13. NEMZETKÖZI KÉPZŐMŰVÉSZETI SZIMPÓZIUM 13TH INTERNATIONAL FINE ART SYMPOSIUM
2012. JÚLIUS 6-15. FELSŐÖRS TÖRÖK VILLA
Nektar katalogus.indd 1
6/20/12 11:44:48 AM
ELŐSZÓ
Foreword
]
AZ EMBER OTT KEZDŐDIK, HOGY TEREMT VALAMIT, AMI NINCS. VALAKINEK LENNI A SEMMIBŐL. NEM A LEGKISEBB, HANEM A LEGNAGYOBB ELLENÁLLÁST KERESNI. CSAK AZT ÉRDEMES MEGCSINÁLNI, AMI LEHETETLEN.
[ Hamvas Béla ]
A Finnish Painter’s Union, a Värmland Artist’s Society és a Tölgy Kulturális Egyesület 13. alkalommal, ezúttal Nektár címmel rendezi nemzetközi képzőművészeti szimpóziumát. Az alkotói összejövetel a XX. század egyik legjelentősebb metafizikai gondolkodója, a klasszikus műveltségű magyar író, filozófus, esszéista, Hamvas Béla szellemi örökségére reflektál, akinek filozófiai esszenciáját a szimpózium a Balaton-felvidék, mint ihlető környezet kontextusában vizsgálja. A művészeti munka színhelyéül a múlt századfordulón eklektikus stílusban épült, romantikus hangulatú Török Villa szolgál, mely a festői Balaton-felvidék keleti dombjainak rejtekében, Balatonalmádi és Felsőörs között félúton, sűrű szubmediterrán növényzet és szőlőligetek ölelésében bújik meg. A ház a kilencvenes években zajlott átalakítások és korszerűsítések eredményeként mára hazai és külföldi képzőművészek idilli alkotó- és találkozóhelyévé vált.
02 Nektar katalogus.indd 2
6/20/12 11:44:51 AM
A MAN BEGINS WITH CREATING SOMETHING THAT DOES NOT EXIST YET. TO BECOME SOMEBODY OUT OF NOTHING. TO SEEK NOT THE SMALLEST BUT THE LARGEST OPPOSITION. ONLY THE IMPOSSIBLE IS WORTH BEING DONE. [ Béla Hamvas ]
The Finnish Painters’ Union, the Värmland Artist’s Society and the Oak Cultural Association organises the 13th international fine art symposium entitled Nectar this year. The art symposium is intended to reflect upon the intellectual heritage of a Hungarian writer, philosopher and essayist, Béla Hamvas, who is one of the greatest metaphysical thinkers of the 20th century. The essence of his philosophy will be in the focus of the symposium with special respect to the venue of Lake Balaton as an inspiring context. The venue of the symposium this year is Villa Török, a romantic villa from the turn of the 20th century located among small hills half way between Balatonalmádi and Felsőörs and embraced by lush Mediterranean vegetation Fotó: Böjtös Kinga
and vineyards. As a result of renovation and reconstruction work during the 90’s, the house has by now become an idyllic meeting and working place for artists from Hungary and abroad.
03 Nektar katalogus.indd 3
6/20/12 11:44:53 AM
TERO ANNANOLLI FINNORSZÁG | FINLAND FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.annanolli.com
ITT VOLTAM III. I WAS HERE III tus, vászon ink painting on canvas 90 x 85 cm, 2012
04 Nektar katalogus.indd 4
6/20/12 11:44:54 AM
FÜLÖP GÁBOR MAGYARORSZÁG | HUNGARY SZOBRÁSZMŰVÉSZ | SCULPTOR www.gaborfulop.com
NIMFA NYMPH
szobor, fa sculpture, wood 55 x 75 x 70 cm, 2009
05 Nektar katalogus.indd 5
6/20/12 11:44:56 AM
JOHAN GAELLMAN SVÉDORSZÁG | SWEDEN KÉPZŐMŰVÉSZ | FINE ARTIST www.gaellman.net
ÉDENKERT I. GARDEN OF EDEN I
tus, papír ink on paper 100 x 70 cm, 2010
06 Nektar katalogus.indd 6
6/20/12 11:44:59 AM
GESZTELYI NAGY ZSUZSANNA MAGYARORSZÁG | HUNGARY FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.gesztelyinagyzsuzsa.blogspot.com
SZÍV-STÉG I. HEART-PIER I
vegyes technika, papír mixed technique, paper 50 x 70 cm, 2012
07 Nektar katalogus.indd 7
6/20/12 11:45:00 AM
HALMI-HORVÁTH ISTVÁN MAGYARORSZÁG | HUNGARY FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.elesd.hu/artist_halmi_horvath_istvan.html
SZÍNSTRUKTÚRA COLOUR STRUCTURE akril, vászon acrylic on canvas 15 x 15 x 5 cm, 2011
08 Nektar katalogus.indd 8
6/20/12 11:45:02 AM
HEGEDŰS ANETT LILLA MAGYARORSZÁG | HUNGARY FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.anettlillahegedus.com
FIKTÍV TÉR I. FICTITIOUS SPACE I
olaj, vászon oil on canvas 210 x 160 cm, 2009
09 Nektar katalogus.indd 9
6/20/12 11:45:04 AM
ELLINOR HENRIKSSON SVÉDORSZÁG | SWEDEN RAJZMŰVÉSZ | SKETCH ARTIST www.ellinorhenriksson.se
A TEHENEK ÉS ÉN THE COWS AND ME
ceruzarajz drawing 65 x 50 cm, 2011
10 Nektar katalogus.indd 10
6/20/12 11:45:07 AM
INGALENA KLENELL SVÉDORSZÁG | SWEDEN ÜVEGMŰVÉSZ | GLASS ARTIST www.klenell.com/ingalena
A VADONBAN IN THE WILD megformált színtelen üveg sculpted clear glass 420 x 910 x 760 cm, 2010
11 Nektar katalogus.indd 11
6/20/12 11:45:08 AM
JARMO KUKKONEN FINNORSZÁG | FINLAND FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.jarmokukkonen.com
