PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2012.12.21.-12.25. / 3 éj SZOMBAT 2012.12.29-én / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 427,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Naponta belépő a Napfényfürdő Aquapolis Szeged élményfürdőbe. • Naponta 3 órás belépő a fürdő „Csendes Wellness” részlegébe. WELLNESS tipp Napfényfürdő Szeged: 4.400 m² vízfelülettel rendelkező wellness-, élmény- és gyógyászati komplexum. Wellness- és élményfürdő: beltéri élménymedence kiúszóval a kültéri wellness-medencéhez, 30 méter magas, lifttel megközelíthető csúszdatorony két csúszdával (272 m-es, zárt anakonda és 223 m-es, zárt anakonda kamikaze szakasszal), a galériaszintről további 7 csúszda indul. Térítés ellenében: wellness-masszázsok, fürdők és pakolások, Private Spa. Csendes Wellness: 16 éven felülieknek, élmény- és pezsgőmedence, finn szauna, infraszauna, gőzkamra, kültéri rönkszauna, sókamra, tepidárium, aromaszoba.

Gyógyászat: Térítés ellenében: szakorvosi vizsgálat, balneológiai kezelések. Gyógytorna, fizikoterápia, víz alatti vízsugármasszázs, szénsavas fürdő, gyógyvizes kádfürdő, iszappakolás, csoportos víz alatti tornamedence, gyógyvizes medence, súlyfürdő, maszszázshelyiségek. A Dóra-kút gyógyvize kiválóan alkalmas a mozgásszervi megbetegedések kezelésére valamint a sérülés utáni rehabilitációra. Térítés ellenében: a Zsidró szépségszalon szolgáltatásai - kozmetika, fodrászat, szolárium, manikűr, pedikűr. CSALÁDI tipp A fürdőben csecsemők és gyermekek részére 40 cm-es vízmélységű családi medenceterület, babaápolási kellékek (pelenkázók, szoptatóhelyiségek). Kb. 70 m² alapterületen négyszintes gyermekjátszóház. Játszótér. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (4-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG KARÁCSONY 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.24-én ünnepi vacsora (a félpanzió keretében) műsorral A1A: 74.875,- Ft/fő/3 éj A2A: 53.575,- Ft/fő/3 éj A2C: 61.975,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.21.-12.25. SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • Gálavacsora (a félpanzió keretében) műsorral A1A: 136.675,- Ft/fő/3 éj A2A: 105.175,- Ft/fő/3 éj A2C: 117.775,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.29.-12.31.

már



2012.08.28. 9:12:27

63

DÉL-ALFÖLD HUNGUEST HOTEL ERKEL

Szállás példa - Dürer szárny

A felújított szálloda kellemes környezetben és barátságos légkörben várja vendégeit közvetlen átjárással a Várfürdőbe, amely fürdőköpenyben, fedett, fűtött folyosón át érhető el.

HUN BEL Célterület BUD 9477 Hunguest Hotel Erkel foglalási kód 94341A 2A 94341A 1A 94341A 2C 94341A 1C 94341D 2A 94341D 1A

FP FP FP FP FP FP

2á 1á 2á 1á 2á 1á

DÉL-ALFÖLD - GYULA

Szállás példa - Munkácsy szárny

Fekvése: A szálloda az enyhe klímájú, hangulatos fürdővárosban, a Várkertben, a csónakázótó és a középkori téglavár mellett található. Felszereltsége: A szálloda a 122 szobás, háromcsillagos Munkácsy szárnyból és a 186 szobás, négycsillagos Dürer szárnyból áll. A vendégek renÁrak Ft-ban fő/éj

11.01.-11.03. 11.04.-12.22. 12.23.-12.29. 01.02.-03.31. S A B Z,WC ............................................ 11759 ................ 10734 ................10632 Z,WC ............................................ 15859 ................ 14834 ................14732 SP,Z,WC,AC................................. 13809 ................ 12784 ................12682 SP,Z,WC,AC................................. 17909 ................ 16884 ................16782 Z,WC,BK,AC................................ 13696 ................ 12232 ................13110 Z,WC,BK,AC................................ 19549 ................ 18086 ................18964

delkezésére áll Orchidea étterem helyi és nemzetközi specialitásokkal, Violin kávézó, bár, liftek, rendezvény- és konferenciaterem. Elhelyezés: Munkácsy szárny: A1A/A2A - Standard-szobák: Zuhanyozó, WC, TV, telefon, hűtőszekrény. Fürdőköpenybérlés (kb. 600,- Ft/ fő/tartózkodás). A1C/A2C - Superior-szobák: Várra néző panorámával, kiegészítve DVDlejátszóval, széffel és légkondicionálással. Fürdőköpenybérlés (kb. 600,- Ft/ fő/tartózkodás). Dürer szárny - D1A/D2A: Zuhanyozó, WC, fürdőköpeny, hajszárító, LCD-TV, minibár, telefon, vezetékes internetcsatlakozási lehetőség, légkondicionálás, széf és panorámás balkon. Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában. Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés. Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Sorompóval zárt parkoló térítés ellenében (kb. 700,- Ft/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5.000,- Ft/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2012.11.01-én, 2013.03.14-én / 3 éj

VASÁRNAP 2012.12.30-án / 3 éj PÉNTEK 2013.03.29-én / 3 éj Idegenforgalmi adó: A helyszínen fizetendő kb. 380,- Ft/fő/éj (18 éves kortól). EXTRA tipp • Az éjszakák számával megegyező számú, korlátlan belépésre jogosító gyógyfürdő- és strandbelépő a Várfürdőbee/fő. Kizárólag a Dürer szárnyban: • a szálloda saját wellness-részlegének használata. WELLNESS tipp Harmónia wellness-központ a szállodában (napijegy a Munkácsy szárny vendégeinek: kb. 1.900,- Ft/fő) - beltéri élménymedence, pezsgőfürdő, finn és infraszaunák, aromagőzkabin, merülőmedence, élményzuhany, sószoba. A Várfürdőben 5.000 m²-es vízfelületen 16 bel- és kültéri medence, gyógy- és élménymedencék, strand, 50 méteres versenyuszoda, gyermek-víziparadicsom, wellness-centrum. Térítés ellenében a Várfürdőben: Castello szaunapark, éjszakai wellness valamint gyógyászati részleg és reumatológiai szakrendelés. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 6.634,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól)

8.684,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. D2A: 1 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1 gyermek (6-11 éves) 6.379,- Ft/fő/ éj illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 8.330,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) ingyenes, 1-2 gyermek (6-11 éves) 6.634,- Ft/fő/ éj illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 8.684,- Ft/fő/éj 2 felnőttel egy Superior-szobában, pótágyon.

ÜNNEPI CSOMAG SZILVESZTER 3 éjszakás csomag félpanzióval EXTRA: • 12.31-én gálavacsora élőzenével és műsorral A1A: 78.327,- Ft/fő/3 éj A2A: 66.027,- Ft/fő/3 éj A1C: 84.477,- Ft/fő/3 éj A2C: 72.177,- Ft/fő/3 éj D1A: 95.232,- Ft/fő/3 éj D2A: 77.671,- Ft/fő/3 éj Foglalható: 2012.12.30.-2013.01.01.



