1.2. Príslušná urcená použití látky nebo smesi a nedoporucená použití

Bezpečnostní list podle (EG) Nr. 1907/2006

Datum revize: 29.11.12

* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ

Datum tisku: 11.12.12

: MA-231

1. Identifikace látky/smesi a spolecnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní jméno Idekolin

1.2. Príslušná urcená použití látky nebo smesi a nedoporucená použití Use of the substance/mixture spotting agent

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpecnostního listu BšFA Reinigungssysteme GmbH & Co. KG August-Hanken-Str. 30 26125 Oldenburg Telefonní číslo +49 441 9317 0 Fax +49 441 9317 100 Department product safety / +49 441 9317 108 Útvar pro poskytování informací / telefon E-mail: [email protected]

1.4. Telefonní císlo pro naléhavé situace Giftzentrale G”ttingen: +49 551 19 240

2. Identifikace nebezpecnosti 2.1. Klasifikace látky nebo smesi Klasifikace podle směrnic EK 67/548/EWG a 1999/45/EG R67-R66 Xi, R36

2.2. Prvky oznacení Označení podle směrnic EK 67/548/EWG a 1999/45/EG Symboly nebezpečí

dráždivý

R-věty 36 67 66 S-věty 26 37 63

Drádí oči. Páry mohou způsobit ospalost a málátnost. Opakovaný styk můe vést ke zdrsnění nebo popraskání kůe. Při zasaení očí okamitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte vhodné ochranné rukavice. V případě nehody při vdechnutí přeneste postieného na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu.

2.3. Další nebezpecnost Výrobek neobsahuje žádné látky PBT/vPvB.

3. Složení/informace o složkách Strana 1(6)

BÜFA Reinigungssysteme Ein Unternehmen der BÜFA-Gruppe



* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ


: MA-231

3.2. Smesi Nebezpečné sloky 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol Číslo CAS 112-34-5 Koncentrace >= Xi, R36 Eye Irrit. 2

<

Číslo EINECS 50 %

204-658-1

25

Číslo EINECS 25 %

271-657-0

<

H319

n-Butyl acetate Číslo CAS Koncentrace R10 R66 R67 Flam. Liq. 3 STOT SE 3

<

Číslo EINECS 10 %

203-961-6

1

123-86-4 >=

H226 H336

Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl) Číslo CAS 68603-42-9 Koncentrace >= 10 Xi, R38-R36

Benzenesulfonic acid, C10-13-alkyl derivs., sodium salts Číslo CAS 68411-30-3 Číslo EINECS Koncentrace >= 1 < 10 % Xi, R36/38 Potassium hydroxide Číslo CAS Koncentrace Xn, R22 C, R35

1310-58-3 >=

1

<

Číslo EINECS 10 %

270-115-0

215-181-3

4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Při vdechnutí Zajistit přísun čerstvého vzduchu. Při potíích přepravit k lékařskému oetření. Při styku s kůí Při styku s kůí ihned omýt vodou a mýdlem. Při styku s očima Při styku s očima důkladně vypláchnout velkým mnostvím vody nebo roztokem pro vyplachování očí. Ihned zajistit radu lékaře. Při poití Vypláchout ústa a následně vypijte dostatečné mnoství vody. Ihned vyádejte radu lékaře.

4.2. Nejduležitejší akutní a opoždené symptomy a úcinky There is no further relevant information available

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékarské pomoci a zvláštního ošetrení There is no further relevant information available Strana 2(6)




* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ


: MA-231

5. Opatrení pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasící prostředky Oxid uhličitý. Hasicí práek, Proud vodního postřiku

5.2. Zvláštní nebezpecnost vyplývající z látky nebo smesi Při poáru v okolí můe dojít ke zvýení tlaku a k roztrení.

5.3. Pokyny pro hasice Ohrožené nádoby chladit proudem vody.

6. Opatrení v prípade náhodného úniku 6.1. Opatrení na ochranu osob, ochranné prostredky a nouzové postupy Zvlátní nebezpečí smyku vlivem unikajícího/rozsypaného produktu. Pouívat osobní ochranný oděv. Uchávávat mimo zdrojů zapálení.

6.2. Opatrení na ochranu životního prostredí Zamezit vniknutí do kanalizace nebo do vodního prostředí.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro cištení Zachycovat materiálem pro pohlcování kapalin (např. pískem, křemelinou, univerzálním pojivem). S obsorbovaným materiálem nakládat ve smyslu kapitoly "Odstranování".

6.4. Odkaz na jiné oddíly Dodrujte bezpečnostní předpisy (dle kapitol 7 a 8).

7. Zacházení a skladování 7.1. Opatrení pro bezpecné zacházení Dbát bezpečnostních opatření obvyklých při zacházení s chemikáliemi. Zajistit dobré větrání místnosti, případně odsávání na pracoviti. Uchovávat mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Provést preventivní opatření proti výboji statické elektřiny. Páry mohou při styku se vzduchem vytvářet výbunou směs.

7.2. Podmínky pro bezpecné skladování látek a smesí vcetne neslucitelných látek a smesí Prázdné obaly mohou obsahovat zbytky produktu, a proto se s ními musí opatrně zacházet. Opětovné pouití je moně pouze po dokonalém vyčitění. Otevřené obaly pečlivě uzavřít a skladovat ve svislé poloze. Chránit před árem a účinky přímého slunečního záření.