DECEMBER ELSEJE FIRST OF DECEMBER (SAAPASKYLÄ)
akril, vászon akrylic on canvas 150 x 220 cm, 2011
12 Nektar katalogus.indd 12
6/20/12 11:45:10 AM
INKERI MAKKONEN FINNORSZÁG | FINLAND FREE ARTIST | SZABAD MŰVÉSZ www.inkerimakkonen.net
“WHO WOULD NEED SLEEP WHEN THROUGH THE NIGHT THE LIGHT HAS ITS ARMS OPEN” “KI AKARNA ALUDNI, AMIKOR EGÉSZ ÉJJEL A FÉNY FELÉD TÁRJA KARJAIT”
saját készítésű olajpasztell self made oilpastel 68 x 182 cm, 2010
13 Nektar katalogus.indd 13
6/20/12 11:45:12 AM
HELI PENTTINEN FINNORSZÁG | FINLAND FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.painters.fi/tmgalleria/nayttelyt2011/penttinen.html
TÖKÉLETES LÁNY PERFECT GIRL akvarell water-colour 70 x 100 cm, 2011
14 Nektar katalogus.indd 14
6/20/12 11:45:13 AM
ROMVÁRI MÁRTON MAGYARORSZÁG | HUNGARY FESTŐMŰVÉSZ | PAINTER www.marton.romvari.com
FÉNYGÖMBÖK 5. SHINE BALLS 5 akril, lakk, vászon acrylic and lacquer on canvas 140 x 100 cm, 2012
15 Nektar katalogus.indd 15
6/20/12 11:45:14 AM
HANNA SEPPÄNEN FINNORSZÁG | FINLAND GRAFIKUSMŰVÉSZ | GRAPHIC ARTIST www.hannaseppanen.com
KERESŐK FINDERS szén, papír charcoal on paper 110 x 90 cm, 2010
16 Nektar katalogus.indd 16
6/20/12 11:45:17 AM
TERO ANNANOLLI Year and place of birth 1975 Kokkola, Finland
2006 2007 2008
Art education
2009
2010 Portrait Painting Course organised by Finnish Culture Fund 2009-2010 St. Petersburg I. E. Repin Institute of visual arts education 1998-2004 (M. A.) University of Art and Design Helsinki, Department of Art Education 2002-2003 Finnish Academy of Fine Arts, Department of Painting 1996-1997 University of Applied Sciences Design and Restoration Kymenlaakso, Department of Industrial Design 1995-1996 The Nordic Art School, Kokkola 1993-1995 Graduate High School, Kokkola Private exhibitions 2009 2008 2005 2001
Galleria Uusitalo, Helsinki, Finland; Vanha Asema, Oulunsalo, Finland Järvenpää-talo, Gallery Järnätti, Järvenpää, Finland Tuusula Arts and Cultural Center, Art Museum in Tuusula,Finland S-gallery, Helsinki, Finland
Group and co. exhibitions 2013 2012 2010
2009 2008 2007 2006 2005 2004 2002 2001 1999
The Orthodox Church Museum, Kuopio (TAJUA- work group) Gallery Poleeni, Culture Centre, Pieksämäki (TAJUA- work group) Gallery Katariina, Christmas Exhibition of Helsinki Artist Society, Helsinki; Anniversary Exhibition of Repin Institute and Kymenlaakso Culture Foundation, Kouvola Art Museum; Gallery Katariina, Helsinki, The Nights of Art and Helsinki Festival weeks (co-operation Jari Järnström, Elina Sarlin and Anniina Vainionpää); Billnäs, Summer Exhibition, Gallery Uusitalo & Forsblom; Kotka Library, exhibition room, Kotka; Gallery Ruutikellari, Hamina; Malmitalo galleria, Helsinki (TAJUA- work group); Skjl 09 Annual Exhibition, Kouvola Art Museum; Gallery Uusikuva, Annual Exhibition of Kotka Artist Society, Kotka; Billnäs, Summer exhibition, Gallery Uusitalo; Helsinki Art Fair, Old Harbor, Helsinki, Finland; Ars Jok´vars 2008, Jämsä, Finland; Inda Gallery Budapesti, Hungary Finnish-Hungarian-Romanian artist symposium, Sf. George Art Museum, Romania Masters of Arts of 2005, Media Centre Lume, Helsinki, Finland Finland Nordic Art Association, Helsinki, Finland “Line of power” of the project, Jorvi Hospital, Espoo,Finland; Gallery Atski, Helsinki, Finland; Academy of Fine Arts Gallery, Helsinki, Finland Place of art,” Annantalo, Helsinki, Finland; The three-city exhibition, Jakobstad, Finland Foreign Art Museum Sinebrychoff, Helsinki, Finland
Exhibitons on abroad 2012 2010 2006
III Finland-Portugal Art Festival, Porto St Anne Kunsthalles, Lüpeck, Germany Finland-Hungary-Romania Artist symposium in Romania arranged by Painter Union
2010 2011
2012
Exhibition of Erasmus prize’s students, Ostello Ricci, Macerata, Italy Organic Forms, Mű-vész Pince, Polish Institute, Budapest Barabás Villa, Budapest; Galerie Elan, Mougins, Cote D’Azure, France Parthenon-frieze Saloon, Hungarian University of Fine Arts; Meditative, Parti Gallery, Pécs, Hungary; Fresh, KOGART-Ház, Budapest; acb Gallery, Budapest Exhibition of KOGART Contemporary Art Collection, Budapest; Exhibition of the Derkovits Prize, Ernst Museum, Budapest; Átman, Irokéz Gallery, Szombathely, Hungary Promenade No. 5 Budapest, KOGART-Ház, Budapest; The end as a beginning, Ono Arte Contemporanea, Bologna; Water, acb Gallery, Budapest; Art HK, International Art Fair, Hong Kong; Cui Bono, KOGART Gallery, Budapest
2012