Call Center: 06 40 200 776


2012.08.28. 9:13:00

64

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEK

0. Bevezetés 0.1. A NUR Neckermann-utazás Szolgáltató Kft. (székhelye: 1118 Budapest, Dayka G. u. 5., telefonszáma: 309-5900, nyilvántartásba vételi száma: R-00801/1999/1999, cégjegyzékszáma: 01-09-263181, adószáma: 10839058-2-43) (a továbbiakban: NUR, vagy utazási iroda) az alábbiakban közzéteszi a papíralapú és on-line programfüzeteiben (a továbbiakban: programfüzet), honlapjain (a továbbiakban: honlap), ill. az egyéb, programfüzetnek nem minősülő kiadványában, tájékoztatójában (pl. szórólap, egyéb kiadvány, stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató) felajánlott utazási szolgáltatások igénybevételének általános szerződési feltételeit (a továbbiakban: általános utazási feltételek). Az általános utazási feltételek az utazási szerződés részét képezik. 0.2. Az utazási szerződésre a NUR programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Ptk. 415-516. §-ait kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy ha a szerződés tárgyát a Thomas Cook Austria AG vagy a Thomas Cook Touristik GmbH, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. 1. Az utazási szerződés megkötése Az utazási szerződés a megrendeléssel, és annak elfogadásával, visszaigazolásával jön létre. 1.1. A megrendelés/jelentkezés 1.1.1. A megrendelő (a továbbiakban: megrendelő, vagy utas) a NUR utazási szolgáltatásait – eltérő szabályozás hiányában - a NUR utazási irodáiban, vagy bármely más, a NUR utazási szolgáltatásait értékesítő (utazást szervező, vagy utazást közvetítő) utazási vállalkozónál (a továbbiakban: utazásközvetítő) megrendelheti. Az utazási irodában a megrendelés úgy történik, hogy a megrendelő a megrendelésről a NUR vagy az utazásközvetítő által kiállított, a megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a programfüzetben, ill. egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t, tartalmazó, és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő, papíralapú jelentkezési lapot aláírja, és átadja a NUR Kft-nek, vagy az utazásközvetítőnek. 1.1.2. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton, a honlapon működő NUR on-line rendszer (a továbbiakban: on-line rendszer) használatával is megrendelheti (a továbbiakban: on-line megrendelés). Az on-line rendszer használatával a megrendelés úgy történik, hogy a megrendelő a megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a honlapon alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t tartalmazó, és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő megrendelést (on-line jelentkezési lapot) az on-line rendszer használatával kitölti, és az on-line rendszer használatával a NUR részére elküldi. A megrendelésnek a NUR-hoz történő megérkezését, és annak időpontját az az email igazolja, amelyet a NUR a megrendelés regisztrálásáról az on-line rendszer használatával az utas által megadott email címre megküld (a továbbiakban: értesítés a megrendelés regisztrálásáról). Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról röviddel az on-line jelentkezési lap beérkezését követően, automatikusan kerül kiküldésre a megrendelő e-mail címére, és azt igazolja, hogy az on-line jelentkezési lap a NUR-hoz az értesítésben szereplő tartalommal megérkezett. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az értesítés a megrendelés regisztrálásáról nem jelenti a megrendelés elfogadását, és nem hozza létre az utazási szerződést, csak a megrendelés regisztrálását igazolja. 1.1.3. Az utazási szerződés megkötése kezdeményezhető a call center (a továbbiakban: telefonos ügyfélszolgálat) útján is, amely a megrendelő részére eljuttatja a telefonon közölt megrendelést rögzítő, a megrendelő által aláírandó, papíralapú, írásbeli jelentkezési lapot, amelyet a megrendelőnek aláírva, egy eredeti példányban kell a NUR-hoz eljuttatnia. A jelentkezési lap attól a naptól kezdődően minősül megrendelésnek, amikor az a NUR-hoz megérkezett.



1.1.4. A megrendelő a megrendeléséhez 8 napig kötve van. 1.1.5. Amennyiben a megrendelő a megrendelést követően e-mailben, és nem postai úton kéri az értesítések részére történő megküldését, akkor erre a jelentkezési lapon utalni kell, és a megrendelő által ebből a célból megadott e-mail címet is a jelentkezési lapon kell rögzíteni. 1.2. A megrendelés elfogadása, visszaigazolása 1.2.1. Az utazási szerződés érvényesen akkor jön létre, amikor a NUR a papíralapú (1.1.1., és 1.1.3 pont), vagy on-line (1.1.2. pont) jelentkezési lapon hozzá megérkezett megrendelést elfogadta. 1.2.2. A megrendelés elfogadásáról a NUR a részvételi számot, un. TN számot tartalmazó visszaigazolás (a továbbiakban: visszaigazolás) átadásával, ill. megküldésével értesíti a megrendelőt. 1.2.3. A visszaigazolást a NUR, amennyiben a megrendelő által a kapcsolattartás céljára megadott e-mail cím a NUR rendelkezésére áll, elektronikus levélben küldi meg a megrendelőnek. Ennek hiányában a visszaigazolás az utazási irodában személyesen is átvehető, vagy postai úton kerül megküldésre a megrendelő részére. 1.2.4. Felhívjuk a figyelmet a visszaigazolás tartalmának ellenőrzésére. Ha a visszaigazolás tartalma a jelentkezési lap/megrendelés tartalmától eltér, és az eltérést a megrendelő három napon belül nem kifogásolja, illetve ha a visszaigazolás vételét követően fizetést teljesít, akkor az utazási szerződésre a visszaigazolás tartalma az irányadó. A megrendelőnek haladéktalanul jeleznie kell a NUR felé, ha a visszaigazolást a vele közölt, vagy az egyébként elvárható határidőben, legkésőbb a megrendelés NUR által történt átvételétől számított 7 napon belül nem kapta meg. Ilyen jelzés hiányában úgy kell tekinteni, hogy a visszaigazolás a megrendelőhöz legkésőbb a megrendelés NUR által történt átvételétől számított 7. napon megérkezett. 1.3. A megrendelésre, visszaigazolásra, és a szerződés tartalmára vonatkozó egyéb szabályok 1.3.1. Ha az utazási szolgáltatás megrendelője harmadik személy utazó(k) érdekében (is) megrendelést ad ill. szerződést köt, akkor ezen harmadik személy utazó(k) értesítéséről a megrendelő köteles gondoskodni. Ebben az esetben az utazási szerződés szerint az utazás megkezdéséig az utast megillető jogok és az utast terhelő kötelezettségek a harmadik személy utazó(k) érdekében szerződést kötő megrendelőt jogosítják, ill. terhelik, ide nem értve azokat a kötelezettségeket, amelyek természetüknél fogva csak személyesen az utazó(ka)t érinthetik (pl. kötelező oltás). A NUR a szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatait és iratküldési kötelezettségét az utazási szolgáltatás megrendelője által megadott névre és címre, e-mail címre, egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közölheti, ill. teljesítheti joghatályosan. Az ezen adatokban bekövetkező esetleges változásról a megrendelő/utas köteles az utazási irodát írásban értesíteni, melynek elmaradásáért, vagy késedelméért a megrendelőt/utast terheli a felelősség. 1.3.2. Amennyiben az utazási szerződés megkötésének alapjául papíralapú, vagy honlapon közzétett programfüzet szolgál, akkor – eltérő rendelkezés hiányában – a jelentkezési lap/megrendelés, és a visszaigazolás tartalmán kívül a programfüzetben, és amennyiben ahhoz árlista tartozik, akkor az árlistában közzétett általános, valamint a célország(ok)ra, továbbá az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ra vonatkozó információk, hasznos tudnivalók, figyelemfelhívások, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, továbbá az általános utazási feltételek is az utazási szerződés tartalmát képezik. 1.3.3. Amennyiben az utazási szerződés megkötésének alapjául programfüzetnek nem minősülő egyéb kiadvány szolgál, akkor – eltérő rendelkezés hiányában – a jelentkezési lap/ megrendelés, és a visszaigazolás tartalmán kívül az egyéb kiadványban, és amennyiben ahhoz árlista tartozik, akkor az árlistában közzétett általános, valamint a célország(ok)ra, továbbá az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ra vonatkozó információk, hasznos tudnivalók, figyelemfelhívások, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, továbbá az általános utazási feltételek is az utazási szerződés tartalmát képezik. 1.3.4. Amennyiben az utazási szerződés megkötésének alapjául szolgáló, programfüzetnek nem minősülő egyéb kiadvány az árakat, az általános, valamint a célország(ok)ra, továbbá az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ra vonatkozó információkat, hasznos tudnivalókat, figyelemfelhívásokat, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírását, az általános utazási feltételeket, vagy ezek bármelyikét valamely programfüzetre, vagy a NUR honlapjára történő

