PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 014-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI
Přírubová klapka se závitovými oky v tělese. Umožňuje použití jako koncová armatura.
Jmenovité průměry: Stavební délka: Připojení mezi příruby dle: Lemová příruba: Navařovací příruba: Tvar těsnicích ploch protipřírub: Příruba pro připojení ovládání: Značení: Zkouška těsnosti: Pracovní norma: Rozsah teplot: Přípustný provoz. tlak:
DN 20 – DN 600 (DN 20 jen PN10/16) EN 558 řada 20 (DIN 3202 T3 K1) ISO 5752 řada 20 API 609 tabulka 1 BS 5155 řada 4 NF E 29-305.1 DIN 2501 PN 6/10/16 ANSI B 16.5, třída 150 MSS SP44 třída 150 AWWA C 207 AS 2129 tabulka D a E BS 10 tabulka D a E JIS B��������� �������� 2211-5 K JIS B 2212-10 K DIN 2641 a DIN 2642 DIN 2576 DIN 2526 tvar A-E, ANSI RF EN ISO 5211 NF E 29-402 DIN EN 19 DIN 3230 T3 BO, BN (těsnost 1) ISO 5208, kategorie 3 API 598 tabulka 5 ANSI B 16-104, třída VI EN 593 (DIN 3354) –20 °C až +160 °C v závislosti na tlaku, médiu a materiálu manžety max. 16 bar
Přípustný rozdíl tlaků: max. Dp 16 bar Použití ve vakuu: do 0,2 bar absolutní, vyšší vakuum v závislosti na médiu a teplotě
VŠEOBECNÉ INFORMACE
-����������������������������������������������� ���������������������������������������������� Použitelná jako regulační a uzavírací armatura -������������������������ Stavebnicová konstrukce -����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� Izolační konstrukční výška podle vyhlášky o tepelných zařízeních -����������������������������� ���������������������������� Libovolná poloha při montáži -���������������������������� ��������������������������� Vícenásobné uložení hřídele -������������ ����������� Bezúdržbová -���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� Lze demontovat a předat k recyklaci podle druhu materiálů -����������������������������� ��������������������������� Verze TS se dodává od DN 80 -�������������������� Vyměnitelná manžeta
OBLAST POUŽITÍ: -��������������������������������� �������������������������������� Chemický a petrochemický průmysl -������������� ������������ Technologie úpravy ��������������������������������������� pitné vody a odpadních vod (ČOV) -�������������������������������������� ������������������������������������� Pneumatická doprava sypkých materiálů -������������ ����������� Stavba lodí -����������� ���������� Energetika -���������������������� ��������������������� Potravinářský průmysl -������������������������� ������������������������ Technické vybavení budov -�������������������������������������������� ������������������������������������������ Při použití na barvy a laky je k dispozici provedení bez obsahu silikonu
Z 014-A
1.2
PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z������ 014-A �����
∅F
∅F
oG
H‑2
H1
oG
i
B
∅D
∅D
Z
C
A
Možnost: Ploché (paralelní) ukončení dle EN ISO 5211
E Z 014-A s volným koncem hřídele dle EN ISO 5211
DN [mm] 20 25 32 40 50 65 80 ��� 100 ��� 125 ��� 150 ��� 200 ��� 250 ��� 300 ��� 350 ��� 400 450 ��� 500 ��� 600
DN [in]
/4
3
1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Základní rozměry [mm] A 104 104 104 113 126 134 157 167 180 203 228 266 291 332 363 397 437 498
B 45 45 50 66 84 93 104 115 127 150 176 212 237 269 314 335 405 469
C 149 149 154 179 210 227 261 282 307 353 404 478 528 601 677 732 842 967
D 63 63 68 80 95 115 138 158 188 210 268 320 370 408 470 530 574 675
