Léto 2014
Řecko řecké ostrovy Kypr
www.vtt.cz p y vé vé transfery ery ryy 8/11 8/ 1/12 2 pobytové odlety ty 8/11/12 ty a poznávací p poznáva n náva ávac áv v c í denní enní enn nní n í zdarma zdarm arm rm maa i Brna zájezdy zájezdy zá záj ájjezd jeeez zdy y z Prahy záje zá ájez ezdy ažž z 88 88 míst ČR ČR
vše ÇObċ bċ ċ včetně palivového
včetněp vče včetněpal etně tnně palivového p a emisního emis misníh n opříplatku pp
cestovní níí pojištění pojiště p ojišt jjiššštění tě í tě v ceně ce ě zájezdu záj ájez jezdu du
až
20
%
slevový slevov slevo levový program p g
Yċ¼ Yċ¼ jižž od jenn za 8 600 60 Ď 10 10900 90 ĎĎ Řecko
Kypr
Naši milí a vážení klienti, je mi ctí představit Vám po roce nový katalog cestovní kanceláře VTT, která se již 24 let specializuje na Řecko, řecké ostrovy a Kypr. Tedy na místa, která poskytují ideální podmínky pro prožití (nejen) letní dovolené. Letět s námi můžete z Prahy a u některých destinací také z Brna - na nejoblíbenější místa, jako jsou řecké ostrovy Kréta, Rhodos, Kos, Zakynthos nebo Thassos. Také se s námi můžete vypravit na ostrovy neméně atraktivní, ale o poznání klidnější, jako jsou Lesbos, Samos, Thassos a nově také Karpathos a Symi. Věřím, že právě nabídka letů na Karpathos a možnost „odskočit si“ na pár dnů z Rhodosu na Symi, Vás hodně zaujme. Ostatně, vycházíme tím vstříc všem, kteří nám na konci dovolené psali, že by se s námi rádi podívali právě sem. Tím ale naše nabídka rozhodně nekončí: Jako už tradičně najdete v katalogu dvě oblasti na řecké pevnině. Tou první je Olympská riviéra s nádhernými písečnými plážemi. Výrazně jsme zde rozšířili nabídku ubytování, ze které si nepochybně vyberou nejen rodiny s dětmi. Druhou tradiční oblastí je poloostrov Peloponés, kde kromě oblíbeného letoviska Tolo nově nabízíme i hotely v okolí Kalamaty. A kapitolou samou pro sebe je ostrov Kypr, kde se podle pověsti z mořské pěny zrodila bohyně Afrodita. Tady si totiž přijdou na své snad všichni – milovníci nádherných písečných pláží, turisté toužící vidět také památky, můžete zde podniknout výlety do pohoří Troodos, hrát golf hned na několika vyhlášených hřištích a především si užívat tepla – vždyť třicítky jsou tady už na jaře v dubnu a koupat se dá až do listopadu. Tak jako v minulých letech nabízíme u většiny destinací zdarma svozy na a z letiště v Praze z 88 míst po celé České republice. Využít navíc můžete skvělých slev – stálí klienti s námi při nákupu dovolené v první moment ušetří až dvacet procent, noví pak sedmnáct! Tato sleva se přitom vztahuje i na případné nadstandardní služby, jako jsou například luxusnější pokoje, vyhlídky na moře nebo třeba stravu ALL INCLUSIVE, pokud už není v základní nabídce. Díky slevě za včasný nákup tak můžete ušetřit mnoho tisíc, nebo za své peníze získat mnohem více. Kromě toho nabízíme i další slevy, zvláště pak pro seniory. Důvodů, proč kupovat zájezd v první moment je ale mnohem více, než jen atraktivní sleva. Na začátku si totiž můžete vybírat bezmála ze dvou stovek hotelů, které prezentujeme v katalogu a v rozšířené verzi na internetových stránkách www.vtt.cz. Dlouho váhat se nevyplácí – o mnohé hotely je takový zájem, že jsou beznadějně vyprodané už pár týdnů po zahájení prodeje. Dalším motivem pro včasný nákup je pak i skutečnost, že v posledních dvou letech výrazně ubylo zájezdů last minute a jejich ceny navíc až na úplně výjimky nebyly výhodnější než v první moment. Často jsem tázán, co bych osobně doporučil. Je to zdánlivě jednoduchá otázka, odpověď ale bývá složitější, protože každý máme jiné představy o tom, jak bychom chtěli dovolenou prožít, a také nároky, v jakém prostředí by to mělo být. Někdo touží po rušném místě, jiný sní o samotě daleko od ruchu. Někdo preferuje hotel s all in programem, další naopak touží každý den chodit na večeři do jiné místní taverny a postupně objevovat všechny chutě Řecka nebo Kypru. Naši specialisté – ať v pražské centrále, na brněnské pobočce nebo u všech autorizovaných prodejců – jsou proto připraveni Vám poradit a pomoci s výběrem tak, abyste s námi prožili dovolenou, na kterou budete rádi vzpomínat. Vězte, že pro to děláme maximum. Vážení klienti, závěrem mi dovolte, abych Vám popřál mnoho úspěchů v soukromém i pracovním životě, hodně radosti, optimismu a především pevné zdraví. Toto bych ostatně rád popřál i všem spolupracovníkům, prodejcům, delegátům a obchodním partnerům, díky kterým je pro mnohé z Vás cestovní kancelář Venus Trade and Tours už roky volbou číslo 1. Váš Demetrios Lambrou ředitel
Máme rádi Řecko! Milujeme Kypr! Přidejte se k nám!
S péčí, láskou a nadšením pro Vás zájezdy připravují: Spojení na zaměstnance VTT v PRAZE: Ječná 10, 120 00 Praha 2 Tel: 224 919 176, 224 920 177, 224 918 461 Zelená linka: 800 100 130 Fax: 224 921 490, 224 919 513 Ředitel
Demetrios Lambrou Tel: 224 918 461, 224 919 176 E-mail:
[email protected] Linka na přepojení: 114 Andrea Papadopulu
Martin Masopust
Marie Kulhánková, Dis.
