114

() fl3 09

SMLOUV A 0 DiLO

-

00:42.0

c.048/S933/20 12/114

,

Dotace - RN Maly Jedlovsky rybnik - rekonstrukce - LS Rumburk (Opatreni ve verejnern zajrnu podle § 35 ods.1 zakona

c. 289/1995 Sb. 0 lesich)

1. OBJEDNATEL: Lesy Ceske republiky, s.p. pfemyslova 1106, 501 68 Hradec Knilove IC:42196451 OIC: CZ42196451 zapsan v OR u KS Hradec Kralove, oddil A XII, vloika 540 Statutami organ: lng. Svatopluk Sykora, generalni feditel, Zastoupene na zaklade povereni die Podpisoveho fadu c. 03/2009 lng. Zdeilkem Ruikem, feditelem Krajskeho feditelstvi Teplice ve vecech technickych jedna: a.1oJifi Sterba, HIM KR Teplice Miroslav Tejnor, HIM LS Rumburk c. telefonu: 417 594 111, e-mail: oi33((V.lesycr.cz Bankovni spojeni: Komercni banka, a.s., pobocka Hradec Kralove Cislo uctu: 26300-511/0100 (dale jen "objednatel")

2. ZHOTOVITEL: Obchodni jmeno: ZV ANOVEC a.s. IC: 26026279 DIC: CZ26026279 zapsan v OR u KS v Ceskych Budejovicich, oddil B, vloika 1109 sidlo: Rudolfovska tf. 597,37001 Ceske Budejovice jednajici: Ing. Jaroslav Zvanovec, generalni feditel a pfedseda pfedstavenstva ve vecech technickych jedna stavbyvedouci: lng. Jaroslav Zvanovec c. telefonu: 387 221 549 email: info(aJ.zvanovec.cz Bankovni spojeni: Komercni banka, a.s., cislo uCtu: 86-8606050287/0100 (dale jen "zhotovitel") uzaviraj i a timto uzavfeli smlouvu ve zneni pozdejsich pfedpisu, tuto

0

dUo podle § 536 a nasI. zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik,

';I:

II. Pfedmet smlouvy 1.

Predmetem teto smlouvy je zavazek zhotovitele provest pro objednatele na vlastni nebezpeci a odpovednost dilo: ..RN Mali' Jedlovski' rybnik - rekonstrukce - LS Rumburk", a to dIe projektove dokumentace zakazkove cislo 029/PD/11 z 07/2011, vypracovane firma ENVIPROJEKT, lng. Jaroslav Dlabacek,alltorizovana projekcni a inzenyrska kancelar v oboru vodohospodMskych staveb, Gocarova trida 535, 500 02 Hradec Kralove a za podminek stanovenych pfislusnymi pravnimi predpisy a technickymi normami, zadavacim fizenim, spravnimi akty a rozhodnutim ve veci povoleni stavby vodniho dila, vydanym Mestskym uradem Vamsdorf, Odbor zivotniho prostredi pod c. j. : OZP/30392/2011/Siml MUV A 36042/2011/Siml ze dne 15. 12. 2011 a touto smlouvou.

2.

Smluvni strany shodne prohlasuji, ze objednatel pred podpisem teto smlouvy predal zhotoviteli: 2 vyhotoveni projektove dokumentace, z nichz I vyhotoveni je overeno pfislusnym stavebnim uradem a I vyhotoveni je velektronicke podobe, kopii pravomocneho stavebniho povoleni vydaneho Mestskym uradem Vamsdorf, Odborem zivotniho prostredi pod c.j.: OZP/30392/2011lSiml MUV A 36042/2011/Siml ze dne 15. 12.2011.

3.

V ramci plneni teto sl11louvy zhotovitel na vlastni naklad, nebezpeci a odpovednost provede, popr. zabezpeci vsechny prace a opatreni potrebne k radne realizaci dila. Soucasti zavazku zhotovitele dIe teto smlouvy je i provedeni nasledujicich praci a cinnosti: vytyceni inzenyrskych siti a zarizeni, vcetne zajisteni pfipadne aktualizace vyjadfeni spravcu siti, ktera pozbudou platnosti v obdobi mezi predanim staveniste a vytycenim siti. zajisteni vsech nezbytnych opatreni, jimiz bude predejito poruseni jakekoliv inzenyrske site behem rystavby, zajisteni vsech nezbytnych zkousek nutnych pro radne provadeni a dokonceni dila, vytyceni stavby a geometrickY plan stavby (6x) odbome zpusobilou osobou v oboru zel11emerictvi, odsouhlaseny pfisillsnym katastralnil11 uradem. zfizeni a likvidace zarizeni staveniste, vcetne pfipadnych pripojek, deponii apod., zajisteni a zabezpeceni staveniste, projednani a zajisteni pfipadneho zvlastniho uzivani komunikaci a verejnych ploch, vcetne zajisteni dopravniho znaceni, uddba dotcenych komunikaci, vcetne lIvedeni vsech povrchu do puvodniho stavu, sloveni rybi obsadky a mihuli, l11ekkysua raku, uvedeni stavbou dotcenych pozel11ku do puvodniho stavu a jejich protokolami predani zpet vlastnikum, zajisteni ochrany vzrostlych stromll pred poskozenim, zajisteni trvale likvidace odpadu v souladu s platnymi pravnimi predpisy, zpracovani a predani dokumentace skutecneho provedeni stavby (3 pare + 1 velektronicke forme) objednateli a zamefeni skutecneho provedeni stavby (2 pare + I v elektronicke forme) v rozsahu odpovidajicim pfislusnyl11 pravnim predpisum, Vypracovani havarijniho a povodi1oveho planu (6x), pro rekonstrukci RN, jeho schvaleni spolecnosti pro Oblast povodi Ohre, MeU Vamsdorf, odborem zivotniho prostredi, Lesni spravou Rumburk a KrajskYm reditelstvim LCR,s. p. Teplice jeste pred zahajenim praci. Vypracovani provozniho a manipulacniho radu (6x) rekonstruovane RN, jeho posouzeni a schvaleni spolecnosti Oblast povodi Ohre, MeU Vamsdorf, Odborem zivotniho prostredi, Lesni spravou Rumburk a Krajskym reditelstvim Teplice jeste pred prvnim napustenim nadrze. Cena techto plneni je zahmuta v cene za dilo die cl. III odst. 1 teto smlouvy.