utalással tartalmazza, akkor az egyéb kiadványban felhívott programfüzet, vagy honlap vonatkozó tartalma is az utazási szerződés részét képezi. 1.3.5. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az utazási szerződés online létrehozása során az on-line szerződéskötés menetében biztosított annak lehetősége, hogy a megrendelő/utas az utazási szerződés tartalmát annak megkötése előtt minden részletre kiterjedően megismerje, és biztosított annak rögzítése is, hogy ez a szerződés megkötése előtt megtörtént. 1.3.6. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az utazási szerződés papíralapú létrehozása során, amikor az utazási szerződés alapjául programfüzetnek nem minősülő egyéb kiadvány szolgál, akkor az 1.3.4. pontbeli információkat az egyéb kiadványban felhívott programfüzet és/vagy honlap tartalmazza, melynek a szerződés megkötését megelőző megismerését, átvételét a megrendelő/utas a jelentkezési lap/megrendelés, és/vagy az általános utazási feltételek aláírásával igazolja. 2. Az utazási szerződés teljesítése 2.1. A NUR kizárólag az utazási szerződésben felsorolt szolgáltatás(oka)t/részszolgáltatás(oka)t (a továbbiakban: szolgáltatások) köteles személyesen vagy közreműködő(i) útján teljesíteni, a programfüzetben, illetve a honlapon közzétett, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található leírás tartalmának megfelelően. 2.2. A NUR, ha az utazási szerződésben megjelölt valamely szolgáltatást az utazás megkezdése után teljesíteni nem tudja, akkor köteles azt más, megfelelő, hasonló értékű szolgáltatással pótolni, az utazási szerződésben meghatározott szállodától, közlekedési eszköztől, vendéglátó üzlettől, egyéb közreműködőtől különböző szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). A helyettesítő szolgáltatás elfogadását az utas indokolt esetben megtagadhatja. 2.3. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található ún. fakultatív szolgáltatások (programok) tájékoztató jellegűek, nem képezik az utazási szerződés tárgyát, azok megrendelésére az utazás helyszínén van lehetőség. Ezen szolgáltatások nyújtására a NUR - közreműködője útján - csak akkor köteles, ha a fakultatív szolgáltatás (program) teljesítési helyén a teljesítés feltételei adottak (pl. kirándulás esetén a jelentkezők megfelelő létszáma, stb.). 2.4. Az utasok repülőgéppel történő fuvarozására a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadók. A NUR közreműködőjeként eljáró légi fuvarozók felelősségét az 1936. évi XXVIII. tv. által kihirdetett, az 1964. évi 19. tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. tv. által módosított és a 2005. évi XXXV. tv. által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv. által kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény korlátozza. E szabályokról az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. A légiközlekedéssel összefüggő elháríthatatlan okok miatt a menetrend, az indulási és érkezési időpontok valamint az útvonal és a megjelölt légitársaság módosulhat. A NUR a menetrend- és az útvonal-változtatás jogát fenntartja. 2.5. Az utazási iroda az utazáson való részvételre jogosító és ahhoz kapcsolódó irato(ka)t, ide értve az utazási iroda közreműködésével megkötött biztosítás(ok) igénybevételére jogosító bizonylatot (a továbbiakban: úti dokumentumokat) a teljes részvételi díj kiegyenlítését követően köteles az utasnak átadni az alábbiak szerint: 2.5.1. Az utazási iroda az úti dokumentumokat - eltérő megállapodás hiányában - az indulás előtt egy héttel postázza a megrendelő által megadott címre. Az úti okmányok határidőben történő megérkezésének elmaradását az utas haladéktalanul köteles az utazási irodában bejelenteni. 2.5.2. Abban az esetben, ha az úti dokumentumok postázására rövid határidős ügyintézés esetén már nincs idő, akkor az utazási dokumentumok az utazási irodában, vagy legkésőbb az utazás megkezdésekor, az utazás megkezdésének helyszínén vehetők át. Sürgős esetben az utazási iroda jogosult az úti okmányok fax/e-mail útján történő továbbítására is. 2.5.3. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben az úti dokumentumok átadására Magyarország területén kívüli, külföldi repülőtéren kerül sor, akkor helyszíni ügyintézési díj kerül felszámításra, amelyet a megrendelőnek/utasnak a helyszínen, az úti dokumentumok átvételével egyidejűleg kell kiegyenlítenie. A helyszíni ügyintézési díjat az utazási szerződésben rögzített teljes fizetendő díj nem tartalmazza. A helyszíni ügyintézési díj összege legfeljebb 5,- Euro/fő, annak pontos összegéről az utazási iroda ad tájékoztatást.


