KERKDIENSTEN Zondag 5 oktober De kleur van deze zondag is groen Israel-zondag Morgendienst 09.30 uur : ds. P.W. Dekker Tienerkerk
09.15 uur : klas 3 & 4
Krabbeldienst
11.30 uur : op een boerderij in Den Ham
Avonddienst
19.00 uur : ds. P.W. Dekker
Collecte
1. Kerk
Kindernevendiensten : Leiding :
groepen 1 t/m 8 Carmy Rozemuller, Karin Timpert, Ingrid Gaspersz en Dianne Buursema
Kinderoppas, leiding :
Carola Langkamp, Barbara Manenschijn, Chantal Buursema en Joelle van Harten.
2. Kerk en Israel
Zondag 12 oktober De kleur van deze zondag is groen Wereld-diaconaat Morgendienst 09.30 uur : dhr. J.N. Breetvelt, Deventer Zingen langs de lijn
19.00 uur : ds. P.W. Dekker
Collecte
1. KIA Wereldiaconaat
Kindernevendiensten Leiding :
groepen 1 t/m 8 Sanne Schippers, Emmy Prenger, Livia Tijhof en Gerda Uilhoorn
Kinderoppas, leiding :
Nienke Schoot Uiterkamp, Bertine Schonewille, Romy Hoogezand en Iris Rouweler. 1
2. Diaconaat
RADIODIENSTEN 05 oktober 12 oktober
Gereformeerde Kerk, Wierden Gereformeerde Kerk, Enter
09.00 – 11.00 uur 09.00 – 11.00 uur
ROND DE KERKDIENSTEN Op 5 oktober is het Israëlzondag. Het rooster van de kindernevendienst laat ons lezen uit Genesis 27. Door zijn geloof zegende Izaäk Jacob en Ezau (zie ook Hebreeën 11: 20). Een goede gelegenheid om er eens stil te staan hoe wij tot een zegen zouden kunnen zijn voor de nakomelingen van Abraham, Izaäk en Jacob, met wie we een onopgeefbare band hebben volgens onze PKN-papieren (zie ook Romeinen 11:13vv.).
VANUIT DE PASTORIE Na de avonddiensten Op 28 september is de eerste avond geweest, waarop mensen met elkaar bezig geweest zijn rond het thema: verscheidenheid van gaven. De directe aanleiding om daarmee aan de gang te gaan was het tekort aan ouderlingen dat we op dit moment hebben. Maar de bedoeling van deze drie gesprekken op zondagavond is niet om nu meteen de vacatures opgevuld te hebben. De kerkenraad wilde het breder trekken: door je doop, die ook was in de Naam van de Heilige Geest, heb je van Hem allemaal verschillende gaven ontvangen. Daar mag je wat mee doen in je leven. Mogen, want het zijn vaak de dingen waartoe je een ‘natuurlijke neiging’ hebt en die je dus liggen. En je leven ligt niet alleen in de kerkgemeenschap, maar je zet je ook in voor de wereld om de kerkgemeenschap heen. Om de bewustheid te vergroten dat God je gebruiken wil, op de plek waar Hij je stelt, daartoe wilden we je graag in gesprek hebben met kerkgenoten. Op 5 oktober na het avondgebed, en op 12 oktober na het zingen langs de lijn, zijn de vervolggesprekken. We hebben sinds september in Jannes ter Horst een ouderling met een speciale taak: hij zal ons als gemeente helpen bij het nadenken en vormgeven van hoe we het beste als gemeenschap onze verscheidenheid van gaven in kunnen zetten. 2