* Odpovídá instalovanému pohonu ** Stavební délka podle normy EN 558 řada 20 (92 mm) *** Rozměr výstupu kotouče
Di 31,5 31,5 31,5 38 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 148 199 248 296 338 388 430,5 494,5 590
E 33 33 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78(92)** 102 114 127 154
F 54 54 54 54 54 54 65 65 �� 65 90 90 125 125 150 150 210 210 300
Příruba F04 F04 F04 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F16 F14/F16 F16/F25
G 11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 22 22 * * * * *
H1 12 12 12 12 12 12 16 16 16 19 19 24 24 * * * * *
H2 19 19 19 19 19 19 25 25 25 30 30 39 39 – – – – –
Hmotnost [kg] Dělený TS hřídel Z *** hřídel – 2,1 – – 2,1 – – 2,1 – 22 4,0 – 25 4,8 – 45 5,5 ��� – 65 ���� 8,6 9,1 85 9,8 10,4 111 10,1 10,7 139 13,1 14,6 190 18,8 20,6 240 29,5 32,5 287 37,0 40,5 330 ����� 54,8 60,4 378 81,5 87,3 417 101,4 105,9 474 136,3 142,8 563 240,5 267,5 Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ Z������ 014-A ����� Ruční páka F 54 65 90
H 70 80 100
L 155 195 276
Hmotnost [kg] 0,15 0,15 0,55
∅F
L
H
DN DN [in] Ruční páka [mm] ����� 20-65 3/4-21/2 Velikost I ������ 80-125 ��� Velikost II 3-5 150-200 ��� Velikost III 6-8
Ruční převodovka K 125 125 200 200 250 356 457 610
Hmotnost L [kg] 152 1,95 159 1,45 202 2,35 252 2,85 280 6,35 322 16,0 406 30,5 466 45,0
J
L
H
J 39 39 47 60 76 90 123 154
∅K
DN DN [in] Převodovka H [mm] ����� 20-65 3/4-21/2 Velikost I 89 ������ 80-125 3-5 Velikost II 89 150-200 6-8 Velikost III 129 250 Velikost IV 129 10 300-350 12-14 Velikost V 158 400-450 16-18 Velikost VI 228 500 Velikost VII 278 20 600 Velikost VIII 355 24
Přiřazení pohonů se vztahuje na provozní tlak 10 bar.
Elektrický pohon DN DN [in] [mm] ������ 20-150 3/4-6 200-250 8-10 300-350 12-14 400-500 16-20
Pohon E 65 E 110 E 160 E 210
H 233 251 239 276
J K 172 80 245 125 279 198 369 315
L M 139 119 139 134 139 157 139 215
Hmotnost [kg] 7,0 14,0 25,0 40,0
H
Přiřazení pohonů se vztahuje na provozní tlak 10 bar.
Pohony pro větší jmenovité průměry: podle údajů výrobce.
Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ Z������ 014-A ����� Pneumatický pohon dvojčinný DN [in] Pohon 3 /4-21/2 EB4 3-5 EB5 6 EB6 8 EB8 10-12 EB10 14-18 EB12 20 EB265 24 EB270
H 96 108 123 136 155 182 232 278
J 74 88 103 115 135 159 152 220
K 49 55 62 68 79 94 76 110
L 145 174 208 250 312 367 390 445
Hmotnost [kg] 1,1 1,7 2,6 4,3 6,8 12,0 18,0 32,0
J
L
K
H
DN [mm] 20-65 ������ 80-125 150 200 250-300 350-450 500 600
Uspořádání pohonu vyplývá z následujících parametrů: Řídicí tlak: 6 bar Provozní tlak: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 600 3 bar Přiřazení pohonů v případě odlišných provozních údajů: na základě poptávky
Pneumatický pohon jednočinný EBF Pohon EB5 EB6 EB8 EB10 EB12 EB270 EB280
H 108 123 136 155 182 278 278
J 88 103 115 135 159 220 220
K 55 62 68 79 94 110 110
L 273 326 389 526 658 655 1020
Hmotnost [kg] 3,0 5,0 7,7 14,3 25,4 45,0 68,0
L
J K
H
DN DN [in] [mm] 20-100 3/4-4 125 5 150 6 200 8 250-300 10-12 350-400 14-16 450-600 18-24
Uspořádání pohonu vyplývá z následujících parametrů: Řídicí tlak: 6 bar Provozní tlak: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 600 3 bar Přiřazení pohonů v případě odlišných provozních údajů: na základě poptávky
Spínací skříňka - typ MSK/NSK MSK: Spínací skříňka s koncovými mikrospínači NSK: Spínací skříňka s bezdotykovými spínači
115
100
115
60
45
Pohony pro větší jmenovité průměry: podle údajů výrobce.
