128 Jászberény Város Önkormányzat Nyertes ajánlattevő: Jászberény város közigazgatási területe

4/78

Hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma: Ajánlatkérő: Nyertes ajánlattevő: Teljesítés helye: Beszerzés tárgya: Eljárás fajtája: Hirdetmény típusa: CPV kód: Közzététel dátuma: Iktatószám: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevékenységi köre: Rövid tartalom:

2009 / 128 Jászberény Város Önkormányzat Jászberény város közigazgatási területe Árubeszerzés Tárgyalásos az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása KÉ 09310000-5 2009/10/30 22767/2009 2009/11/12 Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások Egyéb Kbt. 22. § (1) d) pont Városi közvilágítási berendezések energiaellátása.

Tartalom: 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Jászberény Város Önkormányzat Postai cím: Lehel vezér tér 18. Város/Község: Jászberény Postai irányítószám: 5100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

5/78

Címzett: Lányi László Telefon: +36-57-505-710 E-mail: [email protected] Fax: +36-57-404-900 Az ajánlatkérő általános címe (URL): jaszbereny.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): Kbt. 22. § (1) d) pont Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

6/78

Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Városi közvilágítási berendezések energiaellátása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) xÁrubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel xEzek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Jászberény város közigazgatási területe NUTS-kód HU322 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

7/78

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 09310000-5 További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Villamos energia szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának energiaellátására Éves energia felhasználás: 1190,671 MWh + 10% II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2010/01/01 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

8/78

Az ellenszolgáltatást az Ajánlatkérő havonként, a szolgáltató által a tárgyhónapot követő hónap 5. napját követően kiállított számla alapján 30 napon belül fizeti meg, a Kbt. 305.§ (3) bekezdése szerint. Az első számla kibocsátására a teljesítés megkezdését követő hónap 10. napján kerülhet sor. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása 2007. évi LXXXVI törvény (VET) valamint a végrehajtásáról kiadott 273/2007. (X.19.) kormányrendelet. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, erőforrást nyújtó szervezet vagy 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a-c) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki – illetőleg – a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti esetben – akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró ok fennáll. Igazolási mód: A Kbt. 249. § (3) bekezdés szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, közös ajánlattevő és a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolják: G1: az utolsó 2 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának másolatát [Kbt. 66. § (1) bek. b) pont]. G2: cégszerűen aláírt nyilatkozatot az utolsó lezárt üzleti év nettó forgalmáról, ezen belül a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó nettó forgalmáról. [Kbt. 66. § (1) bek. c) pont]. Amennyiben az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására támaszkodik, az igazolás a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerint történik, azzal, hogy a Kbt. 4. § 3/D és 3/E pontjai is figyelembe veendők. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő, közös ajánlattevő és a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (a G1 alkalmasság esetén önállóan, a G2 alkalmasság esetén együttesen) alkalmatlan: G1: ha az utolsó 2 lezárt üzleti évben a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt. [Kbt. 66. § (1) bek. b) pont]. AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

9/78

G2: ha nem rendelkezik az utolsó lezárt üzleti évben legalább 30 millió Ft teljes nettó forgalommal, ezen belül akár egy, akár több szerződésből származó, a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (közvilágítási hálózat energiaellátására,) legalább 20 millió Ft nettó forgalommal. [Kbt. 66. § (1) bek. c) pont]. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, közös ajánlattevő és 10 %-ot meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja: M1: az elmúlt 2 év (ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző 24 hónap) legjelentősebb M1 pont szerinti szerződéseinek ismertetését, továbbá a hozzá kapcsolódó Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti referenciaigazolást. Amennyiben az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására támaszkodik, az igazolás a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerint történik, azzal, hogy a Kbt. 4. § 3/D és 3/E pontjai is figyelembe veendők. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő, közös ajánlattevő és a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (valamennyi alkalmasság esetén együttesen) alkalmatlan, ha nem rendelkezik, M1: az elmúlt 2 év (az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző 24 hónapban) bármelyikében legalább egy megrendelővel kötött, teljes ellátás alapú, legalább 1000 MWh mennyiségű villamos energia szállítására vonatkozó, teljesített szerződéssel (referenciával) [Kbt. 67. § (1) bek. a) pont]. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

10/78

IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/11/12 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő a Dokumentációt teljes terjedelemben térítésmentesen elektronikusan az „A” melléklet II. pontjában megadott e-mail címekre küldött kérés, megkeresés esetén megküldi. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/11/12 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/11/12 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 óra Helyszín : Jászberény Város Önkormányzata II. Székház, Lehel vezér tér 31. I. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