Hij maakt van deze gespreksavonden ook een intern verslag. En ondertussen bidden we samen natuurlijk dat ook de kerkenraad in de loop van het jaar weer voltallig zal kunnen worden, want vele schouders maken licht werk. Voor wie er na deze gesprekken nog verder op door wil gaan, is er de volgende gelegenheid. In de komende maanden oktober en november biedt de regiowerkgroep Salland-Twente van het Evangelisch Werkverband een drietal opeen volgende toerustingsavonden aan in Rijssen, Almelo en Vriezenveen over de persoon en het werk van de Heilige Geest in het leven van de gelovigen en de gemeente. Er zal veel tijd zijn om samen te zingen, elkaar te ontmoeten, nieuwe mensen te leren kennen. De avonden beginnen om 19.30 en vinden plaats op de donderdagen 9 oktober in de Ontmoetingskerk in Rijssen, 23 oktober in de Ontmoeting in Almelo en 6 november de Westerkerk in Vriezenveen. Voor meer informatie: Louise Hemstede,
[email protected]. Met een vriendelijke groet, ds. Pieter Dekker Belijdeniscatechisatie We hebben op dit moment een groep van 8 mensen bij elkaar, die samen willen praten over het geloof en of je op grond daarvan wellicht ook belijdenis gaat doen in 2015. We nemen de Nederlandse Geloofsbelijdenis als uitgangspunt voor onze gesprekken. Welke kant het gesprek verder op gaat hangt af van wat we zelf inbrengen. Omdat iedereen een druk leven heeft met wisselende werkroosters, hebben we ervoor gekozen om elke keer af te spreken wanneer we de volgende keer bij elkaar komen. Mocht iemand dus halverwege nog in willen stappen, neem dan even contact op met ds. Pieter Dekker (
[email protected]). Je bent altijd welkom!! De volgende keer is maandag 13 oktober om 20:30, Spoorstraat 3. Met een vriendelijke groet, ds. Pieter Dekker
3
LIEF EN LEED Opgave voor de rubriek ‘Lief en Leed’ in het kerkblad kan via ds. Pieter Dekker (
[email protected]), Thecla Cornet (
[email protected]), of je wijkouderling. Mevr. D.H. Tijhuis-Egbers (de Holtinck 97, 7641BM) verblijft in Het Meulenbelt (Vriezenveenseweg 176, 7602 PV Almelo). Dhr. G. Borkent (Schaddenbeltsweg 1, 7645BG) heeft in Hardenberg een knieoperatie ondergaan. Mevr. D.W. Stelwagen-Gierveld (Leliestraat 29, 7641VS) heeft afgelopen zomer een hele tijd in het ziekenhuis doorgebracht, en had aangegeven liever geen bloemen te ontvangen. Zij kan op dit moment nl. maar één arm gebruiken (lastig als je de bloemen netjes in de vaas wilt zetten). Maar een kaartje van mensen met wie je samen een kerkgemeenschap vormt is natuurlijk wel aardig (moet je er wel eentje sturen zonder envelop natuurlijk ;-)). Als u dit leest is Ria Klaas weer thuis uit het ziekenhuis. Wat fijn dat dichtgeslibde aderen tegenwoordig zo makkelijk gerepareerd kunnen worden.