Technické změny vyhrazeny
PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 014-A SPECIFIKACE MATERIÁLU A KUSOVNÍK 15
2
3 15
7
11 1
13
11 9 17 18
8
12
19
4 11 14 16
Poz. Označení 1 Těleso Litina
5
10 Provedení TS
6
20
Provedení s děleným hřídelem
Materiál
Č. materiálu:
ASTM
GGG-40 GGG-40.3
0.7040 0.7043
60-40-18
2 Manžeta NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk EPDM Etylén-propylen-kaučuk CSM Chlorsulfonový polyetylén FPM Fluorizovaný kaučuk VSI VSI silikonový kaučuk AU Polyuretan 3/4 Pouzdro ložiska Mosaz MS 58 2.0401 Polyamid PA 66 PTFE Polytetrafluoretylén 5 Těsnicí kroužek DIN 7603 Měď Cu 6 Uzavírací šroub DIN 908 Nerezová ocel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 7 Pojistný šroub se závitem DIN 915 Ocel 45 H pozinkovaný Nerezová ocel A4-70 8 Disk Ocel ST 52.3 1.0570 Nerezová ocel X5CrNi18-10 1.4301 G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 X2CrNiMo17-12-2 1.4404 X6CrNiMOTi17-12-2 1.4571 G-X2CrNiMoN26-7-4 1.4469 Hastelloy 2.4883 Hliníkový bronz G-CuAI10Ni 2.0975 Opláštění Halar, Rilsan, EPDM, Polyuretan Možné povrchové elektrolyticky leštěný, zrcadlový lesk úpravy
Poz. Označení 9/10 Hřídele Nerezová ocel
11
12
B45
13 Měď CF8M
14 15
B8M 572-50
304 CF8M 316 L 316 Ti F 51 Hastelloy C 95800
16 17 18 19 20
Poz. 17-20: Víko pro klapky ≥ DN 350
Materiál
Č. materiálu:
ASTM
X14CrMoS17 X5CrNiMo17-12-2 Hastelloy
1.4104 1.4401 2.4883
430F 316 Hastelloy
O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk FPM Fluorizovaný kaučuk Disk pro průchozí hřídel TS Litina GGG-40 0.7040 Nerezová ocel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 Hliníkový bronz G-CuAI10Ni 2.0975 Opláštění Halar, Rilsan, EPDM, Polyuretan Možné povrchové elektrolyticky leštěný, zrcadlový lesk úpravy Průchozí hřídel TS X14CrMoS17 1.4104 Nerezová ocel X39CrMo17-1 1.4122 X5CrNiMo17-12-2 1.4401 Pouzdro Nerezová ocel X5CrNi18-10 1.4301 O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk FPM Fluorizovaný kaučuk Pojistný kroužek Nerezová ocel X39CrMo17-1 1.4122 O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk Zajištění hřídele Mosaz MS 58 2.0401 Víko Litina GG-25 0.6025 Šroub Ocel 45 H pozinkovaný Nerezová ocel A2-70 A4-70 Další materiály na dotaz.
60-40-18 CF8M C 95800
430F 316 304
B45 40 B
B8 B8M
Technické změny vyhrazeny
PŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 014-A Krouticí momenty – �������������������������� Uváděné krouticí momenty ������������������������� (Md) u kapalných a mazacích médií. – ���������������������������� Prášková (nemazací) média ��������������������������� Md x 1,3 – ������������������������������ Suché plyny/vysoká viskozita ����������������������������� Md x 1,2 – ����������������������������� Uvedené krouticí momenty se ���������������������������� vztahují k momentu odtrhu při rozběhu (disk klapky z těsnicího prvku, poté���� se ��� krouticí momenty��������� snižují) �������� – ���������������������������� Dynamické krouticí momenty ��������������������������� na dotaz. Při návrhu uzavíracích a regulačních pohonů se obraťte na naše techniky.
