MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 211-A TECHNICKÉ VLASTNOSTI Jmenovité průměry: Stavební délka:
Připojení mezi příruby dle:
Tvar těsnicích ploch protipřírub: Příruba pro připojení ovládání:
Mezipřírubová uzavírací a regulační klapka pro široké využití nejen v chemickém průmyslu.
DN 50 – DN 300 EN 558 řada 20 (DIN 3202 T3 K1) ISO 5752 řada 20 API 609 tabulka 1 BS 5155, Tab. 6 řada 4 NF E 29-305.1 DIN 2501 PN 10/16 ANSI B 16.5, třída 150 MSS SP44 třída 150 AWWA C 207 AS 2129 tabulka D a E BS 10 tabulka D a E JIS B 2211-5 K JIS B 2212-10K DIN 2526 tvar A-E, ANSI B 16.5 RF, FF
EN ISO 5211 NF E 29-402 Značení: DIN EN 19 Zkouška těsnosti DIN 3230 T3 BO (těsnost 1) splňuje: ISO 5208, kategorie 3 API 598 tabulka 5 a ANSI B 16-104, třída VI Pracovní norma: EN 593 (DIN 3354) Rozsah teplot: –40 °C až +200 °C (závisí na provozním tlaku) Přípustný provoz. tlak: max. 10 bar, (16 bar zvláštní provedení) Přípustný rozdíl tlaků: max. ∆p 10 bar, (16 bar zvláštní provedení) Použití ve vakuu: do 1 mbar absolutně (s vložkami ze silikonových elastomerů) od –10 °C do +160 °C
VŠEOBECNÉ INFORMACE - Uzavírací a regulační klapka s manžetou a diskem potaženým PTFE pro chemicky toxická a vysoce korozivní média - Stavebnicová konstrukce - Díky bezpečnostnímu utěsnění hřídele EBRO TWIN - SEAL, splňují tyto klapky nejpřísnější normy o ochraně životního prostředí - Dělené těleso - Izolační stavební výška podle vyhlášky o tepelných zařízeních - Libovolná poloha při montáži - Bezúdržbová - Lze demontovat a předat k recyklaci podle druhu materiálů - Materiály odpovídající předpisům FDA - Technické předpisy ochrany ovzduší / VDI 2440 (zvláštní provedení testované RWTÜV) - Výměnitelná manžeta
1
2
OBLAST POUŽITÍ: - Chemická vysoce korozivní a toxická média - Chemický průmysl - Farmaceutický průmysl - Lepidla, papírenský průmysl - Výroba a zpracování barev - Potravinářský průmysl - Pozemní/železniční/lodní přeprava nebezpečných látek - Vlhký plynný chlor - Povrchové zpracování kovů jako pozinkování a moření
Bezpečnostní utěsnění na obou zakončeních hřídele díky principu EBRO TWIN - SEAL: 1. Primární těsnění pomocí předpětí talířových pružin v oblasti kulového segmentu (axiální přítlak). 2. Sekundární těsnění = bezpečnostní těsnění s U-manžetou z PTFE a O-kroužkem (dvojitý radiální přítlak).