KERKELIJK WERKER Krabbeldienst op 5 oktober in Den Ham Ook dit jaar starten we weer met de krabbeldiensten. Omdat 5 oktober zo dicht bij dierendag ligt gaat het natuurlijk over dieren. 4 Oktober is namelijk de sterfdag van Franciscus van Assisi die ons heeft geleerd dat Gods schepping onze zorg nodig heeft. Hij voelde liefde voor mensen, maar wist dat God ook de dieren geschapen heeft tot zijn eer. Daarom zag Franciscus de dieren als zijn broeders en zusters.. We gaan het o.a. hebben over dieren die ons wat kunnen leren, zoals de ezelin van Bileam. Wil je deze dienst goed vieren dan moet het een dienst worden tussen de dieren. Nelleke stelt daarom deze dag haar boerderij open. Vanaf 11.30 uur zijn we dus welkom aan de Jansmanweg 17, 7683 SG in Den Ham. Het wordt even rijden, maar we hebben dan wel een onvergetelijke dienst Overpeinzing 'Tel uw zegeningen' is een mooi lied. Een tijdje geleden blesseerde ik mijn knie, door te proberen de trein te halen. Dagen lang strompelde 4
ik trappen af, en gebruikte waar dat kon de lift. Ik nam ruim de tijd om de trein te halen. En hoera, de knie herstelde. Tel je zegeningen. Maar wie was nu verantwoordelijk voor dit herstel? Ik, omdat ik me in acht nam, mijn lichaam dat nog genoeg veerkracht vertoonde? Je kunt God wel danken, maar is dat terecht? Dokters doen vaak heel veel goed werk en maken mensen beter. Tel uw zegeningen, betekent dat je ook telt dat het werk van de dokter wordt gezegend. Maar wat als nu bv mijn knie dik was gebleven? Dan waren mijn pogingen tot herstel niet gezegend. Stom hoor, zeg je dan tot God, dat de zegen je soms wordt onthouden! En ik wil dat helemaal niet zeggen tegen God. Daarom geloofde ik vroeger liever in geluk, in mijn eigen pogingen of de pogingen van de dokter. En dan doe ik God te kort. Hij vecht met ons mee tegen het kwaad. En als het kwaad soms het nog wint, is dat niet Gods schuld. Wij en de wereld zijn nu eenmaal onvolmaakt. Hij geeft ons wel een tip: kijk niet te veel naar dat kwaad. Je zal het nooit kunnen verklaren of begrijpen. Kijk naar voren, naar alles wat er nog te doen is, tot zegen, tot heil. Daarmee is de schade niet minder, maar kan je wel verder in je leven en word je geen verstarde zoutpilaar zoals de vrouw van Lot.
KERKENRAAD Wat schuift de pot’ Beste gemeenteleden, Nu we als gemeenteleden aan de slag moeten om tenminste €50.000,= bij elkaar te sparen voor een nieuw dak op onze kerk, leek het ons een goed idee om maar meteen aan de slag te gaan met het thema voor dit jaar: ‘vieren en verbinden’. We hebben het plan om bij en met elkaar te gaan eten! Ja, u leest het goed. Bij elkaar eten! Zo vieren we dat we samen gemeente mogen zijn en een nieuw dak voor onze kerk nodig hebben. Dat betekent dat we toekomst zien in onze kerk!! Dat is toch iets wat we zeker mogen en moeten vieren! En verbinden willen we doen door mensen met elkaar in contact te brengen op een ontspannen en gezellige manier. Wat is de bedoeling? We zouden het leuk vinden wanneer mensen (de koks) zich beschikbaar stellen om voor gasten te gaan koken. We gaan hierbij uit van een goede basismaaltijd. De koks kunnen op een formulier invullen op welke data zij willen koken en hoeveel gasten zij aan tafel 5
kunnen nodigen. Dit formulier hangt vanaf 5 oktober in de kerk. U kunt ook via de mail uw aanmelding doorgeven via:
[email protected] Daarnaast hebben we natuurlijk eters (gasten) nodig. Mensen die het leuk vinden om eens gezellig bij een ander aan te schuiven en lekker te eten zonder zelf in de keuken te hoeven staan. De gasten kunnen op een formulier aangeven op welke datum zij graag ‘uit eten’ zouden gaan en op hoeveel gasten de kok kan rekenen. Een mail sturen kan ook naar:
[email protected] Wij koppelen dan de gasten aan de koks en geven een dag van tevoren door wie er bij wie gaat eten. De minimale bijdrage voor een maaltijd is €3,= per persoon. Wij vragen daarnaast een vrijwillige bijdrage die rechtstreeks bestemd is voor het nieuwe dak!! Deze gift kunt u in een gesloten envelop afgeven bij de kok van die dag. Zoals u kunt lezen is het de bedoeling dat de koks niet weten wie er aan tafel komt om te eten en de gasten weten niet wie de kok is. Op deze manier scheppen we nieuwe contacten en kunnen mensen op een verrassende manier kennis met elkaar maken. Het samen eten mag niet langer dan twee uurtjes duren zodat de gastheer/gastvrouw in de gelegenheid is om zijn/haar weegs te gaan. Een prachtig initiatief dat in andere gemeenten in het land al veel gezelligheid heeft gebracht en wat natuurlijk ook HEEL BELANGRIJK is: het levert (veel) geld op. Wat is het U waard om eens lekker uit te eten te gaan, niets te hoeven doen en ook nog eens kennis te maken met mensen van wie u alleen het gezicht kent?? We hopen op veel enthousiaste reacties, veel aanmeldingen en natuurlijk vooral ook op heeeeeel veeeeel geld voor het dak!! Een vriendelijke groet van het ‘wat schuift de pot’ team.