Product manager
product manager
manager provozu
obchodní oddělení
Andrea Papadopulu E-mail:
[email protected] Skype: vtt-obchod2 Linka na přepojení: 121 Manager provozu
Martin Masopust E-mail:
[email protected] Skype: vtt-obchod3 Linka na přepojení: 112 Mobil: 725 520 874 Obchodní oddělení
Ing. Jana Klusoňová
Jaroslava Šavlíková
Milada Višvaderová
obchodní oddělení
hlavní ekonom
ekonomické oddělení
Marie Kulhánková, Dis. E-mail:
[email protected] Skype: vtt-obchod5 Linka na přepojení: 113 Mobil: 728 952 335 Ing. Jana Klusoňová E-mail:
[email protected] Skype: vtt-obchod4 Linka na přepojení: 117 Mobil: 602 473 630
Rezervační oddělení
Hana Štefaňáková, Dis Email:
[email protected] Skype: vtt-prodejna3 Přímá linka: 222 523 426 Linka na přepojení: 122 Mobil: 725 081 278 Ing. Hana Prouzová E-mail:
[email protected] Skype: vtt-rezervace1 Přímá linka: 222 523 429 Linka na přepojení: 124 Mobil: 607 645 108 Kateřina Janatová, E-mail:
[email protected] Skype: vtt-rezervace4 Přímá linka: 222 523 428 Linka na přepojení: 119 Mobil: 602 473 540 Vedoucí prodeje zájezdů
Danuše Lambrouová E-mail:
[email protected] Skype: vtt-prodejna1 Tel.: 222 523 430 Linka na přepojení: 116 Mobil: 607 631 512 Prodejna BRNO
Josefská 8, 602 00 Brno Hlavní ekonom
Hana Štefaňáková, Dis
Ing. Hana Prouzová
Kateřina Janatová
rezervační oddělení
rezervační oddělení
rezervační oddělení
Jaroslava Šavlíková E-mail:
[email protected] Skype: vtt-ucetni2 Linka na přepojení: 130 Ekonomické oddělení
Milada Višvaderová E-mail:
[email protected] Skype: vtt-ucetni1 Přímá linka: 222 523 406 Linka na přepojení: 125 Mobil: 606 366 074
Danuše Lambrouová
Věra Hájková
Renáta Nováková
vedoucí prodeje zájezdů
prodej zájezdů Brno
odbavení letiště & prodejna Brno
Kryštof náš specialista na dětské pobyty
Věra Hájková E-mail:
[email protected] Renáta Nováková E-mail:
[email protected] Skype: vtt-prodejna4 Tel.: 542 210 736 Fax: 542 211 650 Mobil: 602 663 132
www.vtt.cz 3
Obsah Vyberte si z naší nabídky 187 ubytovacích zařízení v 15 destinacích v 89 letoviscích (v katalogu naleznete 132 nabídek v 75 letoviscích a na našich webových stránkách dalších 55 ubytovacích kapacit a 14 nových letovisek)
Zaměstnanci VTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Slevový program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Rodinná výzva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Transfery zdarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Individuální turistika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Dárkové poukázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 All inclusive dovolená . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Promo pokoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Dovolená se psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Bezlepková strava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bezbariérové hotely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Výhodné jednolůžkové pokoje . . . . . . . . . . . . . .15 Dovolená bez hotovosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Dotované zájezdy na Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . .92 Anketa VTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Dotované zájezdy na Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 24 důvodů, proč cestovat s VTT . . . . . . . 304-305 Fotosoutěž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306-307
Ostrov Karpathos
27-35
Ostrov Samos
37-46
Ostrov Thassos
47-57
Ostrov Lesbos
59-71
Poloostrov Peloponés
73-82
Kalamata
83-88
Zájezdy s kombinovanou přepravou
Za tajemstvím antiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Kouzlo řecké mythologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kombinované zájezdy
100+1 řeckých zajímavostí. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Za rhódským kolosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Krétský labyrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Poznejte řecké bohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Zažijte pravý Kypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Autobusová doprava
Praha – Athény – Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Informace
Pokyny na cestu a praktické informace 252-262 Všeobecné smluvní podmínky . . . . . . . . . 263-265 Reklamační řád. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Seznam obchodních zástupců CK VTT v České Republice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267-270
Ostrov Rhodos
89-111
Ostrov Symi
113-116
117-131
Ostrov Kréta
133-166
CENÍK
Týdenní zájezdy Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . 272-274 Týdenní zájezdy Kréta – Heraklion . . . . . 274-276 Týdenní zájezdy Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277-278 Odlety z Brna Thassos . . . . . . . . . . . . . . . . . 280-281 Odlety z Brna Rhodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282-283 Odlety z Brna Zakynthos. . . . . . . . . . . . . . . 284-285 Odlety z Brna Kréta – Heraklion . . . . . . . . 286-287 Odlety z Brna Kos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288-289 PŘÍPLATKY Karpathos, Samos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Thassos, Lesbos, Peloponés, Kalamata. . . . . . 292 Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Symi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Zakynthos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294-295 Kréta – Chania/Rethymno . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Kréta – Rethymno/Heraklion. . . . . . . . . . . . . . . 296 Korfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297-298 Pierie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Kypr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299-300 Poznávací a kombinované zájezdy . . . . . 301-302 Promo pokoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
4
Ostrov Zakynthos
Chania/Rethymno Rethymno/Heraklion
133-148 149-166
Foto: archiv VTT a hotelů, CTO, Helen Stylianou, EOT, Michal Fajfr, Ing. Robert Polášek, Bohumil Křeček (www.fotobk.wz.cz) a klienti VTT, kteří zaslali své příspěvky do fotosoutěže. Ilustrační kresby: Oldřich Dwořák • Grafický návrh a DTP: Luděk Dolejší a ROBIDA
Ostrov Korfu
167-182
Pierie – Olympská riviéra 199-210
Vysvětlivky novinka
2014 rok spolupráce
24. rodinná dovolená
obnovená spolupráce
H Doba trvání spolupráce Doporučujeme pro všechny generace K
všechny generace
tip
3.
H Doporučujeme pro rodinné mladší dovolené a střední Doporučujeme pro generace mladší a střední generaci K
H CK VTT doporučuje Ocenění za kvalitní služby K
adults only
Ostrov Kypr
211-250
H Slunečníky a lehátka zdarma zdarma na pláži zdarma K slunečníky (podrobnosti viz. konkrétní hotel) slunečníky a lehátka na pláž
sport
H Široká nabídka sportovních spa možností & Spa & wellness programy K wellness
hotel bez bariér jen na vyžádání
H Bezbariérový hotel (více na straně 15) Bezlepková strava (více na straně 15) K
Samos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Thassos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Lesbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Peloponés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Zakynthos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Kréta – Chania/Rethymno . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Kréta – Rethymno/Heraklion. . . . . . . . . . . . . . . 165 Korfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Pierie – Olympská riviéra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Kypr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-248
Wi Fi
H Wifi v hotelu zdarma nebo jako placená služba K
diplom
plná penze plus
Wi Fi
H Strava a nápoje v ceně all nápoj (podrobnosti viz. konkrétní hotel) inclusive u večeře Nápoj u večeře v ceně K vše v ceně v ceně
H Klimatizace v ceně ubytování
klima s upřesněním v popisu kapacity chladnička v ceně Chladnička v ceně ubytování K v ceně H Trezor v ceně ubytování trezor Možnost zapůjčení osušek na pláž plážové ručníky v ceně zdarma nebo za poplatek zdarma (dle hotelu) K
jízdní kolo zdarma svatební cesta
Počet symbolů – NAŠE VLASTNÍ HODNOCENÍ kvality služeb také
Platí pro vybrané destinace a kapacity
odlety ty ty
Platí pro vybrané destinace a kapacity
týdenní týdenn ý enní en nní n ní pobyty pob po obyty z Brna
děti tii již od
Speciální cenová nabídka pro děti ve vybraných hotelech v Řecku
děti ti i jen en za z
Speciální cenová nabídka pro děti ve vybraných hotelech na Kypru
1+1 1
Výhodná nabídka pro jednoho dospělého pouze s jedním dítětem
1+2 2
Výhodná nabídka pro jednoho dospělého s dvěma dětmi
8 600 600 0 Kč jen na vyžádání
zdarma
H Promo room – omezený počet dětské pokojů za výhodnou cenu promo rukávky (více na straně 14) room do bazénu Zdarma zapůjčení rukávků na zapůjčení zdarma plavání pro děti K H Kapacity akceptující zvířata (více na straně 14) Plná penze včetně nápoje K
183-198
– nebo kat. A–E nebo „klíče“ – ttt oficiální kategorizace ubytovacích kapacit (pro hotely v Řecku na Kypru platí označení hvězdičkami, eventuelně kategoriemi, pro studia apartmány v Řecku platí obvykle tzv. „klíče“).