Lustgård, Johan Gaellman o Henrik Malmborg, Galleri Konst i Karlstad 2011 ‘Estonia revisited’, Eduard Vilde museum, Tallinn, Estonia; Johan Gaellman and Lena Irvall, Galleri Kvadraten, Kristinehamn, Sweden 2006-2010 Höstsalongen, Värmlands konstförening, Sweden 2009 Papermake’s dance, Silkeborg, Denmark 2008 Nordische zeichen, Norderstedt, Germany 2007 ’Johan Gaellman visar fasaden’, The Basement, Västerås 2006-2007 Konst på is (Art on ice), Mariebergsviken, Karlstad 2005 PaperLife, Kulturspinderiet Papirfabrikken, Silkeborg, Danmark 2004 Pusselkubism och fotografiska skulpturer, Galleri KC Väst, Gothenburg 2004 ARTitecture2004, Collins gallery, Glasgow 2003 New generation show, Compass gallery, Glasgow
Székely Bertalan Grant Erasmus Fellowship Ludwig Prize, Samu Géza Prize Public Art Competition; Füvészkert, I. prize Derkovits Prize; KOGART Prize
2000-2003 Sculpture (Bachelor degree), Duncan of Jordanstone University of Dundee, Scotland 1995-2000 Painting, printmaking and sculpture, Dômen konstskola, Gothenburg, Sweden
2009 2003 2003 2002 1999
Pingels ungdomsstipendium BUF fonden Alan Woods Memorial Prize (best dissertation) George Duncan of Drumfork Scholarship Otto och Charlotte Mannerheim fonden
GESZTELYI NAGY ZSUZSANNA 2004
HALMI-HORVÁTH ISTVÁN Year and place of birth 1973 Mosonmagyaróvár, Hungary Education 2002
Halköz Gallery, Debrecen Duna Gallery, Budapest La Galerie Sofitel, Budapest Inda Gallery , Budapest Ráday Gallery, Budapest Saint Gallery, Budapest Retorta Gallery, Budapest Mucius Gallery, Budapest Cirko Gallery, Budapest
2009 2007 2006
2005 2000
2011 2010
„Varietas delectat”, Duna Gallery, Budapest, with Zsuzsanna Gesztelyi Nagy B55 Gallery, Budapest Fészek Art club, Budapest; B55 Gallery, Budapest, with Réka Kaszás and Imre Barna Balázs; „Neogeo” Air-Defence Facility, Hegyeshalom „Varietas delectat”, Gallery Saint, Budapest, with Zsuzsanna Gesztelyi Nagy; „Flesch” Károly Cultural Centre, Mosonmagyaróvár Landscape Memories - Space Conceptions Gallery; Retorta, Budapest, with Ágnes Kontra and Róza Schmal; Huszár Gál Town Library, Mosonmagyaróvár SEK Budapest Educational Centre, Budapest; Hortus Conclusus, MAMÜ Gallery Pince, Budapest MMK, Dunaújváros, with Tamás Kaszás
Group exhibitions 2012 2011
2010 2009
2008
2007 „I’dentity”, Cekl’Art, Gozsdu Udvar, Budapest; „FourQuarters”, Klebelsberg Kulturkuria, Budapest; „10+10=10”, Filter Gallery, Budapest „Fű, gyep, mező”, Boltíves Gallery, Gallery „SALE”, Stollart Gallery, Budapest „Budapest Psycho”, G13 Gallery, Budapest
Hungarian Academy of Fine Arts, Department of Painting, masters Árpád Szabados, Péter Kis
Solo exhibitions
Group exhibitions 2012
Plastica Dreams Műcsarnok/Art Gallery, Budapest Színhang Festival, Tűzraktár, Budapest Exhibition of Kő Pál’s students, Mátészalka
2006, 2009 NKA Alkotói támogatás 2004 KOGART-Prize 2003 Barcsay-Prize
Prizes / funding
Selected exhibitions 2003 2004 2005
2002
2010
2011 2010 2008 2007 2007 2006 2005 2004 2001, 1997
2004 2005 2006 2007 2009
2004
Education
1996-2000 Secondary School of Arts of Nyíregyháza, Department of Sculpture and Bronze-casting; Master: Balogh Géza 2000-2008 Hungarian University of Fine Arts, Department of Plastic Arts; Master: Kő Pál Awards
2004
Prizes, scholarships
One-man exhibitions
FÜLÖP GÁBOR
2006 2005
Boulevard & Brezsnyev Gallery, Budapest; Csepel Gallery, Budapest; Csikász Gallery, Veszprém KOGART-Ház, Budapest; Magyar Kortárs Gallery, Dunaszerdahely, Slovakia Huba Gallery, Budapest; Várfok Gallery, Budapest Dorottya Gallery, Budapest Szinyei Szalon, Budapest; Vasarely Museum, Budapest; Pelikán Gallery, Székesfehérvár; KOGART-Ház, Budapest Zsidró Hajszalon, Budapest; Ernst Múzeum, Budapest Pesterzsébeti Museum, Gaál Imre Gallery, Budapest; KOGART-Ház, Budapest; Művészetmalom, Szentendre; KOGART-Ház, Budapest; Keve Gallery, Rávkeve MKE, Budapest; K.Petris Gallery, Budapest; Millenáris Park, Budapest MKE, Barcsay–terem, Budapest MEO Kortárs Művészeti Gyűjtemény, Budapest; Millenium Szalon, Budapest; Vajda Lajos Stúdió Galéria, Szentendre
Some exhibitions
Education
Tuusula Night of the Arts, Tuusula, Finland Art Center Salmela, Mäntyharju, Finland
2007
2003 The last few years I have focused on ink drawing and papier maché sculptures. In a slightly illustrative way I search for depth under the surface of things, romancing the grotesque in beauty and vice versa. Sometimes I create installations too. I produce puppet theatre together with my sister and teach drawing, croquise and more at schools and evening classes. I am secretary in Värmlands konstnärsförbund, member of the board of Konstcentrum mitt. I live near Karlstad in Sweden.