TAAKGROEP EREDIENST Toelichting op de liederen uit het nieuwe leidboek welke we weer gaan oefenen voor de dienst. ~5 oktober 2014 LB 993 – Samen op de aarde Dit lied schreef Willem Barnard oorspronkelijk bij Genesis 34, over het met moeite gesloten verbond tussen Jakob en Sichem. Maar die 6
namen worden in de liedtekst niet genoemd en het bestrijkt een bredere thematiek, aangegeven in de titel van het lied: ‘Van kerk en wereld’. Als het om die verhouding gaat, moeten tegenstellingen met elkaar verzoend worden. Alleen zo kan wat God geschapen heeft in stand worden gehouden (str. 1 en 2). De tegenstellingen worden benoemd: het westen en het oosten, voor- en nageslacht, Israël en Egypte, stem en tegenstem. De tegenstellingen worden ook verzoend, zoals strofe 6 zegt: ‘want Hij zal verzoenen / wat vijandig is, / nieuwe namen noemen / voor een oud gemis.’ De eenvoudige melodie van Kenneth George Finlay (1882-1974) is ook bekend van het adventslied ‘Licht in onze ogen’ (Lied 463).* ~12 oktober 2014 LB 762 – De Heer richt op zijn berg een maaltijd aan In de profetie van Jesaja wordt gesproken over het feestmaal voor alle volkeren, een feestmaal van uitgelezen gerechten en belegen wijnen, waar de sluier wordt weggenomen waarmee de volkeren omhuld zijn. Deze woorden, Jesaja 25,6-8 hebben een bewerking gekregen in Lied 762. Maar het is geen strikte berijming. Elk bijbelvers wordt in twee strofen verwoord, maar tegelijkertijd wordt de betekenis verbreed. De dichter, Willem Barnard, wil in zijn woorden sterk benadrukken dat de christelijke gemeente niet in plaats van Israël gekomen is, maar erbij gekomen is. Daarom is strofe 4 onmisbaar om de betekenis van het lied te verstaan: pas als de sluier, waarmee de volkeren zijn omwonden, is weggenomen (str. 3), treden wij aan (niet in!) het ontoegankelijk licht; wij volkeren, wij heidenen, wij mensen (str. 4). Dit lied verdient het om regelmatig gezongen te worden, niet alleen als de genoemde Jesaja-perikoop gelezen wordt, maar steeds als het gaat om de verhouding tussen Kerk en Israël. Maar ook als het avondmaal wordt gevierd. Want die maaltijd is een beeld van het visioen waarover dit lied spreekt. In het oude liedboek had dit lied ook een plaats, maar toen met een andere melodie.* De toelichtingen van de liederen met een * zijn van Pieter Endedijk, www.kerklied.net. Hartelijke groet van Richard de Vries
7
TAAKGROEP MISSIONAIR EN DIACONAAL WERK Donateuractie Bowie, Tijdens de afgelopen zomer hebben de PKN Kerken en de Rooms Katholieke Kerken van Enter en Wierden een donateuractie gehouden voor de stichting Bowie. Bowie helpt mensen met schuldenproblemen en brengt elke twee weken een mand met basis-boodschappen bij gezinnen die onvoldoende inkomen hebben. Met in gedachten de Bijbelse opdracht om te zorgen voor onze naaste hebben de kerken, die ook Bowie hebben opgericht, zich ingespannen om van deze actie een succes te maken. Het is een groot succes geworden met aan donaties en eenmalige bijdragen het geweldige bedrag van € 25000. Hierbij moet nog worden aangetekend dat de Hervormde Kapel de actie nog gaat houden. Met dit mooie bedrag kunnen wij weer heel veel gezinnen helpen en hun zorgen