MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI Jmenovité průměry: Stavební délka:
Připojení mezi příruby dle:
Lemová příruba: Navařovací příruba: Tvar těsnicích ploch protipřírub: Příruba pro připojení ovládání:
Univerzálně použitelná mezipřírubová klapka podle normy EN 593. Nabídka základních materiálů, které jsou k dispozici, umožňuje použití v nejrůznějších oblastech.
DN 20 – DN 1200 (DN 20 jen PN10/16) EN 558 řada 20 (DIN 3202 T3 K1) ISO 5752 řada 20 API 609 tabulka 1 BS 5155 řada 4 DIN 2501 PN 6/10/16 ANSI B 16.5, třída 150 MSS SP44 třída 150 AWWA C 207 AS 2129 tabulka D a E BS 10 tabulka D a E JIS B 2211-5 K JIS B 2212-10 K DIN 2641 a DIN 2642 DIN 2576 DIN 2526, tvar A-E, ANSI RF
EN ISO 5211 NF E 29-402 Označení: DIN EN 19 Zkouška těsnosti: DIN 3230 T3 BO, BN (těsnost 1) ISO 5208, kategorie 3 API 598 tabulka 5 ANSI B 16-104, třída VI Pracovní norma: EN 593 (DIN 3354) Teplotní rozsah: –20 °C až +160 °C v závislosti na tlaku, médiu a materiálu manžety Přípustný provoz. tlak: max. 16 bar Přípustný rozdíl tlaků: max. ∆p 16 bar Použití ve vakuu: do 0,2 bar absolutní, vyšší vakuum v závislosti na médiu a teplotě
VŠEOBECNÉ INFORMACE -
Použitelná jako regulační a uzavírací armatura Stavebnicová konstrukce Izolační konstrukční výška podle vyhlášky o tepelných zařízeních Libovolná poloha při montáži Vícenásobné uložení hřídele Bezúdržbová Lze demontovat a předat k recyklaci podle druhu materiálů Verze TS se dodává od DN 80 Možnost jednostranného připojení přírubou: DN 20 - 250: 3 bar DN 300 - 600: 2 bar Není možné u hliníkových těles. - Vyměnitelná manžeta
OBLAST POUŽITÍ: -
Chemický a petrochemický průmysl Technologie úpravy pitné vody a odpadních vod (ČOV) Pneumatická doprava sypkých materiálů Stavba lodí Energetika Potravinářský průmysl Technické vybavení budov Při použití na barvy a laky je k dispozici provedení bez obsahu silikonu
Hliníkové provedení. Dodávané jmenovité průměry: DN 50 - DN 400
Z 011-A
1.1
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-A
∅F
∅F
G H-2
H1
G
i
B
∅D
∅D
Z
C
A
Možnost: Ploché (paralelní) ukončení dle EN ISO 5211
E Z 011-A s volným koncem hřídele dle EN ISO 5211
DN [mm] 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
DN [in] 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48
Hlavní rozměry [mm] A 104 104 104 113 126 134 157 167 180 203 228 266 291 332 363 397 437 498 581 630 696 771 880
B 45 45 50 66 84 93 104 115 127 150 176 212 237 269 314 335 405 469 507 556 617 675 810
C 149 149 154 179 210 227 261 282 307 353 404 478 528 601 677 732 842 967 1088 1186 1313 1446 1690
D 59 63 68 80 95 115 138 158 188 212 268 320 370 408 470 530 574 675 772 874 973 1070 1510
* Odpovídá instalovanému pohonu ** Stavební délka podle normy EN 558 řada 20 (92 mm) *** Rozměr výstupu kotouče DN 80 a DN 100: nelze připojit přírubou PN6
Di 31,5 31,5 31,5 38 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 148 199 248 296 338 388 430,5 494,5 590 680 780 880 980 1170
E 33 33 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78(92)** 102 114 127 154 165 190 203 216 254
F 54 54 54 54 54 54 65 65 65 90 90 125 125 150 150 210 210 300 300 300 300 350 350