4.

Veskere odchylky provedenf dfla a jeho postupu od vymezenf daneho touto smlouvou (vcetne projektove dokumentace) jsou pfipustne pouze tehdy, budou-li objednatelem predem pfsemne odsouhlaseny ve stavebnfm deniku. Proplaceny budou pouze objednatelem odsouhlasene odchylky, a to za podminek stanovenych touto smlouvou.

5.

Provadenf dfla, jeho soucastf a dflo dokoncene musf odpovfdat ceskym technickym normam a evropskym technickym schvalenfm platnym v dobe uzavrenf teto smlouvy, jimiz je definovana pozadovana kvalita dfla, zpusob jejf kontroly a vhodnost vyrobku k urcenemu pouzitf.

6.

Zhotovitel zpracuje a preda objednateli spolu s dokoncenym dflem dokumentaci skutecneho provedenf stavby. Zhotovitel se zavazuje na stavbe prubezne doplilovat dokumentaci skutecneho provedenf stavby (dfla), zejmena zamerenf skutecneho stavu provedenf pracf, ktere budou pri dalsfm postupu trvale zakryty, nebo se stanou nepffstupnymi. Rozsah a obsah dokumentace skutecneho provedenf stavby bude odpovfdat platnym pravnfm predpisum (pffloze c. 3 vyhlasky c. 499/2006 Sb.).

7.

Zhotovitel bude porizovat fotodokumentaci stavby (vcetne pffstupovych komunikacf, dotcenych pozemku a staveb) po celou dobu realizace dfla. Fotodokumentace (v digitalnf podobe) opatrena datem a popisem snfmku bude soucastf dokumentace skutecneho provedenf stavby, predane objednateli.

8.

Objednatel se zavazuje radne dokoncene dflo prevzft a zhotoviteli zaplatit dohodnutou cenu za dilo podle teto smlouvy.

9.

Zhotovitel prohlasuje, ze je seznamen se vsemi udaji potrebnymi pro radne provedenf dfla a ze se pred podpisem teto smlouvy seznamil s polohou a povahou staveniste a prezkoumal projektovou dokumentaci.

III. Doha plDeDi 1. Objednatel pisemne vyzve zhotovitele k prevzetf staveniste po zajisteni vsech prostredku na stavbu, a to alespoi'i 10 dnu pred terminem zahajenf provadenf dfla.

financnfch

3.

Dflo, ktere je predmetem teto smlouvy, bude radne dokoDceDo a predano objednateli, vcetne plnenf dIe C\. II odst. 3 teto smlouvy, nejpozdeji dne 31. 10. 2015. Tato Ihuta se prodluzuje 0 pocet dnf, 0 nez doslo k posunu zahajenf provadenf dfla oproti predpokladanemu termfnu dIe odstavce 2 z duvodu na strane objednatele, nebude-li pfsemne dohodnuto jinak.

4.

Dilo bude provadeno dIe casoveho a financnfho harmonogramu provadenf dfla, ktery je pfflohou c. 2 teto smlouvy, obsahujfcfho udaje 0 vecnem a financnfm plnenf po jednotlivych mesicfch realizace dila. Nebude-li pisemne dohodnuto jinak, casovy a financnf harmonogram provadenf dfla se posunuje 0 dobu, po kterou trva prerusenf pracf dIe odstavce 7.

5.

0 predanf a prevzetf staveniste bude proveden pfsemny protokol (zapis), datovany a podepsany osobami opravnenymi jednat ve vecech technickych za objednatele a zhotovitele. Zhotovitel je povinen zajistit pri predanf a prevzetf staveniste ucast stavbyvedoucfho.

6.

Pokud zhotovitel pripravi radne dokoneene dilo k odevzdani drive nez dne uvedeneho v odstavci 3, objednatel dilo prevezme, stane-li se tak v roce, v nemz ma b)1:dilo radne dokoneeno a predano objednateli die teto srnlouvy.

7.

V pripade, ze objednatel pisemne pozada 0 preruseni pracf na stavbe (napr. z duvodu zmeny finaneniho planu), je zhotovitel povinen prace prerusit na dobu objednatelem stanovenou. Dalsi postup smluvnich stran bude upraven dodatkem ke smlouve. Po dobu preruseni pracf dIe tohoto odstavce nebezi Ihuta pro radne dokoneeni a predani dfla objednateli die odstavce 3.

IV. Cena za dilo a platebni podminky 1. Za radnou realizaci predmetu teto smIouvy nalezi zhotoviteli cena za dilo ve vysi 1 982 692 Kc. Ke bez DPH, siovy jeden milion devet set osmdesat dva tisic sest set devadesat dva korun bez DPH. K teto cene bllde pripoetena DPH ve vysi die platneho zvlastniho pravniho predpisu. Cena eel kern bez DPH: DPH (20%): Cena dila veetne DPH:

1982692 Kc 392538 Ke 2379230 Ke

Cena za dUo je strukturovana die polozkoveho rozpoetu uvedeneho v pi'floze e. I teto smIouvy a zahrnuje veSkere naklady zhotovitele na radnou realizaci predmetu smIouvy; zmenena muze b)1: pouze pisemnou dohodou srnluvnich stran (dodatkern).

3.