enigszins verlichten. Alle gevers heel hartelijk dank namens de gezinnen in Wierden en Enter die de hulp echt nodig hebben. Bovenal past het ons om dankbaar te zijn naar onze God voor het zo wonderwel slagen van deze actie. Herfsttintentocht Op 15 oktober hopen we weer een herfsttintentocht te organiseren voor ouderen en alleengaanden. We zullen een rondrit maken door het Sallandse land. Onderweg wordt er voor een versnapering gezorgd in een restaurant met een buitenlands tintje, waar tevens nog een stukje geschiedenis aanwezig is uit de jaren 1639-1642. We willen de middag afsluiten in het Ontmoetingscentrum met een broodmaaltijd. We vertrekken ’s middags om 13.00 uur en het geheel zal ongeveer om 18.30 uur afgelopen zijn. De eigen bijdrage is €12,50 pp. Mocht dit een probleem zijn, overleg dan dit even met uw diaken. Het mag namelijk geen reden zijn om niet mee te gaan. De meeste mensen hebben via de diaken een uitnodiging gehad, mocht het zo zijn dat u geen uitnodiging hebt gehad en u wilt wel graag mee, meldt dat dan bij uw diaken of bij Henk Slooijer of Roel ten Hartog. Tel: Henk Slooijer 697820, Roel ten Hartog 573191
8
Collecte werelddiakonaat zondag 12 oktober 2014 Gezondheidszorg en armoedebestrijding - Nepal Amrita woont in het noordwesten van Nepal, in de onherbergzame provincie Doti. Er zijn nauwelijks scholen, het ziekenhuis is ver, er is geen elektriciteit en nauwelijks wegen. Het land is droog en onvruchtbaar en kan maar een klein deel van het jaar bebouwd worden. Om geld te verdienen voor hun gezin, vertrekken veel mannen naar India. Als ze terugkeren, zijn ze vaak ziek, besmet met het hiv/aidsvirus. Ook de man van Amrita kwam ziek terug uit India. Zelf aan de slag Haar man werd steeds zieker. Het echtpaar besloot uiteindelijk om de lange reis naar het ziekenhuis in de stad te ondernemen. “Daar hoorden we dat hij geïnfecteerd is met hiv/aids en ik ben hivpositief. Onze buren wilden niets meer met ons te maken hebben. We stonden er helemaal alleen voor,” aldus Rita. Maar alles veranderde toen Rita in contact kwam met de christelijke organisatie United Mission Nepal (UMN). UMN biedt gezondheidszorg en stimuleert gezinnen om hun armoedae zelf te lijf te gaan. De organisatie geeft ook kleine leningen om geiten aan te schaffen. Want een geit is gemakkelijk te houden, geeft melk en jonge geitjes die op hun beurt veel geld opleveren. De diaconie beveelt deze collecte van harte bij u aan. Opbrengst collecten Zondag 7 september Kerk € 369,15 PKN Missionair € 312,86 Bloemen € 4,50
Zondag 14 september JOP Jeugd € 426,20 Diaconaat € 301,10
Zondag 21 september Kerk € 198,41 Vredeswerk € 217,29 Bloemen € 16,80
9
TAAKGROEP VORMING EN TOERUSTING Thema: Mensenrechten in Indonesië In november vertrekt Janine Tijhoff namens Peace Brigades International voor twee jaar naar Indonesië om samen met de nationale mensenrechtenorganisatie Elsam te werken aan een trainingsprogramma voor mensenrechtenverdedigers. Het programma wordt financieel ondersteund door de Duitse organisatie Brot für die Welt en het ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking. Janine zal aan de hand van foto’s en powerpoint vertellen over haar eerdere ervaringen met mensenrechten in Indonesië en met name in Papua. En zij gaat in op de actuele thema’s als straffeloosheid, de komst van een nieuwe president enz. Op donderdagavond 6 november om 20.00 uur in de Hervormde Kapel zal zij haar presentatie geven waarbij er veel ruimte is voor vragen en discussies met het publiek. De commissie Vorming en toerusting nodigt u van harte uit om deze interessante avond bij te wonen. Wim de Groot
