KA 34-K / KA 54 -K
A konzolkészleteket külön kell rendelni
hu Eredeti használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal . . . . . . . 2 Méretek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal . . . . . . 6/7 Csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal . . . . . . . 8
99.825.04 2.4/08/13
Teljesítményjellemzők
Rendeltetésszerű használat - Villanymotoros lánchajtás homlokzati és tetőbe épített ablakok és fedelek nyitásához és zárásához - Üzemi feszültség 230 V AC - Használható füstelvezető nyílásokhoz – D+H Euro-RWA a DIN EN 12101-2 szabványnak megfelelően – valamint mindennapos szellőztetési feladatokhoz - Csak beltéri használatra alkalmas
Biztonsági előírások
- Mikroprocesszorral vezérelt elektronika - Védelmi rendszer a fő záróélen - Szigetelés tehermentesítése a zárási folyamat befejeztével
Csomag tartalma Hajtóegység 2,5 m-es Szilikonkábel. Az adott ablaktípustól függően különböző konzolkészletek kaphatók.
Üzemi feszültség 230 V AC! Áramütés veszélye áll fenn! Ne cserélje fel a fázisvezetőt és a nullvezetőt. Csatlakoztassa a védővezetőt! - A berendezést csak képzett villanyszerelő kötheti be - A kézzel hozzáférhető területeken zúzódásveszély áll fenn - A hajtásrendszerek mozgástartományában senki nem tartózkodhat - A vezérlőrendszert gyerekek számára nem hozzáférhetően kell felszerelni - Ügyeljen a lánc nyomóterhelés diagramjára! - Csak száraz helyiségekben használja - Csak beltéri használatra alkalmas. Amennyiben az eső beázást okozhat, használjon esőjelzőt - Ezt a terméket nem szabad a konzolkészletekben megtalálható záródugók beszerelése nélkül üzemeltetni - Csak módosítatlan, eredeti D+H alkatrészeket használjon - Tartsa be a konzolkészlet beszerelési útmutatójában leírtakat Tartsa be a vörös, a biztonsági előírásokat tartalmazó papíron leírtakat!
Nyomóterhelés diagram Ügyeljen a láncra engedélyezett maximális nyomóterhelésre! A lánc maximális nyomóterhelése nem egyezik meg automatikusan a hajtásrendszer maximális nyomóerejével. 500 400 300 200 100
2/8
KA 34-K / KA 54-K
900
800
700
600
500
400
300
Löket (mm) 200
0
100
max. terhelés (N)
600
Magyar
99.825.04 2.4/08/13
Műszaki adatok Típus
KA 34-K
KA 54-K
Áramellátás Teljesítmény Névleges erő
230 V AC / ± 15 % / 50 Hz 24 W / 40 VA 300 N
230 V AC / ± 15 % / 50 Hz 32 W / 52 VA 500 N
Névleges reteszelőerő Élettartam Bekapcsolás időtartama Ház Védelmi módszer Hőmérséklettartomány Névleges lökethossz
2000 N >10 000 dupla löket 30 % (Ciklusidő mellett 10 perc) Eloxált alumínium IP 32 (A konzolkészlethez mellékelt záródugók) -5 ... +75°C A típustáblán megadva
Kiegészítő funkciók: Záróélvédelem aktiválva (3 ismételt löket) Szigetelés-tehermentesítő = aktiválva
Mozgási sebességek és erők
m m
/s m /s m m 8 1, 8 m , 1 1, N ,1 0* N 30 0* : 0 -K : 5 34 -K A 4 K A5 K
k yo III
/s m m N 5 50 1
án
m m
m
77
to ar it ás II
I
ár
Z 23 /s m .. 5m 0 . 15 0 N 25 ) /s ) m /s m m 1 2, 3 m (1 3, m (1 m m 0 m 10 0 s/ 0 2 /1 8, s : ,5 -K : 7 34 -K A 4 K A5 K
* + kb. 20% lekapcsolási tartalék (rövid ideig)
Záróélvédelem
A mellék záróéleken jelentősen nagyobb erők is felléphetnek. A kézzel hozzáférhető területeken zúzódásveszély áll fenn. 99.825.04 2.4/08/13
Magyar
áró
él
Mellék záróél
z Fő
Mellék záróél
„ZÁRÁS” irányban a hajtásrendszer aktív védelemmel rendelkezik a fő záróél mentén. Amennyiben túlterhelést érzékel a 3-as és a 2-es zárási tartományban, a hajtásrendszer 10 másodpercig ismét elindul a „NYITÁS” irányba. Ezután a hajtásrendszer ismét a „ZÁRÁS” irányba mozog. Amennyiben 3 próbálkozás után sem lehetséges a bezárás, a hajtásrendszer leáll ebben a helyzetben. Ezen felül a hajtásrendszer passzív védelemmel . A rendszer a zárási sebességet a 2-es és az 1-es zárási tartományban 5 mm/s értékűre csökkenti.