- Úprava rud - Přeprava paliv a jejich skladování
T 211-A
2.1
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 211-A
∅F ∅F G H-2
H1
G
C
A
Možnost: Ploché (paralelní) ukončení dle EN ISO 5211 ∅D
B
Z
i
∅D
E T 211-A s volným koncem hřídele dle EN ISO 5211
DN [mm] 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN [in] 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12
Základní rozměry [mm] A 135 150 157 180 195 210 240 275 300
B 80 82 108 118 130 142 169 217 240
C 215 232 265 298 325 352 409 492 540
D 112 120 138 160 190 215 269 324 374
Di 60,8 60,8 79,5 99,0 124,5 150,5 195,5 247,5 292,5
E 43 46 46 52 56 56 60 68 78
F 54 54 65 65 90 90 90 125 125
Příruba F04 F04 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10
G 11 11 14 14 17 17 17 22 22
H1 12 12 16 16 19 19 19 24 24
H2 19 19 25 25 25 30 30 39 39
Z 41 41 66 85 112 141 187 239 283
Hmotnost [kg] 2,8 3,4 4,5 5,9 8,1 9,5 15 24 34
Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ T 211-A
RUČNÍ PÁKA DN [in] 2-21/2 3-4 5
Ruční páka Velikost II Velikost III Velikost III
F 54 65 90
H 80 100 100
L 195 276 276
Hmotnost [kg] 0,15 0,5 0,5
∅F
L
H
DN [mm] 50-65 80-100 125
RUČNÍ PŘEVODOVKA DN [mm] 50-100 125-150 200-250 300
DN [in] 2-4 5-6 8-10 12
Převodovka Velikost II Velikost III Velikost IV Velikost V
H 89 129 129 158
J 39 47 60 76
K 125 200 200 250
L 159 202 252 280
Hmotnost [kg] 1,4 2,3 2,8 6,3
J
L
H
∅K
Přiřazení pohonů pohonů se se vztahuje vztahuje na na provozní provozní tlak tlak 10 10 bar. bar. Přiřazení
ELEKTRICKÝ POHON DN DN [mm] [in] 50-80 2-3 100-250 4-10 300 12
Pohon E 65 E 110 E 160
H J K L M 233 172 80 139 119 251 245 125 139 134 239 279 198 139 157
Hmotnost [kg] 17,0 14,0 25,0
Přiřazení pohonů se vztahuje na provozní tlak 10 bar.
Technické změny vyhrazeny
OVLÁDÁNÍ T 211-A
PNEUMATICKÝ POHON DVOJČINNÝ DN [mm] 50-80 100-125 150-200 250-300
DN [in] 2-3 4-5 6-8 10-12
Pohon EB 5 EB 6 EB 8 EB 10
H 108 123 136 155
J 88 103 115 135
K 55 62 68 79
L 174 208 250 312
Hmotnost [kg] 1,7 2,6 4,3 6,8
L 326 389 526 658 634
Hmotnost [kg] 5,0 7,7 14,3 25,4 27,0
J
L
K
H
Přiřazení pohonů se vztahuje na řídicí tlak 6 bar.
PNEUMATICKÝ POHON JEDNOČINNÝ DN [in] 2-3 4 5-8 10 12
EBF Pohon EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 265
H 123 136 155 182 232
J 103 115 135 159 152
K 62 68 79 94 76
Přiřazení pohonů se vztahuje na řídicí tlak 6 bar.
J
L
K
H
DN [mm] 50-80 100 125-200 250 300
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA - TYP MSK/NSK MSK: Spínací skříňka s koncovými mikrospínači NSK: Spínací skříňka s bezdotykovými spínači 115
100
115
60
45
Technické změny vyhrazeny
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 211-A
SPECIFIKACE MATERIÁLU A KUSOVNÍK 13 4 4
6 3 5 7 8
1 K1
2 3
1
11
14
8 7
4
12
9 10
14
5 6
PTFE mezipřírubová klapka DN 80–200 Poz. Označení Materiál 1 Těleso Litina GGG-40.3 2 Manžeta PTFE Polytetrafluoretylén 3 Podkladový elastomer Silikonový stand. VSI silikonový kaučuk EPDM volitelný Etylén-propylenkaučuk FPM volitelný Fluorizovaný kaučuk 4 Ložisko DU Ocel/PTFE s povrch. úpravou 5 Přítlačný prstenec Nerezová ocel X5CrNiMo 17-12-2 6 Talířová pružina Nerezová ocel X12CrNi177 7 O-kroužek FPM standard Fluorizovaný kaučuk Silikon volitelný FPM volitelný PTFE potažený
{ {
{ {
Č. materiálu:
0.7043 PTFE MVQ EPDM FPM
Materiál Poz. Označení 8 Těsnicí U-manžeta Polytetrafluoretylén PTFE A 395 9 Těsnicí kroužek X5CrNi 18-10 PTFE *1 Nerezová ocel 10 Uzavírací šroub DIN 908 G-X6CrNiMo 18-10 VMQ Nerezová ocel jednodílné provedení 11 Hřídel/disk X2CrNiMoN22-5-3 EPDM Nerezová ocel/ GX2CrNiMoN26-7-4 FKM nerezová ocel X2CrNiMoN22-5-3 Nerezová ocel/ St 52.3-PTFE St - PTFE
ASTM
{
Hastelloy 1.4401
316
1.4310
301
FPM
FKM
NiMo16Cr16Ti/ NiMo16Cr16Ti Ti2/Ti2
Titan 12 Dolní čep hřídele X39CrMo17-1 Nerezová ocel 13 Stírací kroužek PTFE Polytetrafluoretylén 14 Šroub Nerezová ocel A4-70
Č. materiálu:
ASTM
PTFE
PTFE
1.4301
304
1.4408
CF8M
1.4462/ 1.4469 1.4462/ 1.0570 - PTFE
Duplex Duplex Duplex/ St.-PTFE *1
2.4610/2.4610
HastelloyC4
3.7035/3.7035
Titan Grade ll
1.4122 PTFE
PTFE
1.4401
B8M
Další materiály na dotaz. { doporučené náhradní díly
doporučeno pro disky s opláštěním *1) volitelně: elektricky vodivé
Technické změny vyhrazeny
MEZIPŘÍRUBOVÁ KLAPKA PRO CHEMII - TYP T 211-A KROUTICÍ MOMENTY - Potřebné krouticí momenty platí pro suchá média a byly dosaženy se vzduchem při teplotě 20 °C. - Uváděné krouticí momenty se vztahují k momentu odtrhu při rozběhu (disk klapky z těsnicího prvku, poté se krouticí momenty snižují).
DN [mm] DN [in] MD (Nm)
100 4 95
80 3 70
65 21/2 40
50 2 40
125 5 130
250 10 350
200 8 230
150 6 170
300 12 480
– Dynamické krouticí momenty na dotaz. Při návrhu uzavíracích a regulačních pohonů se obraťte na naše techniky.
GRAF ZÁVISLOSTI TEPLOTY NA TLAKU
16
Diferenční tlak PS (bar)
pro provedení s vložkami ze silikonových elastomerů
18
14
DN 50 - DN 150, zvláštní provedení s duplexním diskem
12 10
DN 50 - DN 300
8 6 4 2 0 -40
-20
0
20
40
80
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Teplota TS (°C) Rozsah použití ve vakuu u mezipřírubového provedení: až 1 mbar, od –10 °C do 160 °C
Kv-HODNOTY - Kv-hodnota [m /h] udává průtok vody při teplotě 5 °C až 30 °C a tlaku ∆p 1 bar. 3
DN [mm]
50 65 80 100 125 150 200 250 300
- Přípustná rychlost proudění Vmax 4,5 m/s pro kapaliny Vmax 70 m/s pro plyny. - Škrticí funkce jsou možné s úhlem nastavení 30° až 70°.
Naši technici Vám rádi pomohou s návrhem a optimalizací regulační klapky a s příslušným ovládáním.
Úhel otevření α°
20° 1) K -hodnoty kovového disku v
- Uváděná Kv-hodnota je založena na měřeních laboratoře Delfter Hydraulics Laboratory/Holandsko.
Při regulační funkci klapky nesmí dojít ke kavitaci.
DN [in]
2)
2 -21/2 3 4 5 6 8 10 12
1 1 1,2 8 15 35 69 120 165
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
8 8 15 25 52 95 253 380 504
24 24 44 60 125 190 457 690 937
50 50 95 170 250 350 729 1200 1512
70 70 124 210 350 60 1110 1680 2275
100 100 180 280 520 850 1783 2650 3795
140 140 300 540 840 1300 2570 4500 6810
210 210 520 980 1400 2300 3020 6600 12800
12 12 20 32 60 105 297 430 557
28 28 48 68 135 205 520 695 960
52 52 88 170 260 370 695 1250 1560
70 70 118 210 380 490 1130 1800 2450
96 96 160 260 480 720 1700 2520 4300
110 110 200 500 790 1250 2500 4350 6700
150 150 250 780 1250 2200 2700 5400 9400
Kv-hodnoty disku PTFE 50 65 80 100 125 150 200 250 300
2 21/2 3 4 5 6 8 10 12
1,5 1,5 2,5 12 18 45 88 148 263
Technické změny vyhrazeny
www.ebro-armaturen.cz
[email protected] 09.2006 1.0 CZ
www.martech-slovakia.sk
[email protected]