H Novinka v naší nabídce pro sezónu 2014 Obnovená spolupráce K
H Doporučujeme pro střední střední a starší generaci a starší generace Hotely, které ubytovávají pouze dospělé K
Ostrov Kos
Hotely, které najdete jen na webu VTT
H Zapůjčení kol zdarma
H Svatební cesta – speciální nabídka od hotelu pro
novomanžele (obvykle je připraveno uvítání na pokoj (např. láhev vína nebo ovoce), dle možnosti hotelu též pokoj s pěkným umístěním nebo výhledem. Prosíme o uvedení této skutečnosti na cestovní smlouvu.
10 900 109 900Kčč dospělý dospě ospěl sppělý ý + dítě dospělý dospě ospěl sppělý ý + děti
super err cena en na n a 2014 2014
slevový ový výý program progr m
akce e pro p
repeaters repe
Mimořádně cenově výhodná nabídka ve vybraných ubytovacích kapacitách Platí pro vybrané ubytovací kapacity viz strany 6–7
slevový levov evov vov vý vý a extrrra program progr pprog g m viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce
Akce hotelu pro své stálé hosty
Obvykle přivítání na pokoj - např. láhev vína nebo ovoce, případně setkání s managementem hotelu nebo jiná pozornost. Pokud do vybraného ubytovacího zařízení cestujete opakovaně, je třeba tuto skutečnost uvést na cestovní smlouvu.
5
Slevový program pro stálé i nové zákazníky Nabídka platí pro všechny
slevový ový výý program progr m kapacity v našem katalogu
na sezónu 2014, kde najdete označení SLEVOVÝ PROGRAM Pokud je Vámi vybraná ubytovací kapacita označena ikonou EXTRA SLEVOVÝ slevový levov evov vov vý vý PROGRAM, platí pro stálé i nové ra klienty sleva, která je uvedena extra program progr pprog g m přímo na konkrétní stránce. viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce
V případě, že Vámi vybraná ubytovací kapacita tato označení nemá, jsou platné katalogové ceny bez možnosti využití věrnostního (slevového) programu.
Slevy pro stálé klienty a novomanžele Pro klienty, kteří s VTT cestovali minimálně 1x a pro novomanžele*, jsme i na sezónu 2014 připravili věrnostní program výhodných slev, které platí na všechny nabízené kapacity v rámci katalogu Léto 2014 s označením slevový program. Podmínkou je úhrada zálohy v minimální výši 50 %. K uplatnění slevy stačí sdělit, kterého zájezdu jste se zúčastnili a my si již dohledáme podrobnosti Vaší předešlé dovolené.
sleva
sleva
20 %
18 %
sleva
sleva
sleva
sleva
17 % 16.5 %
do 15.12.2013 do 22.12.2013 do 31.12.2013 do 12.01.2014 Klienti mohou tyto slevy uplatnit přímo v CK VTT, při objednávce přes internet (www.vtt.cz) nebo u kteréhokoliv autorizovaného prodejce, který nabízí zájezdy CK VTT. Slevy lze čerpat z katalogových cen, které jsou uvedeny u každé ubytovací kapacity. Slevy se nevztahují na nabídky Last minute, doplňkové služby (příplatky za seating, nadváhy zavazadel apod.) ani žádné další zvýhodněné akce s výjímkou nabídky PROMO ROOM. Uvedené slevy nelze slučovat s jinými poskytovanými speciálními slevami (zaměstnanecké slevy atd.)
Tento věrnostní (slevový) program se pro sezónu 2014 SLUČUJE s naší akcí Rodinná výzva, strana 8–9. Slevy se vztahují též na všechny případné extra příplatky, o které budete mít zájem (např. dokoupení výhledů na moře, plné penze, all inclusive, rodinné pokoje atd.) Tento slevový program se nevztahuje na podzimní a jarní zájezdy na Kypr a na řecké ostrovy v rámci akce zájezdy Levně nejen pro seniory, levně pro všechny.
6
15.5 % 15 %
sleva
sleva
14 % 13.5 %
do 22.01.2014 do 31.01.2014 do 09.02.2014 do 19.02.2014 sleva
13 %
sleva
sleva
sleva
12 % 11.5 % 11 %
do 28.02.2014 do 12.03.2014 do 23.03.2014 do 31.03.2014 sleva
sleva
sleva
sleva
10 %
9.5 %
9%
8%
sleva
sleva
sleva
sleva
7.5 %
7%
6%
5%
do 09.04.2014 do 20.04.2014 do 30.04.2014 do 11.05.2014
do 22.05.2014 do 31.05.2014 do 15.06.2014 do 30.06.2014 sleva
4%
do 10.07.2014
Vyjímkou jsou příplatky za veškeré extra služby v letecké přepravě (např. seating, nadváhy, poplatky za zvíře, catering, salónek atd.) Na tyto příplatky se slevový program nevztahuje. * Za novomanžele jsou považováni klienti cestující nejpozději do 12 měsíců po svatbě. K uplatnění slevy musí klienti doložit kopii oddacího listu před nástupem na dovolenou. V případě, že oddací list nebude ještě vydán, potom je třeba se prokázat jiným potvrzením.
Také na sezónu 2014 přicházíme s nabídkou věrnostního (slevového) programu pro stálé a nové zákazníky. Neváhejte a využijte co nejdříve našich výhodných slev.
slevový ový výý program progr m
Slevy pro nové klienty Pro klienty, kteří doposud neměli možnost využít služeb CK VTT, jsme připravili výhodné slevy, které platí v případě úhrady zálohy v minimální výši 50 %.
sleva
sleva
17 %
15 %
14 % 13.5 %
12.5 % 12 %
11 % 10.5 %
10 %
9%
8.5 %
8%
7%
6.5 %
6%
5%
4.5 %
4%
3%
2%
sleva
sleva
do 15.12.2013 do 22.12.2013 do 31.12.2013 do 12.01.2014 sleva sleva sleva sleva do 22.01.2014 do 31.01.2014 do 09.02.2014 do 19.02.2014 sleva sleva sleva sleva do 28.02.2014 do 12.03.2014 do 23.03.2014 do 31.03.2014 sleva sleva sleva sleva do 09.04.2014 do 20.04.2014 do 30.04.2014 do 11.05.2014 sleva sleva sleva sleva do 22.05.2014 do 31.05.2014 do 15.06.2014 do 30.06.2014 sleva
1%
Vyjímkou jsou příplatky za veškeré extra služby v letecké přepravě (např. seating, nadváhy, poplatky za zvíře, catering, salónek atd.) Na tyto příplatky se slevový program nevztahuje.
do 10.07.2014
Skupinové slevy Minimálně 10 dospělých osob sleva ve výši
50 %
pro 11. osobu Minimálně 20 dospělých osob sleva ve výši
100 %
pro 21. osobu
Tyto slevy platí pro skupiny, které si společně zakoupí kterýkoliv zájezd z naší nabídky a uhradí zálohu v minimální výši 50 %. Minimálně 30 dospělých osob sleva sleva
100 %
50 %
pro 31. osobu pro 32. osobu Minimálně 40 dospělých osob sleva sleva
100 % 100 %
pro 41. osobu
pro 42. osobu
Skupinovou slevu nelze slučovat s žádnou jinou slevou. Tj. dospělé osoby, stejně tak děti, platí ceny uvedené v ceníkách. V případě zájmu připravíme speciální nabídku s programem a rozsahem služeb dle Vašich požadavků.