Year and place of birth 1981 Mátészalka, Hungary
2005 2004
2008
JOHAN GAELLMAN
Graduated at the Painting Department of the Hungarian Academy of Fine Arts 1998 I accomplished my studies at the Ars Hungarica Vocational Art School, specializing in painting 1997-2000 I regularly worked as an interior designer 1996 I started to deal with painting 1990-1996 I lived in West Berlin, where I mostly worked with architects 1989 I took my final examination at the Vocational High School o Fine and Applied Arts in Budapest.
Invitation exhibition
2009
2006
Four Quarters, Klebelsberg Kultúrkúria, Budapest Art Market Budapest; GEOMIX 2.0 International Group Exhibition, B55 Gallery, Budapest; „The grass, as a lawn”, Boltíves Gallery, Budapest; Quatrocinium, Emil Vén Gallery, Budafok; Tabula Rasa, MAMŰ, Budapest; „Ferry” Károly Flesch Cultural Center, Mosonmagyaróvár Kriterion Gallery, Csíkszereda; „Ferry” Károly Flesch Cultural Center, Mosonmagyaróvár Budapest Art Fair, GEOMIX-trends and points of view, B55 Gallery, Budapest; LINE The sense of a single dimension, B55 Gallery, Budapest; Beauty and Observation, Gallery Csikász, Veszprém; 10th International Art Symposium, Gallery Padlás, Balatonalmádi; Veszprém Art Guild Exhibition, Révfülöp; Abstraction and Eroticism ’69, B55 Gallery, Budapest; Exhibition by MAOE Scholarship recipients, Olof Palme House, Budapest The Day of Painting, Reök Palace, Szeged; XII. Élesd Art Workshop, B55 Gallery, Budapest; Summer Szín-tér II., B55 Gallery, Budapest; Penalty Kick, Szombathely Picture Gallery XI. Élesd Art Workshop, B55 Gallery, Budapest; Élesd Art Workshop, Nagy Gyula Gallery, Várpalota; Direct Pictures - 10th Anniversary of the Élesd Art Workshop, Ernst Museum, Budapest; Szabados’ students, Mű-vész Pince / Gallery Platán, Budapest “Hommage à Rembrandt”, Gallery Csók István, Budapest Élesd Art Workshop, EU Parliament, Strasbourg, France; In memoriam 1956, Flesch Károly Cultural Centre, Mosonmagyaróvár;
17 Nektar katalogus.indd 17
6/20/12 11:45:19 AM
2006
2005
2004 2003 2002
2002 2001
2000
1999
Exhibition of MAOE Scholarship recipients, Olof Palme House, Budapest; Light & Loft Gallery, Budapest; Élesd Art Workshop, Calvinist University, Oradea, Romania; Élesd Art Workshop, Vay Ádám Museum, Vaja, Hungary Gallery Saint, Budapest; MAMÜ, Durable, Gallery Church, Eger; Gallery Rakétabázis, Zsámbék; Élesd Art Workshop, Oradea, Romania; Élesd Art Workshop, Gallery Sóház, Szigetvár; Élesd Art Workshop, Kaba South Buda Cultural Centre, Budafok; Élesd Art Workshop, Gallery Tibor Ernő, Oradea, Romania; Bombing Eden, MAMÜ Gallery Pince, Budapest Élesd Art Workshop, Gallery Tibor Ernő, Oradea, Romania Homogeneous,, Gallery Cadre Rouge, Budapest; Workshop along the Border, MAMÜ Gallery Pince, Budapest; Exhibition of the Tiszta szívvel (With An Open Heart) Foundation, Budapest Gallery Élesd Art Workshop, Tibor Ernő Gallery, Oradea, Romania; Diploma, Barcsay Room, MKE, Budapest “Corpus sanctum…” Barcsay Room, Hungarian Academy of Fine Arts, Budapest; “Ludwig” Barcsay Room, Hungarian Academy of Fine Arts, Budapest; Barcsay competition, Barcsay Room, Hungarian Academy of Fine Arts, Budapest Accident, Artpool, Budapest; Calligrams, County Library, Székesfehérvár; Hungarian Academy of Fine Arts students, University of Veszprém, Veszprém Barcsay competition, Barcsay Room, Hungarian Academy of Fine Arts, Budapest
HEGEDŰS ANETT LILLA Year and place of birth 1979 Miskolc, Hungary
Exhibitions by choice
JARMO KUKKONEN
2010-2012 2011 2008 2006 2005 2004 2000 1999
Education
Finnskogtoppen, Grue-Finnskog. En fast, varierande utställning Kista Höstsalong, Stockholm, Sweden Galleri Riddaren, Gamla stan Stockholm, Sweden ”Mitt i Gata” Kirkenär Norge, Sweden Galleri Asbjörn, Kongsvinger, Sweden Galleri Fjöset, Gjesåsen Norge, Sweden Romeriksutställningen Lörenskog Norge, Inger Marie Söyland Romeriksutställningen Lörenskog Norge, Ellen Christensen