7.3. Specifické konecné/specifická konecná použití Ă dn informace nenˇ k dispozici

8. Omezování expozice/osobní ochranné prostredky 8.2. Omezování expozice Technická opatření / Hygienická opatření Při zacházení s chemikáliemi nutno dodrovat obvyklé bezpečnostní předpisy. Ochrana dýchacích orgánů - Poznámka Není požadováno. Ochrana rukou Rukavice odolné proti chemikáliím Vhodný materiál nitrile Doba průniku 480 min Ochrana očí Těsně přiléhající ochranné brýle Strana 3(6)




* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ


: MA-231

Ochrana těla Protichemický pracovní oděv.

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech kapalný Forma nažloutlý Barva esterový Zápach pH Hodnota Koncentrace/H2O Bod vzplanutí Hodnota Hustota Hodnota Rozpustnost ve vodě Poznámky Viskozita Hodnota Metoda

7,5 1

cca

do %

8,5

24,5

°C

0,95

kg/l

mísitelný cca 12 DIN 53211 4 mm

s

10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Při předepsaném způsobu skladování a odborném zacházení nedochází k ádným nebezpečným reakcím.

10.2. Chemická stabilita The product is stable.

10.3. Možnost nebezpecných reakcí Under normal conditions of storage and use, hazardous reactions will not occur.

10.4. Podmínky, kterým je treba zabránit Chránit před árem a účinky přímého slunečního záření.

10.5. Neslucitelné materiály Nejsou žádné známy.

10.6. Nebezpecné produkty rozkladu Nejsou známy ádné nebezpečné produkty rozkladu.

11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických úcincích Akutní orální toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Akutní dermální toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Akutní inhalační toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. íravost/drádivost pro kůi Působí drádivé na kůi a sliznice. váné pokození očí / podrádění očí Monost dlouho trvajícího drádivého účinku na oko. Strana 4(6)




* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ

: MA-231


senzibilizace Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria. Mutagenita Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria. Karcinogenita Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria. Toxický vliv na reprodukční schopnosti Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria. Nebezpečná při vdechnutí Na základě dostupných informací nejsou splněna klasifikační kritéria.

12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Toxicita pro ryby Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Toxicita pro Dafnie Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Toxicita pro řasy Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Toxicita pro bakterie Toxikologické údaje nejsou k dispozici.

12.2. Perzistence a rozložitelnost Povrchově aktivní látka(y) obsaena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentech.

12.3. Bioakumulacní potenciál K tomuto pododdílu nejsou k dispozici žádné ekotoxikologické údaje pro vlastní produkt.

12.4. Mobilita v pude K tomuto pododdílu nejsou k dispozici žádné ekotoxikologické údaje pro vlastní produkt.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Výrobek neobsahuje žádné látky PBT/vPvB.

12.6. Jiné nepríznivé úcinky K tomuto pododdílu nejsou k dispozici žádné ekotoxikologické údaje pro vlastní produkt.

13. Pokyny pro odstranování 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace zbytku produktu Přiřazení čísla kódu odpadu podle evropského Katalogu odpadu (EAK) nutno provést po konzultaci s regionální organizací pro znakodnování odpadů. Znečitěné obaly Zcela vyprázdněné obaly mohou být recyklovány.

14. Informace pro prepravu Pozemní přeprava ADR/RID Číslo UN Označení zboí Iniciátor nebezpečí

1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. n-Butyl acetate Strana 5(6)




* Idekolin # 8450001111

Verze: 4 / CZ

Třída Bezpečnostní značka Skupina balení Speciální ustanovení Kód pro omezení přepravy v tunelech


: MA-231

3 3 III 640E D/E

Námorní přeprava IMDG/GGVSee Číslo UN Označení zboí Iniciátor nebezpečí Třída Skupina balení EmS

1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. n-Butyl acetate 3 III F-E, S-E

15. Informace o predpisech 15.1. Narízení týkající se bezpecnosti, zdraví a životního prostredí/specifické právní predpisy týkající se látky nebo smesi Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES / a dle právě platných národních zákonů. Sloky (Nařízení (ES) č. 648/2004) 5 % nebo více, avak méně ne 15 % neiontové povrchově aktivní látky, aniontové povrchově aktivní látky VOC VOC (EC) 45 % Další informace Výrobek neobsahuje ádné látky vzbuzující zvlátě velké obavy (SVHC).

15.2. Posouzení chemické bezpecnosti Pro tuto směs nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.

16. Další informace R-věty uvedené v oddílu 3 10 Hořlavý. 22 Zdraví kodlivý při poití. 35 Způsobuje těké poleptání. 36 Drádí oči. 36/38 Drádí oči a kůi. 38 Drádí kůi. 66 Opakovaný styk můe vést ke zdrsnění nebo popraskání kůe. 67 Páry mohou způsobit ospalost a málátnost. H-věty uvedené v oddílu 3 H226 Hořlavá kapalina a páry. H319 Způsobuje váné podrádění očí. H336 Můe způsobit ospalost nebo závratě. Zkratky PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: Very persistent and very bioaccumulative Doplňující informace Relevant changes compared with the previous version of the safety data sheet are marked with: *** Údaje odpovídají dnešnímu stavu našich znalostí a poznatků. Bezpečnostní list popisuje poadavky pro zajitění bezpečné maniplace s produktem. Údaje nepředstavují vak garanci vlastností tohoto výrobku.

Strana 6(6)


1.2. Príslušná urcená použití látky nebo smesi a nedoporucená použití

Recommend Documents