Dovolená pro dědečka – za „babku“ Seniorská sleva – speciální slevový program, který platí pro všechny cestovatele starší 60 let.
sleva
15 %
po celý rok
Všichni senioři mají nárok na slevu nejméně 15 % do všech nabízených hotelů. Na začátku prodeje zájezdů samozřejmě mohou čerpat aktuálně platnou slevu ve výši 20–15,5 % (v závislosti, zda jde o stálé či nové klienty).
Seniorskou slevu NELZE slučovat s žádnou jinou slevou nebo nabídkou, např. Last minute nebo jarní a podzimní dotované zájezdy na Kypr nebo řecké ostrovy v rámci akce zájezdy Levně nejen pro seniory, levně pro všechny. Výjimkou je akce PROMO ROOM.
7
Rodinná výzva! děti tii již od
8 600 60 00Kč Řecko, řecké ostrovy
VE VŠECH TERMÍNECH MÁ VAŠE DÍTĚ DOVOLENOU ZA ZVÝHODNĚNOU CENU!
A POZOR – I NA SEZÓNU 2014 LZE TUTO NABÍDKU KOMBINOVAT SE SLEVOVÝM PROGRAMEM (viz strana 6-7)
děti ti i jen en za z
10 900 109 900Kčč ostrov Kypr
Pro Vaše děti, vnuky, vnučky, synovce či neteře, zkrátka pro nejmenší a nejmilejší členy rodiny, připravilo VTT výhodnou nabídku. Za dítě na první přistýlce (DT E/B) zaplatíte zvýhodněnou cenu:
od 8 600 Kč
a 10 900 Kč
u destinace Řecko & řecké ostrovy
u destinace Kypr
Základní podmínkou je, aby dítě bylo ubytované s minimálně 2 dospělými osobami, není-li uvedeno jinak.
V rámci této nabídky mají děti od VTT zajištěno: Leteckou přepravu do vybrané destinace Letištní a bezpečnostní taxy na letišti v Praze a v cílové destinaci Palivovou taxu Emisní příplatek v rámci letecké přepravy Transfery letiště – hotel – letiště Transfer z Rhodosu na Symi a zpět, včetně lodního lístku (platí pouze pro kombinovaný pobyt u destinace Symi)
Ubytování Stravování – je-li součástí služeb ubytovacího zařízení. Převažují nabídky s polopenzí a all inclusive (viz uvedený přehled). Služby delegáta Komplexní cestovní pojištění HolidayCharter od ERV pojišťovna, a. s. Pojištění dle zákona 159/99 Sb. V případě možnosti doplatku za stravu formou příplatku (snídaně, večeře, plná
děti za 9 900 Kč Venezia – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí plus nebo plnou penzí plus (v závislosti na typu stravy rodičů) Alimounda Mare – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Ardani Bay – dítě do 17 let – jen pobyt
Anaxos – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí plus Vicky – dítě do 13 let – pobyt se snídaněmi
KARPATHOS
děti za 9 700 Kč Kampos Village Resort – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Maritsa Bay – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo snídaněmi (v závislosti na typu stravy rodičů) Possidonio – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Samos Bay – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů)
SAMOS
děti za 8 600 Kč Makryammos Bungalows – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Alea – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Christos Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Astris Sun – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Sylvia – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí
THASSOS
děti za 9 100 Kč Belvedere Aeolis – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive Stella – dítě do 17 let – jen pobyt Panorama – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí Theofilos Superior Resort – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Chrisoula – dítě do 17 let – jen pobyt
LESBOS
8
penze, all inclusive) v hotelu nebo mimo hotel, potom je třeba uhradit cenu příplatku za tyto služby (je-li účtována) - viz ceník extra příplatků
Nabídka Rodinná výzva je platná pro všechny destinace, ve všech nabízených termínech v rámci všech pobytových zájezdů.
děti za 9 300 Kč Esperia – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Ritsa – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Flisvos – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Flisvos Royal – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Aris – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí
PELOPONÉS
děti za 9 100 Kč Sunrise Village Beach – dítě do 8 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) Messinian Bay – dítě do 14 let – pobyt se snídaněmi Akti Taygetos – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí
KALAMATA
děti za 9 500 Kč Ilyssion – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Loutanis – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Delfinia Resort – dítě do 18 let – pobyt s all inclusive Delfinia Resort – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive v rodinném pokoji Irene Palace – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Marianna Palace – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Afandou Beach Resort – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Evi – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive Blue Star – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo ultra all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Blue Sea Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo ultra all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)
RHODOS
*Odyssia Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) *Rethymno Residence – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) *Sea Front – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí
KRÉTA – RETHYMNO/HERAKLION děti za 9 800 Kč
La Marquise Luxury Resort Complex – dítě do 7 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Virginia – dítě do 15 let – pobyt s all inclusive El Greco – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí plus El Greco – dítě do 18 let – pobyt s polopenzí plus (platí pouze pro 1 pokoj v každém termínu s odletem z Prahy na 11/12 dnů) Semiramis – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí Blue Sky City Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Avra Beach Resort – dítě do 15 let – pobyt s all inclusive
Bali Beach – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive Neptuno Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Kalia Beach – dítě do 12 let – pobyt s light all inclusive Gouves Maya Resort – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Stella Village – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive Stella Palace – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive Elmi Suites – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive nebo snídaněmi (v závislosti na typu stravy rodičů) Stelios Horizon Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Stelios Horizon Beach – dítě do 18 let – pobyt s all inclusive v rodinném pokoji Synero – dítě do 16 let – jen pobyt Kyknos Beach – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive
děti za 8 900 Kč Mediterranean Village – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Mediterranean Princess – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Grand Platon – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Dion Palace – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive nebo silver all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) San Panteleimon – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Sun Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Efi – dítě do 16 let – jen pobyt
PIERIE
děti za 10 900 Kč Pedi Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí
SYMI
děti za 9 000 Kč Eleon Grand Resort & Spa – dítě do 17 let – pobyt s all inclusive Callinicas – dítě do 14 let – jen pobyt nebo pobyt s večeřemi (v závislosti na typu stravy rodičů) Calinicas – dítě do 17 let – jen pobyt Mediterranee – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Caravel Zante – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Iliessa Beach – dítě do 16 let – pobyt se snídaněmi The Bay – dítě do 6 let – pobyt s polopenzí Sirocco – dítě do 13 let – pobyt se snídaněmi nebo polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Anadiomeni – dítě do 17 let – jen pobyt Poseidon Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí
KRÉTA – CHANIA/RETHYMNO
děti za 9 600/9800* Kč (cena u hotelů s * je 9 800Kč) Selini Sea View – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (není podmíněno závislostí na typu stravy rodičů) Adelais – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Bella Pais – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Porto Platanias Beach Resort & Spa – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo snídaněmi (v závislosti na typu stravy rodičů) Geraniotis Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Kalyves Beach II – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Fereniki complex – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Pilot Beach Resort – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí plus (v závislosti na typu stravy rodičů) + jako bonus pro děti od 3 - 14 let KIDS TASTY CORNER
děti za 10 900 Kč Kapetanios Bay – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí Harry´s – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Pernera Beach Club – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Crystal Springs Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Cavo Maris Beach – dítě do 13 let – pobyt se snídaněmi (platí jen pro ubytování ve standardním pokoji) Sunrise Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Piere Anne – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Atlantica Aeneas Resort – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Limanaki Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Mariandy – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí plus (v závislosti na typu stravy rodičů) Lordos Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Park Beach – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Arsinoe Beach – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Navarria – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí GrandResort – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Elias Beach – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive nebo polopenzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Veronika – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí nebo light all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Dionysos Central – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí nebo plnou penzí (v závislosti na typu stravy rodičů) Aloe – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Queen´s Bay – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Cynthiana Beach – dítě do 15 let – pobyt s polopenzí Corallia Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Coral Beach – dítě do 7 let – pobyt se snídaněmi, polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Coral Beach – dítě do 12 let – pobyt se snídaněmi nebo polopenzí (v závislosti na typu stravy rodičů)
KYPR
ZAKYNTHOS
děti za 9 000 Kč Marios – dítě do 14 let – jen pobyt Angelina – dítě do 4 let – pobyt s polopenzí Silver Beach – dítě do 14 let – pobyt s polopenzí Roda Garden Village – dítě do 13 let – pobyt s all inclusive Belvedere – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive Marbella Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Gemini – dítě do 16 let – pobyt s polopenzí Delfinia – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Albatros – dítě do 14 let – pobyt s all inclusive
KORFU
děti za 9 500 Kč Dimitra Beach – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Archipelago – dítě do 15 let – pobyt s all inclusive Apollon – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Blue Lagoon Resort – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Aeolos Beach – dítě do 12 let – pobyt s polopenzí Aeolos Beach – dítě do 10 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů) Gaia Village – dítě do 7 let – pobyt s all inclusive - jen ve standardních pokojích Roseland´s – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Pyli Bay – dítě do 15 let – pobyt s all inclusive Caravia Beach – dítě do 12 let – pobyt s all inclusive Mastichari Bay – dítě do 13 let – pobyt s polopenzí Mastichari Bay – dítě do 10 let – pobyt s polopenzí nebo all inclusive (v závislosti na typu stravy rodičů)
KOS
9
Transfery na letiště/z letiště k odletům a p příletům transfery ery ryy transfery ery ryy zdarma zdarm arm rm maa zdarma zdarm arm rm maa
Airport Bus Express
ažž z 88 88 míst ČR ČR
Jablonné Děčín Cvikov v Pod. Chrastava Liberec Nový Bor LIBERECKÝ Teplice Jablonec n. N. KRAJ Ústí nad Labem Česká Lípa Hodkovice n. Mohelkou Bílina KRÁLOVÉHRADECKÝ ÚSTECKÝ Mnichovo Turnov Jirkov KRAJ Most KRAJ Hradiště Česká Jičín Chomutov Louny Skalice Náchod Benátky KARLOVARSKÝ Hořice Jaroměř Mladá nad Jizerou KRAJ Žatec Ostrov Nové Město Slaný Boleslav n. Metují Karlovy Vary Kynšperk Hradec Králové Sokolov n. Ohří Holice PRAHA Poděbrady Cheb Mariánské Beroun Pardubice Lázně Praha Žebrák Chodová Planá PARDUBICKÝ Planá KRAJ Plzeň Benešov STŘEDOČESKÝ Tachov Stříbro KRAJ Rokycany PLZEŇSKÝ Přeštice KRAJ
Platí pro odlety/přílety z/do PRAHY u vybraných 11/12-ti denních zájezdů
Opava MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OLOMOUCKÝ KRAJ
Olomouc
KRAJ VYSOČINA
Domažlice
Klatovy
Písek
re né z
Vodňany
er vaci
včas
Kdyně
Milevsko
ři
zdarma
Český Krumlov
Tábor JIHOČESKÝ KRAJ
České Budějovice
Pelhřimov
Prostějov
Jihlava
Vyškov Velké Meziříčí
ze 4 míst ČR ČR
Brno
Přerov Kroměříž
Dolní BenešovKarviná Ostrava Příbor
Havířov
Frýdek-Místek Nový Jičín Hranice na Moravě ZLÍNSKÝ KRAJ
Vsetín
Zlín
Vizovice Otrokovice Uherské Napajedla Hradiště Kunovice Uherský Ostroh JIHOMORAVSKÝ KRAJ Strážnice Veselí n. Mor. Hodonín Břeclav Rohlenka
P Pro Vaše maximální pohodlí jsme pro Vás na sezónu 2014 opět připravili svozové trasy až z 88 míst po celé ČR na/z letiště k vybraným odletům a příletům 11-ti a 12-ti denních zájezdů. Pokud si zájezd koupíte včas, získáte nejen slevu až 20 procent z katalogové ceny, ale také Vás na a z letiště Václava Havla v Praze-Ruzyni odvezeme ZDARMA. Naopak klienti, kteří si zájezd koupí na poslední chvíli, zaplatí za obousměrný svoz jednotnou sazbu 300 Kč/osoba, za jednu cestu pak 200 Kč/osoba. U týdenních pobytů hromadné svozy na/z letiště v Praze neorganizujeme, ochotně Vám ale zajistíme individuální svoz (za poplatek). Nástupní místo prosím vyplňte během sepisování Vaší objednávky/cestovní smlouvy. V pokynech na cestu, které zasíláme týden před odletem/odjezdem na zájezd (ke stažení jsou rovněž na www.vtt.cz) budete mít uvedeno, kde přesně a v kolik hodin svozový autobus/mikrobus staví. Doporučujeme být na daném místě cca 15 minut před stanoveným odjezdem. V případě, že svoz nepřijede v čase uvedeném jako nástupní doba odjezdu, kontaktujte nás na telefonním čísle uvedeném v pokynech na cestu, abychom prověřili aktuální situaci. Praktické informace: Klienti, kteří mají transfer již objednaný a rozhodnou se z jakéhokoliv důvodu této služby nevyužít, popřípadě využít jen částečně (např. jen jednosměrně), musí tuto změnu neprodleně písemně nahlásit v naší CK nejpozději 3 pracovní dny před odletem. Možnost doobjednání transferu (nástupního místa) v době cca 1 týden před odjezdem na zájezd je nutné předem konzultovat v naší CK. V této době je již přesně stanovený jízdní řád z jednotlivých nástupních míst a je nutné brát na tuto skutečnost zřetel, stejně tak na již objednanou kapacitu u našeho dopravce. ný, ý V případě, kdy transfer není předem objednaný, nemohou klienti tuto službu dodatečně využít, tzn. n. nebudou vzati do autobusu. u Transferové autobusy nebo minibusy nejsou bezbariérové, stejně tak ve starších vozech není záchytný systém pro umístění dětské autosedačky.