Cena za dUo bude zhotoviteli uhrazena v mesiene danovou fakturou podle skuteene a radne provedenych prad (dileim pinenim) dIe teto smlouvy, a to na zaklade zhotovitelem radne vystavenych dai10vych dokladu (faktur), dorueenych objednateli v trech vyhotovenich a na zaklade sOllpisu provedenych pracf odsouhlaseneho a potvrzeneho obema stranami. Rozsah provedenych pracf je zjist'ovan na kontrolnirn dni. Kontrolni den se provadi kazdy kalendafni mesic a ten den je dnem uskuteeneni zdanitelneho plnenf. Pi'fIohou dai1oveho dokladu je zjist'ovacf protokol z kontrolniho dne a soupis skuteene provedenych pracL Zhotovitel je povinen prediozit podklady k odsouhlaseni tak, aby tate Ihuta mohla byt doddena. V pripade, ze nebude v celern kalendafnim mesici provadena vystavba, nebude lIskuteenen kontrolni den, nebude provadena dilei fakturace. Zhotovitel bllde objednateli vystavovat dai10ve doklady na Lesni spniva Rumburk, Sukova 785/22A, 408 01 opravnenym zastupcem objednatele . Zhotovitel se pIne z prostredku Ministerstva zemedelstvi CR- Krajskeho prostredky) a Lesu Ceske republiky, s. p., kde je rozpoeet roky. Castka vyuctovana:

4.

adresu: Lesy Ceske republiky,s.p. Rumburk, datovany a potvrzeny podi'idi rezimu financovani stavby uradu Usti Dad Labem (dotacDi finanenich prostredkll stanoven na ti'i

v roce 2013 bude 300.000,- Kc bez DPH, v roce 2014 bude 1500000,- Kc bez DPH, v roce 2015 bude 182692,- Kc bez DPH. Zhotovitel bude objednateli vystavovat dall0ve doklady za provedene prace a dodavky podle objemu skuteene provedenych pracf a dodavek az do vyse 90 % celkove ceny za dilo. ZbYvajfci cast 10 % ceny za dilo bude zhotoviteli uhrazena na zaklade dorueeneho danoveho dokladu po predani dokoneeneho dila bez vad.

5.

Soup is skutecne provedenych pracf die odstavce 3 bude vzdy obsahovat tyto udaje: nazev akce, cislo a popis polozky, mernou jednotku, cenu za mernou jednotku, pocet mernych jednotek provedenych v danem obdobi a celkovou cenu za provedene jednotky; pi'ipadne viceprace a meneprace budou v soupisu dokladany samostatne. V pi'ipade, ze soupis provedenych praci nebude obsahovat pozadovane udaje nebo bude obsahovat chybne udaje, dailovy doklad nebude proplacen.

7.

Objednatel je opravnen zhotovitelem vystavenou fakturu vrMit do 14 dnu po obdrzeni bez proplaceni doporucenym dopisem na dorucenku, jestlize vyuctovani nevyhovuje stanovenym pozadavkum, zejmena pak: jestlize faktura neobsahuje vsechny nalezitosti dailoveho dokladu, nebyly-li vyuctovane prace provedeny nebo vykazuji vady, byly-li vyuCtovane prace provedeny v rozporu s projektovou dokumentaci, pi'islusnymi pravnimi pi'edpisy nebo spravnimi akty, popi'. pozadavky nebo pokyny objednatele, nebo jsou-li fakturovany viceprace nebo odchylky die C\. I odst. 4 teto smlouvy, jez nebyly objednatelem pisemne odsollhlaseny. V takovem pi'ipade je zhotovitel povinen vystavit fakturu novou, pi'icemz objednatel neni v prodleill se splMkou ceny.

8.

V pi'ipade nutnosti provedeni vicepraci se kjejich oceneni pouzije pouze cenova soustava pouzita zhotovitelem v zadavacfm i'izeni, najehoz zaklade byla uzavi'ena tato smlouva a u nOvYch polozek cenova soustava URS ponizena dIe cen vyberoveho i'izeni( dale jen "cenik"). Pro vYpocet jednotkove ceny za viceprace bude pouzito: a) smluvnich jednotkovYch cen z nabidkoveho polozkoveho rozpoctu zhotovitele, kter}' je uveden v pi'iloze c. I teto smlouvy, jsou-li tyto ceny prace v polozkovem rozpoCtu obsazeny, b) nejsou-li v polozkovem rozpoctu obsazeny, urci se jednotkova cena: 1. Je-Ii v nabidkovem rozpoctll obsazen pi'isillsny rozpoctovy dil: cenikova cena nove polozky x (nabidkova cena pi'islusneho dilu die nabidkoveho rozpoctu zhotovitele / cenikova cena pi'islusneho dilu z rozpoctu zadavatele pro zadavacf i'izeni) = jednotkova cena nove polozky. 2. Neni-Ii v nabidkovem rozpoctu obsazen pi'islusny rozpoctovY dil: cenikova cena nove polozky x (nabidkova cena dila die nabidkoveho rozpoctu zhotovitele / cenikova cena dila z rozpoCtu zadavatele pro zadavacf i'izeni) = jednotkova cena nove polozky. c) neill-Ii cena nove polozky v cenicich cenove soustavy, v niz byl zadavatelem zpracovan rozpocet pro zadavaci i'izeni, uvedena, urCi se jednotkova cena na zaklade kalkulace zhotovitele odsouhlasene objednatelem.

9.

Objednatel si vyhrazuje pravo zmenit objem financnich prosti'edku, jez maji by! prostaveny v prubehu jednotliveho kalenditi'niho roku, v navaznosti na vysi financnich prosti'edku, ktere ma pro dany kalenditi'ni rok k dispozici pro provadeni dila, a v teto sOllvislosti lIpravit casovY a financni harmonogram provadeni dila. V pi'ipade, ze dojde k podstatne zmene casoveho a financniho harmonogramu provadeni dila, a nedojde-li k dohode 0 pi'imei'ene uprave podminek provadeni dila (vcetne cenovych), je zhotovitel opravnen od teto smlouvy odstoupit.