TAAKGROEP FINANCIËN EN BEHEER Kerkelijk bureau Verhuisd: Nico en Anneke Griffioen van Wilhelminastraat 26 (wijk 9) naar Almelosestraat 20a 7642 GN (wijk 5) Onttrokken: Aaron Hoogezand, Emmastraat 118 ( wijk 8) Huwelijk: Op vrijdag 10 oktober gaan trouwen: Robbin Kunst en Rianne Groothalle. De kerkelijke inzegening vindt plaats om 14.45 uur in onze kerk door ds. G. ter Maat. Toekomstig adres: Westeinde 480, 7671 CS Vriezenveen Oud papier De papieropbrengst over de maand augustus was 12640 kg 10
ANDER NIEUWS Bijeenkomst van Passage, christelijk - maatschappelijke vrouwenbeweging Samen met Passage Centrum hebben we een avond over de stichting “Vechtgenoten”. Het Vechtgenotenhuis is een ontmoetingsplek voor iedereen die met kanker te maken heeft of heeft gehad, op Landgoed Stekkenkamp, een prachtige locatie in de bosrijke omgeving van Ommen. Gasten zijn van harte welkom. De avond wordt gehouden in het “Ontmoetingscentrum” in Wierden woensdag 15 oktober 2014, aanvang : 19.45 uur Wat als je je leven verliest Wanneer? Maandag 3 november 2014 Thema “Wat als je je leven verliest” Waar? Noabershoes, ingang Holtjesstraat tegenover nummer 28 Almelo Tijd Het programma begint om 19.30 uur en eindigt rond 21.00 uur Wat gebeurt er bij het “normale” stervensproces? Wat is palliatieve sedatie en wat is het verschil met euthanasie? Wat is de rol van de huisarts en specialist ouderengeneeskunde tijdens het stervensproces? Wat kunt u als naaste zelf doen om het stervensproces te verlichten? Hierover gaat Jan de Heer, huisarts, medisch consulent consultatieteam en SCENarts met u in gesprek. Er is ruimte voor al uw vragen. Vanaf 19.00 uur bent u van harte welkom en staat de koffie en thee klaar. Wat is Grand Café Doodgewoon? Grand Café Doodgewoon is een trefpunt waar lotgenoten met hun familie en vrienden en andere belangstellenden elkaar kunnen ontmoeten om ervaringen uit te wisselen. Er zijn altijd professionele zorgverleners aanwezig om vragen te beantwoorden. Grand Café ‘Doodgewoon’ wordt 6 x per jaar georganiseerd op de eerste maandag van de maand. Meer informatie Een ongeneeslijke ziekte verandert het leven van degene die dit treft maar ook het leven van iedereen in de naaste omgeving. Dit brengt niet alleen gevoelens van verslagenheid, angst, boosheid, verdriet en grote onzekerheid met zich mee, maar roept ook veel vragen op. 11
Informatie is hierbij van groot belang. Website: www.netwerkpalliatievezorg.nl/middenennoordwesttwente Telefoon: 0546- 69 32 26 of via secretariaat: 0456 – 69 36 69 Mail:
[email protected] Grand Café Doodgewoon is een initiatief van het Netwerk Palliatieve Zorg Noordwest-Twente Regiokoor “Lechajim” Regiokoor “Lechajim”* , dat repeteert in Wierden, organiseert op zaterdag 4 oktober 2014 een benefietconcert, waarvan de opbrengst bestemd is voor de hospice “De Reggestroom” in Rijssen. Regiokoor “Lechajim” is een gemengd koor met een breed repertoire van geestelijke liederen, gospels, maar ook populaire nummers van hedendaagse muziekgroepen. We hebben voor dit benefietconcert nog drie muziekgezelschappen uitgenodigd, te weten: Chr. Gem. Koor “Looft den Heer” uit Notter, Gospelkoor Enjoy uit Markelo Koperensemble Wilhelmina uit Rijssen. De drie koren en het koperensemble willen een mooie afwisselende muziekavond verzorgen in de Dorpskerk te Wierden. Aanvang van het concert: 19.30 uur De toegang is vrij, maar natuurlijk wordt er wel een vrije gift gevraagd voor de Hospice “De Reggestroom”, want daarvoor is het benefietconcert bedoeld. Hospice “De Reggestroom” is een instelling voor palliatieve zorg aan mensen met een ongeneeslijke aandoening in de laatste maanden, weken of dagen van hun leven. Deze instelling is volledig afhankelijk van bijdragen van derden, zoals donateurs, sponsoring en acties, als ons benefietconcert. De vier deelnemers aan het concert hebben ieder hun eigen specifieke muziekkeuze, waardoor er een afwisselend programma kan worden gepresenteerd. Het concert wordt afgesloten met twee muziekstukken gezongen door de gezamenlijke koren en muzikaal begeleid door het koperensemble. 12
Bijbel in Gewone Taal: duidelijk en dichtbij Vanaf 2 oktober is er een nieuwe vertaling van de Bijbel: de Bijbel in Gewone Taal. Nog nooit klonk de Bijbel zo begrijpelijk. Nog nooit kwam de tekst zo dichtbij. De Bijbel in Gewone Taal biedt iets dat er tot nu toe niet was: de Bijbel in taal die we zelf ook dagelijks gebruiken, de Bijbel duidelijk van begin tot eind. Door de gewone, directe, herkenbare taal wordt de tekst bij de lezer gebracht. Dat kan voor veel mensen een bijzondere ervaring opleveren. De tekst van toen in de woorden van nu We lezen de Bijbel vaak als een boek dat dicht bij ons eigen leven staat. Als een boek dat ook over onszelf gaat. Dan is het prachtig als de taal ook dicht bij onszelf staat en als de vertaling helpt om de kloof tussen vroeger en nu te overbruggen. Want pas dan heb je als lezer het gevoel dat je het ook echt begrijpt. De Bijbel in Gewone Taal maakt van lezen een ontmoeting: een ontmoeting met bijbelse personen, met bijzondere verhalen, en met teksten die je bijblijven. Gebruik van de Bijbel in Gewone Taal De Bijbel in Gewone Taal gebruikt bekende woorden en korte, heldere zinnen. De teksten zijn altijd begrijpelijk. Alles is ingedeeld in korte stukken, met een duidelijk kopje erboven. Zo zie je meteen waar het over gaat. Dat maakt deze bijbel prettig om te lezen en geschikt om voor te lezen. Thuis, op school of in de kerk. Bijbel voor iedereen De Bijbel in Gewone Taal is ideaal voor mensen die willen kennismaken met de bijbelse verhalen. Maar ook heel geschikt voor ervaren bijbellezers die dieper in de Bijbel willen doordringen, juist ook in de moeilijke teksten. Deze vertaling is geschikt voor bijbelstudie en gespreksgroepen: iedereen kan deze teksten begrijpen en meedoen met het gesprek. Een reactie van een lezer: “Je kunt pas geraakt worden door een verhaal als je er iets van begrijpt. Prachtig hoe de Bijbel in Gewone Taal oude teksten toegankelijk maakt voor mensen van nu!” Erik Idema, Hoofdredacteur Kind op Zondag & Kind op Maandag Kennismaken met de Bijbel in Gewone Taal Het Nederlands Bijbelgenootschap heeft diverse uitgaven en producten ontwikkeld. Uitgaven Standaardbijbel Huisbijbel Boek: Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal? www.bijbelingewonetaal.nl 13