10
Pořadí nástupních a výstupních míst na trase může být dopravcem změněno. Po příletu z dovolené bude v příletové hale čekat zástupce CK (označen logem VTT), kterému je nutno se nahlásit v případě, že klienti mají objednaný transfer. Náš zástupce koordinuje dle jmenných seznamů odbavení a vypravení autobusů dle jednotlivých tras. Pro zkvalitnění komunikace uvádějte prosím při sepisování smlouvy číslo mobilního telefonu. Mějte jej prosím zapnutý jak před nástupem do svozového autobusu, tak i po přistání v Praze. To pro případ, že bychom se s Vámi potřebovali spojit. Upozorňujeme klienty, že transfery na/z letiště bývají někdy spojené i s dalšími destinacemi. Může se tedy stát, že v den odletu budete na letišti s časovou rezervou před zahájením odbavení nebo po příletu zpět do ČR bude nutné počkat i na klienty přilétávající z dalších našich destinací. Děkujeme za pochopení. Klientům, kteří preferují rychlost a individuální přístup, jsme připraveni zajistit za poplatek soukromý svoz a odvoz – viz Transfer nadstandard.
Transfer nadstandard Nabízíme možnost zajištění individuálního soukromého transferu na letiště a z letiště, kdy pro zájemce necháme přistavit osobní vůz přímo před dům. Řidič klienty odveze na letiště a po návratu z dovolené opět vyzvedne na letišti a zaveze domů, aniž by bylo nutné čekat na další klienty. Tato služba je na vyžádání za poplatek.
THASSOS – PELOPONÉS – KALAMATA – RHODOS – SYMI – ZAKYNTHOS – KRÉTA – KOS – KYPR b TRASA 1 Domažlice – Kdyně – Klatovy – Přeštice – Plzeň – Rokycany (dálnice) – Žebrák (dálnice) – Beroun (dálnice) b Přípojka k trase 1 svoz do Plzně, odtud po trase 1 Ostrov – Karlovy Vary – Sokolov – Kynšperk nad Ohří (Kamenný Dvůr) – Cheb – Mariánské Lázně – Chodová Planá – Planá – Tachov – Stříbro b TRASA 2 Český Krumlov – České Budějovice – Vodňany – Písek – Milevsko – Tábor – Benešov b TRASA 3 – autobus 1 Česká Lípa – Nový Bor – Cvikov – Jablonné v Podještědí – Chrastava – Liberec – Jablonec n. N. – Hodkovice nad Mohelkou – Turnov – Mnichovo Hradiště – Jičín – Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou b TRASA 3 – autobus 2 Nové Město n. Metují – Náchod – Česká Skalice – Jaroměř – Hořice – Hradec Králové – Holice – Pardubice – Poděbrady
b TRASA 4 Děčín – Ústí nad Labem – Teplice – Bílina – Most – Jirkov – Chomutov – Žatec – Louny – Slaný b TRASA 5 Opava – Dolní Benešov – Ostrava – Karviná – Havířov – Frýdek Místek – Příbor – Nový Jičín – Hranice na Moravě – Přerov – Olomouc – Prostějov – Vyškov – Rohlenka – Brno – Velké Meziříčí (dálnice) – Jihlava (dálnice) – Pelhřimov (dálnice) b Přípojka 1 k trase 5 svoz do Rohlenky, odtud po trase 5 Břeclav – Hodonín – Strážnice – Veselí n. Moravou – Uherský Ostroh – Kunovice – Uherské Hradiště – Napajedla – Zlín – Otrokovice – Kroměříž b Přípojka 2 k trase 5 svoz do Zlína, odtud po trase 5 Vsetín – Vizovice
POZOR! Transfer pro destinace KARPATHOS – SAMOS – LESBOS – KORFU – PIERIE b TRASA pouze pro destinaci Karpathos, Samos, Lesbos, Korfu a Pierie Plzeň – Rokycany (dálnice) – Žebrák (dálnice) – Beroun (dálnice)
Řecko řecké ostrovy Kypr Individuální turistika
Zájezdy ›NA MÍRU‹ Klientům, kteří dávají přednost individuálnímu způsobu cestování (doprava vlastními auty, preferují jiné termíny, než máme v katalogu, mají vlastní letenky či mají speciální a specifické požadavky), rádi připravíme nabídku a cenovou kalkulaci na míru. Zajistíme dle přání: Leteckou přepravu Ubytovací a stravovací služby Transfer z letiště do hotelu a zpět Služby českého zástupce Lodní lístky z Itálie do Řecka a zpět Komplexní cestovní pojištění Autobusové i lodní výlety Další servis dle požadavků
Požadavky a upřesnění posílejte na
[email protected]
11
Dárková poukázka
Kč Dárková poukázka
1 000 Kč Dárková poukázka
5 000 Kč
Hledáte dárek na Vánoce, ke jmeninám, narozeninám nebo k jinému významnému životnímu výročí ?
Dárková poukázka
500 Kč Dárková poukázka
2 000 Kč Dárková poukázka
10 000 Kč
vzor vzor vzor
Dárková poukázka
vzor vzor vzor
Potěšte své nejbližší, příbuzné a známé
Podmínky pro využití dárkových poukázek:
Chcete motivovat své zaměstance a obchodní partne1. Dárkové poukázky umožňují nákup jakéhokoliv zájezdu ry nebo jen udělat někomu radost? z katalogových cen, eventuelně z nabídek na poslední chvíli. Darujte jim dárkové poukázky VTT v hodnotě 500, 1000, 2000, 5000 a 10 000 Kč nebo v jakékoliv libovol- 2. VTT neodpovídá za ztracené nebo odcizené dárkové pouné hodnotě. kázky.
Jak se poukázky objednávají? na e-mailové adrese
[email protected] osobně v naší CK nebo u našich obchodních zástupců vyplněním objednávacího formuláře na www.vtt.cz
12
3. Poukázku lze použít pouze jednorázově ve výši její nominální hodnoty, nelze ji utratit po částech. Na poukázky se nevrací. 4. Zakoupené poukázky není možné vyměnit zpět za hotovost.
Poukázka Vám bude zaslána nebo předána po uhrazení její hodnoty.
5. Padělání a pozměňování poukázek je zakázáno a je trestné.
Poukázku Vám zašleme buď doporučeným dopisem na Vámi uvedenou adresu nebo předáme osobně v naší kanceláři nebo u našich autorizovaných prodejců.
Dárkové poukázky si můžete zakoupit nebo objednat ve VTT. Jejich platnost je po vystavení časově neomezená.