2012.08.28. 9:28:54

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEK 3. Fizetési feltételek 3.1. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj a részvételi díjból és a részvételi díjban nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő díjakból tevődik össze. A 2011. november 1. napját követően induló külföldi utazásokra vonatkozó megrendelések alapján létrejövő utazási szerződések megkötésével egyidejűleg 1.000,- Ft/fő, ill. egyéni utazás keretében apartman foglalása esetén 400,- Ft/fő összegű foglalási rendszerhasználati átalánydíj (a továbbiakban: tranzakciós díj) kerül felszámításra. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a külön felszámításra kerülő díjak változhatnak. 3.2. Fizetési határidők, fizetési mód 3.2.1. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál korábbi szerződéskötés esetén az utas az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 10 %-ának megfelelő összegű foglalót és a részvételi díj 30 %-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Felhívjuk a figyelmet a foglaló szabályainak alkalmazására. A foglaló jogcímén befizetett összeg a szerződés megkötésétől az utazás megkezdését megelőző 60. napig minősül foglalónak. Amennyiben a teljesítés az utazás megkezdését megelőző 60. nap előtt meghiúsul, akkor a teljesítés meghiúsulásáért felelős szerződő fél az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni. Az utazás megkezdését megelőző 60. naptól kezdődően az utas által foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkozásában a foglaló szabályait nem kell alkalmazni és a befizetett összeg jogcíme előlegre módosul. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg ill. foglaló összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal - köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.2. Az utazás megkezdését megelőző 60 napon belüli szerződéskötés esetén az utas – a 3.2.3. és 3.2.4. pontban foglaltak kivételével – az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 40%-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal - köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.3. A 3.2.2. pontban foglaltaktól eltérően az utazás megkezdését megelőző 30 napon belüli – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdését megelőző 45 napon belüli - nem on-line megrendelés esetén a fizetendő teljes díjat a jelentkezéssel/szerződéskötéssel egyidejűleg kell megfizetni. 3.2.4. A 3.2.2. és a 3.2.3. pontban foglaltaktól eltérően on-line megrendelés esetén a fizetendő teljes díjat a megrendeléssel egyidejűleg kell megfizetni, és a fizetés csak bankkártyával, on-line módon lehetséges az alábbi esetekben: - távoli/egzotikus repülős utaknál az utazás megkezdését megelőző 30 napon belüli megrendelés esetén, - nyaraló vagy apartman foglalásakor az utazás megkezdését megelőző 50 napon belüli megrendelés esetén, - az összes egyéb esetben az utazás megkezdését megelőző 10 napon belüli megrendelés esetén. 3.3. A 3.2.1., 3.2.2. és 3.2.3. pontbeli esetekben a fizetési mód a szerződéskötést lebonyolító utazási vállalkozónál érvényes rend függvényében banki vagy postai átutalás, illetve készpénzes vagy bankkártyás fizetés. Minden olyan esetben, amikor a fizetés nem készpénzben történik, a fizetés azon a napon tekintendő teljesítettnek, amikor a jóváírás a NUR bankszámláján megtörtént. 3.4. Bármely fizetési határidő elmulasztása az utas részéről szerződésszegésnek minősül, melyre tekintettel a NUR jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig köteles a NUR költségeit megtéríteni. A költségtérítés átalányösszegben történik, mértéke a részvételi díj és az elállás időpontjának függvénye, számítási módja és mértéke megegyezik a 6.2. pontban és alpontjaiban szabályozott bánatpénz számítási módjával és mértékével. 3.5. Számlázás, fizetési értesítő 3.5.1. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy 2012. évtől kezdődően a NUR – egyelőre kísérleti jelleggel, és nem teljeskörűen – megkezdi az elektronikus számlázás bevezetését. A számla az elektronikus számlázás körébe vont utazási irodák esetében az elutazás napjának dátumával kerül kiállításra elektronikus számla formájában. Neckermann - Belföldi ajánlatok


Az elektronikus számlát az utazási iroda a megrendelő által kapcsolattartás céljára megadott e-mail címre, elektronikus levélben küldi meg. Az elektronikus számla kiállításával kapcsolatos bármely műszaki fennakadás esetén, vagy a megrendelő kérésére papíralapú számla kerülhet kiállításra, melyet az utazási iroda a megrendelő által kapcsolattartás céljára megadott e-mail címre, elektronikus levélben küld meg a megrendelő részére. E-mail cím hiányában, vagy a megrendelő kérésére a számla az utazási irodában átvehető, vagy postai úton kerül kiküldésre a megrendelő részére. 3.5.2. Az elektronikus számlázás körébe be nem vont utazási irodák esetében papíralapú számlázás történhet, és az utazási iroda a számlát a visszaigazolással együtt küldi meg/adja át a megrendelő részére. 3.5.3. A NUR a 3.2. pontban részletezett fizetési határidők betartása érdekében az elektronikus számlázás körébe vont esetekben a visszaigazolás elküldésével/átadásával egyidejűleg, vagy azt követően, a visszaigazolás elküldésével/átadásával azonos módon fizetési értesítőt küld a megrendelőnek – kivéve, ha egy időben megtörténik a megrendelés, annak visszaigazolása, és a teljes fizetendő díj kiegyenlítése. 3.6. Abban az esetben, ha az utas az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg a NUR közreműködésével baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (BBP) és/vagy útlemondási biztosítást is köt, akkor ennek díja a vonatkozó biztosítási szerződés feltételeinek megfelelően fizetendő az utazási szerződésben meghatározott teljes fizetendő díjon felül. Az utas által teljesített befizetés elsőként a BBP és/vagy útlemondási biztosítás díjára kerül elszámolásra és a befizetés ezt meghaladó része kerül jóváírásra a 3.2.1. – 3.2.4. pontbeli fizetési feltételek függvényében foglaló vagy előleg, vagy díj jogcímén. 4. Együttműködési és segítségnyújtási kötelezettség 4.1. Az utas és az utazási iroda a szerződés teljesítése során - különösen a rövid határidős megrendelések esetén - kötelesek együttműködni. Ennek keretében kötelesek egymást kölcsönösen és haladéktalanul értesíteni az elérhetőségükben bekövetkező esetleges változásokról, melynek elmaradása esetén a következményeket a mulasztó félnek kell viselnie. 4.2. Az utazási iroda köteles az utasnak segítséget nyújtani akkor is, ha az utasnak olyan okból támadnak nehézségei, amelyekért az utazási iroda nem felel, nevezetesen ha vis maior esete következett be, vagy ha az utazási szerződés nem vagy hibás teljesítése olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazási vállalkozó ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani. 5. Az utazási szerződés módosítása Az utazási szerződés az indulást megelőzően az alábbiak szerint módosítható: 5.1. A NUR jogosult az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a jogszabályban előírt esetekben, azaz a szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket) változása, vagy az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték), vagy a deviza forintárfolyamának a NUR közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti változása miatt felemelni, azzal, hogy az utazás megkezdését megelőző 20 napon belül a díj az itt meghatározott okból sem emelhető. A NUR köteles a díjemelés mértékét és indokát az utassal írásban közölni. A díjemelés kiszámítása úgy történik, hogy a NUR az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés teljes összegével, vagy amennyiben a költségnövekedést a NUR részben magára vállalja, akkor a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés NUR által viselt részét meghaladó összegével felemeli. Ha a díjemelés mértéke a 8 %-ot meghaladja, akkor az utas bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg. 5.2. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre került, akkor a NUR köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani, ill. az eredetinél alacsonyabb értékű helyettesítő szolgáltatás nyújtása esetén a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Az utas a helyettesítő szolgáltatás elfogadása helyett bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, amely esetben a NUR köteles a teljes befizetett díjat az utas részére azonnal visszafizetni.