Příruba F04 F04 F04 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F16 F14/F16 F16/F25 F16/F25 F25 F25 F30 F30
G 11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 22 22 * * * * * * * * * *
H1 12 12 12 12 12 12 16 16 16 19 19 24 24 * * * * * * * * * *
H2 19 19 19 19 19 19 25 25 25 30 30 39 39 – – – – – – – – – –
Z *** – – – 22 25 45 65 85 111 139 190 240 287 330 378 417 474 563 660 757 860 956 1154
Hmotnost [kg] (GG-25) Dělený TS hřídel hřídel 1,3 – 1,3 – 1,4 – 1,8 – 2,2 – 2,9 – 4,0 4,5 5,2 5,8 6,9 7,5 9,5 11,0 13,2 15,0 22,5 25,5 31,5 35,0 39,4 45,0 58,7 64,5 91,0 95,5 107,0 113,5 171,0 198,0 251,0 304,0 355,0 375,0 456,0 498,0 570,0 718,0 – 1156,0 Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ Z 011-A
RUČNÍ PÁKA DN [in] 3 /4-21/2 3-5 6-8
Ruční páka Velikost I Velikost II Velikost III
F 54 65 90
H 70 80 100
L 155 195 276
Hmotnost [kg] 0,1 0,15 0,5
L
∅F
H
DN [mm] 20- 65 80-125 150-200
RUČNÍ PŘEVODOVKA H J 39 89 39 89 47 129 60 129 158 76 228 90 278 123 355 154
K 125 125 200 200 250 356 457 610
L 152 159 202 252 280 322 406 466
Hmotnost [kg] 1,9 1,4 2,3 2,8 6,3 16,0 30,5 45,0
M 119 134 157 215
Hmotnost [kg] 7,0 14,0 25,0 40,0
J
L
H
Převodovka Velikost I Velikost II Velikost III Velikost IV Velikost V Velikost VI Velikost VII Velikost VIII
∅K
DN DN [in] [mm] 20-65 3/4-21/2 80-125 3-5 150-200 6-8 10 250 300-350 12-14 400-450 16-18 20 500 24 600
Přiřazení pohonů se vztahuje na provozní tlak 10 bar.
ELEKTRICKÝ POHON DN DN [in] Pohon [mm] 20-150 3/4-6 E 65 200-250 8-10 E 110 300-350 12-14 E 160 400-500 16-20 E 210
H 233 251 239 276
J K 172 80 245 125 279 198 369 315
L 139 139 139 139
Přiřazení pohonů se vztahuje na provozní tlak 10 bar.
Pohony pro větší jmenovité průměry: podle údajů výrobce.
Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ Z 011-A
PNEUMATICKÝ POHON DVOJČINNÝ DN [in] 3 /4-21/2 3-5 6 8 10-12 14-18 20 24-28 32-36
Pohon EB4 EB5 EB6 EB8 EB10 EB12 EB265 EB270 EB280
H 96 108 123 136 155 182 232 278 278
J 74 88 103 115 135 159 152 220 220
K 49 55 62 68 79 94 76 110 110
L 145 174 208 250 312 367 390 445 600
Hmotnost [kg] 1,1 1,7 2,6 4,3 6,8 12,0 18,0 32,0 42,0
J
L
K
H
DN [mm] 20-65 80-125 150 200 250-300 350-450 500 600-700 800-900
Uspořádání pohonu vyplývá z následujících parametrů: Řídicí tlak: 6 bar Provozní tlak: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 900 3 bar Přiřazení pohonů v případě odlišných provozních údajů: na základě poptávky
PNEUMATICKÝ POHON JEDNOČINNÝ DN [in] 3 /4-4 5 6 8 10-12 14-16 18-24
EBF Pohon EB5 EB6 EB8 EB10 EB12 EB270 EB280
H 108 123 136 155 182 278 278
J 88 103 115 135 159 220 220
K 55 62 68 79 94 110 110
L 273 326 389 526 658 655 1020
Hmotnost [kg] 3,0 5,0 7,7 14,3 25,4 45,0 68,0
L
J K
H
DN [mm] 20-100 125 150 200 250-300 350-400 450-600
Uspořádání pohonu vyplývá z následujících parametrů: Řídicí tlak: 6 bar Provozní tlak: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 900 3 bar Přiřazení pohonů v případě odlišných provozních údajů: na základě poptávky
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA TYP MSK/NSK MSK: Spínací skříňka s koncovými mikrospínači NSK: Spínací skříňka s bezdotykovými spínači
115
100
115
60
45
Pohony pro větší jmenovité průměry: podle údajů výrobce.
