„Budapest-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vonalszakasz pálya, műtárgy- és felsővezeték építési munkái, valamint a kapcsolódó biztosítóberendezési, távközlési, kábelkiváltási munkák tervezése és elvégzése” - 4.sz. módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
2015/128 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2015.11.09. 21997/2015 45234100-7;45234115-5;45213321-9;45221211-4;45221200-4;45231400-9;45234116-2;45232300-5;71322500-6
NIF Zrt. Magyarország, Pest megye, Fejér megye
Ajánlatkérő típusa:
DSE Konzorcium (Konzorcium vezető tagja: Doprastav a.s.;Konzorcium tagja: Subterra a.s.;Konzorcium tagja: EuroAszfalt Építő és Szolgáltató Kft.) Közjogi szervezet
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
közlekedési infrastruktúra fejlesztés
Nyertes ajánlattevő:
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: DSE Konzorcium (Konzorcium vezető tagja: Doprastav a.s.;Konzorcium tagja: Subterra a.s.;Konzorcium tagja: EuroAszfalt Építő és Szolgáltató Kft.) Postai cím: Háros u. 11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1222 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: "Budapest-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vonalszakasz átépítése, pálya, műtárgy és felsővezeték építési munkák, valamint a kapcsolódó biztosítóberendezési, távközlési, váltófűtési, térvilágítási, felsővezeték távvezérlési munkák tervezése és építése” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Pest megye, Fejér megye NUTS-kód HU102, HU211 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2011/04/11 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Budapest-Kelenföld (bez.)- Tárnok (bez.) vonalszakasz átépítése, pálya, műtárgy és felsővezeték építési munkák, valamint a kapcsolódó biztosítóberendezési, távközlési, váltófűtési, térvilágítási, 3
felsővezeték távvezérlési munkák tervezése és építése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. Főbb becsült jellemzők, mennyiségek: Bp-Kelenföld állomás: - Déli pályaudvar felöli kitérőkörzet, minden érintett szakággal - Végpont felöli kitérőkörzet belső része (I-XIII vágányok). - Hárosi oldali kitérőkörzet. - Átépülő vágányok: (III/a - VI/a, T1, T2, csatlakozó nyíltvonalak a (4 vágány) a 30a vonali 59+00 szelvényig. - felújításra kerülő vágányok: III. - VI. - Vágány átépítése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 7000 vm - Vágány rostálás: 2000 vm - Ideiglenes vágány átépítés: 600 vm -Vágány átépítése 54 rendszerű sínnel, vasbeton aljjal: 6033 vm - Felsővezeték építés: - 80 mm2 hosszlánc: 2988 m - 100 mm2 hosszlánc: 10041 m - 43 csoport kitérők cseréje, ebből: - egyszerű (XI): 12 csoport - angol (XIV): 31 csoport - Új váltófűtő berendezés: 42 csoport kitérőre - A és B peronokon vizuális tájékoztató létesítés, órahálózat cseréje. - Egyes utasításadó körzetek cseréje. - Fő- és tolatási jelzők cseréje: 50 db - 75 Hz-es és 400 Hz-es szigetelt sín szerelvények cseréje: 62 db. - Két új XIV-es rendszerű kitérő bekötése a biztosító berendezésbe. - Teljes biztosítóberendezési áramellátás cseréje. - 5 db fényvető oszlopon világító test és felmenő kábelek cseréje. - A megvalósításhoz szükséges tervezési munkák Bp-Kelenföld - Tárnok vonalszakasz: - Bp.-Kelenföld - Tárnok között a meglevő vasúti pálya átépítése 60 kg/fm sínrendszerrel, - Bp.-Kelenföld - Tárnok között új második vágány építése 60 kg/fm sínrendszerrel, - Tárnok - Érd-elágazás között az egyvágányú vasúti pálya átépítése 54 kg/fm sínrendszerrel, - Nagytétény és Tárnok állomások átépítése, - Budafok-Albertfalva és Érd-alsó állomások átépítése megállóhellyé - Budafok-Belváros megállóhely átépítése - Rózsakert (Növény utca) és Nagytétény-Érdliget megállóhelyek megépítése - Új Vágány átépítése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 38330 vm. - Vágány átépítése 54 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 7690 vm. - Budafok-Albertfalva, Budafok-Belváros, Rózsakert (Növény utca), Nagytétény, Nagytétény-Érdliget, Tárnok megállóhelyek és állomások peronépítési munkái: 14405 m2. - Az állomások átépítése során 7 csoport új B60-800, 18 csoport új B60-XI. és 1 csoport új B54-XIII. rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. -25 kV 50 Hz rendszerű villamos felsővezeték átépítése, illetve kiépítése 2. vágány felett: 62 km - Jelzőhíd építése a 30 és 40 vonalak felett: 2 db - Gyalogos aluljáró építése: 12 db 4