65

5.3. A NUR haladéktalanul köteles az utazást az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) és a teljes fizetendő díj bármely megváltozásáról írásban, vagy a körülmények által lehetővé tett leggyorsabb módon értesíteni. Ha a NUR az utazási szerződés lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja és az utas a NUR által kezdeményezett módosítást elfogadja, akkor a felek a megállapodásuknak megfelelően módosítják a szerződést. Ha a NUR az utazási szerződés lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja, és az utas a NUR által kezdeményezett módosítást nem kívánja elfogadni, akkor az utas elállhat a szerződéstől és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg. 5.4. Amennyiben a NUR az utazási szerződés módosítását kezdeményezi, akkor az utas haladéktalanul köteles a NUR-t az arra vonatkozó döntéséről tájékoztatni, hogy a szerződésmódosítást elfogadja-e, vagy eláll az utazási szerződéstől. 5.5. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát olyan harmadik személy részére engedményezni, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. Az utas köteles erről az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik személy vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes kötelezettségek teljesítését, és megfizesse az utazási irodának az engedményezés lebonyolításának költségeit. 5.6. Ha az utas érdekkörébe tartozó okból az utazási szerződés adminisztratív jellegű módosítása válik szükségessé (pl. név pontosítása), vagy a felek az utas kezdeményezésére az utazási szerződés nem lényeges feltételének módosításában állapodnak meg, az utas köteles a NUR módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. A felmerülő szerződésmódosítási költségtérítés mértékéről az utazási iroda ad tájékoztatást. Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont, stb.) módosítására csak az utas részéről a 6.2. pontbeli bánatpénz fizetés mellett történő elállás, és új foglalás keretei között van lehetőség. 5.7. Eltérő közlés hiányában az 5.5. és 5.6. pontban hivatkozott költségtérítés mértéke 6000,- Ft/fő összegű költségátalány. 6. Az utas elállási joga 6.1. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat. Az elállást írásban kell az utazási irodával az utazás részvételi számára hivatkozással közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas - előzetes nyilatkozattétel nélkül - nem kezdi meg utazását (ún. no show). Ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja tekintendő elállási időpontnak. 6.2. Ha az utas az utazási szerződéstől eláll, és az elállás oka nem az 5.1., 5.2., 5.3. pontban meghatározott okok valamelyike, akkor köteles a NUR részére bánatpénzt fizetni a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3., 6.2.4. ill. 6.2.5. pont szerint meghatározott összegben. 6.2.1. A bánatpénz mértéke – a 6.2.4. pont szerinti eltérő információ hiányában - repülős különjáratok (charter), ún. csoportos IT (átalánydíjas, menetrend szerinti járatok), valamint egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén, szálloda, panzió és apartman foglalásakor az elállás időpontjának függvényében - személyenként meghatározott részvételi díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén személyenként: az utazás megkezdése előtti 60-35. napig a részvételi díj 10 %-a, 34. naptól a 15. napig a részvételi díj 40 %-a, 14. naptól a 8. napig a részvételi díj 70 %-a, 7. naptól az utazás megkezdésének napjáig, az utazás megkezdésének napján, illetve az utazás meg nem kezdése esetén a részvételi díj 90 %-a. 6.2.2. A bánatpénz mértéke - a 6.2.4. pont szerinti eltérő információ hiányában - egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén panzió, apartman, nyaraló foglalásakor az elállás időpontjának függvényében - nyaralónként vagy apartmanonként meghatározott részvételi/bérleti díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén lakásonként ill. apartmanonként: a bérlet megkezdése előtti 60-45. napig a bérleti díj 10 %-a, a bérlet megkezdése előtti 44. naptól a 35. napig a bérleti díj 50 %-a, a bérlet megkezdése előtti 34. naptól kezdve, továbbá a bérlet meg nem kezdése esetén a bérleti díj 90 %-a.

Call Center: 06 40 200 776

2012.08.28. 9:29:00

66

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEK

6.2.3. A bánatpénz mértéke – a 6.2.4. pont szerinti eltérő információ hiányában – belföldi egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén, szálloda, panzió és apartman foglalásakor az elállás időpontjának függvényében az utazás megkezdése előtti 60-35. napig a részvételi díj/bérleti díj 10%-a, az utazás megkezdése előtti 34. naptól a 15. napig a részvételi díj/bérleti díj 40 %-a, az utazás megkezdése előtti 14. naptól a 8. napig a részvételi díj/bérleti díj 70 %-a, az utazás megkezdése előtti 7. naptól kezdve ill. december 31-ét magába foglaló foglalás esetén az utazás megkezdése előtti 14. naptól kezdve az utazás megkezdésének napjáig ill. az utazás meg nem kezdése esetén a részvételi díj/bérleti díj 100 %-a. 6.2.4. Bizonyos utazási szolgáltatásoknál előfordulhat, hogy a bánatpénz p mértéke a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3. ppontban írottaktól eltér, melyről további információval az Ön utazási irodája szolgál. 6.2.5. A részvételi díjban nem szereplő egyéb szolgáltatások (pl. városkártyák, múzeumbelépők, stb.) vonatkozásában az utazás megkezdése előtti 35 napon belüli elállás, vagy az utazás meg nem kezdése esetén az adott egyéb szolgáltatás(ok) díjának 100 %-a illeti meg a NUR-t. 7. A NUR elállása 7.1. A NUR legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. 7.2. Ha a NUR nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, akkor a.) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a NUR-nak lehetősége van, illetve ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, akkor a NUR a díjkülönbözetet köteles az utasnak megtéríteni, vagy b.) ha a NUR a fentiek szerinti helyettesítő szolgáltatást felajánlani nem tud, vagy a felkínált helyettesítő szolgáltatást az utas nem fogadja el, akkor a NUR köteles az utas által befizetett teljes díjat (díjelőleget) a jogszabályban előírt kamattal együtt visszafizetni, és c.) az a.) és b.) pontokban foglaltakon túlmenően a NUR köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve - ha a NUR elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt – ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (vis maior), vagy - ha a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban tájékoztatták. 7.3. Az utazás elindításának feltételét képező legalacsonyabb résztvevőszám körutazásonként, illetve személyszállítási szolgáltatást tartalmazó utazás esetén járatonként 16 fő, kivéve, ha a NUR a programfüzetben, egyéb kiadványban, honlapon ettől eltérő létszámot tesz közzé. A meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszám el nem érése miatti elállási jogával a NUR az utazási szerződés megkötésétől kezdődően az utazás megkezdését megelőző 21. napig élhet, és az elállását ezen időtartamon belül köteles az utassal közölni. 8. Hibás teljesítés 8.1. A NUR helytáll az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért abban az esetben is, ha a szolgáltatást közreműködő útján teljesíti, kivéve ha a közreműködő felelősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsősorban kijavítás iránti igény, amelyet a NUR úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett a NUR azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából illetve a saját érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, a NUR nem köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani ill. visszatéríteni. 8.2. Az utas szavatossági igényeire egyebekben a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. 8.3. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt kíván érvényesíteni, kifogását a helyszínen haladéktalanul közölnie kell a NUR helyi képviselőjével, vagy - ha a NUR helyi képviselője nincs jelen - az érintett helyszíni szolgáltatóval (közreműködővel vagy a közreműködő képviselőjével). A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A kifogást teljes terjedelmében jegyzőkönyvbe kell foglalni, a jegyzőkönyv egy példányát az