Various Have made several books, one about croquise. Member of KRO and Värmlands konstnärsförbund. Was involved in establishing the organization Fri form (free form). Teach in evening classes. INGALENA KLENELL Glass, for me, is a way of exploring and investigating limits and creating ways of transcending them, limits of techniques as well as those of myself. Starting in a concept or a persons lifestory that has an interesting connection with the relation man and the nonhuman nature I buld installations related to what I find. I work with several different techniques such as hotcasting, kilnforming and kilncasting. Large scale works fascinate me. The brittle qualities of glas has been expressive, thoroughout my work, of the brittle qualities of life itself, its existential vulnerabilities. Brittleness and vulnerability in the medium, then combined with eminence of light as a source of inspiration, is intimately connected with the search for what is central in the human condition. My works may be seen as primarly sculptural; but inspired by folkart and craft, I have my roots among those whose need for expression takes the form of creative joy and desire, a creative urgency I have meet chiefly only in folk art. Nature, travels and everyday life itself are my most immediate and powerful sources of inspiration. The impressible creativity and spontaneous brilliance of children have been formative in the most profound artistic changes in my development. To be able to combine the artistic with longing for knowledge in different cultural fields and endeavors, such as ecophilosophy, history and religion, is for me what gives the working day a sense of contentment and completion.
1989-1993 Lahti Art Institute 1988-1989 Hyvinkää Art School Solo exhibitions 2012 2012 2009 2008 2007, 2001 2005, 2001 2002 2000, 1996 1999, 1996, 1998 1997 1996 1994 1993 1992 1991
Joint and group exhibitions 2011 2010 2009 2008 2007 2006
Education Education 2004-2009 Hungarian University of Fine Arts, Department of Painting, Masters: Sándor Molnár, Orsolya Drozdik, Eszter Radák 2001-2004 Eszterházy Károly Academy, Department of Art and Visual Communication, Master: László József Molnár 2000-2001 Szemere Bertalan Secondary School of Arts, Miskolc, Department of Design
2005 1975 1975 1975-1976 2005 2007 2008
Hantverkets Folkhögskola i Leksand Rönnovska skolan i Helsingborg Glasskolan i Orrefors The Swedish Institute of Expressive Arts, Stockholm Master in Environmental Science/ Ecofilosophy, Karlstad univer Lightingdesign, Lighting Laboratory, Royal institute of Technology, Stockholm
2004 2003 2002
Awards Exhibitions 2008 2007 2006 2005 2004
Habilitas Scholarship of Hungarian Development Bank Prize of Spring Salons, Budapest Prize of Incoronata, the Cultural Centre of Mathias Church Reinhold and Carmen Würth Scholarship Amadeus Art Foundation Grant Scholarschip of Hungarian Republic
Exhibitions 2011 2010 2009 2008 2007 2004 2003 2000 1999
Art HK, International Art Fair, Hong Kong Átman, Irokéz Gallery, Szombathely, Hungary; Women Only, Central Gallery, Budapest Fresh, KOGART-House, Budapest; Meditation, Parti Gallery, Pécs Galerie Elan, Mougins, Cote D’Azure, France; Barabás Villa, Budapest; Spring Salons, Budapest Organic Forms, Mű-vész Pince, Polish Institute, Budapest Community Centre, Heves Általános Művelődési Központ, Ózd Miejska Galeria Sztuki MM, Chorzów, Poland Winter Salons, Miskolc
ELLINOR HENRIKSSON I am Swedish, Norwegian and a little bit Finnish. I was born i Sweden 1956. In 2005 I got a certification proving I am a professional sketch artist. The line is my favorite; I use the line and complete my drawings with some color, sometimes with collage from old, homemade drawings. I have spent five years in Artist School, three of them in Norway, but my ordinary job takes time at night at a nursing home for 22 old people. Education 1995-1996 2000-2002 2002-2003 2002
Nansen skolen kunstfak Oslo tegne og maleskole Bilddidaktik, University of Karlstad, Sweden Pedagogik, University of Karlstad, Sweden; More than 30 courses in various esthetic disciplines
2001, 1999,
Revelationes extravagantes, Vadstena, Sweden Volvo Showroom, Stockholm, Sweden Baerums kunstforening, Oslo, Norway Swedish Glass, Museum of Design, Rejkavik, Island 2005 Steninge World Glass 2005, Steninge Slott, Sweden 2006 CGCA, Wheaton Village, Milville, NJ, USA 2010 Arboga konstförening; Heller gallery NYC, USA i samarbete med Beth Lipman; Sjätte Sinnet Västerås stift / Dala Floda kyrka; Taking Down Heaven Alma Löv Östra Ämtervik; Storfors ligger i Värmland konstfrämjandet; Glimmering Gone Klenell/Lipman, Landskap och Minne, Galleri Björken; Sunne bibliotek, Sweden 2010-2012 Museum of Glass Tacoma USA 2011 Ingalena Klenell In Collaboration Värmlands museum, Karlstad, Sweden