1DMGėWHVLLGHiOQt GRYROHQRX
.ROHP VYėWD ]DH[RWLNRX .ROHPVYėWD ]D H[RWLNRX
2GSRĀLQHN XPRʼnH 2GSRĀLQHN X PRʼnH
2NUXçQt SODYE\ ]DQHWUDGLĀQtP 2NUXçQtSODYE\ ]D QHWUDGLĀQtP
'RYROHQi QDKRUiFK QD KRUiFK
poznáním
Za golfem GRQHMOHSåtFKVWʼnHGLVHN GR QHMOHSåtFK VWʼnHGLVHN
ZZZVGRYROHQDF]
Dovolená s All inclusive Zahrnuto vše – nabídka All inclusive VŠEchno v ceně VŠEstranná péče VŠEm doporučujeme VŠEho si dopřejete VŠElijaké speciality ochutnáte
all inclusive vše v ceně
all inclusive ultra vše v ceně
V posledních letech stále více oblíbený typ dovolené, kdy v ceně stravovacích služeb je již vše zahrnuto. Během celého dne i večera se tedy nemusíte starat o dokupování nealkoholických a alkoholických nápojů, svačin, obědů, drobného občerstvení, ovoce, sladkostí nebo zmrzlin pro Vaše děti. Rozsah stravy All inclusive se liší dle jednotlivých hotelů a destinací. Doporučujeme se předem seznámit s popisem uvedeným v našem katalogu, co vše je v ceně zahrnuto. U některých hotelů jsou součástí ceny za All inclusive též další doplňkové služby, jako jsou např. lehátka a slunečníky na pláži, pronájem ledničky a trezoru, sportovní vyžití či další. Stravu typu All inclusive doporučujeme především pro rodiny s dětmi nebo pro klienty, kteří si chtějí během dovolené maximálně odpočinout a dopřát si něco nevšedního. All inclusive je u některých hotelů již zahrnuto v základní ceně (tyto hotely zpravidla jiné stravování a služby než All inclusive nenabízejí), u jiných hotelů je třeba k ceně pobytu (s polopenzí, event. se snídaněmi) ještě přikoupit služby All inclusive za příplatek. Jednotlivé příplatky jsou uvedeny v ceníku. Rádi bychom Vás upozornili, že pokud je možnost přikoupit si all inclusive za příplatek, není možné, aby tak učinil jen jeden z manželů, partnerů či kamarádů na společné přihlášce. Všechny osoby na přihlášce/cestovní smlouvě se musí shodnout na stejné formě stravy.
Promo pokoje – Promo rooms Nabídka pro ty nejrychlejší Jak můžete ještě víc ušetřit? Také na sezónu 2014 přicházíme s rozšířenou nabídkou tzv. PROMO POKOJŮ.
promo room
U hotelů, kde najdete naši ikonku „Promo room“, Vám bude poskytnuta sleva přesně vyčíslená na straně 303, vztahující se k danému hotelu, eventuelně najdete cenu za PROMO POKOJ přímo na stránce vybraného hotelu. Po odečtení této speciální slevy z katalogových cen (event. přímo z ceny za Promo pokoj) můžete ještě čerpat Slevový program, pokud je Vámi vybraný hotel zařazen do našeho Slevového programu nebo Extra slevového programu. PROMO POKOJE – jsou standardně vybavené pokoje, jejich počet bývá omezen (některé hotely poskytují např. jen 1 promo pokoj na jednotlivý turnus).
14
Z tohoto důvodu doporučujeme, pokud máte o tento typ pokoje zájem, zajistit si objednávku včas. Výhled u promo pokojů bývá zpravidla jen do vnitrozemí (někde na hory, na okolní zástavbu apod.). Nebývá zde možnost přikoupení si jakéhokoliv dalšího možného výhledu (boční/přímý výhled na moře, bazén, zahradu). Pokud je promo pokoj nabízen u hotelů, kde jsou všechny pokoje orientované na mořskou stranu, potom bývá promo pokoj umístěn až v zadní části objektu. Pokud je nabízený promo pokoj v rozsáhlém hotelovém komplexu, který tvoří více budov nebo křídel, může být Váš pokoj umístěn dále od hlavní budovy (to záleží na aktuální obsazenosti hotelu). V případě, že máte k umístění promo pokoje nějaké konkrétní přání (např. nižší patro, vyšší patro, blízko výtahu apod.), hotel těmto individuálním přáním nemusí vždy vyhovět (též záleží na aktuální obsazenosti hotelu). Nelze si též po zakoupení změnit tento pokoj na jiný typ pokoje (např. superior, junior suite, rodinný pokoj…) nebo překnihovat (změnit) na jiný hotel v naší nabídce.
Dovolená, kde se bude líbit i Vašim psům Nechcete se ani během dovolené vzdát blízkosti vašeho čtyřnohého přítele? Nemusíte! Spousta hoteliérů ochotně přivítá nejen Vás, ale také Vaše psy. Cestování se psem má své nepopiratelné doklady, prohlídky a očkování – aktuální přednosti – nemusíte se obávat, jestli se podrobné informace získáte na veterinármu stýská, jestli je o něj dobře postaráno, ní správě. jestli mu něco nechybí. A především máte (Odlišná situace nastává při cestování nablízku tvora, který už Vám poskytl tolik s asistenčními psy - cestující musí doložit kromě veterinárního ošetření asistenční radosti a lásky. Dovolená se čtyřnohým přítelem má ale zkoušky psa, který pak cestuje ZDARMA také svá omezení, na která je dobré myslet v kabině letadla, leží pod sedadlem cestuuž od samého počátku plánování. Už před jícího, nemusí být ve schráně a vyžaduje-li koupí zájezdu je nezbytné informovat nás, to asistence, nemusí mít ani náhubek. Měl že chcete cestovat se psem a nahlásit rasu by mít postroj – s červeným křížem, nebo a především váhu psa. CK musí pro každé znakem asistenčního psa, aby ostatní ceskonkrétní zvíře žádat o svolení u letecké tující poznali, že pes je asistenční – není společnosti a také hotelu. To proto, aby podmínkou, dále by měl mít i deku.) se nestalo, že se v jednom letu nebo v jednom turnusu sejde více zvířat, než umožňují předpisy. Upozorňujeme, že většina hotelů akceptuje psy do váhy 3-5 kg. Limity u Vámi vybraného hotelu Vám rádi sdělíme na vyžádání. Podmínky u jednotlivých leteckých přepravců se mírně liší, v zásadě je ale třeba počítat s tím, že do kabiny letadla je možné vzít jen malé psy ve schráně, ostatní se pak (rovněž ve schráně) přepravují v zavazadlovém prostoru. Za přepravu se platí dle stanoveného ceníku. Před cestou je rovněž potřeba mít zajištěny všechny potřebné
Držíte bezlepkovou dietu? Cestujte j s námi! jen na vyžádání
Až padesát tisíc obyvatel Česka musí držet bezlepkovou dietu. Pokud mezi ně patříte Vy nebo Vaši blízcí, máme pro Vás dobrou zprávu: V nabídce naší kanceláře na sezónu 2014 najdete hotely, které jsou k hostům držícím tuto dietu přátelské. Jak postupovat, pokud máte toto omezení? V klidu si vyberte z nabídky hotelů označených speciálním piktogramem. Poté prosím zkontaktujte naši kancelář – ochotně Vám na vyžádání sdělíme, co přesně daný hotel pro hosty s bezlepkem nabízí a co naopak poskytnout nemůže. Platí přitom, že čím kvalitnější hotel, tím větší možnost výběru. V mnoha čtyř a pětihvězdičkových hotelech je výběr opravdu bohatý a nechybí ani bezlepkové pečivo, chystány jsou například k snídani i speciální palačinky apod. V tříhvězdičkových hotelech už je nabídka omezená, šéfkuchaři jsou ale připraveni připravovat speciálně pro Vás extra jídla – a to buď z místních bezlep-