10. Zhotovitelneni opravnen bez pi'edchoziho pisemneho sOllhlasll objednatele: a) postoupit splatne nebo nesplatne pohledavky vznikle podle teto smlouvy, b) zi'izovat zastavni pravo k pohledavkam vzniklym podle teto smlouvy, RN Maly Jedlovsky rybnik - rekonstrukce - LS Rumburk

048/S933/2012/114

V. Dalsi pniva a povinnosti smIuvnich stran

1. Zhotovitel odpovida za to, ze predmet teto smlouvy bude realizovan v souladu s touto smlouvou, pi'islusnymi pravnimi predpisy a spravnimi akty organu verejne spravy.

2.

Pri provadeni stavebnich pracf budou zhotovitelem respektovana ustanoveni vyhlasky c. 268/2009 Sb., c. 590/2002 Sb. a 433/2001 Sb. v platnem znenf.

3.

Objednatel a zhotovitel ve spolupraci projednaji a dohodnou podminky pro docasne zabory pozemku pro ucel zai'izeni staveniste s dotcenymi subjekty. Pi'ipadne naklady s tim spojene, jakoz i veskere zai'izeni staveniste ajeho vyklizenijsou zahmuty v cene za dflo.

4.

Zhotovitel odpovida za bezpecnost prace, za dodrzovani predpisu 0 praci v ochrannych pasmech, pozarnfch a j inych predpisu chranicfch verejne zajmy. Zhotovitel odpovida za bezpecnost a ochranu zdravi vsech osob v prostoru staveniste. Zhotovitel zajisti na svou odpovednost a naklady doddovani bezpecnosti a ochrany zdravi pri praci die zakona c. 309/2006 Sb., v platnem zneni, provadecfch pravnich predpisu a souvisejfcfch norem a zabezpeci ochranu osob pohybujicfch se v sousedstvi staveniste (oploceni a oznaceni staveniste apod.).

5.

Zhotovitel zodpovida za usporadani staveniste (pi'ipadne pracoviste) die nai'izeni vlady c. 591/2006 Sb. 0 blizsfch minimalnich pozadavcfch na bezpecnost a ochranu zdravi pri praci na stavenistfch a c. 362/2005 Sb. 0 blizsfch pozadavcfch na bezpecnost a ochranu zdravi pri praci na pracovistfch s nebezpecim padu z vysky nebo do hloubky. Staveniste bude rovnez odpovidat obecnym pozadavkum na vyuzivani uzemi die vyhlasky 50112006 Sb. ve zneni pozdejsfch predpisu.

6. Objednatel na zaklade zpracovane projektove dokumentace nepredpoklada nutnost urceni koordinatora bezpecnosti a ochrany zdravi pri praci na stavenisti ve smyslu § 14 odst. 1 zakona c. 309/2006 Sb. Jestlize zhotovitel hodla realizovat stavbu zpusobem, pri kterem by povinnost urceni koordinatora vznikla, je povinnosti zhotovitele zajistit vykon funkce koordin:itora po potrebnou dobu osobou k tomu opravnenou a objednatelem predem schvalenou. Zhotovitel nese veskere naklady s tim spojene.

7. Vsechny osoby pusobici na stavenisti pri provadeni dila musi by! nezamenitelnym zpusobem oznaceny nazvem (logem) sveho zamestnavatele.

8. Objednatel nepredpoklada na zaklade zpracovane projektove dokumentace plneni povinnosti zadavatele stavby ve smyslu § 15 odstavce 1 zakona c. 309/2006 Sb. (doruceni oznameni 0 zahajeni praci nejpozdeji do 8 dnu pfed predanim staveniste zhotoviteli oblastnimu inspektoratu prace - vcetne jeho pfipadne aktualizace, vyveseni stejnopisu

ozmimeni 0 zahajeni praci na viditelnem miste u vstupu na staveniste pO celou dobu provadeni stavby). lestlize zhotovitel bude realizovat stavbu zpusobem, pri kterem by tate povinnost vznikla, je povinnosti zhotovitele 0 tom objednatele nejpozdeji pri uzavreni smlouvy 0 dilo pisemne informovat. Zhotovitel zajisti v takovem pfipade na sve naklady vyveseni stejnopisu oznameni 0 zahajeni praci na viditelnem miste u vstupu na staveniste po celou dobu provadeni stavby. 9. Objednatel nepredpoklada na zaklade zpracovane projektove dokumentace plneni povinnosti zadavatele stavby ve smyslu § 15 odstavce 2 zakona c. 309/2006 Sb. (zpracovani planu bezpecnosti a ochrany zdravi pfi praci na stavenisti). lestlize zhotovitel bude realizovat stavbu zpusobem, pfi kterem by tate povinnost vznikla, je povinnosti zhotovitele 0 tom objednatele predem pisemne informovat a zajistit na sve naklady zpracovani planu bezpecnosti a ochrany zdravi pri praci na stavenisti, jakoz i jeho prizpusobeni skutecnemu stavu a podstatn)'lll zmenam behem realizace stavby. 10. Zhotovitel bude plnit pOVilIDoStistavebnika dIe § 152 odst. 3 pismo b), pismo c) a pismo e) zakona c. 183/2006 Sb., 0 uzemnim planovani a stavebnim radu (stavebni zakon) a zajisti radne plneni povinnosti stavbyvedouciho dIe § 153 uvedeneho zakona. 11. V prubehu realizace stavby zhotovitel umozni provedeni kontrolnich prohlidek stavby ve smyslu § 133 zakona c. 183/2006 Sb., 0 uzemnim planovani a stavebnim radu (stavebni zakon), a zajisti napravu zjistenych nedostatku ve stanovene Ihute. Zhotovitel se zavazuje zajistit ucast autorizovaneho stavbyvedouciho na kontrolni prohlidce. 12. Objednatel predal zhotoviteli informace 0 podzemnich a nadzemnich sitich a zal'izenich na stavenisti,jeZ ma k dispozici. Zhotovitel zajisti na svuj naklad vytyceni podzemnich inzenyrsk)tch siti, pri provadeni praci zajisti jejich odbomou ochranu a odpovida za skody zpusobene jejich pl'ipadnym narusenim. Zhotovitel predlozi objednateli doklady 0 vytyceni a 0 zpetnem prevzeti dotcenych sitich jejich vlastniky ci spravci, pokud vlastnici ci spravci dotcenych siti zpetne prevzeti pozadovali. 13. Zhotovitel vede stavebni denik ode dne prevzeti staveniste do doby prevzeti dila objednatelem a odstraneni vad a nedodelkll, a to die zakona c. 183/2006 Sb., 0 uzemnim planovani a stavebnim rMu (stavebni zakon) a vyhlasky C. 499/2006 Sb., 0 dokumentaci staveb. Stavebni denik musi b)tt na stavbe pl'istupny vsem opravnenym osobam, a to kdykoli v prubehu prace na stavenisti. 14. Zhotovitel nejpozdeji v den predani staveniste preda objednateli doplnenou dokul11entaci stavby realizacni detaily stavby a technologicke postupy.