2003
2000, 1999 2000 1999 1998, 1993 1998 1997 1996, 1994, 1988-1996
Public installations 1983 1987 1990 1991 1994 1995 1998 1999 2003 2005 2007 2009 2010 2011
Östra Ämterviks kyrka Sunne Sjukhusbiblioteket Sunne Arvika bibliotek Norra skolan Oskarshamn Brogårdsskolan Kristinehamn, Centralsjukhuset Karlstad Länsstyrelsen Värmland, Karlstad, Kils kommunhus, Begravningskapellet Marie minne Kil, Säffle bibliotek Sillbodals kyrka Årjäng Kronoparkskyrkan Karlstad Gunnarsbyskolan Eda Stenåsenrondellen Kil Sunne Bibliotek, Centralsjukhuset Karlstad Dala Floda kyrka Internationella Engelska Skolan, Karlstad, Svenska konsulatet Jerusalem, Östergötlands Landsting
Art museum of Hyvinkää, Kaapo gallery Gallery Kone, Hämeenlinna Arch Bridge Gallery (kutsun), Helsinki Gallery Uusitalo, Helsinki, Nuovo Gallery, Lahti Art Museum of Hyvinkää Bakeliittibambi Gallery, Helsinki Gallery Oljemark, Helsinki Kipinä Gallery, Lahti 1995 tm-gallery, Helsinki Gallery Allinna, Riihimäki in Porvoo Art Hall, New Image Gallery, Kotka; Gallery Titanik, Turku Oscar Yard, Lahti Gallery Tila, Lahti Promenade Gallery, Hyvinkää Leonardo Gallery, Tampere Galleria complex, Hyvinkää 1989 Hyvinkää Gallery
1995 1993 1992 1991
Feel the landscape, Jyväskylä Art Museum, Puun Taju; Art Museum of Hyvinkää, Billnäs summer exhibition, Raasepori Billnäs Summer Exhibition, Raasepori will be windy tomorrow, Cable Factory, Helsinki, Art Museum Local, Jetty Barracks Gallery, Helsinki East Citizens, Art Museum of Hyvinkää and the Promenade Gallery; The path of silence, Art Chapel, Siipyy; Bridge Art, Art Brewery, Lahti Echoes from the East, Voipaala Arts Centre FC Country and Urban, Old Vicarage loose cow, Lappeenranta Sense of ‘06, Mother’s savvy, Hyvinkää Echoes from the East, the rail Stone magazine, and Lönströmin Art Museum, Rauma; Gallery Valomo, Kumo Mysticism Gates, Tampere Art Museum; The power of seeing, at the Amos Anderson Art Museum, Helsinki Where is the limit, Art Chapel, Siipyy; Art Brewery, Lahti Gallery Forsblom, Turku; The old house chaplain, Porvoo; Local Art, Art Brewery, Lahti Superficial, Pro Tree Gallery, Gulf, SENSE -02, old woolen mill, Hyvinkää; The three-chord, the rail Stone magazine, Toija; Nobody is perfect, touring exhibition co-collection 1998 Pyhäniemi summer, Pyhäniemi mansion, Hollola; Lahti in August, Nuovo Gallery; Our daily bread, the Cross Church, Lahti Sajaniemen Art Hill, Loppi Huh!, Urban art exhibition, Gulf of Häme region; Häme Regional Exhibition, Sibelius Hall, Lahti Villa Jankovsky, Kajaani; Art center Mältinranta Finnish Artists Annual Exhibition Kouvola Art Museum, Days of glitter, (Kekki, Kukkonen, Syrjälä); Lahti Art Museum, Echo; Eastern Häme Museum, Hartola Gulf of Artists’ 50th anniversary, Lahti Art Museum; Poriginal Gallery, Pori 1993, 1991 Young Artists’ Exhibition, Helsinki Art Hall Hyvinkään taiteililjaseuran annual exhibitions, Banaanikuutamo; Gallery Allinna, Riihimäki Round trip, Full Moon Gallery, Rovaniemi; Mostly cloudy, Ruovesi; Sensory ’96, urban art exhibition, Hyvinkää; Hyvinkää 30 year art school, Art Museum; HTS’s artists Allinnassa, Riihimäki; West Ridge in June, Lahti Promenade Gallery, Hyvinkää Summer Salon, Bay Artists’ Space, 7 artists, Seinäjoki Art Taarasti, Nastola SKJL’s annual exhibition, Vaasa
INKERI MAKKONEN Inkeri Makkonen has born 1956. She lives and works in Helsinki, Finland. She has graduated at Helsinki University of Technology, Master of Science in Architecture 1985. 2003 she has graduated at Art School ”Maa”. Since that she has worked as free artist. The landscapes familiar to her have been the starting point for her paintings. She paints with self made oil pastels. Group exhibitions 2012 2005 2010
The London Barbican Center, Olympic Fine Arts The 110th Exhibition of Finnish Artists, Helsinki Art Hall, Finland ”Good Morning Africa!” Villa Karo 10 Years, Helsinki Art Hall
18 Nektar katalogus.indd 18
6/20/12 11:45:19 AM
Works in collections
Scholarships
HANNA SEPPÄNEN