Uitnodiging… om met een team mee te doen met de BIJBELQUIZ van het Nederlands Bijbelgenootschap op vrijdag 7 november a.s., om 20.00 uur. (vanaf 19.30 uur welkom ) Als werkgroep van het NBG in Wierden zijn we blij dat we de quiz weer mogen houden in de Evangelische school De Passie, Akkerwal 2 in Wierden. Het is al jaren een groot succes en voor ons de 3e keer: de bijbelquiz van het Nederlands Bijbelgenootschap. Ook dit jaar is er een nieuwe quiz gemaakt. Goed voor een avondje leren en ontspannen rondom de Bijbel! De quiz is mooi vormgegeven met illustraties en filmpjes en sluit aan bij de woorden van Jezus over het echte geluk (Matteüs 5:111) uit de ‘Bijbel in Gewone Taal’. De quiz bestaat uit tien rondes met meerkeuzevragen en een finaleronde. Welk team scoort dit jaar het hoogst en wie wordt de beste speler? Wie gaan er naar huis met een leuke prijs? Wij zijn dus op zoek naar teams om (weer) mee te doen. Een team vanuit de kerkenraad, de diaconie, het jeugdwerk, de catechisatie, de vrouwenvereniging, de mannenvereniging, een koor, van je school en zo kunnen we nog even doorgaan. Een team bestaat uit minstens vijf en hoogstens acht spelers. U mag met meerdere teams meedoen natuurlijk! Ook individueel meedoen is mogelijk. Of als supporter meekomen! U kunt zich opgeven vóór 24 oktober bij een van de onderstaande werkgroepleden, met vermelding van een contactpersoon. Wie is de beste Bijbelkenner van Wierden? Doe mee en geef je op! Gerdien Boom-ten Brinke 0546-572511
[email protected] Heleen Idema-Melenberg 0546-575389
[email protected]
14
VANDAAG LEZEN WIJ 01 oktober 02 oktober 03 oktober 04 oktober 05 oktober 06 oktober 07 oktober 08 oktober 09 oktober 10 oktober 11 oktober 12 oktober 13 oktober 14 oktober 15 oktober 16 oktober 17 oktober
Ezechiël 20:13-26 Ezechiël 20:27-38 Ezechiël 20:39-44 Ezechiël 21:1-12 Ezechiël 21:13-22 Ezechiël 21:23-32 Ezechiël 21:33-37 Ezechiël 22:1-16 Ezechiël 22:17-31 Psalm 102:1-12 Psalm 102:13-29 Ezechiël 23:1-10 Ezechiël 23:11-20 Ezechiël 23:21-35 Ezechiël 23:36-49 Ezechiël 24:1-14 Ezechiël 24:15-27
Israel in de woestijn De maat is vol Ooit komt het inzicht Te vuur en te zwaard Zwaardmacht Twee wegen De straf van het zwaard Bloedstad Afval Noodkreet Vertrouwen Overspelige dochters Mannengek Gevolgen Het einde van Ohola en Oholiba Kookpot Zware slag
KOPIJ INLEVEREN Kopij voor het volgende kerkblad kunt u inleveren Vóór : woensdag 08 oktober 2014, 09.30 uur. De kopijbus staat in hal van het O.C. of naar het e-mailadres:
[email protected]. Bezoek ook onze website, www. gkwierden.nl. Het volgende kerkblad verschijnt voor een periode van 2 weken.
15
jacob en ezau Op 5 oktober is het Israelzondag en in de kindernevendienst gaat het over Jacob en Ezau. Hieronder is alvast puzzels over beiden :-)
16