DN [mm] �� 20 �� 25 �� 32 �� 40 �� 50 �� 65 �� 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
DN [in] � 3/ 4 � 1 � 11/4 � 11/2 � 2 � 21/2 � 3 � 4 � 5 � 6 � 8 10 12 14 16 18 20 24
Provozní tlak / projektovaný tlak 6 [bar] 10 [bar] – � 5 – � 5 – � 5 – � 6 � 7 � 7 � 9 �� 15 �� 10 �� 18 �� 18 �� 28 �� 22 �� 45 �� 45 �� 78 �� 76 ��� 140 ��� 180 ��� 200 ��� 240 ��� 280 ��� 540 ��� 610 ��� 620 ��� 750 ��� 746 ��� 860 1100 2255 2100 3000
3 [bar] – – – – � 5 � 7 � 8 � 9 �� 15 �� 36 �� 59 ��� 150 ��� 200 ��� 350 ��� 420 ��� 720 ��� 900 1050
16 [bar] – – – � 8 � 9 �� 18 �� 24 �� 37 �� 59 ��� 125 ��� 200 ��� 240 ��� 360 ��� 700 ��� 850 1500 3690 5830
Všechny údaje v Nm
Kv-hodnoty
- �� Kv-hodnota [m3/h] udává průtok � vody při teplotě 5������������ °C ����������� až 30��� °C �� a tlaku Dp 1 bar. - ���������� Uváděná Kv-hodnota je ��������� založena na měřeních laboratoře Delfter Hydraulics Laboratory/Holandsko. - ����������������������������� Přípustná rychlost proudění ���������������������������� ����������������������������� - ��������������������������� Vmax 4,5 m/s pro���������� �������������������������� kapaliny, ��������� ������������������������� - ����������������������� Vmax 70 m/s pro plyny. ���������������������� - ��������������������������� �������������������������� Škrticí funkce jsou možné s úhlem nastavení 30° až 70°. Při regulační funkci klapky nesmí dojít ke kavitaci. Naši technici Vám rádi pomohou s návrhem a optimalizací regulační klapky a s příslušným ovládáním.
DN [mm] �� 20 �� 25 �� 32 �� 40 �� 50 �� 65 �� 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
DN [in] 3 /4 � 1 � 11/4 � 11/2 � 2 � 21/2 � 3 � 4 � 5 � 6 � 8 10 12 14 16 18 20 24
20° – – – – 1,2 � 2 � 8 �� 13 �� 26 �� 35 �� 43 125 200 350 490 510 520 750
30° 1 ������� 1,5 ������� 1,5 ������� 2,2 � 8 � 9 �� 24 �� 28 �� 65 �� 90 ��� 180 ��� 360 ��� 550 ��� 780 1050 1080 1100 1400
40° � 4 � 5 � 5 � 8 �� 13 �� 22 �� 50 �� 65 ��� 130 ��� 200 ��� 350 ��� 660 1000 1400 1800 2040 2200 2800
50° � 8 �� 10 �� 11 �� 15 �� 22 �� 42 �� 95 ��� 130 ��� 230 ��� 360 ��� 580 1100 1600 2400 3100 3350 3500 5100
Úhel otevření a° 60° 70° �� 11 �� 19 �� 15 �� 24 �� 16 �� 27 �� 21 �� 33 �� 38 �� 50 �� 77 ��� 115 ��� 150 ��� 240 ��� 180 ��� 340 ��� 350 ��� 530 ��� 640 ��� 900 1000 ���� 1600 1800 ���� 3100 2600 ���� 5000 4000 ���� 8000 5500 11000 6100 11500 6200 12000 8800 14000
80° �� 27 �� 32 �� 35 �� 43 �� 65 ��� 170 ��� 330 ��� 550 ��� 870 ���� 1350 ���� 3000 ���� 5300 ���� 7500 10800 12000 14600 15100 22000
90° �� 32 �� 36 �� 40 �� 50 �� 85 ��� 215 ��� 420 ��� 800 ���� 1010 ���� 2100 ���� 4000 ���� 6400 ���� 8500 11500 14500 20500 21000 29300
Technické změny vyhrazeny
www.ebro-armaturen.cz
[email protected] 09.2006 1.0 CZ
www.martech-slovakia.sk
[email protected]