utasnak át kell adni. A NUR a kifogás rendezésére a konkrét lehetőségek függvényében javaslatot tesz, pótszolgáltatást ajánl fel, amely azonban nem jelenti a kifogás elismerését. Az utasnak nyilatkoznia kell arról, hogy a NUR javaslatát, a felajánlott pótszolgáltatást elfogadja-e, melyet a jegyzőkönyvben szintén rögzíteni kell. Ha az utas a NUR javaslatát elfogadja, azzal a felek között a szavatossági igény rendezése tárgyában a megállapodás létrejön. Ha a felek a szavatossági igény rendezése tárgyában a helyszínen megállapodni nem tudnak és az utas szavatossági igényt kíván érvényesíteni, akkor ezt az utazás befejezésétől számított legkésőbb 30 napon belül köteles az utazási irodának írásban bejelenteni. Az utas felel a közlés késedelméből eredő károkért. A NUR az utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles azt kivizsgálni, a szükséges intézkedéseket megtenni és álláspontjáról, valamint annak indokáról az utast értesíteni. 8.4. A NUR köteles az utazás során az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, ha bizonyítja, hogy az utazási szerződés teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. Az utazási iroda és az utas egymással szembeni kártérítési felelősségére egyebekben úgy az elállás, mint a hibás teljesítés esetén a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet és a Polgári Törvénykönyv szabályai az irányadók, azzal, hogy az utazási iroda kártérítési felelőssége legfeljebb a részvételi díj összegének kétszereséig áll fenn. 8.5. A kártérítés nem vonatkozik az utas poggyászának elveszéséből, megsérüléséből eredő károkra, melyeket a NUR és a repülőtársaságok megállapodásának értelmében kell az utasnak haladéktalanul bejelentenie és érvényesítenie a légitársaságnál. 8.6. Az utas által az utazási szerződés teljesítése során harmadik személyeknek y okozott károkért az utas felel. 9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések E rendelkezések betartásáért az utas felel. Az utazási iroda köteles az utazási szerződés megkötése során az utas figyelmét felhívni erre és a rendelkezések folyamatos változására. Ha a rendelkezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha a 6.2.1.-6.2.3. pontban írottak szerint az utazást nem kezdte volna meg. 10. Biztosítás Az utazási iroda köteles az utast megfelelően tájékoztatni az utazási és az útlemondási biztosítás megkötésének lehetőségeiről és a biztosítási szerződés lényeges, tartalmi elemeiről, különösen az utazási és az útlemondási biztosítás által fedett kockázatokról és a biztosítási díjakról. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy útlemondási (un. storno) biztosítás kizárólag az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg köthető, később nem, és annak díja nem igényelhető vissza. A NUR-ral létrejött utazási szerződés értelmében utasnak minősülő személyekre vonatkozóan – a „Belföldi ajánlatok” típusú utazások kivételével - utasbiztosítási és utazásképtelenségre vonatkozó (stornó) biztosítási szerződés áll fenn a NUR és az Európai Utazási Biztosító Zrt. (EUB) között. Ezen szerződés értelmében egy adott biztosítási termék vonatkozásában abban az esetben minősülnek biztosítottnak az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyek, ha az adott biztosítási termékre vonatkozóan az utazási szerződésben feltüntetett biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került. A Biztosító kockázatviselése utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás vonatkozásában az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg, utasbiztosítás vonatkozásában az utazás szerződésben meghatározott kezdetével egyidejűleg - de mindkét esetben legkorábban a biztosítási díjnak a NUR vagy megbízottja felé történő megfizetését követően - kezdődik meg. A „Belföldi ajánlatok” programfüzetben szereplő utazások foglalására vonatkozó utazási szerződések értelmében utasnak minősülő személyekre vonatkozóan utasbiztosítási és utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítási szerződés áll fenn a NUR és az Európai Utazási Biztosító Zrt. (EUB) között. Ezen szerződés értelmében az utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítás vonatkozásában biztosítottnak minősülnek az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyek, feltéve, hogy az utazási szerződésben feltüntetett utazási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került a NUR vagy megbízottja felé. Ebben az esetben a Biztosító kockázatviselése az utazásképtelenségre vonatkozóan az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg kezdődik meg. Utasbiztosítás vonatkozásában kizárólag abban az esetben minősülnek biztosítottnak az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyek, ha az adott biztosítási termékre vonatkozóan az utazási szerződésben fel-

tüntetett biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került. A Biztosító kockázatviselése utasbiztosítás vonatkozásában az utazás - szerződésben meghatározott - kezdetével egyidejűleg, de legkorábban a biztosítási díjnak a NUR vagy megbízottja felé történő megfizetését követően kezdődik meg. A biztosításra vonatkozóan egységesesen érvényes feltételek: - a biztosítási szerződés részét képezik az EUB2012-09NUR jelű Biztosítási feltételek, illetve a „Belföldi utasbiztosítás” vonatkozásában kizárólag a Belföldi utasbiztosítás termékre az EUB2007-12BF jelű biztosítási feltételek, - az utazási szerződés feltételeinek elfogadásával egyidejűleg az utazási szerződés Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megismerte, és az abban foglaltakat magára és az utasokra vonatkozóan kötelezőnek fogadja el, - a biztosítás szerződési feltételek megtekinthetők a www.neckermann.hu oldalon, illetve az értékesítő utazási irodákban. 11. Jogviták rendezése A NUR kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesítésből adódó jogos igények gyors, peren kívüli rendezésére. A felek az utazási szerződéssel kapcsolatban keletkező minden jogvitájukban alávetik magukat a Budai Központi Kerületi Bíróság (1525 Budapest, Pf.: 223) eljárásának. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelmében a NUR Kft. tájékoztatja a fogyasztókat arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1118 Budapest, Dayka G. u. 5. szám alatti székhelye, melynek levelezési címe: 1519 Budapest, Pf. 504. Az esetleges panaszok benyújthatók elektronikus levélben is az alábbi e-mail címen: ugyfelszolgalat@ neckermann.hu. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV törvény szerint az utas, mint fogyasztó a lakhelye/tartózkodási helye/székhelye szerint illetékes békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet, ha panaszügyének rendezését a NUR-nál megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. A NUR Kft. székhelye szerint illetékes Békéltető Testület levelezési címe: 1253 Budapest, Pf. 10. A békéltető testületi eljárás szabályait az 1997. évi CLV. törvény 18-38 §-ai tartalmazzák. A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság eljárása kezdeményezhető, a központi szerv címe a jelen általános utazási feltételek elkészítésekor: 1052 Budapest, Városház u. 7., a területi elérhetősége és az egyéb információk megtalálhatók a www.nfh.hu web-oldalon. 12. A NUR a programfüzetekben foglaltak, ill. a honlapok változtatásának jogát fenntartja. 13. A NUR a jogszabályban előírt vagyoni biztosítékra vonatkozóan az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel kötött szerződést. 14. A jelen általános utazási feltételekben honlap alatt értendők a következők: a NUR fő honlapja, amely a www.neckermann.hu cím alatt található, valamint a NUR fő honlapról elérhető további web-oldalai (www.lastminute.hu; www. neckermannborze.hu; www.kluboazis.hu). A „Tesco Utazás” márkanév alatt kínált szolgáltatásokra a www.tescoutazas. hu című honlapon közzétett általános utazási feltételek az irányadók. 15. A jelen általános utazási feltételek a programfüzet nyomdai anyagának zárásakor hatályos jogszabályok, és ismert adatok, állapot alapulvételével készültek. Az ehhez képest bekövetkező változásokat a www.neckermann.hu cím alatti fő honlapunkon tesszük közzé, illetve a változásokról az utazási irodák adnak tájékoztatást. Kérjük, hogy a NUR fő honlapján közzétett aktuális információkat kísérjék figyelemmel!