Helsinki City Art Museum; Jenny and Antti Wihuri Foundation, Rovaniemi Art Museum; The State Art Collection (‘04, ’09), Espoo City
2012
Finnish cultural foundation, Foundation of Uusimaa 2010 Alfred Kordelin foundation; Finnish cultural foundation, portrait course 2003, 1999, 1995, 1990 Art council of Finland, Project grant 2002 Arts council of Uusimaa 2001, 1998 Ministry of education 1998, 1992, 1989 Finnish cultural foundation 1993 Finnish association of arts; City of Helsinki 1990 Väinö Tanner foundation 1989 Asla-Fulbright scholarship 1988 County of Turku and Pori; Alfred Kordelin foundation 1987 City-Press scholarship
Year and place of birth 1983 Hartola, Finland
Memberships
2009 2008 2007
HELI PENTTINEN Year and place of birth 1963 Raisio, Finland Studies 2009-2011 1989-1990 1983-1987 1982-1983
Finnish Academy of fine arts, MFA Pratt Institute, Graduate program, New York Finnish Academy of fine arts School of fine arts in Turku
Studies 2011 Turku University, Art history 2004-2008 Degree Programme of Fine art, Turku Arts Academy 2007 University College Falmouth, England (Exchange student in the Fine Art department) 2003-2004 Ingman Arts and crafts school, fine arts, Toivala 2003 Open University of Kuopio, studies in art history 2000, 2001 Liminka school of arts, fine arts Solo exhibitions 2012 2010
Solo exhibitions 2011 2006 2005 2004 2003 2001 2000 1999 1997 1996 1994 1992 1991 1989 1987 1986
Sulattofestival, Karkkila; tm-gallery, Helsinki Olkkala Manorhouse, Vihti Karkkila Art Summer, Pakari museum, Karkkila Gallery Pictor, Nummela tm-gallery, Helsinki Galleria Sztuki Politechniki, Cracow, Poland Finnish Paper Art Gallery, Kuusankoski Galeria Pintura, Helsinki Ruukkigallery´s Studio, Fiskars tm-gallery, Helsinki Galerie Pelin, Helsinki Museum of fine arts in Heinola Galerie Pelin, Helsinki; Raisio Town Hall Galerie Pelin, Helsinki tm-gallery, Helsinki Bookcafe Gallery, Helsinki
Finnish Painters Union MÁRTON ROMVÁRI
2011
2001
The scenery behind the boarder, Lappeenranta art museum The scenery behind the boarder, Kerava art museum SPLÄTSH! Extensions of watercolor, Amos Anderson Art Museum, Helsinki 2007 Galleria Golden point, Nummela; Artists from Nummi-Pusula 2006 The sense of mother, Hyvinkää art museum 2005 Finland-Hungary-Romania-symposium, Budabest, Balatonalmadi 2004 Suvi-Pinx, Sysmä; GOKANN the IV triennial of Finnish art, Helsinki Art Hall; Come with the line, Lönnström art museum, Rauma 2003 GOKANN the IV triennial of Finnish art, Kioto, Japan; Drops, Karkkila 2001 Artist from Nummi-Pusula 2000 Own Places, Hyvinkää art museum 1998, 1997, 1996, 1995, 1989 Annual exhibition of Finnish artists, Helsinki Art Hall 1997 The Garden- Myllypuro artists’ village, Stoa-gallery, Helsinki; Group exhibition, Galerie Pelin, Helsinki 1996 Pictures blooming, Art center Villa Wegelius, Ikaalinen 1995 County of Uusimaa artist, kerava art museum; Exposition collective, Cite international des arts, Paris 1994 XL-art fair, Turku; Crossing over changing places, Helsinki art museum 1994, 1988 Annual exhibition of young artists, Helsinki Art hall 1992 Art from the county of Uusimaa, Helsinki; Drawing in modern art, Galleria Aquarian art, Helsinki; Galleria Jacob, Kustavi; ARS Rauma, Rauma art museum 1991 Galerie Pelin 10-years, Helsinki 1989 13 rooms, Wanha satama, Helsinki; Young Art, Lepakko, Helsinki; Maila Talvio-salong, Hartola 1988 Turku art Biennale, Wäinö Aaltonen Museum; Free painters, Brinkkala Gallery, Turku 1987 Four Academies, Helsingborg, Sweden 1986, 1983 Summer pictures, Raisio Town hall 1986 Art exhibition Taidekuninkala, Järvenpää Public works 2012 2007
“ Message team”, painting, mosaic and stained glass installation together with Päivi Eskelinen, ESJJK “Wish”, stained glass windows, Peijas hospital chapel, Vantaa
Works in collections State of Finland, Wihuri Foundation, Finnish museum of modern art, Helsinki art museum, Museum of modern art in Tampere, City of Raisio, City-Press, Hyvinkää art museum, Eläke-Fennia, City of Espoo, Finnish association of art
2010 Graduated from Hungarian University of Fine Arts, Painting Department
Solo exhibitions 2001 2002
Group exhibitions 2012 2011 2008
Group exhibitions
Year and place of birth 1975 Budapest, Hungary Studies