0

15. Zhotovitelje povinen vyzvat (pisemne zapisem ve stavebnim deniku a telefonicky) objednatele ke kontrole a provereni praci, ktere budou v dalsim pracovnim postupu zakryty nebo se stanou jinak nepristupnYl11i, nejmene tri pracovni dny pred tenninel11, v nel11zbudou prace zakryty nebo jinak znepl'istupneny. Nesplni-1i zhotovitel tuto povinnost, je k zadosti objednatele povinen na sVllj naklad prace odkr)tt a umoznit jejich dodatecnou kontrolu a provereni. Pokud se objednatel ke kontrole pres vcasne vyzvani zhotovitelem nedostavi, je zhotovitel opravnen predmetne prace zakr)tt. 16. Kontrolni dny organizuje objednatel v terl11inech nezbytnych pro radne provadeni stavby a k reseni zavaznych situaci nebo na zadost zhotovitele. Zhotovitel se zavazuje k zajisteni ucasti stavbyvedouciho a autorizovaneho technickeho dozoru stavby zhotovitele.

17. Objednate1 ma pravo kontroly dila v.kazde fazi jeho provadeni. Objednatel povei'uje jednanim ve vecech technickych dIe teto smIouvy, vcetne provadeni kontrol pracf a pi'edbezneho projednani zmen a dophlku, osoby uvedene jako technicky dozor objednatele. Uvedeny zastupce je mimo jine opravnen: pi'edavat staveniste stavby, provadet zaznamy do stavebniho deniku, pi'ejimat zakryvane nebo znepi'istupnovane konstrukce, svolavat a vest kontroini dny, rozhodnout 0 pozastaveni praci nebo jejich casti, rozhodnout 0 odstraneni nebo nahrade materialu, ktere nejsou v souladu s podminkami dIe teto smIouvy, pozadovat opravu vadne provadenych castf dila, odsouhlasovat odchylky a zmeny v provadeni dila, odsouhlasovat soupis skutecne provedenych praci, pi'evzit dokoncene dilo.

19. Zhotovitel je opravnen uzivat tech pozemku, jejichz pouzitf bylo odsouhlaseno v prubehu uzemniho ci stavebniho i'izeni na zaklade zpracovane projektove dokumentace; zpusobi-li na nich skody, je povinen je nahradit. Zhotovitel se zavazuje, ze zajisti pi'ed zahajenim pracf vytyceni stavby podle projektove dokumentace odbome zpusobilou osobou opravnenou vykonavat zememei'icke cinnosti. Zhotovitel bude respektovat objednatelem mu pi'edana vyjadi'eni vlastniku a uzivatelu dotcenych pozemku. Zhotovitel zajisti sepsani protokolu 0 pi'evzeti pozemku dotcenych stavbou s jejich viastniky nebo toto bude zaznamenano ve stavebnim deniku. Nespini-li zhotovitel tuto povinnost, neni objednateI povinen dilo pi'evzit. 20. Zhotovitel je povinen i'idit se pi'i nakiadani s odpady zakonem c. 185/2001 Sb., 0 odpadech a 0 zmene nekterych dalsfch zakonu, ve zneni pozdejsfch pi'edpisu, a pravnimi pi'edpisy, ktere tento zakon provadeji. Zhotovitel je puvodcem odpadu vznikleho v souvisiosti s realizacf pi'edmetu teto smlouvy a pIne odpovida za jeho fadne vyuzitf ci likvidaci. Zhotovitel nese rovnez veskere nakiady s tim spojene. Tyto nakiady jsou zahrnuty v cene za dilo. 21. Zhotovitel projedna a na svuj naklad zajisti pi'ipadne dopravni omezeni na komunikacfch, vcetlle provizomiho dopravlliho znaceni, souvisejicf s provadellim stavby. Zhotovitel odpovida za uklid a opravy jim znecistenych nebo poskozenych komunikacf a ploch. 22. Zhotovitel nese nebezpeci skod, vcetne zivelnych, vzniklych na dodanem materialu a stavbe od doby pi'edani staveniste do dne pi'edani a pi'evzetf i'adne dokonceneho dila dIe teto smIouvy. 23. Zhotovitel nese nebezpeci skod na pozemcfch a stavbach, vcetne komunikacf a nadzemnich, jakoz i podzemnich vedeni, vzniklych v souvislosti se stavbou Ilebo jejim provadenim od doby pfedalli stavelliste do dne pi'edani a pi'evzetf i'adne dokollcelleho dila dIe teto smlollvy. 24. Dojde-li pfi provadeni pracf k nalezu kultume cellnych pi'edmetu, detailu stavby, Ilebo chrallellych casti pfirody anebo k archeologickym nalezum, je zhotovitel povinen neprodlene oznamit nalez objednateli a zaroven ucinit opati'eni nezbytna k tomu, aby nalez nebyl poskozen a znicen, a prace okamzite pi'erusit. 25. Veskera cinnost na stavbe bude provadena ohleduplne k zivotnimu prosti'edi, tak aby nedochazel0 k nadmememu uhyllu rostlill a zranovani nebo uhynll zivocichu nebo niceni jejich biotopu, kteremu Ize zabranit technicky i ekonomicky dostupnymi prosti'edky.