Impresszum: N-U-R Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. Budapest, 1118. Dayka Gábor u. 5. • Adószám: 10839058-2-43 • Nyilvántartási szám: R-00801/1999/1999 • Pénzintézet: K & H Bank Zrt., Bankszámlaszám: 10200885-32618228-00000000 • Képek: NUR Kft. Archív • Szerkesztés & Kalkuláció: NUR Kft. Produkció • Litográfia: Achron Kft. • Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt. Készült 2012. augusztusban. A kiadvány képanyagának ismételt felhasználása kizárólag a NUR Kft. írásbeli engedélyével történhet. „Tájékoztatjuk, hogy amennyiben a jövőben nem szeretne postai úton a NUR Kft-től katalógust vagy egyéb kiadványt kapni, lemondását, magát egyértelműen azonosítva, az [email protected] e-mail címre vagy a 1118. Budapest, Dayka Gábor u. 5. postacímre juttathatja el.”


2012.08.28. 9:29:04

Utazási Irodák Szolgáltatásaink: menetrend szerinti és charter repülõjegy-értékesítés - szállásfoglalás bel- és külföldön - gépkocsibérlés utasbiztosítás - egyéni, csoportos, szakmai és incentive utak kívánság szerint. BATTHYÁNY TÉR VÖRÖSMARTY TÉR FLY NECKERMANN BGF STUDENTS’ WORLD TRAVEL NYUGATI TÉR WESTEND CITY CENTER ARENA PLAZA ÁRKÁD BEVÁSÁRLÓKÖZPONT BARTÓK RUBIN DUNA PLAZA PÓLUS CENTER EUROPARK

1015 Budapest, Batthyány u. 2. 1051 Budapest, Vörösmarty tér 5. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Szt. István krt. 29. 1062 Budapest, Váci út 1-3. 1087 Budapest, Kerepesi út 9. 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. 1111 Budapest, Bartók Béla út 42. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 5. 1138 Budapest, Váci út 178. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1191 Budapest, Üllői út 201.

Tel.: (1) 214-4003; Fax: (1) 248-5839 Tel.: (1) 318-4845; Fax: (1) 248-5837 Tel.: (1) 248-4122; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 248-4147; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 353-1599; Fax: (1) 248-5802 Tel.: (1) 238-7400; Fax: (1) 248-5809 Tel.: (1) 323-1165; Fax: (1) 248-5890 Tel.: (1) 248-5829; Fax: (1) 248-5830 Tel.: (1) 386-8994; Fax: (1) 248-5816 Tel.: (1) 309-5999; Fax: (1) 309-5911 Tel.: (1) 239-3839; Fax: (1) 248-5819 Tel.: (1) 419-4254; Fax: (1) 248-5813 Tel.: (1) 248-5892; Fax: (1) 248-5834

[email protected] [email protected] fl[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

BÉKÉSCSABA DEBRECEN FÓRUM DEBRECEN KÁLVIN TÉR DEBRECEN THOMAS COOK EGER GYŐR KECSKEMÉT MISKOLC NYÍREGYHÁZA PÉCS SZEGED SZEGED THOMAS COOK SZÉKESFEHÉRVÁR SZOMBATHELY TATABÁNYA

5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 4024 Debrecen, Vár u. 14/b 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 3300 Eger, Törvényház u. 4. (Agria Park) 9027 Győr, Budai út 1. (Árkád) 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 66. 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. 7622 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 11. (Árkád) 6720 Szeged, Kárász u. 6. 6724 Szeged, Londoni krt. 3. (Árkád) 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 13. 9700 Szombathely, Király u. 1/a. 2800 Tatabánya, Fő tér 20.

Tel.: (66) 621-260; Fax: (1) 248-5879 Tel.: (52) 592-480; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (52) 415-122, 420-651; Fax: (1) 248-4118 Tel.: (52) 592-486; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (36) 427-018; Fax: (1) 248-5870 Tel.: (96) 316-839; Fax: (1) 248-5855 Tel.: (76) 505-244; Fax: (1) 248-5873 Tel.: (46) 505-212; Fax: (1) 248-5865 Tel.: (42) 411-163; Fax: (1) 248-5876 Tel.: (72) 233-339; Fax: (1) 248-5896 Tel.: (62) 421-110; Fax: (1) 248-5851 Tel.: (62) 624-770; Fax: (1) 248-4149 Tel.: (22) 501-200; Fax: (1) 248-5862 Tel.: (94) 511-585; Fax: (1) 248-5860 Tel.: (34) 310-900; Fax: (1) 248-5882

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Mammut Neckermann Partner Széphalom Neckermann Partner Phönix Tour Neckermann Partner Allee Neckermann Partner Hegyvidék Thomas Cook - Neckermann Partner Apartweb Travel Neckermann Partner Home Center Neckermann Partner Auchan Soroksár Neckermann Partner N-Travel Neckermann Partner Kanizsa Travel Neckermann Partner City Holiday Neckermann Partner Classic Tour Neckermann Partner Romcar Travel Neckermann Partner Nur-Zala Neckermann Partner

1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. 1028 Budapest, Hidegkúti út 167. 1055 Budapest, Szt. István krt. 19. 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. (Hegyvidék bk.) 1126 Budapest, Ugocsa u. 6/b 1173 Budapest, Pesti út 237/a 1239 Soroksár, Bevásárló u. 2. 6800 Hódmezõvásárhely, Szegfű u. 4-6. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 3. 8600 Siófok, Fő u. 178. 9400 Sopron, Várkerület 25. 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 18-20. 8900 Zalaegerszeg, Eötvös u. 2.

Tel.: (1) 345-8392; Fax: (1) 345-8394 Tel.: (1) 398-7570; Fax: (1) 398-7571 Tel./Fax: (1) 331-3389 Tel.: (1) 209-9306; Fax: (1) 209-9307

Franchise Nyitás: 2012. október 11.

Tel.: (1) 201-3069; Fax: (1) 201-1916 Tel.: (1) 253-5428; Fax: (1) 253-5429 Tel.: (1) 421-9168; Fax: (1) 421-9169 Tel.: (62) 420-428; Fax: (62) 626-731 Tel.: (93) 516-668; Fax: (93) 310-738 Tel.: (84) 522-033; Fax: (84) 522-032 Tel.: (99) 510-755; Fax: (99) 510-756 Tel.: (74) 510-367; Fax: (74) 510-368 Tel.: (92) 510-178; Fax: (92) 510-179

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Értékesítő Marathon Travel Lili-N Tour For Two Utazási Iroda Yes Plusz Utazási Iroda Travel del Mar VIP Travel Télen-Nyáron Utazási Iroda Amazon Travel Harpuder Travel Goldenway Utazási Iroda Schuster Travel Esőerdő Utazási Iroda Admiral Travel Korall Utazási Iroda Step Travel AGE Travel Dunaújváros Agria Travel Domi Tours Akvamarin Travel Sissy Utazási Iroda Staféta Tours Adios Gyula Active Travel Kft. Túra Utazási Iroda Kun-Mediator Utazási Iroda Kiskun Nova Extra Utazási Iroda Kunság Tours Hatos Utazási Iroda Matyó Tourist Szerviz Iroda Glóbusz Travel Apropó Mohács Utazási Iroda Retro Holiday Grand Tours Kft. Tensi Kft. N+ Szeged Utazási Iroda Mistral Utazási Iroda Brazilka Utazási Iroda Klan Utazási Iroda Mill-Air Utazási Iroda Tata Tourist Tó Infó Kft. Passport Club Sweet Travel Utazási Iroda