KA 34-K / KA 54-K
3/8
Záróerő beállítása Amennyiben a gyárilag beállított, az 1-es zárási tartományban körülbelül 150 N értékű záróerő nem elegendő az ablak bezárásához, fokozatmentesen növelhető egészen 250 N-ig. A záróerő beállítása után ismét helyezze be a záródugót!
Záróerő beállítása
kb. 150 N
Ø 6 mm
Karbantartás és tisztítás
kb. 250 N
Jótállás
Az ellenőrzést és karbantartást a D+H karbantartási utasításainak betartásával kell végezni. Csak eredeti D+H cserealkatrészeket használjon. Az üzembe helyezést kizárólag a D+H hajthatja végre. Az esetleges szennyeződéseket törölje le egy száraz, puha kendővel. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.
Minden D+H termékre 2 év jótállás érvényes. A jótállás a berendezés dokumentált átadásától kezdődően legfeljebb a kiszállítási dátum után 3 évig érvényes, csakis abban az esetben, ha a beszerelését, valamint üzembe helyezését egy, a D+H által erre felhatalmazott szervizpartner vagy forgalmazó végezte. Amennyiben D+H termékeket más gyártóktól származó berendezésekhez csatlakoztat, vagy D+H termékeket más gyártótól származó alkatrészekkel vegyesen használja, megszűnik a D+H jótállás.
Megfelelőségi nyilatkozat
Hulladékelhelyezés
Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy a „Műszaki adatok” pontban leírt termék megfelel a következő előírásoknak: 2004/108/EG, 2006/95/EG A műszaki dokumentáció a következő címen érhető el: D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek, Németország Thomas Kern
Maik Schmees
Elnök 12.10.2010
Jogi képviselő, műszaki vezető
4/8
KA 34-K / KA 54-K
Az elektromos berendezéseket, tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon újra kell hasznosítani. Elektromos berendezéseket soha ne dobjon a háztartási szemétbe. Csak EU országok esetében: A 2002/96/EK, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai irányelv és annak a nemzeti jogrendszerekbe átültetett verziója alapján a használhatatlanná vált elektromos berendezéseket elkülönítve kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.
Deutsch
99.825.04 2.4/08/13
99.825.04 2.4/08/13
KA 34-K / KA 54-K
5/8
Csatlakozás
KAxx-K
Elosztódoboz
PE
(YE/GN)
N
(BU)
L
(BN)
L
(BK)
L 230 VAC / N 50 Hz PE
(BK) (BN) (BU) (YE) (GN) 6/8
fekete barna kék sárga zöld KA 34-K / KA 54-K
Magyar
99.825.04 2.4/08/13
Csatlakozás
KAxx-K -MA /-MZ Elosztódoboz PE
(YE/GN)
N
(BU)
L
(BN)
L
(BK)
(YE) max. 250 VAC / 3 A -MZ
(GN)
L 230 VAC / N 50 Hz PE
(BK) (BN) (BU) (YE) (GN)
fekete barna kék sárga zöld 99.825.04 2.4/08/13
Magyar
KA 34-K / KA 54-K
7/8
Méretek
51 m m
B A
40 mm 2 31
Löket
A
B
250 350 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
196 248 323 373 423 473 527 577 629 679 729
508 560 635 685 735 785 839 889 941 991 1041
mm
D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek, Germany Tel.: +4940-605 65 239 Fax: +4940-605 65 254 E-Mail:
[email protected]
www.dh-partner.com © 2012 D+H Mechatronic AG, Ammersbek A műszaki változtatások joga fenntartva 100 % Újrahasznosított papír
99.825.04 2.4/08/13