26. Zhotovitel oznamf zahajeni pracf na retencnf nadrzi nejmene 14 dnu pfedem uzivateli pffslusneho rybarskeho revfru; po dohode s uzivatelem revfru Ize tuto Ihutu zkratit. 0 oznamenf, pffpadne dohode bude proved en zaznam ve stavebnfm denfku. 27. Zhotovitel pfed zahajenfm stavebnich pracf ve spolupraci s uzivatelem pffslusneho rybarskeho revfru zajistf provedenf setrneho slovenf rybf obsadky a mekkysu, jet by mohli bYt provadenfm stavby nepffznive dotceni. 0 prubehu slovenf a jeho vysledku bude poffzen protokol. Protokol bude obsahovat alespon pfehled odchycenych druhu s pfibliznym poctem odlovenych jedincu a urcenf mfsta, kam budou pfemfsteni; pokud bude toto mfsto dodatecne zmeneno, protokol bude odpovidajfcim zpusobem doplnen. Protokol podepiSe osoba k tomu odborne zpusobila a pfeda objednateli do 3 dnu od provedeni sloveni. 0 techto cinnostech bude poffzen zaznam ve stavebnim deniku. 28. Pokud byl rozhodnutim nebo stanoviskem pffslusneho organu ochrany pffrody ulozen zachranny pfenos Ci jine opatfeni ve prospech zvlaste chraneneho druhu rostliny anebo zivocicha, je zhotovitel povinen vytvofit veskere podminky nezbytne pro fadny prubeh jeho realizace a dosazeni jeho ucelu. 29. Pokud bude v prubehu odlovu zjisten vyskyt zvlaste chraneneho druhu zivocicha nebo rostliny v retencni nadrZi anebo na j inem miste staveniste, zhotovitel 0 vyskytu bezodkladne informuje objednatele a vyckajeho dalsich pokynu. Po dobu od zjisteni vyskytu zvlaste chraneneho druhu do obdrzeni pffslusneho pokynu objednatele nelze pokracovat v odlovu, zahajit provadenf dila v koryte vodniho toku a v retencnf nadrzi, anebo tam, kde by mohl bYt zvlaste chraneny druh daISfmi pracemi nepfiznive dotcen, ani v nem pokracovat. To plati obdobne i tehdy, bude-Ii yYskyt zvlaste chraneneho druhu zivocicha nebo rostliny zjisten v prubehu provadeni dila. 30. Zhotovitel ucini takova opatfenf, aby bylo minimalizovano nebezpeci uniku ropnych a jinych skodlivych latek do vodniho toku a pudy. Zhotovitel bude pouzivat pouze mechanismy vybavene biologicky odbouratelnymi oleji. V pffpade uniku ropnych latek do vody nebo pudy zhotovitel zajistf ucinne pouzitf sorpcnich prostfedku a zneSkodneni (Iikvidaci) kontaminovane zeminy. Zhotovitel je povinen zajistit okamzitou dostupnost a pouziti ucinnych prostfedku k likvidaci pfipadne havarie a poucit sve zamestnance, jakoz i dalSi osoby, jet se ucastnf provadenf dfla, 0 zpusobu jejich uziti. 31. Vzniklou havarii je zhotovitel povinen bez vodopravnfmu ufadu, Hasicskemu zachrannemu pffslusnemu organu.

zbytecneho odkladu oznamit objednateli, sboru, Policii Ceske republiky, ci jinemu

32. Zhotovitel je povinen Za]lstlt, aby realizacf dila nebo v souvislosti s ni nedoslo k zavleceni geograficky nepuvodniho druhu invaznich rostlin (zejmena kffdlatky, bolsevniku velkolepeho, kolotocnfku ozdobneho, net}'kavky zlaznate, slunecnice topinamburu, zlatobylu kanadskeho) nebo jeho dalsimu meni. V pffpade, ze realizacf stavby dojde k zavlecenf takoveho druhu, je zhotovitel povinen ucinit veskera potfebna opatfeni, tak aby byl takovy druh zlikvidovan a jeho daISimu menf bylo zamezeno nejpozdeji do konce sjednane zarucni doby. Zhotovitel rovnez provede veskera nutna opatfenf k zamezenf pfenosu organismu a chorob (napf. raci mor) mezi jednotlivymi pracovisti. 33. Trvale porosty, jakoz i pokacena dfevni hmota nalezf vlastnikovi pozemku. V pffpade, ze je vlastnfkem (uzivatelem) porostu nekdo jiny net objednatel, dohodne objednatel, ve spolupraci se zhotovitelem, kaceni a dalsf vyuzitf pokacene dfevnf hmoty s vlastnikem pozemku pfedem. 34. Zhotovitel je povinen mit uzavfenou pojistnou smlouvu, a to po celou dobu realizace stavby (ode dne zahajeni az po pfedani dokonceneho dfla), jejfmz pfedmetem bude pojisteni odpovednosti za skodu zpusobenou dodavatelem tfeti osobe. Minimalni vyse pojistne castky Gini 2 mil. Kc. RN Maly Jedlovsky rybnik - rekonstrukce - LS Rumburk

048/S933/20121114

35. Zhotovitel je povinen mit uzavrenou pojistnou smlouvu, a to po celou dobu realizace stavby (ode dne zahajeni az po predani dokonceneho dila), jejimz predmetem bude pojisteni zhotovovane stavby proti skodam zpusobenym zivelni udalosti. Minimaln! vyse pojistne castky Cin! 2 mi!. Kc. 36. Zhotovitel vyklidi staveniste ve Ihute do 15 dnu po prevzeti zhotoveneho dila objednatelem. Po tomto terminu je zhotovitel opravnen ponechat na stavenisti pouze zarizeni a material nutny k odstraneni vad a nedodelku, nebranicich uzivani dila. Vyklidit staveniste je vsak zhotovitel v kazdem pfipade povinen nejpozdeji do 10 dnu od ukonceni platnosti teto smlouvy, nedohodnouIi se zhotovitel s objednatelem pisemne j inak.