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Bartók 32 Gallery, Budapest Ráday Gallery, Budapest; Atrium Hyatt, Budapest; A.P.A. Gallery, Budapest Olof Palme House, Budapest Trafik Gallery, Budapest Fészek Gallery, Budapest Lénia Gallery, Budapest Magma Gallery, Budapest Hungarian Cultural Institute, Helsinki, Finland Garantiqa, Budapest; Bálintház, Budapest Karinthy Szalon, Budapest; Fészek Artists’ Club, Budapest; Kempinski Hotel Corvinus, Budapest Espace GAIA, Geneva, Switzerland; Bonassola, Italy; Cella Septichora, Pécs Prestige Gallery, Budapest
Selected group exhibitions 1999
2000 2002
2003 2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010 2011
2012
háROMVÁRI (with his grandfather, production designer József Romvári, and his father, artist János Romvári), Hungarian National Gallery, Budapest Pannon Udvarház (with photographer Daniel Danziger), Mindszentkálla Érintés (Touch), A.P.A. Gallery, Budapest; Advent Calendar, Gerbeaud Coffee House, Budapest; Csapó (Clapperboard), Lajos Street Exhibition Room of Budapest Gallery, Budapest; Csoportkép (Group Photograph), A.P.A. Gallery, Budapest; EXröltex Gallery, Budapest; 100 éves a Szolnoki Művésztelep (100 Years of Szolnok Artists’ Colony), Szolnok; Asztal (Table), Közelítés Gallery, Pécs; Felező (Divider), Cadre Rouge Gallery, Budapest; “Terülj, terülj asztal!” (“Lay yourself, table!”), A.P.A. Gallery, Budapest Ericsson Gallery of Fine Arts , Budapest Annual Exhibition of Fine Arts, Kogart Palace, Budapest Egyhetes (One Week), Mûcsarnok, Budapest International Symposium, Art Gallery, Sepsiszentgyörgy Egyenes Ág (with his father, János Romvári), Vizivárosi galéria, Budapest; B55 Contemporary Art Gallery (with Bencze Marafkó), Budapest; International Symposium, Turku, Finland; Slovak Institute, Budapest International Symposium, Balatonalmádi Kertész 29 Gallery, Budapest Fű, gyep, mező (Grass, Lawn, Field), Boltíves Galéria, Budapest; Paola Meliga Gallery (Torino); B55 Contemporary Art Gallery, Budapest Ericsson Gallery of Fine Arts , Budapest
Turku Art Museum (Studio space) Turun Taidelainaamo; Galleria Aarni, Weegee, Espoo TM-galleria (gallery of the Finnish Painter’s Union), Helsinki Wäinö Aaltonen Museum (Studio space), Turku köysiratagalleria (The gallery of Turku Arts Academy), Turku
2009 2008
2007 2007
Taidehalli, Helsinki; ”Portrait” (portrait course arranged by Finnish Cultural Foundation), köysiratagalleria, Turku Gösta Serlachius Art Museum, Mänttä; Arte 50-years, Galleria Joella, Turku Turku art association 85-years, Turku Art Museum; Art of Basware, Sanomatalon Mediatori, Helsinki; Turku art association, Finlands Culture-institute in Madrid, Spain SKJL 08, Mikkeli Art Museum; Kuntsi Museum of Modern Art, Vaasa; Turku art association, Galleria Just, Turku; Turku art association, Galleria in-ON, Helsinki; Art of Basware, Sanomatalon Mediatori, Helsinki Turku art association, Vanha Raatihuone, Turku; Art Center of Falmouth, England
Works in collections 2012 2009 2006
Turku Art Museum Keuruu Museum TYKS, Childrens hospital, Turku
Grants 2011
Turun Saskiat ry; Arts Council of Finland, 1-year grant Arts Council of Finland; Turun art association 2009-2011 Turku Art Foundation, Henry Lönnfors artist’s studio, 3-year grant 2009 Finnish Cultural Foundation, 1-year grant; Turku city 2008 Top Foundation 2010
Memberships Finnish Painter’s Union; Turku art association; Kuvasto 2011, 2012 Arte, (artist’s association in Turku) Member of the gallerycommitee Residencies 2012 2011 2010 2010, 2009 2009 2007
International Artist’s Symposium, Hungary Källskärs gästboststad, Ahvenanmaa Gästatelje, Kökar, Ahvenanmaa Grassina, Florence Santun Talo, Keuruu Cyprus College of Art, summer studio, Lemba, Kypros
19 Nektar katalogus.indd 19
6/20/12 11:45:20 AM
KIADJA | PUBLISHED BY FINNISH PAINTER’S UNION VÄRMLAND ARTIST’S SOCIETY TÖLGY KULTURÁLIS EGYESÜLET KIÁLLÍTÁS | EXHIBITION 2012. JÚLIUS 14 - AUGUSZTUS 4. VASZARY VILLA 8230 BALATONFÜRED, HONVÉD U. 2-4. MAGYAR - ANGOL FORDÍTÁS | HUNGARIAN - ENGLISH TRANSLATION SEBESTYÉN RITA KATALÓGUSTERV | DESIGN ÚJHELYI-KOVÁCS SÁNDOR
A SZIMPÓZIUM TÁMOGATÓJA | SPONSOR OF THE SYMPOSIUM
HILLTOP NESZMÉLY BORÁSZAT Cím: 2544 Neszmély, Melegeshegy Web: www.hilltop.hu E-mail:
[email protected] Telefon: +36 34 550 450
Nektar katalogus.indd 20
6/20/12 11:45:20 AM