Technické změny vyhrazeny
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-A
SPECIFIKACE MATERIÁLU A KUSOVNÍK 15 3 15
2 7
11 1
13
11 9 17 18
8
12
4 14
11
5
10
6
19
20
16 Provedení TS Poz. Označení 1 Těleso Hliníková slitina
Litina
2
3/4
5 6 7
8
Verze s děleným hřídelem Materiál G-AISi9Cu3 G-AISi10Mg GG-25 GGG-40 GGG-40.3 GSC-25 G-X5CrNiMo19-11-2 G-CuAI10Ni
Č. materiálu:
3.2163 3.2381 0.6025 0.7040 0.7043 1.0619 1.4408 2.0975
Ocelolitina Nerezová ocel Hliníkový bronz Manžeta NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk EPDM Etylén-propylen-kaučuk CSM Chlorsulfonový polyetylén FPM Fluorizovaný kaučuk VSI Silikonový kaučuk AU Polyuretan Pouzdro ložiska 2.0401 MS 58 Mosaz PA 66 Polyamid Polytetrafluoretylén PTFE Těsnicí kroužek DIN 7603 Cu Měď Uzavírací šroub DIN 908 G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 Nerezová ocel Pojistný šroub se závitem DIN 915 Ocel 45 H pozinkovaný Nerezová ocel A4-70 Disk 1.0570 Ocel St 52,3 Nerezová ocel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4301 1.4408 G-X6CrNiMo18-10 1.4404 X2CrNiMo17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 G-X2CrNiMoN26-7-4 1.4469 2.4883 Hastelloy Hliníkový bronz 2.0975 G-CuAI10Ni Halar, Rilsan, EPDM, Polyuretan Opláštění elektrolyticky leštěný, zrcadlový lesk Možné povrchové úpravy
ASTM
B 380.1 361.1 40 B 60-40-18 WCB CF8M C 95800
B45
Měď CF8M
B8M 572-50 304 CF8M 316 L 316 Ti F 51 Hastelloy C 95800
Poz. Označení 9/10 Hřídele Nerezová ocel
Poz. 17-20: Víko pro klapky ≥ DN 350
Materiál
Č. materiálu:
ASTM
X39CrMo17-1 X14CrMoS17 X5CrNiMo17-12-2 Hastelloy CuAl10Ni
1.4122 1.4104 1.4401 2.4883 2.0975
430 F 316 Hastelloy
Hliníkový bronz 11 O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk FPM Fluorizovaný kaučuk 12 Disk pro průchozí hřídel TS 0.7040 Litina GGG-40 Nerezová ocel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 2.0975 Hliníkový bronz G-CuAI10Ni Opláštění Halar, Rilsan, EPDM, Polyuretan Možné povrchové elektrolyticky leštěný, zrcadlový lesk úpravy 13 Průchozí hřídel TS Nerezová ocel 1.4104 X14CrMoS17 1.4122 X39CrMo17-1 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 Hliníkový bronz 2.0975 CuAl10Ni 14 Pouzdro Nerezová ocel 1.4301 X5CrNi18-10 15 O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk FPM Fluorizovaný kaučuk 16 Pojistný kroužek Nerezová ocel 1.4122 X39CrMo17-1 17 O-kroužek NBR Akrylnitril-butadien-kaučuk 18 Zajištění hřídele Mosaz 2.0401 MS 58 19 Víko Litina 0.6025 GG-25 20 Šroub Ocel 45 H pozinkovaný Nerezová ocel A2-70 A4-70 Další materiály na dotaz.