VI. Predani a prevzeti dBa, zaruka za jakost, vlastnictvi k dBu a prechod nebezpeci skody na nem 1. Zhotovitel telefonicky a pisemne vyzve objednatele k prevzeti radne dokonceneho dila. Objednatel se zavazuje fadne dokoncene dilo od zhotovitele pfevzit nejpozdeji do 15 dnu od doruceni pisemne vyzvy die predchozi vety. 0 tomto predani a prevzeti bude proveden datovany zapis, podepsany opravnenymi zastupci objednatele a zhotovitele. Zapis bude obsahovat zejmena: a) zhodnocenijakosti dila z hlediska zjevnych vad, b) soupis vsech provedenych zmen a odchylek od dokumentace, c) prohlaseni objednatele, ze pfedavane dilo pfejima, d) soup is pfiloh. Zhotovitel je povinen zajistit pfi pfedani a pfevzeti dila ucast stavbyvedouciho a autorizovany stavebni dozor zhotovitele. 2.

Zhotovitel pfeda objednateli nejpozdeji v den pfedani a pfevzeti dila tyto doklady: doklad 0 vytyceni - usazeni stavby do terenu, zamefeni skutecneho provedeni stavby: GP 6x potvrzeny pfislusnym katastralnim Ufadem, souhlasy vlastniku s konecnou upravou pozemku a komunikaci dotcenych provadenim dila (pfevzeti pozemku a komunikaci), projektovou dokumentaci ovefenou stavebnim Ufadem, dokumentaci skutecneho provedeni stavby (vcetne fotodokumentace prubehu realizace stavby), doklady 0 pfedepsanych zkouskach a revizich, protokoly 0 zkousce hutneni provedene autorizovanou osobou v oboru. doklady prokazujici shodu vlastnosti pouzit)'ch vyrobku s pozadavky na vystavbu (prohlaseni o shode, vysledky zkousek), doklady (protokoly) 0 vytyceni inzenyrskych siti, pripadne 0 jejich pfedani spravcum, doklady 0 nakladani s odpady, original stavebniho deniku, vyjadfeni Ceskeho rybafskeho svazu, ciselnik pokacene dfevni hmoty, Schvaleny havarijni a povodilovy plan ( 6x pfed zahajenim vystavby), Schvaleni manipulacni a provozni rad 6x.

3.

Objednatel vysledne dilo prohledne a zkontroluje pfi pfedani. V pfipade, ze pfi pfedani dila budou zjisteny vady dila, neni objednatel povinen dilo pfevzit.

4. Zhotovitel poskytuje na provedene dUo zaruku za jakost v delce 60 mesieu. Zarueni doba poeina bezet dnem radneho predani dila objednateli. Zarueni doba nebezi po dobu, po kterou dUo neni zpusobile radne plnit svou funkei pro jeho vady, za ktere odpovida zhotovitel. 5.

Oznamovat vady a uplatnovat prava z odpovednosti na ne (reklamaee) bude objednatel u zhotovitele pisemne. Neuplatni-li objednatel jine pravo z odpovednosti za vady, plati, ze pozaduje radne odstraneni vad dBa.

6.

Zhotovitel je povinen vyridit reklamaei a zjistene vady odstranit bez zbyteeneho odkladu do 14 dnu od jejieh pisemneho oznameni objednatelem, nebude-li pisemne dohodnuto jinak. V tomto oznameni objednatel vady popiSe, popr. uvede, jak se projevuji.

7.

Zhotovitel je povinen vydat objednateli potvrzeni 0 tom, kdy objednatel pravo z odpovednosti za vady uplatnil, co je obsahem reklamaee a jaky zpusob vyfizeni reklamaee objednatel pozaduje, jakoz i potvrzeni 0 datu a zpusobu vyrizeni reklamaee a dale potvrzeni 0 provedeni opravy adobe jejiho trvani, pripadne pisemne oduvodneni zamitnuti reklamaee.

8.

Zhotovitel je povinen nahradit objednateli veskere naklady, jeZ objednatel ueelne vynalozil v souvislosti s uplatnenim prava z odpovednosti za vady a odstranovanim vady. Tuto nahradu poskytne zhotovitel na ueet objednatele uvedeny v zahlavi teto smlouvy, a to na zaklade objednatelem radne vystaveneho danoveho dokladu (faktury), dorueeneho zhotoviteli, se splatnosti 21 dnu ode dne dorueeni. V pfipade, ze faktura nebude mft odpovidajici nalezitosti, je zhotovitel opravnen zaslat jive Ihute splatnosti zpet objednateli k doplneni, aniz se tak dostane do prodleni s platbou; Ihuta splatnosti poeina bezet znovu od opetovneho dorueeni naleZite doplnenyeh ei opravenyeh dokladu zhotoviteli.

9.

Dilo vznika na pozemcieh ve vlastnietvi statu, pfipadne jinych subjektu. Vlastnikem zhotovovaneho dila je Ceska republika s pravem hospodarit pro objednatele. Nebezpeei skody na zhotovovanem dile nese od okamziku prevzeti staveniste zhotovitel; toto nebezpeei preehazi na objednatele dnem prevzeti radne dokoneeneho dila.

VII. Smluvoi pokuty, odstoupeoi

od smlouvy

1. V pfipade prodleni zhotovitele s dokoneenim a predanim dila die el. II teto smlouvy zaplati zhotovitel objednateli smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z eeny za dilo bez DPH za kazdy, byt' i zapoeat)', den prodleni. 2.

V pfipade prodleni smluvni strany s uhradou peneziteho plneni die teto smlouvy nalezi druhe smluvni strane smluvni pokuta ve vysi 0,05 % z eastky, s jejimz zaplaeenim je strana v prodleni, za kazdy, byt' i zapoeat)', den prodleni.

3.

Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvni pokutu: a)v pfipade nesplneni smluvniho ujednani die el.V. odst. 11 nebo odst. 16 teto smlouvy ve vysi 5 000,- Ke (slovy pet tiSIe korun eeskych) za kazdou neueast autorizovaneho stavbyvedouciho na kontrolni prohlidee, nebo pri kontrolnim dnu stavby; b)v pfipade neueasti autorizovaneho stavbyvedouciho pri predani a prevzeti staveniste die el. III. odst. 5 teto smlouvy nebo pri predani a prevzeti dokoneeneho dila die el. VI. odst. 1 telo smlouvy ve vysi 10 000,- Ke (slovy deset tisie korun eeskyeh) za kazdou neueast autorizovaneho stavbyvedouciho.

(Poznamka: Autorizovanym stavbyvedoucfm se rozumf osoba zajist'ujfcf odborne vedenf realizace stavby die zakona c. 183/2006 Sb., v ucinnem znenf, opravnena k vykonu cinnostf ve vystavbe die zakona c. 360/1992 Sb., v ucinnem znenf.) 4.

V pffpade porusenf C\. V odst. 34 a 35 je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvnf pokutu ve vysi 50000,- Kc (slovy padesit tisic korun ceskych) za kazde takove porusenf a byt' i zapocatY, kalendai'nf mesfc.

5. V pffpade porusenf povinnosti die C\. V. odst. 20 je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 5 000,- Kc (slovy pet tisfc korun ceskYch). 6.

Objednatel je opravnen odstoupit od teto smlouvy v prfpade: - hrube nebo opakovane nekvalitnfho provadenf pracf, - provadenf pracf v rozporu s touto smlouvou, - pokudje zhotovitel v upadku, - prodleni zhotovitele s radnym dokoncenfm casti dfla die casoveho a financnfho hannonogramu provadenf dfla, ktery je pi'flohou c. 2 teto smlouvy, 0 vice nd jeden mesfc, pokud toto zpozdenf nebude v bezprostredne nasledujfcfm mesfci vyrovnano, - jestlize z chovanf zhotovitele, postupu pracf nebo jinych okolnostf nepochybne vyplyva, ze povinnost zhotovitele bude porusena zpusobem, ktery zaklada pravo objednatele od teto smlouvy odstoupit. V takovych pffpadech zaplatf zhotovitel objednateli smluvnf pokutu ve vysi 25 % z ceny pracf, jez nebyly provedeny vubec anebo nebyly provedeny radne, die teto smlouvy.

7.

Smluvni pokuty mohou by! kombinovany (tzn., ze uplatnenf jedne smluvnf pokuty nevylucuje soubezne uplatnenf jakekoliv j ine smluvnf pokuty).

8.

Uhradu smluvnf pokuty provede zhotovitel na Llcetobjednatele uvedeny v zahlavi teto smlouvy, a to na zaklade objednatelem radne vystaveneho daJ1oveho dokladu (faktury), doruceneho zhotoviteli, se splatnostf 21 dnu ode dne dorucenf. K fakture musf by! prilozeno oznamenf 0 uplatnenf smluvnf pokuty obsahujici popis a casove urcenf udalosti, ktera v souladu se smlouvou zaklada pravo objednatele smluvnf pokutu pozadovat. V pffpade, ze faktura nebude mit odpovfdajicf nalezitosti, je zhotovitel opravnen zaslat ji ve Ihute splatnosti zpet objednateli k doplnenf, aniz se tak dostane do prodlenf s platbou; Ihuta splatnosti pocfna bezet znovu od opetovneho dorucenf naldite doplnenych ci opravenych dokladu zhotoviteli.

9.

Objednatel i zhotovitel jsou dale opravneni odstoupit od teto smlouvy v pffpadech a za podmfnek stanovenych obchodnim zakonikem.

10. Zhotovitel je opravnen odstoupit od teto smlouvy zejmena v prfpade, pokud mu objednatel i pres

predchozi pisemnou vYzvu v dodatecne primerene Ihute neposkytne soucinnost nutnou pro radnou realizaci dila die teto smlouvy, anebo pokud je objednatel v prodleni s platbou ceny za dUo po dobu del sf nezjeden mesfc,jakoz i v pffpade die C\. IV odst. 9 teto smlouvy. 11. Vzajemna

prava a povinnosti smluvnich stran se v prfpade ukoncenf ustanovenimi obchodniho zakoniku, nestanovi-li smlouva neco jineho.

teto smlouvy

ffdf

12. Odstoupi-li objednatel od teto smlouvy, nalezf zhotoviteli pravo na cast ceny za dflo odpovidajici casti dila, jd byla provedena radne a bez vad, a to v rozsahu, v nemz je tato cast dfla pro objednatele upotrebitelna pro dalsf provadenf dfla. Nezabudovany material je majetkem zhotovitele.

VIII.

Zaverecmi ujednani

3.

0 zmenach opravnenych osob nebo jejich kontaktnich lldaju a zmenach bankovniho spojeni se smluvni strany bez zbyteeneho odkladu pisemne infonnuji.

4.

Smluvni strany shodne prohlasuji, ze se radne seznamili s uvedenymi smluvnimi podminkami a bezvyhradne s nimi souhlasi. Nedilnou zavaznou soueasti smlouvy jsou i jeji pfilohy.

5.

Tato smlouva nabyva ueinnosti dnem podpisu obema smluvnimi Rozhodnuti lleasti statniho rozpoetu na financovani provadeni dila.

°

V Teplicich dne

??:.~-!!:?e:./2-

---------------------- ------------ -------Ing. Z nek Ruze reditel Krajskeho reditelstvi Teplice Lesy Ceske republiky, s.p.

stranami/dnem

I BudeJOVICICl I dne .'.~ :l~11 V Ces k'YCl Y

y

'

"

vydani

furL .

Ing Jaroslav Zvanovec generalni reditel a predseda predstavenstva ANOVEC a.s.

zv

11.~.

P.O. Box 66. Rudoltovska 697 37004 Cask'; Eludolljovloe

1~:2a026279

)

OI~:P.~~P'~P7g ~