- Gyalogos felüljáró építése: 1 db - Közúti műtárgy építése: 6 db - Műtárgyépítés vízfolyások felett: 7 db - Szögtámfal építése: 341,5 m hosszban - Gabion fal építése: 1975 m hosszban - Zajvédő fal építése: 52665 m2 - A jelenlegi biztosítóberendezés átalakítása az építési fázisoknak megfelelően: 1 csoport (Tárnok állomás) - Villamos váltófűtés kiépítése: 27 csoport váltón. - Térvilágítás kiépítése, illetve átalakítása 6 állomáson illetve megállóhelyen. - Vonali vasúti távközlési és erősáramú célú kábelek fektetése 23 km. - P+R parkoló kiépítése (Kelenföld - Tárnok és Tárnok - Székesfehérvár szakaszon): Budapest XXII. kerület Rózsakert (Növény utca), Nagytétény, Tárnok, Martonvásár, Baracska, és Pettend megállóhelynél, illetve állomásnál, összesen 642 db parkolóhely. - B+R parkoló kiépítése: Tárnok, Baracska, és Pettend megállóhelynél, illetve állomásnál, összesen 80 db parkolóhely. - Buszforduló, illetve buszmegálló kiépítése, illetve átalakítása: Tárnok, Velence, Gárdony állomáson, illetve megállóhelyen, - Pályaépítési fázisok követését szolgáló biztosítóberendezés, távközlés, kábelkiváltás elő- és kiviteli terveinek elkészítése, váltófűtés kiviteli terveinek elkészítése, pályaépítési fázisokhoz tervek elkészítése, P+R, és B+R parkolók illetve buszfordulók tervezése (kivétel Tárnok állomás), Növény utca és Nagytétény-Érdliget megállóhely tervezése, Érd összekötő vágány tervezése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45234100-7 45234115-5
Kiegészítő szójegyzék
45213321-9 45221211-4 45221200-4 45231400-9 45234116-2 45232300-5 71322500-6 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 30999000402 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , 5
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2013/12/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2013/12/30 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 6
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár (nettó HUF) Környezetvédelmi: Új zúzottkő vasúton történő szállításának vállalása (tonna, minimum 0 tonna, maximum 70.000 tonna)
Súlyszám 90 5
Ajánlattevő vállal-e a szerződésben előírt kötelező jótállási időn (36 hónap) túl további 6 hónap jótállási időt? (igen/nem)
5
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) 7
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2010 /S 236 - 360083 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/12/04 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 35485 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/12/06 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S 79 - 129083 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/04/22 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9773 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/04/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): I. A 6. kötbérköteles határidő az alábbiak szerint módosul: Budapest-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vasútvonal pálya- és felsővezeték építési munkái Sorsz. Részhatáridő Megnevezés Tartalom év hó Nap 6 2013 12 30 Bp-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vonalszakasz műszaki átadás-átvétel befejezése Szerződés szerint Módosul: 2014.05.30-ra A szerződéses véghatáridő módosul 2013.12.30-ról 2014.05.30-ra. II. 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a DSE Konzorcium tagjainak adataiban változás történt az alábbiak szerint: Konzorcium tagja: Subterra a.s. székhelye: Koželužska 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8 Konzorcium tagja: Euroaszfalt Építő és Szolgáltató Kft. székhelye: H-2225 Üllő, Belterület hrsz. 3753. számlázási cím: H-2225 Üllő, Belterület hrsz. 3753. adószáma: 13125811-2-44 IV.1.3) A módosítás indoka: A DSE Konzorcium Szerződéses Megállapodása 6. sz. kötbérköteles részhatárideje az alábbiakat tartalmazza: Budapest-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vasútvonal pálya- és felsővezeték építési munkái Sorsz. Részhatáridő Megnevezés Tartalom 8
év hó Nap 6 2013 12 30 Bp-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vonalszakasz műszaki átadás-átvétel befejezése Szerződés szerint A Szerződéses Megállapodás alapján a DSE Konzorcium feladata Kelenföld és Székesfehérvár állomások között 256 férőhely P+R parkoló tervezése, engedélyeztetése és kivitelezése. Az 1. sz. szerződésmódosítást követően a P+R parkolók építésének helye megváltozott (Nagytétény állomás melletti nagy területen a parkoló építése értelmetlenné vált, mert a peron a Pohár utcánál került megépítésre, ahol nincs terület parkoló építésére, így a parkoló számot a többi helyszínen kellett pótolni), így a kivitelező a tervezést csak 2012. áprilisában tudta megkezdeni. Az engedélyek megszerzéséhez szükséges engedélyezési tervek 2012. szeptemberéig benyújtásra kerültek a Hatóság részére. A Hatósági eljárás során 2012. szeptember - 2013. december között az 3. sz. melléklet szerinti hatósági hiánypótlások zajlottak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/07/25 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes Ajánlattevő a tájékoztató tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/06 (év/hó/nap)
9