60-40-18 CF8M C 95800
430F 316
304
B45 40 B
B8 B8M
Technické změny vyhrazeny
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA - TYP Z 011-A KROUTICÍ MOMENTY - Uváděné krouticí momenty (Md) u kapalných a mazacích médií - Prášková (nemazací) média Md x 1,3 - Suché plyny/vysoce viskózní kapaliny Md x 1,2 - Uváděné krouticí momenty se vztahují k momentu odtrhu při rozběhu. - Dynamické krouticí momenty na dotaz. Při návrhu uzavíracích a regulačních pohonů se obraťte na naše techniky.
DN
DN
[mm]
[in]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48 3
Provozní tlak / projektovaný tlak 6 [bar] – – – – 7 9 10 18 22 45 76 180 240 540 620 746 1100 2100 2240 3800 4900 6780 12 000
3 [bar] – – – – 5 7 8 9 15 36 59 150 200 350 420 720 900 1050 1560 2070 2700 4600 7800
10 [bar] 5 5 5 6 7 15 18 28 45 78 140 200 280 610 750 860 2255 3000 3450 6600 7100 11 500 21 000
16 [bar] – – – 8 9 18 24 37 59 125 200 240 360 700 850 1500 3690 5830 8100 11 200 14 500 24 400 44 000 Všechny údaje v Nm
Kv-hodnoty - Kv-hodnota [m3/h] udává průtok vody při teplotě 5 °C až 30 °C a tlaku ∆p = 1 bar. - Udávaná Kv-hodnota je založena na měřeních laboratoře Delfter Hydraulics Laboratory/Holandsko. - Přípustná rychlost proudění Vmax 4,5 m/s pro kapaliny, Vmax 70 m/s pro plyny. - Škrticí funkce jsou možné s úhlem nastavení 30° až 70°. Při regulační funkci klapky nesmí dojít ke kavitaci. Naši technici Vám rádi pomohou s návrhem a optimalizací regulační klapky a s příslušným ovládáním.
DN
DN
[mm]
[in]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
3/4
1 11/4 11/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48
Úhel otevření α° 20° – – – – 1,2 2 8 13 26 35 43 125 200 350 490 510 520 750 770 1200 1540 2200 5050
30° 1 1,5 1,5 2,2 8 9 24 28 65 90 180 360 550 780 1050 1080 1100 1400 1755 2260 2280 3970 7900
40° 4 5 5 8 13 22 50 65 130 200 350 660 1000 1400 1800 2040 2200 2800 3260 4550 6030 8300 13 800
50° 8 10 11 15 22 42 95 130 230 360 580 1100 1600 2400 3100 3350 3500 5100 5980 8230 10 500 14 480 19 700
60° 11 15 16 21 38 77 150 180 350 640 1000 1800 2600 4000 5500 6100 6200 8800 10 600 12 900 17 600 24 000 33 500
70° 19 24 27 33 50 115 240 340 530 900 1600 3100 5000 8000 11 000 11 500 12 000 14 000 17 100 20 300 29 200 37 100 53 300
80° 27 32 35 43 65 170 330 550 870 1350 3000 5300 7500 10 800 12 000 14 600 15 100 22 000 25 300 29 300 42 150 60 300 73 050
90° 32 36 40 50 85 215 420 800 1010 2100 4000 6400 8500 11 500 14 500 20 500 21 000 29 300 36 000 44 600 59 000 81 500 102 650
Technické změny vyhrazeny
www.ebro-armaturen.cz
[email protected] 09.2006 1.0 CZ
www.martech-slovakia.sk
[email protected]