11/78

V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Dátum: 2009/11/19 (év/hó/nap)Időpont: 11:00 óra Helyszín: dr. Mihalik Angelika Ügyvédi Iroda, 1137 Budapest, Újpesti rkp. 5. II. 7. tárgyaló V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: Dátum: 2009/11/30 (év/hó/nap)Időpont: 8:00 óra V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Első tárgyalás időpontja: 2009. 11. 17. 11:00 óra Helyszín: Jászberény Város Önkormányzata II. Székház, Lehel vezér tér 31. I. emeleti tárgyaló A tárgyalások célja, hogy az ajánlatkérő a számára legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevővel a szerződést megkösse. A tárgyaláson az Ajánlattevőt a cégjegyzésre jogosult személy, vagy általa adott, írásos, a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlattételre jogosító meghatalmazással rendelkező személy képviselheti. Ajánlatkérő két tárgyalási fordulót tart, azonos napon. Az első tárgyalási fordulóban Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel közösen tárgyal, melyen a szerződéses és műszaki feltételek egyeztetése történik. A tárgyaláson kialakított feltételek szerint kerül megkötésre a nyertes ajánlattevővel a közbeszerzés tárgyát képező szállítási szerződés. Az ajánlattevőknek a végleges műszaki ajánlatukat ebben a tárgyalási fordulóban kell megtenniük. A második fordulóban ajánlatkérő az ajánlattevőkkel közösen tárgyal az általuk benyújtott kereskedelmi ajánlatról. Ezen a tárgyaláson az ajánlattevőknek két alkalommal van lehetőségük az írásban benyújtott ajánlatukat az ajánlatkérő által a tárgyaláson rendelkezésre bocsátott Felolvasó lapon módosítani. Ajánlatkérő a módosított ajánlatokat ismerteti. A tárgyaláson az Ajánlattevőt csak olyan személy képviselheti, aki a jelen beszerzés tárgyát képező kötelezettség vállalására jogosult. A tárgyalásos eljárásban az eljárás lefolytatása során nem áll fenn az ajánlati kötöttség, de a tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre, mely a tárgyalások lezárását követő 60. napig tart. A tárgyalásokról jegyzőkönyv készül, melyet minden jelenlévő köteles aláírni. V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ajánlatkérő a Dokumentációt teljes terjedelemben térítésmentesen elektronikusan az „A” melléklet II. pontjában megadott e-mail címekre küldött kérés, megkeresés esetén megküldi. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

12/78

szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (2) bekezdésének megfelelően biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az ajánlatokat 3 példányban (1 példány eredeti, melyen fel kell tüntetni, hogy „eredeti” és 2 példány az eredetivel mindenben azonos másolat, melyeken fel kell tüntetni, hogy „másolat”), kötött vagy fűzött formában, minden nem üres oldal folyamatos oldalszámozásával és szignálásával (azon oldalakat is beleértve, melyek cégszerűen aláírt nyilatkozatot tartalmaznak), valamint az oldalszámozásnak megfelelő tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni, hogy „Városi közvilágítási berendezések energiaellátása”, valamint „Nem bontható fel 2009. 11. 12. 11:00 óráig”. A csomagoláson szerepelnie kell az ajánlattevő nevének és székhelyének. Amennyiben a csomagolás vagy feliratozás nem az itt előírtaknak megfelelően történik, de a Kbt. szabályainak megfelel, az nem eredményezi az ajánlat érvénytelenségét, azonban az ajánlattevő kockázata, ha az ajánlatot elirányítják, vagy nem határidőben kerül felbontásra. 3. Az ajánlatokat személyesen munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között az I.1. pontban megadott címre lehet benyújtani. A postán megküldött ajánlatoknak a megadott határidőig az I.1. pontban megadott címre meg kell érkeznie. A postai feladásból fakadó késedelemért vagy az ajánlat elvesztéséért az ajánlattevő tartozik felelősséggel. Az ajánlattételi határidő utolsó napján 10:30 és 11:00 óra között benyújtott ajánlatok esetén az ajánlat benyújtásának a helye: Jászberény Város Önkormányzata II. Székház, Lehel vezér tér 31. I. emeleti tárgyaló 4. Amennyiben a benyújtott ajánlatok között eltérés van, az eredeti példány irányadó. Amennyiben az ajánlaton az eredeti megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az ajánlatkérő a beadott példányok közül kiválaszt egyet és azt minősíti eredetinek. 5. Az ajánlatban szereplő idegen nyelvű dokumentumok, iratok valamennyi idegen nyelvű nem üres oldalát szó szerinti fordításban le kell fordítani és be kell nyújtani tekintet nélkül annak tartalmára. 6. Az ajánlatot az ajánlattevő – cégkivonatban szereplő – cégjegyzésre jogosult képviselője vagy olyan személy(ek) aláírásával kell ellátni, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy az ajánlattevő nevében nyilatkozatot tegyenek. Amennyiben az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, úgy csatolni kell az aláírásra jogosult által adott meghatalmazást, a meghatalmazott aláírási mintáját. 7. Valamennyi, az ajánlattevő, közös ajánlattevő, 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet által tett, bármilyen tartalmú nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni, és ajánlathoz csatolni kell az azt aláíró személy aláírási címpéldányát (vagy személyes joga szerint ennek megfelelő okiratát). 8. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet 30 napnál nem régebbi cégkivonatát (amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, a kérelem cégbíróság által érkeztetett példányát (elektronikus tértivevény). A cégkivonat csatolására a tevékenységi kör és a képviseleti jog ellenőrzése érdekében, az aláírási címpéldányok csatolására az aláírók aláírási jogosultságának ellenőrzése érdekében van szükség. Cégkivonatként ajánlatkérő elfogadja a http://www.ecegjegyzek.hu/ weboldalról ingyenesen letölthető cégkivonat nyomtatott példányát. 9. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjaira és a Kbt. 71. §. (3) bekezdésére vonatkozóan 10. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt tartalmi, formai követelményeket elfogadja, valamint nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint. AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