Hotely přátelské k vozíčkářům
hotel bez bariér jen na vyžádání
V nabídce CK VTT pro rok 2014 jsou i hotely přátelské k vozíčkářům. Znamená to, že jsou alespoň částečně upraveny pro pohyb a pobyt handicapovaných osob, a to jak v samotném interiéru, tak v okolí budovy – například u bazénu nebo vstupu do moře. Nabídka poskytovaných služeb a komfortu pohybu se u jednotlivých hotelů odlišuje, jedno ale mají všechny společné – takto označené ubytovací kapacity mají s vozíčkáři zkušenosti. Budete-li mít zájem o zajištění bezbariérového pokoje, kontaktujte prosím ještě před objednáním zájezdu pražskou centrálu naší cestovní kanceláře – ochotně Vám poskytneme podrobné informace, případně vyzjistíme vše potřebné. Pro vyřízení je nezbytně nutné
kových surovin, nebo z těch, které si přivezete. Při poptávce prosím specifikujte co nejpřesněji Vaše požadavky a nároky například o osvědčení – všechny hotely nabízející tento typ stravy s ním mají zkušenosti a opakovaně do nich klienti s touto dietou jezdí, nejde ale o speciální hotely jen s tímto typem stravy. (Pokud máte mimořádně přísný typ diety, zvažte prosím, zda pro Vás není lepší vybrat si spíše studio a stravu si připravovat z vlastních, dlouhodobě prověřených surovin.) Upozorňujeme, že požadavek na bezlepkovou stravu musí být nahlášen dostatečně včas a naší kanceláří zpětně potvrzen. Při příjezdu do hotelu
gluten-free diet glutenfreie Diät δίαιτα χωρίς γλουτένη
prosím pro kontrolu opět nahlaste, že máte tento typ stravy. Manažer konkrétního hotelu, šéfkuchař nebo jiný odpovědný člověk Vás v místě vždy seznámí, která jídla jsou pro Vás vhodná – ani při nejvyšší snaze ale není možné zajistit, aby množství bezlepkových jídel odpovídalo rozsahu nabídky pro ostatní klienty. V dovolenkových destinacích je také potřeba počítat s tím, že nabídka bezlepkových potravin v místních obchodech je velmi malá. Například na celém Kosu jsou jen dva krámky s tímto druhem zboží. Největším problémem na ostrovech bývá nedostupnost pečiva, doporučujeme proto vzít si raději zásobu z domova. Odpovídající stravu jsme samozřejmě schopni zajistit i pro cestu letadlem do/z cílové destinace. Kód pro tuto stravu je GFML. Nutno však nahlásit dostatečně předem.
Cenově příznivé jednolůžkové pokoje Cestovní kancelář VTT se snaží v maximální možné míře vyjít vstříc požadavkům všech klientů. Na četná přání jsme proto ve spolupráci s vybranými hotely připravili cenově příznivou nabídku pro všechny, kteří chtějí jet na dovolenou sami.
znát nejen Vámi preferovaný hotel, ale také konkrétní termín. Počet bezbariérových nebo k vozíčkářům přátelských pokojů je omezen a je potřeba je v hotelu vyžádat. Předem informovat také musíme leteckého dopravce. Dovolujeme si upozornit, že transferové autobusy jak v České republice, tak v cílových destinacích nejsou bezbariérové, za příplatek ale můžeme zajistit například taxi z letiště do místa pobytu.
Toužíte vydat se k moři, ale nemáte zrovna s kým? Nebo už nechcete ustupovat partnerovi, který místo teplých krajin preferuje bivakování na severu? Ať už je Váš důvod jakýkoliv, nyní se nemusíte bát extrémně vysokých příplatků za jednolůžkové pokoje. Seznam hotelů, které mají pro turisty cestující sami příznivé ceny, naleznete na našich webových stránkách. Doporučit například můžeme hotel Gouves Maya Resort, ve kterém ve vybraných termínech dokonce zaplatíte úplně stejně jako byste jeli ve dvojici. Vybavení jednolůžkových pokojů je shodné s vybavením pokojů dvoulůžkových
v konkrétním hotelu – v závislosti na obsazení a rozhodnutí recepce tedy můžete být ubytování v obou druzích pokojů, přičemž samozřejmě platí, že v něm budete sami. Koupě zájezdu pro jednu osobu Vás nelimituje například v objednání příplatku za All Inclusive, stejně tak máte nárok na transfer na/z letiště v Praze – Ruzyni zdarma – při včasném objednání (pokud je transfer u Vámi vybrané destinace nabízen). U některých hotelů ale není možné připlatit si například za lepší výhled na moře – konkrétní informaci Vám rádi sdělíme na vyžádání.
15
Na dovolenou bez hotovosti Poukázky na dovolenou Poukázky je možno uplatnit na celou nabídku všech zájezdů do souhrnné výše poukázek 12 000 Kč/osoba. Maximálně však do hodnoty 50 % z celkové ceny dané cestovní smlouvy. Poukázky musí být uplatněny v jejich plné hodnotě (na poukázky se nevrací). Klient musí platbu poukázkami hlásit předem, nejpozději při rezervaci zájezdu a zároveň je nutno uvést do cestovní smlouvy i celkovou výši uplatňovaných poukázek. Poukázky je možno použít pouze na úhradu základní ceny zájezdu (vyjma doplňkových služeb a příplatků). Jakékoliv slevy jsou poskytovány pouze z doplatku – rozdílu mezi cenou zájezdu a platbou v poukázkách.
Poukázka není směnitelná za hotovost, a to ani v případě storna zájezdu nebo pobytu. V takovém případě bude zaplacená částka, po odečtení případných stornopoplatků, převedena na pobyt či zájezd v jiném termínu na základě volby uživatele poukázek při dodržení zákonných podmínek. Poukázky je možné uplatnit pouze do data, které je na nich vyznačeno. V případě vytištění doplňujících informací na poukázce (např. omezení, že je může použít jen konkrétní zákazník) je třeba tyto respektovat. Cestovní kancelář je při stornu povinna nabídnout uživateli poukázek jejich čerpání na jiné zájezdy nebo pobyty.
Zájezdy u VTT můžete uhradit i těmito poukázkami: 1) POUKÁZKAMI SODEXO HOLIDAY PASS – nominální hodnoty 500, 1000, 2000, 5000 Kč + nestandardní hodnoty 300 Kč FLEXI PASS – nominální hodnoty 50, 100, 200, 500, 1000 Kč FOKUS PASS – nominální hodnoty 50, 100, 200, 500, 1000 Kč DÁRKOVÝ PASS – 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000 Kč + nestandardní hodnoty 250 Kč ePASS - společnost Sodexo Benefity je nejvýznamnější společností pohybujících se na trhu zaměstnaneckých výhod. Využijte jako zaměstnanec výhod cafeteria systému mojeBenefity.cz pro nákup našich zájezdů a to prostřednictvím elektronické poukázky ePASS. Více informací na www.sodexo.cz 2) POUKÁZKAMI EDENRED TICKET BENEFITS – Tematické poukázky TICKET HOLIDAY, TICKET MULTI, TICKET COMPLIMENTS DÁRKOVÝ – nominální hodnota je volitelná v rozmezí 30 – 1000 Kč (po 1 Kč). E-ticket (elektronická poukázka) – přijímáme vytištěný na papíře nebo jako SMS zprávu. Více informací na
www.edenred.cz 3) POUKÁZKAMI CHÈQUE DÉJEUNER Šek dovolená Unišek+ Dárkový kupon CADHOC Více informací na www.seky.cz
16