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 138. 1035 Budapest, Vörösvári út 21. 1036 Budapest, Nagyszombat u. 1. 1039 Budapest, Rákóczi út 36. (Csillagvár bk.) 1039 Budapest, Bécsi út 38-44. (Újudvar) 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1063 Budapest, Szinyei Merse utca 16. 1092 Budapest, Ferenc krt. 8-10. 1112 Budapest, Újbuda Tóváros, Kánai út 3. 1132 Budapest, Váci út 46/a 1132 Budapest, Visegrádi u. 10. II/21. 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. (Campona) 2700 Cegléd, Szabadság tér 7. 2049 Diósd, Gárdonyi Géza u. 18. 2330 Dunaharaszti, Fő u. 106-108. 2400 Dunaújváros, Vasmű út 39. (Csillag Üzletház) 3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 8. 2030 Érd, Budai út 24. 2151 Fót, Fehérkő u. 1. (CORA Áruház üzletsor) 2100 Gödöllő, Petőfi tér 15-16. 3200 Gyöngyös, Hanisz tér 4. 5700 Gyula, Városház u. 23. 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 2-4. 7400 Kaposvár, Múzeum köz 4. 5300 Karcag, Táncsics Mihály krt. 15. 6100 Kiskunfélgyháza, Mártírok u. 1. 6000 Kecskemét, Arany János u. 3. 6000 Kecskemét, Kéttemplom köz 5. 8360 Keszthely, Kossuth u. 2. 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út. 149. 3530 Miskolc, Mártírok u. 1. 3530 Miskolc, Szemere u. 20. 7700 Mohács, Szentháromság u. 2. 4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 11. 7621 Pécs, Király u. 5. 7621 Pécs, Teréz u. 17. 6720 Szeged, Feketesas u. 19-21. 8000 Székesfehérvár, Kégl György u. 13. 2000 Szentendre, Rózsa u. 2. 5000 Szolnok, Ady Endre út 20. 5000 Szolnok, Szapáry u. 23. 2890 Tata, Agostyáni út 13. 5350 Tiszafüred, Fő u. 30. 2600 Vác, Március 15. tér 16-18. 2112 Veresegyház, Fő út 30.

Tel.: (1) 398-8190; Fax: (1) 398-8191 Tel.: (1) 244-8055; Fax: (1) 244-8054 Tel./Fax: (1) 430-1778, (1) 430-1779 Tel.: (1) 453-2340; Fax: (1) 453-2341 Tel.: (1) 439-0896; Fax: (1) 439-0897 Tel.: (1) 338-2372; Fax: (1) 266-2078 Tel.: (1) 707-5675; Fax: (1) 700-1680 Tel.: (1) 216-6281; Fax: (1) 216-2849 Tel./Fax: (1) 877-5008 Tel.: (1) 236-0784; Fax: (1) 236-0783 Tel./Fax: (1) 320-4382 Tel.: (1) 424-0470; Fax: (1) 424-0477 Tel.: (53) 311-500; Fax: (53) 311-843 Tel.: (23) 545-391; Fax: (23) 545-392 Tel./Fax: (24) 531-500 Tel./Fax: (25) 787-098 Tel.: (36) 517-346; Fax: (36) 310-415 Tel.: (23) 523-597; Fax: (23) 364-734 Tel./Fax: (27) 395 318 Tel.: (28) 513-005; Fax: (28) 513-006 Tel./Fax: (37) 312-589 Tel./Fax: (66) 561-290 Tel.: (52) 273-128; Fax: (52) 273-129 Tel./Fax: (82) 319-922 Tel.: (59) 401-049; Fax: (59) 503-029 Tel./Fax: (76) 433-243 Tel./Fax: (76) 479-467 Tel./Fax: (76) 504-482 Tel./Fax: (83) 311-535 Tel.: (49) 412-614; Fax: (49) 500-384 Tel./Fax: (46) 414-399 Tel.: (46) 411-422; Fax: (46) 413-423 Tel./Fax: (69) 311-931 Tel.: (42) 506-880; Fax: (42) 504-528 Tel.: (72) 211-213; Fax: (72) 213-996 Tel.: (72) 522-911; Fax: (72) 522-912 Tel.: (62) 552-022; Fax: (62) 552-023 Tel.: (22) 501-329; Fax: (22) 390-188 Tel.: (26) 319-019; Fax: (26) 505-264 Tel./Fax: (56) 515-341 Tel.: (56) 513-686; Fax: (56) 344-187 Tel.: (34) 586-287; Fax: (34) 383-803 Tel./Fax: (59) 511-006 Tel./Fax: (27) 501-751 Tel./Fax: (28) 385-701

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

On-line foglalás: www.neckermann.hu • Kék szám: 06-40 200 776 02_67_BELF_W13.indd 67

2012.08.28. 9:31:19

Kapcsolódjon ki a Danubius ALL INCLUSIVE szállodáiban! Van már kedvenc ALL INCLUSIVE szállodája? A Danubius Health Spa Resort Bük**** - ben MINDENT BELEADUNK!

J[b$0/*../*&&<Wn0/*../*)( [email protected]

Korlátlan egészség, all inclusive pihenés Hévíz elsô ALL INCLUSIVE szállodájában a Danubius Health Spa Resort Aqua**** - ban Â Â Â Â Â

ínycsiklandó gasztronómiai kínálat az all inclusive ellátás keretében 200 m2 élményfürdô fedett és szabadtéri résszel termálfürdô, kerti úszómedence és Kneipp taposó megújult szaunavilág, napozóterasz különleges masszázsok (Khanya, Korokán, Ayurveda, stb.), szépségszalon Babor és Kaviczky termékekkel Â hagyományos hévízi gyógyprogramok Â gyermekbarát szolgáltatások, gyermekmedencék Â változatos szórakoztató- és sportprogramok

J[b$0.)../*&'<Wn0.)../*&( [email protected]

danubiushotels.hu/buk danubiushotels.hu/aqua 01_68_BELF_W13.indd 68

2012.08.28. 9:31:48

Visegrád - Silvanus Konferencia és Sport Hotel

Â attraktív vízi világ termál-, élmény- és úszómedencékkel, jacuzzival Â Gasztrománia! Ételek és italok all inclusive választéka Â sport all inclusive: szabadtéri teniszpályák, squash, minigolf, fitness terem, bowling, kerti sakk, lengôteke, csoportos fitness animáció szárazon és vízben Â kényeztetô masszázsok, gasztrowellness és iszap kezelések Â tradicionális gyógyprogramok, tû nélküli akupunktúra Â szépség felsôfokon hölgyeknek és uraknak Â gyermekbarát szolgáltatások és programok, játszóház Â aktív kikapcsolódás és nyugodt pihenés a tágas saját kertben minden korosztálynak

13 Tél. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

Recommend Documents