13/78

11. Közös ajánlattevők esetében az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodást, melyben megjelölik a képviseletre jogosult személyt. A közös ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 12. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 13. Az ajánlattevők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek a Kbt. 56. §-a szerint. 14. Az ajánlatban benyújtandó igazolásokat - a cégszerűen aláírandó nyilatkozatok és az ettől eltérően meghatározott dokumentumok kivételével - a Kbt. 251. § (3) bekezdés alapján alkalmazásra kerülő 20. § (3) bekezdése alapján elegendő másolatban becsatolni. 15. Ajánlatkérő a Kbt. 251. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 10. § rendelkezéseit alkalmazza. 16. Az ajánlattevő ajánlatában - kifejezetten és elkülönítetten, mellékletben - közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. 17. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek, közös Ajánlattevőnek, 10 % feletti alvállalkozó(k)nak, erőforrást nyújtó szervezet(ek)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdésben és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő, közös Ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó(k), erőforrást nyújtó szervezet(ek) nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 18. Ajánlatkérő jelen eljárásban a benyújtandó ajánlat részeként kifejezetten nem kéri a dokumentáció részeként kiadott szerződés tervezetet visszacsatolni. Amennyiben Ajánlattevő benyújtja - az akár üres, akár kitöltött, leszignált - szállítási szerződés tervezetet, azt Ajánlatkérő nem veszi figyelembe. 19. Ajánlatkérő a Kbt. 251.§ (2) bekezdései alapján rövidebb ajánlat tételi határidőt határozott meg, mivel a dokumentációt az ajánlatkérő az erre vonatkozó kérés, megkeresés alapján térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az ajánlattevők számára megküldi az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától. 20. Nyertes ajánlattevő visszalépése esetén második legkedvezőbb ajánlattevővel történhet szerződéskötés, ha eredményhirdetéskor kihirdetik (Kbt. 91. §(2)). 21. A szerződés teljesítéséhez szükséges követelményekről a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. tv. rendelkezik. 22. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem nyilatkozik, mérlegkör felelőséről, és nem csatolja a MAVIR-ral kötött, hatályos, ajánlattevő nevére szóló mérlegköri szerződését. 23. Az ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy Ajánlatkérő megbízása alapján a rendszerhasználatra vonatkozó (hálózat csatlakozási és hálózat használati) szerződések megkötésének ügyében az illetékes hálózati engedélyeseknél eljár. 24. Jelen felhívásra egyebekben a Kbt. szabályai irányadóak. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/10/22 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: dr. Mihalik Angelika Ügyvédi Iroda Postai cím: Újpesti rkp. 5. II. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: Magyarország AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”

14/78

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Mihalik Angelika Telefon: +36/1/787 70 70 E-mail: [email protected] és [email protected] Fax: +36/1/787 05 58 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: dr. Mihalik Angelika Ügyvédi Iroda Postai cím: Újpesti rkp. 5. II. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Mihalik Angelika Telefon: +36/1/787 70 70 E-mail: [email protected] és [email protected] Fax: +36/1/787 05 58 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS DOKUMENTÁCIÓJA „Villamos energia beszerzése/szállítása Jászberény város közvilágítási hálózatának (aktív elemek) energiaellátására teljes ellátás alapú villamos energia vásárlási szerződés keretében.”